月份: 2018 年 3 月

星島資料圖

根據加通社消息，安省省警表示，安省西南部一名男子在一輛正在移動的卡車上墜落后不幸死亡。

警方稱，星期六晚上10點左右，事發在安省Minto的停車場。最初調查表明，這名男子是從卡車的尾門處墜落，事發時並沒有人喝醉。22歲的Derril Cecil James Hoover被送往醫院，病情危急，後來被宣布死亡。

警方正在繼續調查，可能會有指控。（Grace編譯）

星島資料圖

根據CP24消息，今天凌晨市中心發生一起槍擊案件，一名31歲男子受重傷被送往醫院。

大約凌晨四點半左右Charles Street上發生多次槍擊，具體位置在Yonge街與 Balmutto街之間。據警方消息，槍擊發生之前曾經發生過爭執。後多人乘坐多輛汽車逃離這一地區。

警方表示目前還沒有嫌疑人的信息。（Grace編譯）

星島資料圖

根據680News消息，春假之後很多學生今日重返學校，警方也于今日啟動校園周邊道路安全突擊活動。

此次道路安全突擊活動為期兩周。多倫多警方早上7點30分在Lawrence Avenue Eas和Markham Road附近的Cornell Junior Public School開始啟動。

此次突擊活動名為“Slow Down Toronto”，將會在學校附近展開。警方將著重注意一些容易引發嚴重車禍的駕駛行為，包括超速行駛、分心駕駛等。

警方表示，速度是致命車禍的一個重要因素，以每小時40公里的速度行駛時，行人被撞后生還的機率約為80％。如果時速達到60公里/小時，行人死亡的可能性則約為80％。（Grace編譯）

加通社圖片

根據加通社消息，由於可能被大腸桿菌污染，加拿大食品檢驗局（The Canadian Food Inspection Agency）正在召回一種品牌的牛肉。

此品牌名稱為Good Boucher，在安省、魁省、紐賓士域省、新斯高沙省和愛德華王子島銷售，不過也可能在其他省份和地區銷售。

該機構表示，這次召回的牛肉包括以下幾種，一種為285克包裝、最佳食用日期為3月21日，另外還有510克包裝、最佳食用日期為3月19日及3月21日。

加拿大食品檢疫局表示，此次召回是由檢測結果引發的，暫時沒有任何食用牛肉引發疾病的報告。

食用被大腸桿菌O157：H7污染過的食物可能出現的症狀有噁心、嘔吐、輕度至重度腹部痙攣和水樣至血性腹瀉。在嚴重的情況下，一些人可能有癲癇或中風，需要輸血和腎透析或患有永久性腎損傷。（Grace編譯）

本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，出現了一個較大的上升趨勢，最高漲至76.6分。即時行情：1加元兌換76.56分。

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.848元。（Grace編譯）

根據Weather Network消息，今天是週一，安省南部地區天氣晴朗，但是氣溫較低，上午體感溫度仍在零下10幾度左右。本週未來幾天都將受到持續的西北氣流的影響，使得安省南部氣溫低於季節溫度。不過，好消息是可能將會保持晴朗，並無降雪。預計寒冷的天氣可能一直會持續到4月初。以下是多倫多天氣情況。

今日多倫多天氣晴，氣溫較昨日下降，請及時增減衣物。白天最高氣溫1度，體感溫度-2度，夜間最低氣溫-7度，體感溫度-13度。

日出時間：早上7時24分

日落時間：晚上7時27分

紫外線指數：3（低危）

空氣質量：3（低危）

Grace編譯

加通社圖

據CBC消息，加拿大選舉局正在計劃為工作人員進行激勵措施和文化培訓，以便在明年的民意調查中更好地為土著選民提供服務。

加拿大代理首席選舉官（Canada’s acting chief electoral officer）Stéphane​ Perrault表示，其目的是為了提高土著選民的參與度，而不是說服他們去投票。

據加拿大選舉局統計，2015年聯邦選舉中預備投票部門（on-reserve polling divisions）的投票率從2011年的47.4％增加到61.5％。

Perrault表示這是一個積極的信號。“我尊重他們的決定（投票或不投票），但顯然我歡迎他們的參與。我們的角色是確保如果他們想參與，我們就在他們身邊。”他說。

（Lyman編譯）

多倫多星報圖

據CP24消息，約克大學教職員罷工已經進入第三周，校方稱他們已準備好回到談判桌上。

大學首席發言人Barbara Joy在週六的新聞發佈會中表示，校方準備好于3月20日（週二）返回談判桌。同時她表示，校方希望能夠儘快達成協議並結束罷工。

談判的關鍵點在於工資以及每年給合同教師提供終身職位的數量。Joy表示，學校將“盡其所能”來確保在談判恢復時達成協議。

CUPE 3903分會發言人Lina Nasr表示這是積極的信號，工會願意變通，但學校也必須做出相應的承諾。（Lyman編譯）

网友微博圖片

本网综合，近年王祖賢隱居加拿大，幾乎不在公眾面前露面，粉絲通過網路偶爾才能了解一點这位昔日女神的近況。

3月18日，網友“賈小丹哔哔哔哔哔”發文稱在溫哥華一家商場偶遇王祖賢，并發佈了兩張照片。照片中，王祖贤背对镜头站在付款台前，黑衣黑裤，扎着丸子头，打扮十分随意。照片中可爱的狗狗正是她的爱犬“智悟”。

Lyman编辑

多倫多星報資料圖

據CityNews消息，烈治文山市女子Adele Accardi得知自己因為一張25年前的交通告票而被吊銷駕照，為此她十分震驚。

Adele從保險經紀那裡得知這一消息。她打電話給Service Ontario，獲悉這張告票以她的婚前姓氏發出，但不知道原因是什麼。她從來沒有被告知有這一告票存在。

总检察长办公室（The Attorney General’s office）表示，根据省级法律，没有执行告票的时效期限。

Adele表示，她不得不為這張告票支付118元，另外還要付198元來恢復駕照。她也拿不定主意是否要去巴里（Barrie）為這張告票打官司。（Lyman編譯）

多倫多星報圖

據YorkRegionNews消息，緊急救援人員正在努力撲滅位於東Gwillimbury的一場火災。

約克區警員下午2點後接到電話，報告Warden大道和Mount Albert路交叉口附近有一座商業大樓發生火災。

Newmarket有目擊者稱在404高速公路上看到煙霧。

約克區中央消防服務處（Central York Fire Services），約克區急救服務處（York Region Paramedic Services）和約克區警局（York Regional Police）均有人在火災現場。消防隊員滅火時，確認沒有人在大樓裡。

警方表示無人受傷，由於道路臨時封閉，駕車人員請繞行該地區。（Lyman編譯）

加通社資料圖

據CP24消息，一名有15年演出經驗的太陽馬戲團演員在美國弗羅里達州坦帕（Tampa）舉行的一場演出中墜落身亡。

這家戲劇公司周日在推特上宣佈，演員Yann Arnaud在週六晚上（3月17日）的VOLTA節目表演中墜落。

其後Arnaud被送到醫院，不治身亡。週日太陽劇團取消了在坦帕的最後兩場表演，同時對事故展開調查。

集團總裁Daniel Lamarre說：“整個太陽馬戲團大家庭都對這起悲劇感到震驚，并受到打擊。”（Lyman編譯）

圖TWITTER/Barrie Fire

據680NEWS消息，巴里消防局（Barrie Fire）稱，周日早晨發生的一起一氧化碳中毒事件中，一名10個月大的嬰兒死亡。在這起事件中，一名母親和兩名孩子被送往醫院。

巴里消防局的Samantha Hoffman說，家中一氧化碳含量超過了百萬分之300。

“安全標準是零，”她說。 “如果長時間暴露於低濃度一氧化碳或很短時間內暴露于高濃度一氧化碳，將面臨一氧化碳中毒的危險。”

Hoffman說，發生意外的房子里沒有一氧化碳報警器。（Lyman編譯）

資料圖

據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周（3月19日-3月25日）大部分是晴天，白天最高溫度徘徊在-1度到5度之間。

 週一 – 晴，-6至-1度，體感溫度-5度。

週二 – 晴，少雲，-6至-1度，體感溫度-7度。

週三 – 晴間多雲，-5至2度，體感溫度-2度。

週四 – 晴間多雲，-4至4度，體感溫度0度。

週五 – 晴，-4到5度，體感溫度2度。

週六 – 陰，-5到2度，體感溫度-2度。

週日 – 晴，-2至2度，體感溫度-2度。

 編譯：Lyman

資料圖

根據stockr.net消息，明日（3月19日），大多地區加油站平均價格較今日上漲1分，報127.9分/升。

多倫多星報圖

據多倫多星報消息，周六晚上在北約克保齡球館外發生了一起槍擊案，一名男子和一名被警方確定為“無辜行人”的女子死亡。

遇害男子為Thanh Tien Ngo，32歲。他在現場被宣佈死亡。受傷的女子為Ruma Amar，29歲，多倫多警局的警員Robert Choe認為她是旁觀者。她被送往醫院後不治身亡。

Choe在周日的現場新聞發佈會上表示，Ngo似乎是有針對性的攻擊對象。Choe說，Amar當時她與她的丈夫和妹妹在一起，相信她不認識這位男性受害者。

目前警方正在尋找三名嫌犯，其中兩名持有手槍。

尸檢定于周日進行。（Lyman編譯）

星島資料圖

據CP24消息，一名母親和她的兩個小孩在位於巴里（Barrie）的家中由於一氧化碳洩漏而中毒，被緊急送往醫院。

巴里消防局（Barrie Fire）表示，緊急救援人員接到救援電話后趕到現場，發現母親和一名10個月大的嬰兒已沒有知覺。同時發現了一名3歲的小孩。家裡探測出高濃度的一氧化碳。

消防員表示，家中可能沒有配備一氧化碳探測器。

母親和她的孩子在醫院的情況有待進一步更新。（Lyman編譯）

星島資料圖

據680 NEWS消息，一位20多歲的女子在密西沙加被一列火車撞到后處於生命垂危狀態。

醫護人員在周日淩晨2點左右接到了Burnamthorpe和Mavis Roads區域的電話，并趕赴現場。

他們說事故發生時受害者不在汽車內，認為她是在火車行駛中墜落。

另一位女士也受傷了，但沒有生命危險。

目前還沒有被公佈受害者姓名，事故調查正在進行中。（Lyman編譯）

加通社圖

據CP24消息，加拿大運輸安全委員會（The Transportation Safety Board of Canada, TSB）派遣一個小組前往魁北克調查一艘貨船上的死亡事故。

一些披露的細節顯示，星期六有一名船員在散貨船“Sage Amazon”上墜落後死亡。

該船在利比里亞登記，事發時停泊在加斯佩半島（Gaspe peninsula）南側的Port-Daniel-Gascons附近。（Lyman編譯）

加通社圖

據CP24消息，今天淩晨在多倫多市區一家酒店發生火災，沒有人受傷。

淩晨3:45左右，有人報告傑拉德街（Gerrard Street）33號的切爾西酒店（Chelsea Hotel）的廚房和宴會區發生火災。

多倫多消防局表示，發生火災的具體位置位於宴會區的一些樓梯底部。火很快被撲滅了。

消防隊員沒有通報火災原因。（Lyman編譯）