多倫多星報圖片
多倫多星報消息，約克大學學生正面臨2015年以來的第二次因罷工中斷學業。他們付著學費，努力争取獲得學位，又要兼顧兼職工作和暑期實習。24歲的Brooks說，“我感到非常沮喪，我付了$8000元學費学习专业，然後這就像在我前面的路上壘了一堵墻。”
雖然參與罷工的教工承擔約60%的課程，校方本著“盡量減少對學生的影響”的原則并沒有取消那些課程，但是結果是混亂的。
自從工會在3月2日拒絕了校方的最後一次提議，談判就沒有恢復，雙方都表示在關鍵問題上存在很大分歧。學校本週發佈的備忘錄呼籲工會接受仲裁，或提供可修改的還價。
（Charleen编译）
圖片來自Globle News視頻截圖
GlobelNews報道，週五清早，記者抓拍到一個蜘蛛俠裝扮的人攀爬位於Winnipeg的Norwood大橋。從視頻里可以看到他安全地從橋頂爬下來然後淡定的離開。
警方表示不會對此事展開調查，并希望他這麼做不是為了挑戰，也不是有精神方面的疾病。警方補充說任何人攀登城市橋樑或建築物都可能面臨處罰。
（Charleen編譯）
圖片來自CP24視頻新聞截圖
CP24根據美聯社報道，被誤送到日本的小狗已經回到了堪薩斯。週四晚上這隻名為Irgo的德國牧羊犬搭乘一架日本的私人飛機抵達Wichita機場。
週二Kara Swindle和她的兩個孩子乘坐美國聯合航空公司的飛機從俄勒岡飛往堪薩斯城，當他們去領Irgo時，機場給了他們一只大丹犬。美聯航在聲明中說小狗在轉運中被放錯了飛機。
這個事件發生在美聯航乘務員強迫乘客把法國鬥牛犬放到艙頂行李箱導致其死亡的第二天。
（Charleen編譯）
(事發前圖片-騎警提供)
卑詩省南素里市Marine Drive夾Southmere Crescent在3月14日星期三下午1時30分左右發生車禍，一名女子橫過馬路時遭汽車撞傷，傷勢危殆，要由直升機送院。
皇家騎警周四要求公眾協助，了解傷者身份，至周五終確認傷者為一名50多歲的婦人，並已與對方家屬聯絡。
事發時，一部東行車輛轉左期間撞倒傷者，司機留在現場，協助調查，未公布意外原因及是否提出起訴。
V06
多倫多星報圖片
CBC報道，沙特阿拉伯王儲Prince Mohammed bin Salman在本週四對哥倫比亞廣播公司（CBS）的訪談中表示，“沙特不想擁有核武器，但是如果伊朗研發核武，毫無疑問我們將盡快效仿。”
同時擔任沙特國防部長的穆罕默德王子曾在去年表示，沙特王國將確保未來兩國之間的任何衝突將“在伊朗進行”，這促使伊朗威脅要反擊沙特的大部分地區，除了聖城麥加和麥地那。
（Charleen編譯）
加通社圖
CBC援引加通社消息，法國化妝品集團歐萊雅（L’Oreal）正著手收購加拿大美妝數字技術先鋒ModiFace。週五歐萊雅宣佈，ModiFace將成為歐萊雅數碼服務工廠的一部分，致力於集團品牌設計和開發。
ModiFace的技術可以讓客戶通過增強現實鏡像來虛擬嘗試美容產品，比如口紅或眼影甚至皮膚測試。ModiFace的總部将继续留在多倫多，以保持與多倫多大學建立密切的研究夥伴關係。
（Charleen编译）
圖片來自加拿大足球臉書
據CBC報道，埃德蒙頓跟隨多倫多和蒙特利爾，作為加拿大第三個城市，和北美申辦聯盟一起競爭2026年世界杯足球賽主辦權。這一稱為聯合2026（United 2026）的競標標誌著三個國家（加拿大，美國，墨西哥）首次聯手申辦世界杯。如果成功，這將是加拿大第一次舉辦男足比賽。加拿大男子國家隊自1986年以來尚未參加過世界杯比賽。國際足聯（FIFA）將于6月13日宣佈其結果。（Charleen編譯）
大毛和二順 多倫多動物園圖
CTVnews報道，獲取無數多倫多市民和遊客芳心的大熊貓，在本週度過最後一個週末，即將前往卡爾加里結交新朋友，它們將在那裡的動物園呆上五年。
大毛和二順是2013年3月從中國來到多倫多，2015年它們生下兩隻寶寶，加盼盼和加悅悅。
這些大熊貓是作為全球大熊貓保護繁殖計劃的一部分，租借給加拿大10年，多倫多和卡爾加里動物園分別飼養一段時間。
（Charleen編譯）
(CTV的天車資料圖片)
大溫哥華地區市長議會聯同運輸聯網在3月16日星期五公布，同意第二階段運輸發展計劃，包括溫市的百老匯快速運輸線和素里市輕便鐵路系統，以及增加天車載客量和巴士服務等。
為應付資金需要，由2020年開始，每兩年車費提高2%，成人月費加幅界乎1至3元、優惠乘車的加幅為5至15仙。
此外，泊車稅由21%增至24%、2019年開始，物業稅每戶每年增加$5.5元、以及新住宅發展成本費每單位加$300至$600元。
V06
夫妻二人照片
根據A1電台消息，多倫多一名神經外科醫生涉嫌謀殺妻子,下月面對審訊。法官今日下令,這名神經外科醫生四月六號出庭。
疑犯涉嫌在2016年11月30號,或12月1號殺害妻子後, 將殘骸放在行李中, 棄置在樹林。
警方起訴他包括一級謀殺罪名。（Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台消息，聯邦政府未必可以在大麻合法化前，制定防止職場吸食大麻的相關規例。
有雇主團體希望政府立法容許藥物測試, 以保障職場安全。但有成員就擔心, 抽樣測試可能涉及違反人權問題。
一個協助聯邦政府，制定點樣要求員工進行大麻測試的委員會未能達成共識，多名委員會成員相信, 因為問題無法達成共識, 在今年大麻合法化之前, 聯邦政府應該不會有相關法例推出。
委員會成員包括聯邦政府監管行業的僱主、勞工團體及政府官員。他們對於在牽涉到公眾安全的行業是否要進行毒品測試存在分歧。有委員會成員表示，聯邦政府並不同意容許僱主抽樣檢查員工，但亦都沒有直接反對這個主意。
現時並沒有聯邦勞工法例規管軍隊之外行業的毒品及酒精測試，八十年代之後的政府，亦都迴避這個問題。（Grace編輯）
加通社圖片
根據CBC消息，自從Shoppers積分卡與Loblaws積分卡合併為PC Optimum以來，不止一位顧客已收到郵件，獲知自己的賬戶可能已與其他人的賬戶搞混，個人隱私可能遭到洩露。
安省女子Kim Curry本周三收到一封郵件稱，PC Oprimum系統出現技術問題，她的賬戶可能跟另一人的賬戶混在了一起，很有可能其他賬戶的擁有者已經看到她的姓名、地址及電話號碼等信息。
除此之外，Kim還發現另一件令人失望的事情，自2月初她的PC Plus卡轉為PC Optimum卡以來，原來卡上價值約200元的積分消失了。原本她的卡上有超過20萬點積分，但換新卡後卻被告知只有3600點。
Loblaws沒有接受 CBC的採訪，在一封電子郵件中發言人表示，由於不常見的技術問題，賬戶被弄混的現象只有極少數。他們已經主動跟踪了這些事件，並通知了受影響的會員。發言人亦承認，賬戶被混合後，合併賬戶中的每一個人都可以使用積分，但認為能夠重新恢復應有的積分。關於轉換規則等早前報道請按（Grace編譯）
(高速鐵路模擬路線圖-CBC)
卑詩省省長賀謹於3月16日星期五，連同美國華盛頓州州長公布，卑詩省支持興建高速鐵路 連接溫哥華至華盛頓州的西雅圖。
賀謹指，省政府會協助提供資金，研究連接溫哥華、西雅圖及俄勒岡州波特蘭的興建工程，包括即時撥款30萬，與華盛頓州作深入研究。
如高鐵落成，溫哥華至西雅圖的行車時間可由3小時縮短至1小時
華盛頓州議會上周已同意撥款120萬美元，作研究用途。
V06
星島資料圖
根據A1電台消息，多倫多本周有主要道路封路。當局表示, Allen Rd介乎Lawerence West至Eglinton West 一段因為要進行Eglinton 地鐵線的工程, 所以從今晚11點開始封路。
預計要到星期一清晨5點才會解封。（Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台消息，杜咸區部分校巴司機下星期有機會罷工。預計奧沙華市及韋比市的學生都會受影响。
代表杜咸區First Student Bowmansville 校巴公司司機的工會, 正同資方進行薪酬談判, 談判一旦破裂, 預計工人下星期三朝早起發動罷工。
屆時多間杜咸區教育局及杜咸區天主教教育局學校的校巴接載服務會暫停。家長要自行安排接送子女。
而勞資雙方一旦達成協議, 當局會通知家長。（Grace編輯）
一個女司機投訴另一汽車車速過慢，結果卻反而被警方發現她違反交通條例。CBC
卑詩省一個女司機向當局投訴一個「學神」在公路上車速過慢。經警方調查後，反而發現投訴人違反交通條例，包括駕駛時使用手機拍照，最終被票控，罰款近500元。
據威斯勒（Whistler）騎警警長海斯（Paul Hayes）表示，事發於2017年7月，一個女司機向警方投訴，一部駕駛學校汽車在海天公路(Sea-to-Sky Highway)上車速過慢。不過，警方在翻查錄影片段後，證實該部「學神」車輛並無違例，但反而發現投訴者在開車時使用手機拍攝，以及違例切線。
V06
警方正追緝涉及4宗當街傷人案的一個涉案黑人青年。溫哥華市警提供
溫哥華市最近接連發生至少4宗當街傷人案，受害人與襲擊者並不相識，警方相信屬於隨機襲擊事件。市警周五發出涉案一個黑人疑犯照片，並且呼籲公眾提高警覺。
警方表示，4宗案件發生在西端區公眾地方，包括：行人路及便利店。
V06
星島資料圖
根據A1電台消息，美國佛羅里達州邁阿密致命行人天橋事件到目前最少導致六人死亡,其中一名死者是佛羅里達國際大學學生。預計死亡人數還會上升,當局相信不會再找到生環者。
當地消防官員今朝十點多表示,相信不會再找到生環者,因此現將行動集中在挖掘工作。官員指,未能確定事發時肇事天橋是否進行負重壓力測試, 這一點有待確認。有消息指, 事發時工人正收緊鋼纜,但有待官員証實消息。
事發在昨日下午,出事行人天橋橋身約重900噸，全長50多公尺，橫跨一條八線行車的高速公路，連接佛羅里達國際大學及附近社區,採用「加速建橋技術」建造，耗資1420萬美元興建，日前完成組裝並推移到預定位置，原定明年正式啟用。（Grace編輯）
星島資料圖
根據CP24消息，今天上午，一名女性老者在多倫多西區被一輛車撞倒后身受重傷，被送往醫院。
事發上午9點左右，地點在 Deforest夾 Runnymede附近。一名70多歲的女子被送往醫院治療，無生命危險。肇事車輛未離開現場。
相關路段已關閉以方便調查。（Grace編譯）
星島資料圖
根據華盛頓郵報消息，加國有許多民眾都是滑雪愛好者，近日格魯吉亞一個滑雪勝地的滑雪纜車出現事故，從現場的視頻可見，很多正在乘坐纜車的人被從空中直接摔下，令人觸目驚心，此事故至少已導致8人受傷。
視頻來源：Facebook@kuba kaczkowski
Grace編譯
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（3月17日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報126.9分/升。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CBC消息，多倫多市府計劃取消市中心及東約克數以千計的免費過夜泊車車位﹐將會先作公共諮詢。
這一項目的公共咨詢將於4月3日至10日在多倫多北部、東約克和市政廳舉行，確切的時間和地點尚未最終確定。
據報道，市政府頒發的過夜泊車許可證目前只在約60％的街道需要。如果這一計劃得以通過，意味著市中心目前數千個免費過夜泊車位將需要付費。這一舉措每年可能會增加400多萬元收入，不過市府工作人員和議員亦承認，此舉可能會引發很多爭議。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CBC消息，Costco疑收受藥商120萬非法金錢，目前正在接受安省省府機構調查。
此前，Costco有兩位藥劑師在安省藥劑師學會(Ontario College of Pharmacists)承認有過不當行為，據了解兩人曾從藥商Ranbaxy那裡索取非法金錢。后兩名藥劑師都被罰款2萬元，還被要求付款3萬元費用。
到兩名藥劑師被罰款之時，Costco可能已從該公司獲取了120萬元的非法付款，到目前為止可能仍保留這些錢。（Grace編譯）
(C座水壩位置圖-Global News提供)
卑詩水電公司3月16日星期五公布，批出$16億元合約，興建C座水壩的發電系統，是三項主要合約的第二份合同，包括興建水壩的發電系統等，合約總值僅次於2015年時批出的$17.5億元，並是省新民主黨執政後的首份C座水壩主要合約。
合約另一方由多個建築財團組成，其中包括正待聯邦政府審批、準備由中國公司收購，以亞省卡加利為基地的Aecon集團。
第三份主要合約涉及輸電系統，暫時仍未批出。
V06
買車在加拿大是一個幾乎人人都需要面對的事情。大家都想用最低的價格買到自己心儀的車，那麼，如何才能在和sales的談判中獲得最低價呢？以下這些你一定要避免！
我要付現金；
我現在正在使用的車快不能用了；
我非常喜歡這輛車；
我從來沒有買過新車；
我有trade-in；
我不知道自己的信用評分是多少；
我數學不太好；
我還沒有與其他銷售談過。
除此之外，最好也不要跟sales透露過多的個人想法，便於在談判中佔據有利地位。以上這些都可能讓sales抬高價格導致讓購買者花冤枉錢，因此下次買新車的時候一定記得注意哦！
消息來源MSN,Grace編譯
(Global News現場圖片)
據Global News報道，溫哥華東一街夾Renfrew在3月16日星期五早上7時前，有一部銀色小型客貨車越過馬路，衝入一幢建築中大廈，警方沒有公布事故原因及是否有人受傷。
大部份警員離開後，該部小型客貨車仍在現場，等待拖走。
事故沒有影響附近交通。
V06
星島資料圖
根據Global News消息，本週多倫多東部亞積士（Ajax）發生一起三重兇殺案，單身媽媽與兩個孩子慘遭殺害。29歲嫌犯已經被捕并已遭到指控。消息人士今日向Global News證實，這名嫌疑人是多倫多教育局（TDSB）的一名普通維修工，他並未被分配到某一所特定的學校工作。
當被問及是否進行背景調查時，多倫多教育局表示，所有員工在被僱傭前都會接受審查，所有在警方有記錄的人都會接受專業人士面試，以確定其是否不應該在多倫多教育局工作。
母子三人死後，很多民眾都以各種方式表達對他們的悼念。
Rest In Peace to Roy Pejcinovski❤️ Not only a outstanding goalie but one of the best teammates I’ve had. Love you bro. #WorldSelectChamps
— Cole (@colesillinger) 2018年3月14日
Wildcat family is terribly saddened by this tragic news. A fantastic young man, Roy made friendships with many of our boys through hockey travels since he was 8 yrs old. Our condolences and prayers are with the Pejcinovski family and the @03DMF
— Whitby Wildcats03AAA (@wildcats03aaa) 2018年3月15日
Can’t believe you , your mom and vana were taken away 😢 always in my heart ❤️. Roy Pejcinovski you were the most kind hearted and funniest person out there. Heaven gained the best angel ever👼❤️ pic.twitter.com/5ZOVOYeRj6
— Georgia Eliana (@georgiasaps) 2018年3月15日
Grace編譯
(CTV現場圖片)
溫哥華Commercial Drive夾百老匯東街一間麥當奴快餐店，在3月15日星期四晚9時左右，一名年約30歲的男子在內自焚受傷，傷勢嚴重，快餐店部份地方受損。
目擊者表示，該名情緒有問題的男子攜帶氣油罐進入快餐店後，便將燃油倒在地上，並威脅傷害自己，警員到場與他談判，但無法阻止他自焚。
消防員很快將快餐店內火勢撲熄，防止火勢蔓延，另將傷者物上的火撲滅。
因事故涉及警方，卑詩省獨立調查辦公室接手處理。
V06
TTC推特圖
根據CP24及TTC推特消息，明日是一年一度的St.Patrick Day。為了使民眾出行更為方便，TTC決定明日下午4時至凌晨2時30分，501 Queen, 504 King及514 Cherry三條街車線路都將免費。下午4點至晚上7點之間，上述線路的乘客可能還會看到表演。（Grace編譯）
還在花重金買化妝品消除黑眼圈？其實用這種東西也可以讓眼部得到放鬆！要不要試一試呢？（Grace編輯）
