星島資料圖
根據680News消息， 賓頓市一所學校疑似遭到威脅，警方經過調查之後認為威脅並不可信。
皮爾區公校教育局在聲明中表示，昨晚收到Chinguacousy Secondary School一名學生報案稱，聽說有針對這所學校的威脅，警方今早到學校進行調查，為安全起見將該校師生轉移到附近的Judith Nyman Secondary School，后決定讓學生回家繼續進行調查。
不過很快警方就表示，認為該學校受到威脅的說法並不可靠，但沒有公佈任何進一步的信息。學生及老師亦陸續重返學校上課。（Grace編譯）
(CBC資料圖片)
卑詩省政府在3月21日星期三下午進行緊急警報系統測試，全省的電視台及電台將會接收及轉發相關警報訊息，包括天災和空氣污染事故等，提醒民眾切勿恐慌。
緊急警報系統測試將於周三下午1時55分進行，今次主要是測試訊息發送到電視台及電台的情況，手機用家不會接收到相關訊息。
省政府表示，今年6月、9月和12月也會進行同類測試
V06
(CTV資料圖片)
據加拿大電視台CTV報道，卑詩省蘭里市菲沙公路夾232街3月21日星期三早上7時前發生嚴重車禍，兩人送院，該段公路要封閉，駕駛人士要改道。
事發前，兩部高速行駛的汽車相撞，其中一名司機要由直昇機送院，可能有生命危險，另一名司機傷勢應不嚴重。
警方正調查意外原因，呼籲目擊者與他們聯絡。
V06
(Ronjot Singh Dhami及Parmvir Singh Chahil圖片-警方提供)
據Global News報道，多倫多密西沙加3月13日星期二發生的巴士站襲擊自閉症男子案，皮爾警區3月21日星期三發出全國追緝令，追捕其中兩名疑犯，首名是25歲卑詩省素里市男子 Ronjot Singh Dhami，他是3名疑犯其中之一，目前沒有固定住址，2011年亦曾因在素里市持械傷人而定罪。
另一名疑犯是21歲，也是沒有固定住址的Parmvir Singh Chahil，他與Dhami及另外一名疑犯可能仍在多倫多地區，警方呼籲他們接觸律師及自首，兩人正面對一項嚴重傷人的指控。
29歲受害人當時坐在梯級，3名疑犯走下向他襲擊，視頻顯示，3人向仔拳打腳踢，然後逃去，事主傷勢嚴重，沒有生命危險。
警方周一公布3人來自卑詩省低陸平原，期後到多倫多地區居住，相信這宗是有目標襲擊。
V06
產品圖片
根據加拿大衛生部官網消息，加國衛生部正在召回兩款煙霧探測器，因其可能存在質量問題，消費者應該核對自己是否已經購買了這兩款探測器。
衛生部指，今次回收的是美國Kidde品牌兩款「雙感應」煙霧探測器，型號分別為PI2010CA及PI9010CA，在2016年9月10日至2017年10月13日之間生產。
被召回的產品在加拿大共售出約4萬件，而在美國則約有45.2萬件，截至3月7日未有任何事故或受傷報告。
衛生部提醒消費者，若擔心自己所購買的探測器在召回之列應該與Kidde公司進行聯繫，確認被召回後，Kidde公司會為消費者免費更換。Kidde公司聯絡電話為1-833-551-7739，關於如何確認探測器是否被召回按此即可查看詳細說明。 （Grace編譯）
星島資料圖
根據680News消息，昨夜賓頓市發生一起車禍涉及到兩輛警車，地點在Torbram Road附近，有人受輕傷。
Torbram Road部分路段一度關閉以供警方調查，目前已經重新開放。
其他細節暫不可知。
Overnight collision involving 2 cruisers, minor injuries. southbound and northbound Torbram Road from Williams Parkway closed. Please avoid area.
— Peel Regional Police (@PeelPoliceMedia) 2018年3月21日
（Grace編譯）
Green Ontario Fund圖片
安省政府去年推出免費智能恆溫器計劃，只要上網登記，便會有人打電話給你預約時間，然後派出技術人員上門安裝，費用全免！三款可選：
按此即可登記。（本文作者草步子，Grace編輯）
警方圖片
注：本文中的視頻可能令您感到不適，請謹慎觀看。
根據CP24消息，上週二，在密西沙加市商場Square One 巴士總站, 三名南亞裔男子涉嫌包圍一名坐在樓梯的自閉症男子, 對其拳打腳踼, 之後逃離現場。
皮爾區警方表示，案發后收到大量線索，已經確定其中一位疑犯為25歲的 Ronjot Singh Dhami，他沒有固定住址，上一個居所是在卑詩省的素里市。警方已經發出全國通緝令，并公佈了這名疑犯的照片，呼籲知情人士提供消息。
警方認為，三名疑犯目前應該都在大多倫多地區，呼籲疑犯與律師聯繫并主動自首。以下是三名疑犯攻擊自閉症男子的視頻。
（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，約克大學教職員工罷工已進入第三週，昨日勞資雙方重回談判桌，但談判再次宣告破裂。
工會聲稱，校方的談判團隊發出最後通牒，又拒絕繼續談判的要求。校方就表示，工會沒有提出什麼新的內容，目前沒有辦法能夠達成協調。
約克大學部分合約教職員工自從三月五號起開始罷工, 約克大學多個地點設立糾察線，部分課堂要取消。（Grace編譯）
喜歡漂亮杯子？其實不用去買啦！自己在家就可以把白色杯子輕鬆打造成自己最喜歡的樣子，充分發揮你的創意吧！（Grace編輯）
截圖
根據blogTO消息，科技公司Sidewalk Labs今日發布“舊時代的多倫多（OldTO）”地圖，將多倫多市府檔案處(City of Toronto Archives)的3萬多張歷史相片映射到多倫多當前的街道網絡上。
任何人都可以根據地理位置探索這座城市的歷史相片。而且這個地圖非常容易使用，完全免費，點擊一個地點可能能看到數十年來的變化過程，且每一張照片都有詳細信息。這些照片最早可追溯到1856年。
以下這張相片是1938年Woodbine Avenue夾 Gerard Street East一家名為”coal & coke”的商店。
想看看過去的多倫多是什麼樣子嗎？點擊此處即可進入。（Grace編譯）
星島資料圖
根據680News消息，今天凌晨，多倫多一家輪胎商店發生三級大火，所幸無人受傷。
凌晨4點半左右，消防人員接報前往Caledonia Road夾Cartwright Avenue附近的一家輪胎商店。商店上方的公寓已經被搜查，確認無人在內，亦無人受傷。
火災的原因尚不清楚。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，今天凌晨，多倫多嘉甸拿高速（ Gardiner Expressway）兩車相撞，四人被送往醫院，其中一人傷勢嚴重，嘉甸拿高速西行車道部分路段關閉數小時。
事發凌晨3點半左右，在嘉甸拿高速靠近Grand Avenue附近的西行車道上。三名患者被送往當地一家醫院治療，傷勢嚴重但無生命危險，一名20多歲的男子有生命危險，被送往創傷中心。目前尚不清楚是什麼原因導致了這次車禍。
目前關閉路段已重新開放。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，代表First Student Bowmansville 校巴公司司機的工會, 與資方談判破裂, 工人已發起罷工。這家校車公司在多倫多東部多個社區服務。
雙方在罷工截止日期前不久談判就已經破裂，出現分歧的關鍵問題在於無薪工作時間和工資。
預計杜咸區教育局及杜咸區天主教教育局多間學校的校巴接載服務會暫停。家長要自行安排接送子女。受影響的學校名單詳情請按此。（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，出現了一個持續上漲的趨勢，最高漲至77.02分。即時行情：1加元兌換77.02分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.875元。（Grace編譯）
根據WeatherNetwork消息，最近幾天安省南部將會受到北風的影響，溫度很難達到冰點。在本週的剩餘時間預計將一直受到這股北風的影響，儘管已經進入春季，但是氣溫仍然較低。預計到本週末天氣將會保持較為乾燥，有充足的陽光或偶爾有雲層混合。以下是多倫多天氣。
今日多倫多天氣多雲，氣溫與昨日差異不大。白天最高氣溫4度，體感溫度0度，夜間最低氣溫-4度，體感溫度-10度。
日出時間：早上7時20分
日落時間：晚上7時29分
紫外線指數：3（低危）
空氣質量：2（低危）
Grace編譯
(溫哥華-市政府圖片)
哥華旅遊局3月20日星期二公布2017年的年度數據，過夜旅客數字較2016年增加3%，超過1034萬，人數連續4年打破紀錄。旅客來源國方面，以澳洲、德國和墨西哥的旅客增幅最明顯，澳洲旅客超過23.8萬，而中國旅客亦有約7%升幅，人數達300,172 。中國是溫哥華國際旅客的第二大來源國，僅次於美國。
旅客數字上升的原因有很多，包括溫哥華旅遊局在全球11個國家推出的多項推廣活動，以及與多個旅遊推廣機構的緊密合作，多項大型活動舉行和到溫哥華的航線增加等。
V06
(天然氣錶-CBC圖片)
據區報列治文新聞報道，卑詩省天然氣供應商FortisBC表示，大溫地區的天然氣價格維持不變。但另一方面，由卑詩省府向各 市府和工業徵收的垃圾收集費和年費，將會增加。
卑詩公用事業委員會早前批准天然氣價格保持不變，大溫地 區居民因而無需承擔另一項加價。
不過，由2018年4月1日起，根據《環境管理法》規定，多項費用將自2006年以來首次增加，包括廢物排出許可申請和修改費用，以及空氣排污、污水、垃圾及儲存許可證費用，意味市民的垃圾處理費亦可能相應提高。
V06
Youtube截圖
據多倫多星報消息，GO工作人員被視頻拍到逮捕了一名可能患有精神病的男子後被質疑“暴力執法”，將再次受到審查。
記者Desmond Cole周二于網上發布了一條手機視頻，視頻拍攝了3月11日淩晨，多倫多警方和交通工作人員在中央車站對一男子進行了逮捕。據警方介紹，逮捕進行了90分鍾，而視頻被剪輯至5分24秒。有人評論這起事件是“警察暴行”。但警方和GO Trainsit的省級運營機構-Metrolinx的發言人都表示，事件中工作人員的行爲都“沒有錯”。
Metrolinx發言人表示，已對視頻進行了審查。被捕男子在車站試圖乞討並試傷害執法人員，並確定其工作人員沒有采取不當的行爲。多倫多警方發言人也表示，被編輯的視頻無法還原事情的原經過。根據“精神健康法案”，如果有人對警方或他人構成危險，警方可將該人員帶到醫院。（Rola編譯）
(Jacob Forman的網上圖片)
據Global News報道，卑詩省內陸基隆拿市(Kelowna)男子福曼（Jacob Forman）涉嫌2017年殺害妻子及兩個年幼女兒。控方3月20日星期二把其中兩項2級謀殺罪，改為一級謀殺罪，並且保留原有的另一項2級謀殺罪。他將於4月13日再度提堂。
案發於2017年12月，福曼的妻子，以及兩個分別8歲和7歲女兒被發現伏屍在拉特蘭區（Rutland）住所。
V06
加通社圖
據CP24消息，聯邦政府今天提出了一項擬議的新法案，以加強對槍支的管理。新的立法建議強調公共安全和有效的警察工作，同時尊重守法的槍支所有者。
根據下議院提出的法案，槍支零售商將被要求保存槍支庫存和銷售記錄至少20年。擬議的措施將協助警方調查槍支販賣和相關犯罪情況。該法案還要求購買狩獵步槍或霰彈槍的買家，以出示槍支許可證，而賣方則必須確保許可證的效性。此外，該法案將擴大對潛在槍支買家的背景調查範圍。不良曆史記錄或終身影響個人購買槍支。
政府指出，雖然二十多年來加拿大的犯罪率在一直下降，但涉及槍支的犯罪確很普遍。 相關人士稱，與槍有關的凶殺案，涉及槍支的家庭暴力，性別的暴力，犯罪團夥活動和槍支盜竊事件都顯著增加。政府將每年投入1億加幣來解決槍支犯罪和幫派活動。（Rola編譯）
INSTAGRAM COURTESY圖
據多倫多星報消息，上周五晚密西沙加的一家羅渣士門店遭持槍搶劫。多倫多皮爾區警察在劫案調查期間，爲了顧及警員安全在執行住宅搜查時開槍射殺了一只“具有侵略性”的狗。
警方表示，搜查繳獲了劫案中被盜取的89只iPhone手機，一架AK-47步槍和劫匪的刀。除此之外，一輛被盜車輛也被找回。據悉，警方所找回的財産總額超過了10萬加幣。
雖然案件成功高破，但這只被射殺的兩歲“混血狗”在社交媒體上引起了大量關注，許多網民都表達了他們對皮爾警方的做法“十分失望”。（Rola編譯）
滿地寶約兩年前發生大樹倒塌事故，正在熟睡的女戶主遭壓死。CBC
卑詩省滿地寶(Port Moody)約兩年前發生一宗致命事故，一個女子在睡夢中被倒塌的一棵大樹壓死。死者的兩個兒子正入稟法院，控告大溫食水區域局（Greater Vancouver Water District，簡稱GVWD）及園藝公司，事前未有作出警告及適當地處理大樹，最終釀成慘劇。
事發於2016年3月清晨時分，一棵直徑約一米的大樹受到強風吹襲而突然倒塌，壓毀一幢房屋的屋頂，當時在睡房的女戶主卡爾德（Jill Calder）被壓斃。
V06
卑詩省將於周三進行電台及電視台的緊急警報系統測試。網上圖片
卑詩省政府表示，周三（3月21日)下午將會進行緊急警報系統測試。屆時，全省的電視台及電台將會接收及轉發相關警報訊息，提醒民眾切勿恐慌。
緊急警報系統測試將於周三下午1時55分進行，今次主要是測試訊息發送到電視台及電台的情況，手機用家不會接收到相關訊息。
V06
加通社圖
據CP24消息，現一系列報道稱臉書公司或間接服務于美國總統特朗普的競選，數百萬美國人的隱私信息恐遭泄露。
本周末，紐約時報和英國“觀察報”報道，特朗普2016年競選活動聘請了Cambridge分析公司，該公司從超過5000萬用戶的臉書用戶資料中收集私人信息，以協助競選。
加拿大的隱私監督機構現在對臉書公司展開調查。機構將考察臉書公司是否遵守加拿大聯邦私營部門隱私法中的個人信息保護和電子文件法案（PIPEDA）。加拿大調查人員表示將與英國隱私監督機構保持聯系，並將酌情與其他數據保護機構合作，以達到確保加拿大臉書用戶隱私受到保護的目標。（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息，總理特魯多今天表示，向沙特出口軍火符合加拿大的外交和國防政策。
據悉，加拿大與沙特的軍火交易最初由前保守黨政府批准，但當自由黨簽署了出口許可證後該協議才正式施行。盡管沙特的人權問題備受關注，但加拿大仍在向沙特出售軍火。加拿大外交部長克拉斯蒂亞•佛裏蘭（Chrystia Freeland）對此表示，沒有確鑿的證據表明加拿大制造的軍用車輛被用于人權侵犯行爲。但相關人士稱，如果在未來的調查中，加拿大出口的車輛涉嫌人權侵犯問題，出口可能會受到影響。
特魯多一直支持這筆軍火交易，並稱加拿大必須延續前幾屆政府簽署的合同。特魯多今天表示，只有符合加拿大外交和國防政策的出口計劃，才能獲得批准。 向沙特出口武器完全符合國家義務和加拿大法律。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，繼上周TTC提議爲多倫多大學生提供特價車票後，TTC董事會今天批准了該提議，計劃爲多倫多全職大學生提供“U-PASS”。
今天通過的這項“U-PASS”計劃，將允許多倫多全職大學生半價購買TTC月票。該計劃將每學期自動收取學生280加幣（每月70加幣）。
符合條件的學生將獲得包括暑假在內，三個學期的“U-PASS”。這項計劃覆蓋的學校有，OCAD大學，瑞爾森大學，多倫多大學，約克大學，Centennial大學，喬治布朗學院，漢博學院和Seneca應用藝術與技術學院。“U-Pass”將優先公立大學的全日制學生使用。但TTC表示，該計劃隨後也可能對其他私立學院和兼職學生開放。（Rola編譯）
記者會現場
2018溫哥華國際貿易論壇周二在列治文舉辦，本地政商界、學術界及社區代表200多人參加。論壇探討中國「一帶一路」倡議以及給加國、卑詩國際貿易帶來的機會。
論壇主辦方北美投資商會更表示，首屆一帶一路國際食品博覽會今年6月將在香港舉辦，北美投資商會已獲該博覽會主辦機構授權設立加拿大館，希望本次參展能推動加拿大食品出口行業發展。
(加通社資料圖片)
據Global News報道，西捷航空(Westjet)有航機的機艙於3月20日星期二冒煙，需在溫哥華島乃那磨緊急降落，乘客疏散，沒有人受傷。
該班3161號航機由溫哥華飛往乃那磨，由於飛機已抵目的地，故乘客可直接到機場大樓。
飛機原已安排進行檢查和保養，原定的航班已取消。
V06
省長賀謹（John Horgan）周二出席卑詩教師聯會（BCTF）周年大會並發表演講，他承諾省府將致力改善卑詩公立教育系統，但未就將在約10個月後省府與BCTF展開的集體合約談判發表評論。
不過，賀謹提出省府將改變前朝政府公立教育撥款類似「一刀切」的固定模式，將考慮都市及偏遠地區不同需求。另外，省府也將充分尊重教師的權益。
V06
