March Weekends是士嘉堡博物館的一個特色活動。鑒于楓葉糖漿是加拿大這個楓葉之國的一個標誌，3月楓糖季節正是品味新鮮楓糖的時候，如果你想吃到甜絲絲粉嘟嘟新鮮出爐的楓糖塔，就應該到士嘉堡博物館去。除了有楓糖塔招待之外，小朋友還會在指導之下製作楓葉書簽，參加有趣的互動遊戲。
時間﹕3月逢周六、周日 12:00pm-4:00pm
地點﹕Scarborough Museum，1007 Brimley Rd, Scarborough,M1P 3E8
票價﹕免費，或任付多少
電話：416-338-8807
電郵：shm@toronto.ca
網址：www.toronto.ca/scarboroughmuseum
Grace編輯
多倫多動物園大熊貓大毛及二順即將前往卡加利動物園，只有最後的幾天可以跟大熊貓近距離接觸了！所以趁著春假的時間去跟熊貓最後告別吧！
時間：即日起至3月18日晚上6點
地點：Toronto Zoo，361A Old Finch Avenue，Toronto, Ontario，M1B 5K7
電話：416-392-5929
網址：http://www.torontozoo.com/pandas/
Grace編譯
肇事汽車擋風玻璃爆裂，現場留有童裝雨靴。Abbotsford News
卑詩省阿波斯福市(Abbotsford)周一（3月12日)上午發生嚴重交通事故，一個祖母與兩個孫兒過馬路時，遭一部汽車撞倒，其中2人傷勢嚴重。肇事司機事後留在現場協助調查。
據阿市市警透露，事發於周一上午8時15分左右，在湯萊恩路（Townline Rd.）以東的雷德吉維爾道（Ridgeview Drive），一個60多歲女子，帶同分別兩歲及5歲的男童橫過馬路期間，突然被一部豐田（Toyota）Yaris撞倒，該個女子及5歲男童嚴重受傷，須要由救護直升機轉送至設備較完善的一間醫院搶救。至於2歲男童則傷勢輕微，稍後由救護車運送到當地醫院救治。
V06
(失蹤者圖片)
溫哥華警方3月11日星期日凌晨1時24分左右發出尋人通知，呼籲公眾協助尋找一對分別34歲和9歲的母子下落，至周一下午，仍未尋回她們。
警方指，母親Shawana Chaudhary涉縑在3月9日星期五違反法院的監護令，擄拐及帶走9歲兒子Emerson Cusworth，另一名6歲女兒也可能與她們一起。
警方周一表示，相信Chaudhary已外變兒子外貌或將其頭髮染色，暫時未有資料顯示其子女受到傷害或有即時危險。
Cusworth父親3月9日星期未能接到兒子後報案，Chaudhary可能正使用她的原本名字Virjinia Leeman。
Chaudhary是南亞裔、5呎8吋高、約106磅，長黑髮和黑色眼睛;Emerson相信也是南亞裔、約55磅、短黑髮和黑色眼睛。警方沒有透露Chaudhary女兒的資料，原因其女兒未有受到法院指令的約束。
V06
Toronto Sportsmen’s Show將幾乎所有戶外運動的項目都集中到一個屋頂之下，超過300個參展商為消費者提供一站式服務。從釣魚、狩獵、划船、野營，到旅遊、探險，有關信息、知識、裝備、服務應有盡有。
時間﹕3月14日至18日 週五、周六10:00am-7:00pm，周日10:00am-5:00pm
地點：International Centre，Halls 1/2/5，6900 Airport Road, Mississauga
票價﹕成人20元
電話：905-361-2677
電郵：info@torontosportshow.ca
網址：www.torontosportshow.ca
Grace編輯
2011年鬼王節晚上，18歲少女范戴斯特遭殺害。Global News
卑詩省內陸約6年發生的鬼王節少女兇案，經重審後，28歲被告承認罪名較輕的一項2級謀殺罪。
28歲被告福斯特(Matthew Foerster)原本被判一項一級謀殺罪名成立，但卑詩省上訴庭於2017年3月以原審法官在引導陪審團時犯錯，下令案件發還重審。福斯特於周一承認2級謀殺罪，將於4月進行量刑聆訊。
V06
很多家長會在春假期間孩子們安排一些學習生活技能的活動，讓孩子下廚房是個不錯的選擇。參加Kids in the Kitchen這個活動，家長帶孩子一起學習做飯，了解一些簡單方便的菜譜。需預先註冊登記。
時間﹕3月9日至16日 2:00pm-5:00pm
地點：East End Community Health Centre，1619 Queen Street East, Toronto, M4L 1G4, Toronto
票價﹕免費
電話：416-778-5805内綫224（Sudha Ellie）
網址：http://eastendchc.on.ca
Grace編輯
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（3月13日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報123.9分/升。（Grace編譯）
據Leslie報道，大部份申請了Loblaw麵包門事件的＄25現金卡的朋友，已經陸陸續續收到卡。之前我們同事已經教過大家「如何激活」：好要上他們網頁LoblawCardServices.ca， 輸入卡號、卡背面的日期及安全碼等信息。
等等，卡背面的日期，寫Plastic Valid Thru，是不是有效日期？我的這一張，有效期至2028年9月，距今超過十年，沒有理由用不到，但不是說在加拿大，現金代用券不能設expiry date的嗎？
細看條款，是這樣說的：
翻譯過來，意思是：
你使用卡上的款項權永不過期，但是，禮品卡本身設有效期。假如卡逾期後仍有餘款，可到Loblaw分店或通過信函或電子郵件免費申請取回這筆款項。
申請卡上餘額的郵寄地址和電郵地址，將在你的卡失效前前至少6個月在www.LoblawCardServices.ca上發布。申請時須提供卡號。
換句話說，你那＄25不會過期，不過10年後＄25買到甚麼，就不得而知了。還是早買早享受吧！
加通社圖片
根據加通社消息，目前加拿大人的整體家庭債務已攀升至1.8萬億元，引起部分人士擔憂。
加拿大Equifax公司表示，截至2017年第四季度，包括抵押貸款在內，消費者欠款達到1.821萬億元，與去年同期相比增長了6％。
雖然近一半的加拿大人個人債務減少，但約有37％的人債務增加，使債務平均數額上漲3.3％至每人22,837元（不包括抵押貸款）。
一些人士認為，這一數據是銀行體系潛在風險的早期信號。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，加拿大航空正在遭遇系統故障，導致服務出現問題。目前正值春假出行高峰時期，大量憤怒的乘客在Twitter上抱怨等待時間過長、航班延誤情況過於嚴重。
加航發推特表示，其聯絡中心和網站出現中斷，正在努力儘快恢復服務。
We’re currently experiencing an interruption at our customer Contact Centres and https://t.co/9y0kvWG2OP. We apologize for any inconvenience and are working towards restoring our service as quickly as possible. Thank you for your patience.
— Air Canada (@AirCanada) 2018年3月12日
溫哥華國際機場及多倫多皮爾遜國際機場均證實了加航出現技術問題，機場也受到一定程度的影響。加航在國外機場的乘客也對排起的長隊及登機延誤問題感到擔憂。
兩周之前，加航就曾出現過一次技術故障。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，最近幾天，龐巴迪公司先後有兩架飛機出現墜機事件，目前龐巴迪公司正在等待事故原因調查。
第一起事件，美國孟加拉航空(US-Bangla airlines)一架客機12日從達卡飛往尼泊爾首都加德滿都「特裡布萬國際機場」，在降落時出現意外。機上有71人，目前至少有50人死亡。
相隔很短的時間後，一架載著土耳其富商巴薩朗女兒米娜的私人飛機，從阿拉伯聯合大公國的沙迦飛往土耳其的伊斯坦堡途中，在伊朗首都德黑蘭以南230英里（約370公里）的山區墜毀，機上共11人全數罹難。
兩起事故中的飛機來自龐巴迪公司。龐巴迪發言人表示，兩起事件接連發生只是一個巧合。每起事件都與自身情況相關，因此任何將兩起事件聯繫起來的假設都是不恰當的。
目前事故原因正在調查。（Grace編譯）
(Marc-Andre Leclerc在社交媒體上的圖片)
卑詩省一名有10年訓練經驗的攀山者在阿拉斯加山脈失蹤接近一星期，他在當地的伙伴也一同下落不明。
24歲的來自Squamish的Marc-Andre Leclerc與攀山伙伴，34歲的Ryan Johnson在3月7日星期三早上並無在攀山後返回營地，他們的器才已經尋回，但沒有兩人下落。
當地搜救員已由直升機協助搜索，美國海岸防衛隊也提供支援。
V06
里賈納大學官網圖片
根據CBC消息，里賈納大學有一大批學生涉嫌在一門考試中作弊，目前校方正在調查。
二月份，工程學院一名教師George Sherk對四年級學生進行測驗，然後讓助教監督學生測試，自己離開。隨後工程學院副院長David DeMontigny收到了兩名學生的報告稱他們目睹了其他學生在測驗中作弊，預計可能存在大量學術不端行為。
負責這項測試的老師George Sherk表示對作弊事件感到後悔，他表示自己應該為此事承擔責任。
同時，里賈納大學也向學生發出警告不要作弊，應該獨立完成考試及作業。（Grace編譯）
(CTV資料圖片)
大溫哥華地區在3月9日星期五開始的周末出現和暖及陽光普照的天氣，氣象預測人員估計，3月12日星期一的氣溫將更為和暖，甚至有機會打破紀錄。
加拿大環境部氣象人員表示，預計大溫哥華以東與菲沙河谷地區的氣溫在周一會達攝氏19度，周一將持續有陽光，而目前兩地區同期的紀錄氣溫是攝氏19.4度和19.6度。
不過，3月13日星期二氣溫會下跌，並會有雨。
氣象人員指，低陸平原在2月份出現反常的寒冷，較正常氣溫少1.5至兩度，並是2月份有紀錄以來第15個最寒冷的2月。
V06
Twitter@OPP_HSD圖片
根據CBC消息，安省省警已經啟動一項春假交通安全活動，打擊分心駕駛行為，減少車禍數量及傷亡，將從今天起持續到本周日。安省省警表示，在省警負責巡邏的道路上，分心駕駛現象在過去五年已經成為最致命的駕駛行為，分心駕駛除了包括在駕駛時使用手機之外，也包括在駕駛時發短信、閱讀、進食及化妝等。
The #OPP is launching the March Break – Distracted driving – Provincial Traffic Safety Campaign.
Your actions can have tragic consequences on other motorists with whom you share the road.#BeSafe#PutDownThePhone pic.twitter.com/BhAOZcpwOb— Sgt Kerry Schmidt (@OPP_HSD) 2018年3月12日
Grace編譯
星島資料圖
根據CBC消息，挪威的一家廉價航空公司計劃在今年夏天開始提供來往加拿大和歐洲之間的廉價直飛航班，將會給消費者帶來低價機票。
目前，挪威航空已經獲得了加拿大交通管理局的許可，在今年夏天計劃啟動之前出售機票。
不過，目前挪威航空並沒有公佈目的地和價格情況，但他們向CBC表示，將會給加拿大市場帶來新的影響。據瞭解，挪威航空在可以正式飛行之前還需要更多的監管批准。（Grace編譯）
加通社圖片
根據加通社消息，上周日，滿地可一家養老院為20位百歲老人舉辦了生日派對。每一位嘉賓在今年都將至少滿100歲，這些老人的年齡加起來達到2030歲。
20位老人中有13位女性和7位男性，他們都佩戴著列有年齡、生日及標籤，其朋友，家人以及一部分政要也來參加了派對。當被問及能夠長壽的秘密時，幾位嘉賓認為良好的生活態度是關鍵。
目前，魁北克省只有0.02％的人口能夠活到在100歲以上。魁北克省負責老年人事務的部長表示，隨著人們的生活越來越健康，這個數字可能會上升。（Grace編譯）
想喝啤酒家裡卻沒有？這兩種飲料兌在一起會有啤酒的味道嗎？小瑜已經為你試好啦！（Grace編輯）
星島資料圖
根據CBC消息，皮爾區醫護部門表示，夏令時時間可能是導致早上街頭出現車禍的一個非常重要的原因。
今天早上7點之前，醫護人員已經接到5起關於車禍的報告及兩起行人被撞的報告。其中一名行人受重傷被送往醫院，其餘人均受輕傷。
醫務人員表示，夏令時可能時導致車禍增多的一個原因。因此醫務人員提醒，晚上早點入睡，能夠幫助第二天早上保持精力，防止車禍發生。
據瞭解，此前曾有多項研究調查了夏令時與心臟病發作和交通事故增加之間可能存在的聯繫，不過並未發現明確的因果關係。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，加拿大總理杜魯多今天將前往魁北克Saguenay地區，參觀當地鋁和鋼鐵工廠，以表示對他們的支持。
此工廠位於魁北克以北200公里，杜魯多將會與工廠及工會領袖見面。除此之外，杜魯多還將會在鹹美頓、里賈納（Regina）等地進行參觀。
一位女發言人表示，自美國總統特朗普向其它國家徵收鋼鋁關稅後，鋼鋁行業面臨不確定性，杜魯多希望借此舉向工人表達支持。
加拿大是美國最大的鋼鐵和鋁供應商，加拿大約有85％的出口產品出口到美國。儘管加拿大和墨西哥暫時被免除關稅，但很多業內人士仍然擔心可能會被扭轉（Grace編譯）
紐約警方圖片
根據680NEWS消息，昨晚一架直升機在紐約市East River墜機，造成機上所有五名乘客死亡。飛行員成功逃生，並被一艘拖船救起。
有旁觀者在Twitter上發佈的視頻顯示，這架紅色直升機直接在水上著陸，然後發生了傾覆。
@cnn @FoxNews just witnessed a helicopter crash into the East River .. hope everyone’s ok. Caught it all on tape! pic.twitter.com/saHOMTLR69
— JJ Magers (@JJmagers) 2018年3月11日
據瞭解，這架直升機是一架拍攝照片的私人包機，編號為Eurocopter AS350。這架飛機由Liberty Helicopters擁有，該公司提供私人包機和觀光旅遊服務。
救援人員表示，飛機墜機後，救援行動在流速為4英里/小時、水深約50英尺（15米）的水下進行，條件十分艱難。
目前墜機的原因未知。（Grace編譯）
根據CP24消息，今天清晨北約克一座公寓樓發生火災，一名男子有生命危險已被送往醫院。
上午6點左右，Forest Laneway上的一棟公寓的20樓發生二級火警，此地在Youge夾Sheppard附近。據警方介紹，三人在火災中受傷，一名男子被送往醫院，病情危急。
目前大火已經被撲滅，消防人員正在對大樓進行通風。
火災原因及來源目前正在調查。（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，前幾日已經出現了一定程度的回升，今天早上又出現了下跌趨勢，最低跌至77.92分。即時行情：1加元兌換77.941分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.933元。（Grace編譯）
今日是週一，大多倫多地區天氣繼續延續了上週的天氣狀況，整體氣溫仍在0℃左右。今天下午到晚間可能會出現零星小雪，不過雪量不會很大。白天最高氣溫2度，體感溫度0度，夜間最低氣溫-4度，體感溫度-10度。
日出時間：早上7時36分
日落時間：晚上7時18分
紫外線指數：1（低危）
空氣質量：3（低危）
Grace編譯
(單車徑設計圖片-市政府提供)
溫哥華公園局會在3月12日星期一開會，討論在基斯蘭奴海灘公園(Kitsilano Beach Park)興建一條新單車徑。一群反對該建議的人士計劃在公園局於周一傍晚6時30分開會前，在溫哥華公園局辦公室外集會抗議。
該個示威活動由名為「喚醒溫哥華」(Wake Up Vancouver)的聯盟所籌劃，而多個社區組織包括基斯蘭奴海灘聯盟、基斯岬居民協會及多個本地體育運動協會，亦會參加。
由溫哥華市府職員及單車組織HUB Cycling所提出的單車徑建議，將會切斷該公園兩大區域的綠地，用鋪設的小路取代900多平方米的綠地，令居民大為不滿。
V06
電視截圖
據CTV報道，魁北克這家老人院今年慶祝了九次百歲生日。這家老人院百歲老人有20名。
這家老人院是Waldorf協助生活機構，位於滿地可郊區的Côte-Saint-Luc。這家老人院于週日舉行了一次集體生日派對。
今年100歲的Irene Klein說，“慢慢到到了這個年齡，你都感覺不到。感謝上帝！”
103歲Doris Schwartz說，她覺得自己看起來僅僅80出頭。
“我知道我看起來比我的年齡要年輕。”
Mike Levine快101歲了，他說年齡僅僅是個數字。
“我慢慢意識到我是個老人了，但是我不覺得老。”他笑著說。
家人和朋友們都來參加了週日的派對。老人院總裁Michael Goldwax說，他們以後準備辦更多這樣的派對。該院最老的居民現在105歲了。
他說，“醫療，技術和革新讓人們的壽命越來越長。人們活得更久，吃得更健康，也更有活力。”
根據2016年人口統計，魁北克有1,850名百歲老人，占全省人口的0.02%。
Waldorf老人院的老人們承認他們比他們的父母和祖父母們都要活得長些。他們沒有長壽秘方，僅僅說，要活得久，只要按照常識生活，態度正確就好。
101歲的Donald Brown說，“我從來不問你多老了。你知道我怎麼說，我說，你多年輕？”
編譯：語冰
每四位加拿大人，就有一位可能受肝臟疾病影響。本地華裔人口不斷增加，「乙型肝炎」已為亞裔社群的健康構成嚴重影響。為加深本地華裔社會的認識，「乙型肝炎預防之道」公益免費專題講座周日在列治文舉行，吸引百多位市民參加。本地醫學專家何仲偉與關永鏘醫生向市民傳授乙型肝炎的危害，提醒市民盡早診斷，接受治療。
V06
葉麗雅（加通社圖）
據CP24報道，葉麗雅(Christine Elliott)已經承認在安省進步保守黨黨領選舉中落敗。她發表申明說，她現在對選舉結果有信心，并將作為PC黨候選人尋求省選提名。
而週日清晨，葉麗雅曾發表書面申明，稱投票過程中存在“嚴重違規”，需要受到調查。
週六，前多倫多市議員及已故多倫多市長羅伯福特（Rob Ford）胞兄德加福特（Doug Ford），正式當選安省進步保守黨黨領。他的對手，已故聯邦財長費拉逖(Jim Flaherty)遺孀葉麗雅在最後一輪投票中以153票之差位居第二。選舉結果延誤了七個半小時才出爐，并經過了重新點票。
周日，德加福特和葉麗雅進行了會面。
編譯：語冰
網頁截圖
據CTV報道，聽到夏洛克這個名字人們就會想到神探。不過這次，是這條叫夏洛克的狗狗自己失蹤了，需要紐布倫維克的消防員來解決這個謎團。
週日晚上在Oromocto，一名女子駕車在橫加高速公路上出了車禍，滑出了路面。當時該地區正有雪暴。這名女司機沒有受傷，但是她名叫夏洛克的狗跑了。
當地消防員們開始尋找狗狗的蹤跡，後來他們發現了一些通往林中的爪印。
消防員說，雖然大雪帶來困難，但是也提供了幫助，因為新鮮的雪地上容易發現狗狗的蹤跡。
在尋找了兩個半小時以後，消防員找到了夏洛克。這條狗狗的狗繩纏在了路邊的一道柵欄上。
消防員Donald Tupper說，“找到這條狗狗真是一個值得的時刻。我在廣播里說，我們找到狗了。這種感覺真好。”
編譯：語冰
