今日，安省東部地區將繼續受到持續小雪的影響。加拿大環境部預測，從昨晚開始到未來36小時的降雪量將達到15至20cm，今晚降雪量會逐漸減少。
本周存在的另一個風險是黑冰。由於許多地方全天溫度都高於0℃，大部分落下的雪在到達地面時都會融化，但在夜間氣溫下降，會在道路上變成黑冰。
本週末天氣預計將會比較溫暖，但是下週預計還有很多較冷的天氣。所以，具有諷刺意味的是，二月份的最後兩周可能會比三月下旬的天氣更像春天。以下是多倫多天氣。
今日多倫多預計仍有飄雪，但雪量很小。白天最高氣溫-1度，體感溫度-8度，夜間最低氣溫-3度，體感溫度-9度。
日出時間：早上7時33分
日落時間：晚上7時21分
紫外線指數：1（低危）
空氣質量：2（低危）
Grace編譯
(Global News資料圖片)
據Global News報道，卑詩省綠黨黨領韋弗(Andrew Weaver)3月13日星期二提出私人議案，建議把該省法定投票年齡由18歲，下降至16歲。省長賀謹（John Horgan）表示會深入研究。
這是韋弗第3度在省議會提出有關建議。他強調，年輕人是本省未來的社會棟樑，應該有權選出代表他們的政客。
卑詩選舉處提供的2017年省選數據顯示，18至24歲的登記選民中，56%參與投票，至於25至35歲選民的投票率更不足半數（46%）。以整體年輕省民計算，18至24歲的投票率更只有28%，而25至34歲省民的整體投票率則有37%。
V06
加通社圖
據CP24消息，安省的警方監督機構開始調查涉及治療阿片類藥物過量的逆轉藥物納洛酮的死亡事件。特別調查組（SIU）宣布正調查一名36歲的安省布蘭普頓男子的死因。據悉，衛生部于2017年12月宣布將向安省所有警隊提供納洛酮藥盒。SIU表示，皮爾地區警員周一早些時候回應稱，在接到醫療求助電話後工作人員對男子使用了心肺複蘇術並讓男子服用納洛酮，男子當場死亡。
安省警察總長Bryan Larkin所在的協會要求SIU停止調查涉及納洛酮相關事件的警員。SIU拒絕了這一請求，並回應， 期望警察局長遵守其法律義務，雖然並不是每一個“納洛酮”案件都需要進行全面調查，但警方應該通知SIU每個相關案件，以便做出調查決定。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，一對夫婦周一從中國前往加拿大，因十多年前曾虐待動物被警方逮捕。安省卡利登市的警方表示，在2005年，54歲的Joseph Sau-Chuen Chang和49歲的Mee-Young Chung在被鄰居舉報虐待馬匹後被逮捕。當時警察搜查了二人的家，發現兩匹死馬，並有近30匹馬沒有水和食物。事件發生後，警方稱二人已放棄了這些馬匹並搬到了香港，不料再次入境竟遭逮捕。（Rola編譯）
溫哥華正式進入申辦2026年世界盃足球賽事的競爭之一，若加、美、墨成功獲得主辦權，卑詩體育館（B.C. Place Stadium）將是主辦賽事的首選場館之一。省長賀謹周二接受媒體專訪時表示，在加美墨三國聯合競爭前，需全面了解舉辦足球賽花費的成本，在2026年把足球世界盃賽事帶到溫哥華時，也需保證納稅人的利益。
V06
多倫多星報圖
據多倫多星報消息，一位針對治療“同性戀”的多倫多精神科醫生現被安省的醫療監管機構認定曾性侵犯兩名男性患者。安省紀律委員會醫師和外科醫師學院的一項聲明表示，72歲的Melvyn Iscove博士對與同性戀相關患者的治療“很有興趣”。
委員會發現，Lscove在治療期間在與兩名男性患者進行了不適當的性行爲。雖然同性戀早在1992年被國際衛生組織從“疾病”中除名，安省也成爲第一個禁止“同性戀治療”的加拿大省份，但據兩民患者表示，Lscove仍用“同性戀治療”爲借口，對他們進行不正當的性侵犯。
雖然Iscove本人否認了性侵犯指控，但他被判有罪，執照被立即吊銷並等待尚未安排的刑罰聽證會。對于判決Lscove的律師表示，“很失望，並考慮上訴”。（Rola編譯）
多倫多星報圖
據多倫多星報消息，作爲給學生提供經濟援助並提高TTC乘客人數新項目的一部分，多倫多市中心大學的學生或可獲得TTC半價車票。
在周二發布的一份報告中，TTC建議董事會通過“U-Pass計劃”，該計劃爲大學生提供普通成人票價一半的TTC月票。報告指出：“U-Pass將爲專學生提供更便宜的運輸服務，並刺激經濟，更好的提供教育和文化機會。”據悉，TTC董事會將在3月20日討論這個問題。
報告還指出，大學生的平均收入不到全省平均水平的一半，按現在的價格計算，學生每個學年將支付高達930加幣的交通費。根據U-Pass計劃，如果多倫多大學聖喬治校區的4萬名學生都購買TTC半價月票，將會爲TTC帶來280萬加幣的收入。TTC估計U-Pass計劃將使學生交通使用率增加15％。如果所有多倫多大學，瑞爾森大學，OCAD大學和喬治布朗大學都參與其中，TTC每年將增加420萬乘客。這項計劃需要在四所大學進行投票，預計大部分學校需要到2019年秋季才能開始這項計劃。然而，多倫多大學學生會（UTSU）將在3月26日至3月28日舉行公民投票，如果學生認可U-Pass，計劃可能在今年秋季實施。（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息，加拿大央行行長今天表示，聯邦政府在過去幾年中采取了更多公共債務的措施，以防止更家庭債務快速地建立。Stephen Poloz說，政府最近在兒童福利和基礎設施等項目上的支出提高了利率，對經濟有促導作用。Poloz周二在安省女王大學發表講話後回答了記者問題，他默認當今加拿大人面臨高額負債的觀點，但表示相比政府過去采用的緊縮政策，較高的利率有助于減緩家庭債務的增長。（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息，聯邦政府今天公布了加拿大海洋保護計劃，斥資15億加幣以保護殺人鯨並防止石油泄漏。加拿大運輸部在一份新聞稿中表示，海洋保護計劃是有史以來最大規模的海岸和水道投資。由于BC省柴油泄露的事故，總理特魯于多去年11月首次宣布了這一計劃。 原住民社區將開展試點項目，開發和測試海洋信息系統，以“近乎實時”的方式跟蹤太平洋沿岸的船只。
該計劃的大部分預算還將記錄海洋生物的生存風險。通部長Marc Garneau表示，保護鯨魚是政府非常重視的優先項目。據悉，聯邦政府已撥出1.67億加幣以制定沿海社區和科學家協作的計劃，工作人員們將減少過往遊輪和水下噪音汙染作爲支持鯨魚種群的重要途徑。（Rola編譯）
加拿大星報圖
據CBC消息，美國科技巨頭蘋果公司正收購雜志服務軟件“Texture”。據悉，該軟件于2010年以“Next Issue”的名義推出，允許用戶以每月9.9刀的價格閱讀數十種電子雜志。加拿大電訊公司羅渣士于2013年加入，爲公司提供穩定的雜志服務。蘋果公司收購“Texture”的財務細節尚未透露，但在2014年底之前，投資公司KKR花費了5000萬美元購買該公司的股份，之後公司被重新命名爲Texture。Texture目前擁有Condé Nast，Hearst，Meredith和羅渣士等出版商的200多種圖書。
作爲一家私營公司，Next Issue Media LLC從未透露其用戶數量，但2016年CEO John Loughlin表示公司擁有超過20萬名付費用戶。在周一的一份聲明中，蘋果公司高級副總裁Eddy Cue表示：“我們致力于從可靠來源獲得高質量的新聞報道，並讓雜志繼續爲用戶編輯精美設計和引人入勝的故事。”（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息，魁北克省正對省直營酒類商店以外出售的酒精飲料進行禁售。這個決定來自于一14歲青年喝了含酒精11.9%的飲料後死亡的案例。據悉，警方仍在等待毒理學報告。青年的死亡使這款酒精飲料得到重新審查，雖然生産此款飲料的公司已停止生産但市場上仍有類似産品銷售。
公安部長Martin Coiteux表示，年輕人對酒精飲料的訴求和相關營銷模式令人擔憂。周二，政府宣布打算禁止dépanneurs酒吧和雜貨店銷售高酒精含量的混合啤酒飲料，具有高酒精含量的工藝啤酒和傳統啤酒飲料除外。（Rola編譯）
(搜出的槍械和毒品-警方提供圖片)
卑詩省阿波斯福警方3月13日星期二公布‵2在3月8日星期四持有搜令，搜查兩間居所時搜出槍械、毒品和3.5萬元現金，拘捕兩名男子，其中一人暫時獲釋，另一名23歲男子已被控與毒品和武器相關的罪名，仍然扣押。
警方相信，行動已影響市內的毒品交易活動，改善公眾安全。
V06
聯邦交通部長嘉諾（Marc Garneau）周二在溫哥華宣布，推出一項創新計劃並與原住民社區、卑詩省府、跨黨派科研團體等合作，保護卑詩沿岸水域殺人鯨（killer whale）的生存環境。
另外，北溫一家公司也獲得聯邦120萬元合約，用以研發蒐集海洋污染物設備。
V06
(小學外貌-Google Maps)
據英語電台News 1130報道，卑詩省素里市Adams Road小學在3月13日星期二早上受到不明氣體吹襲而疏散，一名教師和四名學生送院，並無大礙。
皇家騎警表示，未知小學受到甚麼氣體吹襲，為策安全，要關閉小學，令氣體先吹散，周三恢復上課。
騎警懷疑是清潔課室時產生氣體。
V06
(BC Place體育館-Global News資料圖片)
據Global News報道，聯邦政府3月13日星期二公布，撥款500萬支持本國爭取與美國和墨西哥聯合主辦2026年世界盃決賽周賽事，卑詩省政府也正考慮推動溫哥華主辦部份賽事，並以BC Place體育館列為其中一個舉行賽事的地點。
省旅遊及體育廳長畢麗莎表示，這是一個重大機會，但亦有風險，省政府會以納稅人的最大利益為決定因素。
省政府仍會與競投委員會保持聯繫，再作決定。
V06
星島資料圖
根據Financial Post消息，自Costco在美國嘗試食物配送服務獲得成功之後，目前 Costco將會探索在加拿大推出這一服務，生鮮食物可為消費者配送上門，不過目前還沒有明確的時間表。
去年10月，Costco在美國推出了針對非易腐品的在線配送服務，同時還與Instacart加強了生鮮食品的派送業務。據了解，Instacart已經在多倫多和溫哥華與Loblaw合作推出在線食物配送服務。
在美國推出這一服務時，Costco已表示此舉目的並非為了盈利，而是為了更加方便消費者。（Grace編譯）
Wim Dehandschutter推特圖片
根據CBC消息，比利時國王及王妃即將到訪加拿大，渥太華掛出國旗進行迎接，但是卻錯把比利時國旗掛成德國國旗，十分尷尬。
這一錯誤首先被一位比利時記者Wim Dehandschutter發現，他發現40多年前由比利時女王所栽的加拿大楓樹上懸掛著兩面國旗，除了加拿大國旗之外另一面卻是德國國旗。
Oeps, foutje. Canadezen signaleren boom die koningin Fabiola in 1977 heeft geplant in Ottawa tijdens eerste Belgisch staatsbezoek met Duits(!) vlagje. Nadat Belgische media hen daar attent op maken, grijpen ze in. #BelCan2018 pic.twitter.com/pSPIqZMzaJ
— [Wim Dehandschutter] (@WDehandschutter) 2018年3月12日
Grace編譯
新一種丙型肝炎藥物Vosevi，已被列入卑詩省藥物補助名單。網上圖片
卑詩省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)周二宣布，一種用作治療長期丙型肝炎的新藥物，已被列入卑詩藥物補助計劃(PharmaCare)的補助範圍。
省政府表示，今年1月，新藥物Vosevi獲全國普通藥物檢討局（Common Drug Review）的推薦，對患有嚴重丙型肝炎的成年患者特別有成效。
V06
素里兩個通緝犯上周先後落網。網上圖片
素里皇家騎警上周兩日內拘捕兩個通緝犯，包括一個爆竊積犯。警方更表示，相信該個歹徒落網有助車房爆竊案下降。
騎警周二表示，上周一（3月5日)，警員發現一部平治（Mercedes）四驅車，車前及車尾顯示的車牌號碼不同，調查後證實屬於數周前在吉爾德福德區（Guildford）報失的汽車。當時駕駛汽車的25歲素里男子古利克(Sean Gullick)隨即被捕。
V06
加通社圖片
根據CP24消息，懷雅遜大學校園內的一間教室內發現了疑似臭蟲（Bedbug）的昆蟲，幾名學生都抱怨皮膚起了皮疹並且開始腫脹。
一名名叫Stefanie Phillips的學生說，2月22日她在維多利亞樓205教室上課時，突然發現手上有些奇怪的東西，感到手部一陣瘙癢，她低頭發現了一隻棕色的甲蟲類型的蟲子。隨後她發現，在桌子的一邊有一個大裂縫，裡面還有幾個類似的蟲子。
在接下來的四天裡，咬傷導致的腫脹蔓延到手的幾乎一半。她擔心會把蟲子帶回公寓，感到有很大的壓力。
Ryerson students relocated after bedbugs found in classroom, university says room will be steam cleaned https://t.co/j66yo8XjTU pic.twitter.com/jVhLmWiDx9
— CTV Toronto (@CTVToronto) 2018年3月13日
後有學生向蟲害防治公司求證，得到的答復是發現的蟲子確實是臭蟲。不過，懷雅遜大學公共事務經理Johanna VanderMaas表示，校方目前仍在確認維多利亞樓發現的昆蟲是否為臭蟲。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，加拿大大西洋沿岸地區預計將有冬季風暴，預計將有大雪和大風出現，部分航空公司被迫取消航班。
加拿大環境部向大西洋省份發佈了一系列警告，週二下午開始直到週三，部分地區的降雪預計達到25cm， 新斯科舍沿海地區風速高達每小時110公里，可能帶來很大破壞。
哈利法克斯施丹菲國際機場（Halifax Stanfield International Airport）以及弗雷德里頓國際機場（Fredericton International Airport）在降雪之前就已經有大批航班取消。
紐賓士域省與愛德華王子島之間的聯邦大橋（Confederation Bridge）今晚可能也會限制交通。（Grace編譯）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（3月14日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報123.9分/升。（Grace編譯）
星島資料圖
根據680News消息，一名女性日前在一起“戀愛詐騙”中被騙超過120萬元，今日荷頓區警方公開發出警告，希望民眾小心類似詐騙。
警方表示，這種騙局通常在約會網站上開始，最初可能是聊天，然後慢慢展開。騙子往往會說，由於正在旅行或在海外做生意，無法與受害者見面，並稱護照丟失或者生意不順利，要求受害者給他們提供經濟幫助。隨著關係發展，騙子可能還會要求更多的資金，有時還承諾受害人可以在投資中獲得回報，然而這樣的投資根本不存在。
警方還表示，這些騙子非常專業，有著明確的目的，即使是最有經驗的人也可能被這些騙子操縱。
荷頓區警方提醒公眾不要輕易把錢寄給不認識的人，同時充分利用互聯網對信息進行檢索，如果存在疑惑應該向他人求助，避免上當受騙。（Grace編譯）
多倫多的小夥伴是不是每年都要坐飛機回國或是出去玩幾次呢？飛機上護膚也是非常重要的呢，不要以為在飛機上就可以不管皮膚了。A1電台主播梁楚琪教你小妙招~（Grace編輯）
加通社圖片
本網綜合ABC及A1電台消息，今天上午美國總統特朗普突然宣布撤換國務卿蒂勒森，提名中央情報局局長蓬佩奧接任國務卿一職。
特朗普離開白宮時對記者表示，同蓬佩奧合作一段時間, 覺得對方有活力, 而且思想接近, 相信是國務卿的好人選。而與蒂勒森在一些問題，例如伊朗核協議有不同意見，雙方曾就去留問題進行長時間討論，他表揚蒂勒森的工作表現。
美國副國務卿高德斯坦透露，剛剛返國的蒂勒森未與特朗普交談，不知自己被撤換原因。
今天下午，蒂勒森發表告別演講，表示將會在3月31日午夜正式卸任國務卿一職，并表示能為美國效勞非常榮幸。
有華府官員透露，特朗普認為蒂勒森不支持自己，幾個月前已想由改蓬佩奧擔任國務卿，白官去年秋季已開始作安排，特朗普到上星期五正式決定撤換蒂勒森。
有官員指，特朗普是希望在與北韓最高領導人金正恩五月會面前，建立一支新團隊，及應付各種貿易談判。
早期報道請按（Grace編譯）
目前，多倫多栢文市場空前火爆，每逢新盤推出，必定人山人海。很多人一提到買栢文，首先想到的是多倫多市中心區，然而如今市中心的許多新樓盤呎價已遠超1000元以上，因此精明消費者和一些目光長遠的人仕，已經把關注重點轉向了多倫多周邊地區，如地理位置優越的萬錦市、烈治文山及旺市等。
萬錦市是安省的高科技之都，跨國企業雲集、經濟發展迅速、基礎設施良好、道路網完善，是華人最喜歡居住的城市之一。要數萬錦市的優質社區，就不得不提七號公路上的加多利社區了，這是萬錦市內一個高尚寧靜的富裕社區。最近，著名地產發展商時代集團在康山最黃金的地段推出了萬眾期待的奢華住宅項目 – 柏麗閣（Pavillia Tower）。
時代集團總裁 Hashem Ghadaki表示：柏麗閣位於Highway 7與Bayview交界的東南面，毗鄰獲最佳環境設計奨的加多利社區，地理位置絕佳；毫無疑問，這兩幢設計新穎、外型俊朗、高端大氣的高厦，勢必成為目前康山市內最高的地標建築。此區環境優美，鄰近404、407高速公路、GO Train火車站、VIVA快線站，交通方便極致。附近有Seneca 學院、大型電影院、Mackenzie Health醫院、Loblaws超市、Best Buy、Walmart和Canadian Tire等大型主流連鎖店；同時，與華人日常生活息息相關的黃金商場、時代廣場、銀禧中心、銀行、咖啡室、中西食肆、美食餐廳、油站、旅行社、藥房、診所和各式零售店，全都近在咫尺。
時代集團副總裁 Shadi Aghaei透露：柏麗閣高級栢文大厦由東西兩座分別為33和36層的住宅大樓組成，共計有700多個單位，中間由裙樓和天台花園相連，為用戶提供了優質舒適的生活環境。柏麗閣是時代集團以當代最新環保概念結合時尚的內部設計裝潢打造而成的建築項目，無論在節能、省水、省電還是室內空氣質素、回收設施等各方面都非常完善，最重要一點是：柏麗閣各單位的水電錶、甚至空調都是獨立運作，按用戶的實際用量付費，賬目清晰公平；一般來說，各住戶水電費可節省高達 30%。由於業主們均注重節約能源，從而減輕了管理費的負担；因此管理費每平方呎僅$0.39；正是小數怕長計，柏麗閣絕對是投質自住的精明選擇。
時代集團最高負責人Saeid Aghaei表示：柏麗閣定價約$650/平方呎起，包車位和儲物間，售價30餘萬起；單位面積由500多平方呎的1睡房單位到1785平方呎的3睡房+工作室，有超過30多款戶型供選擇，預計於2021年7月入伙。柏麗閣以最先進的豪華設施提升生活質素：除了有酒店式的奢華大堂、多功能宴會廳、桌球室、乒乓球室、休閑室、現代化無邊泳池等設施外，健身室更備有瑜伽練習區、置身其中，令人悠然體會 “禪味不凡”的安逸境界。
時代集團過去30多年在加國建築界屢獲殊榮，集團主導開發興建的物業，除了以遵循綠色環保設計的LEED標準為本、注重周邊環境整體發展、保護大自然見稱之外，更以準時交樓、高質素的售後服務、以及為住客提供專業性的優質物業管理服務而備受讚頌，在業界享負盛名；曾榮獲“2012年度環保大廈最佳建築商”的美譽，更連續在2016及2017年度獲EnerQuality頒發“優質能源大廈建築大獎”。
柏麗閣展銷中心位于381 HWY 7 East, Thornhill，開放時間為周一至周四：中午12時至下午7時；周六及周日：中午12時至下午5時；周五休息。電話：905-882-8078、網址：www.PaviliaPark.com
星島資料圖
根據A1電台消息，經濟合作及發展組織（Organization for Economic Co-operation and Development，OECD）預期，今明兩年全球經濟增長，將由去年的3.7%，加速至3.9%。
其中預計本國今年經濟增長有百份之二點二, 比之前預計的百份之二點一, 高零點一個百份點。明年經濟增長可望有百份之二。
而美國受惠於減稅，經濟增長可望加快 ，而中國、日本、歐元區十九國及英國，增長則可能放緩。
美國準備多國入口鋼鋁徵收兩成半及一成關稅，經合組織警告，貿易保護主義是當前主要風險，將為信心、投資及職位帶來負面影響，呼籲各國要避免戰升級。（Grace編輯）
星島資料圖，與本新聞無關
根據A1電台消息，多倫多近唐人街有一名女長者被汽車撞倒后受重傷。
多倫多警方表示, 事發在今早十一點半左右,位於dDundas夾 Spadina以東，一名70幾歲女子被汽車撞倒受傷, 傷勢嚴重, 現時已經送院治理。
暫時未知肇事司機是否有留在現場。
肇事路段有封路措施, 公車局巴士要繞道。（Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台消息，大多倫多、奧克維爾及咸美頓地區今年豪宅銷量比舊年同期跌近六成。
這份由地產公司Remax所做的報告指出,今年一月一號至二月二十八號，在大多倫多地區賣出的三百萬以上豪宅有76間, 比舊年同期的180間跌了超過一半。奧克維爾的成交量只有6間, 比舊年15間少一半有多。另外,咸美頓地區一百萬以上的房屋成交量就跌五成五。
但地產公司預計今年豪宅樓市仍然活躍。（Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台消息，最新一份報告指出,安省汽車保險費去年下跌近百份之五,但每人平均保費仍然高過其他省份五百元。
有網站LowestRates.ca 對汽車保費進行調查,發現去年安省汽車保險費比對上一年下跌百份之四點九,達到每人平均超過一千四百元一年,但仍然高過其他省份的平均數900幾元。
其中,18-24歲的司機最受惠,去年的汽車保險費比2016年少近一成二，其次是四十五歲或以上司機, 2017年的汽車保險比對上一年少大約一成。（Grace編輯）
