德加福特（加通社圖）
據CP24報道，安省進步保守黨新黨領德加福特（Doug Ford）在選舉結束一天后和略居下風而敗選的葉麗蓮（Christine Elliott）會面。
目前不清楚兩人在討論些什麼。
選舉最後一輪投票競爭非常激烈，在延誤七個半小時，經過重新點票后，PC黨宣佈德加福特以153票的優勢勝出，成為PC黨新黨領。
葉麗蓮發表申明，說投票“嚴重違規”，她將展開調查。
週日，該黨執行委員會一致通過動議，接受黨領選舉結果。
前省長Mike Harris週日也在電話訪問里呼籲葉麗蓮認輸，這樣全黨可以專注于在省選中擊敗自由黨。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，上週三，61歲女子Janice West在安省Wiarton一處住宅內被發現死亡。警方說，60歲男子Ralph Henry Rudowski涉案被控二級謀殺。
安省省警說，Ralph Henry Rudowski于週日被逮捕出庭。
警方說，他們目前正在第二處住宅進行調查。這處住宅和女受害者尸體被發現的住宅位於同一條街上。
調查人員沒有說嫌犯和受害者是否彼此認識。
編譯；語冰
(資料圖片)
卑詩省列治文市Dyke Road 7000號路段在3月10日星期六早上8時左右發現一具男屍在水中，死因有可疑，皇家騎警與卑詩驗屍服務署正在調查。
騎警指，死者年約70多歲，救護員曾在現場為他急救，送院後證實不治。
死者是列治文居民，不是警方熟悉人物。
V06
方慧蘭（加通社圖）
據加通社報道，加拿大外長方慧蘭（Chrystia Freeland）說，在北美自由貿易協定（NAFTA）談判中，加拿大不會屈服于美國的壓力，也不會忍受欺負。
方慧蘭剛剛度過了緊張的一周。北美自貿協定談判第七輪進展甚微，但是結束時稍稍放鬆。美國征收的新的鋼鋁關稅將豁免加拿大和墨西哥。
很多人認為美國發出征收鋼鐵稅的威脅，是美國試圖在完成NAFTA談判的過程中對加拿大和墨西哥施壓，以讓這兩國對美國的要求讓步，或者放棄他們自己的要求。美國其實並不會真的對這兩國冒險征收鋼鋁關稅。
方慧蘭說，美國以國家安全為由提出征收關稅，是很荒唐的。她說，在關於征收關稅時提到的國家安全原因和NAFTA談判之間，完全沒有聯繫。
墨西哥經濟部長Ildefonso Guajardo上週也在墨西哥表達了相同的觀點。
她對美國總統特朗普在公告中做出豁免加拿大和墨西哥鋼鋁關稅的重大決定表示高興。
NAFTA談判于七個月前開始。上週，第七輪談判在墨西哥結束。美國貿易代表Robert Lighthizer說，美國希望在未來四到六周內達成協議。加拿大和墨西哥都表示願意加快步伐，但是前提是達成的協議三方都滿意。
編譯：語冰
德加福特（加通社圖）
據CP24報道，前多倫多市議員及已故多倫多市長羅伯福特（Rob Ford）胞兄德加福特（Doug Ford），正式當選安省進步保守黨黨領。他的對手，已故聯邦財長費拉逖(Jim Flaherty)遺孀葉麗雅(Christine Elliott)在最後一輪投票中以153票之差位居第二。
葉麗雅週日清晨發表書面申明，稱投票過程中存在“嚴重違規”，需要受到調查。
週日在St. Patrick’s Day遊行活動中，德加福特簡短回復了葉麗雅的申明。他對CP24記者說，“我擔心的是韋恩，不是葉麗雅。”
“我感激她的想法。我盼望她成為我們團隊的一員。她是不可缺少的。我們要一起確保戰勝韋恩，帶領安省重返繁榮。”
編譯：語冰
(現場圖片-twitter)
據加拿大電視台CTV報道，卑詩省素里市121街夾68 Avenue附近在3月11日星期日早上11時前發生槍擊案，皇家騎警未透露案情。
有居民表示聽到多聲槍響，並見到地上有彈殼，5部警車到場，但沒有救護車。
素里市紐頓區3月9日星期五晚也曾發生槍擊案，一名23歲男子死亡。
V06
(CBC資料圖片)
據加拿大廣播公司CBC 在3月11日星期日報道，卑詩省素里市議會正考慮於市內禁止銷售貓、狗和兔子，不過，市內22間持牌寵物店，目前沒有出售貓或狗，但部份有出售兔子。
市政府附例官員表，最近兩年市府所沒收兔子有增加跡象，禁止銷兔子有助解決問題。
市政府2017年沒收了超過70隻兔子，只有3隻能交回主人，現時有約30隻由素里動物資源中心照顧。
V06
資料圖
據加通社報道，一家加拿大保險公司經過調查，認為汽修行業普遍存在作假和詐騙現象。該公司敦促政府採取措施，整治這些問題。
Aviva Canada公司發現，車禍后發生的修理費用中，約半數是虛假的。這些謊報的金額每年可達千萬到上億元。
Aviva Canada公司的調查結果將於週一公佈。該公司在調查中，有意撞了10輛汽車，以此模擬涉及小客車的小車禍情景。
公司先讓專家評估了損失程度和估計的修理費用，然後在被撞的車上安裝隱藏的攝像頭，將汽車安放在多倫多地區的高速公路旁邊，讓調查人員裝成首次撞車的無助的司機。
公司詐騙管理部副總裁Gordon Rasbach說，10起案例中，只有1家汽修廠是誠實的，其他九家汽修廠都有不同程度的詐騙。
Aviva的專家對這10輛車估計的修理費用為約30,000元，汽修廠的報價卻為約61,000元。
公司說，還有拖車司機沒有拖車和存放汽車，卻收取費用，司機們被要求在空白的工作任務單上簽名，汽車在汽修廠里被惡意損壞，然後就修理或更換零件實施詐騙等其他詐騙行為。
根據行業估計，司機們支付的保險金里，5%到15%被用來涵蓋未被察覺的詐騙索賠。
Aviva公司希望政府能夠強制保險公司在發現詐騙時報告和分享信息。該公司還希望政府能禁止向第三方支付轉介費（如向把汽車拖往特定汽修廠的拖車司機支付費用等），并讓在空白工作單上簽名非法等。
安省財政廳長蘇善民（Charles Sousa）發言人說政府在就解決詐騙問題進行結構性改革，但並未就Aviva公司提出的具體建議發表評論。
編譯：語冰
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周先有雨雪，然後放晴。體感溫度徘徊在-3度和1度之間。
週一 – 多雲間晴，1至-4度，感覺溫度-3度。
週二 – 時有濕雪，2至-4度，感覺溫度-2度。
週三 – 局部時有雨夾雪，1至-3度，感覺溫度-5度。
週四 – 時有雨夾雪，3至-4度，感覺溫度-1度。
週五 – 主要晴，4到-2度，感覺溫度1度。
週六 – 主要晴，3到-1度，感覺溫度0度。
週日 – 主要晴，4至0度，感覺溫度1度。
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，明日（3月12日），大多地區加油站平均油價預計不变，仍報123.9分/升。
编译：语冰
加通社圖
據CTV報道，今年在加拿大西部和美國，至少已經有五名山間滑雪者和玩滑雪板者因為跌入樹井而喪命。
樹井是在樹幹周圍形成的鬆散深雪區，通常在常青樹的周圍最常見，降雪越多的年份就越深。
3月2日，56歲的卡加利男子Charles Herr在滑雪勝地Whitefish Mountain Resort的一個樹井中被發現死亡。他和朋友一起滑雪時分散了。他的死亡是加拿大西部和美國一周內第五起死亡樹井事件。
同樣也在3月2日，一名19歲女性滑雪者和一名24歲男性玩滑雪板者在美國俄勒岡的Mt. Bachelor ski resort分別跌入樹井死亡。
此前一天，一名亞省男子在進行越野滑雪時，在國家公園Kootenay National Park的Floe Lake附近死亡。
2月26日，一名溫哥華男子在卑詩省North Okanagan的Keefer Lake Lodge附近死亡。他和一群人一起滑雪時和集體失散了。他在一個樹井里被發現，失去了知覺。後來他在醫院里死亡。
山區專家說，樹井對越野滑雪者來說很危險，在有控制的滑雪點也同樣危險。
Banff, Yoho and Kootenay national parks遊客安全專家Steve Holeczi說，滑雪時總是要和同伴一起，彼此要保持能夠互相看見和互相聽見。
他建議，如果跌入樹井，要取下雪橇或者滑雪板，這樣會更容易翻身和呼吸。如果做不到，一定要保持冷靜，并想法找到空氣泡。
他說，對跌入樹洞者進行救援時，需要非常緊急。
編譯：語冰
網頁截圖
據CTV報道，緬省溫尼辟Ikwe Safe Rides出租車公司是一家非盈利出租車公司。這家公司的宗旨只有一個，就是讓女性和孩子們可以搭乘女司機駕駛的汽車，安全抵達目的地。目前這家基於捐款的公司收到的乘坐要求太多，無法滿足需求，急需更多的女司機。
該公司合夥創始人和志願司機Christine Brouzes說，由於司機短缺，該公司只能滿足25%到35%的乘坐需求。
該公司的創始宗旨是讓女性得以避免在出租車里遇到的各種不妥或者不適狀況。該公司有私密臉書團體，目前加入會員的乘客人數已經超過15,000人。
該公司目前有超過40名志願女司機。乘客們通常被建議為15分鐘的行程捐款10元。
這家公司最近在一個培訓課程里招收了兩名新司機，但是Brouzes說，她的團隊至少還需要20名司機才能滿足目前的需求。
18歲及以上的女性如果擁有完全駕駛執照，并擁有經過註冊的汽車，就可登記成為志願司機。志願司機需要通過虐童登記處檢查，并需要參加一個培訓課程。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，紐芬蘭和達布拉多警方說，一名拉布拉多女子被指被她的丈夫綁架。她目前已經安全。
這起被指綁架和強制拘禁案發生在Happy Valley-Goose Bay。皇家騎警說，週六下午接到報警后，他們進行了廣泛搜索，但是沒有找到這兩人。
警方說，接到報警后兩個小時，他們接到女子從Churchill Falls打來的電話。他們說，這名女子已經想法逃脫了汽車。
警方說，他們跟蹤逮捕了嫌犯。女子沒有受傷。
涉案44歲男子被控綁架和強制拘禁。
皇家騎警說，這名男子被關押，等待週日出庭。他還可能面臨其他指控。
編譯：語冰
(失蹤者圖片-警方提供)
溫哥華警方3月11日星期日凌晨1時24分左右發出尋人通知，呼籲公眾協助尋找一對分別34歲和9歲的母子下落。
警方指，母親Shawana Chaudhary涉縑在3月9日星期五違反法院的監護令，擄拐及帶走9歲兒子Emerson Cusworth，另一名6歲女兒也可能與她們一起。
警方相信Chaudhary已有計劃離開寓所一段長時間，更可能正與兩名子女及一至兩隻狗一起，暫時未有資料顯示其子女受到傷害或有即時危險
Chaudhary是南亞裔、5呎8吋高、約106磅，長黑髮和黑色眼睛;Emerson相信也是南亞裔、約55磅、短黑髮和黑色眼睛。警方沒有透露Chaudhary女兒的資料，原因其女兒未有受到法院指令的約束。
任何人如發現Chaudhary母子落或知道她們的行程計劃，可致電9-1-1、(604)717-0601或滅罪熱線1-800-222-8477，與警方聯絡。
V06
資料圖
據680新聞報道，週日早晨5點不到時，城西Bloor Street 交 Parkside Drive地區發生一起汽車撞電線桿車禍，一名少女和一名20多歲的女子重傷，被急送往醫院。
Parkside Drive西側的住宅發生停電，多倫多電力局在現場搶修電路。電力局說，搶修工作可能要花費近一天的時間。
編譯：語冰
中間：德加福特（Doug Ford）的妻子Karla，左邊：德加福特的女兒Kyla，右邊，德加福特的女兒Kayla 和 Kara(加通社圖）
據CP24報道，德加福特當選為安省進步保守黨新黨領。關於德加福特，這5件事你要知道。
家庭：
德加福特是多倫多已故前市長羅伯福特的胞兄。他支持他弟弟的平民主義者立場，參選安省PC黨黨領時也持類似立場。
政治背景
德加福特曾于2010年到2014年間擔任一屆多倫多市議員。他在任期內花費大量時間為羅伯福特減少浪費的承諾造勢。
商業經驗
福特家族擁有企業Deco Labels and Tags。這一家族生意讓福特兄弟變得富有。德加福特在市議員任期前後監管這一公司的運行，并將公司業務擴展到了美國。他經常說，他在經商上的成功經驗使他有能力為安省帶來財務上的穩定立足。
為平民發聲
德加福特號稱要為平民發聲。他的個人品牌的樹立和將美國總統特朗普推上總統位置的過程類似。他參選時，聲稱PC黨已經和草根階層失去聯繫，而被精英階層把持。他發誓要改變這一現狀。
政治立場
德加福特和其他候選人一樣反對征收碳稅，而他的其他政治主張更趨保守。他批評自由黨政府的性教育課程，對墮胎表示個人反對，並說，在政治事務上，允許黨員們根據他們自己的是非觀進行投票。
編譯：語冰
葉麗雅（加通社圖）
據CP24報道，前多倫多市議員及已故多倫多市長羅伯福特（Rob Ford）胞兄德加福特（Doug Ford），正式當選安省進步保守黨黨領。不過，他的對手，已故聯邦財長費拉逖(Jim Flaherty)遺孀葉麗雅(Christine Elliott)稱，投票過程存在“嚴重違規”，她將堅持要求調查。
德加福特和葉麗雅獲得票數十分接近。選舉結果因此延遲了七個半小時公佈，經過重新點數后宣佈德加福特獲勝。
葉麗雅在最後一輪投票中以153票之差位居第二。
葉麗雅競選團隊稱，葉麗雅贏得了普選，也贏了大多數選區。他們說，幾千名PC黨成員被分配到不正確的選區。其中一例里，咸美頓的Mount Hope選區被分配到Chatham-Kent，而後者位於幾百公里以外。
葉麗雅在午夜后不久發表書面申明說，“我們的監票人確認，整個鎮的黨員都在錯誤的選區里投票。在如此激烈的競選中，地理分佈在很大程度上能確定局面。需要有人站出來為這些黨員發聲。我將為這些黨員們發聲，我計劃調查這一差異的程度。”
在葉麗雅發表申明前幾個小時，德加福特告訴記者，在選舉結果公佈后，他還沒有和葉麗雅交談，但是他對葉麗雅要說的話除了誇獎還是誇獎。
編譯：語冰
TTC圖片
據CP24報道，週日是多倫多年度St. Patrick’s Day遊行日，多條TTC線路將改道。
遊行將于午時從Bloor Street 交 St. George Street街角開始, 沿Bloor Street往東, 在Yonge Street轉為往南, 再西轉進入Queen Street。遊行將在彌敦菲臘廣場（Nathan Phillips Square）結束。
TTC說，5 Avenue巴士將在St. George站掉頭往北，雙向經由Avenue Road, Davenport Road, 和 St. George Street改道。94 Wellesley巴士也會雙向經由Spadina Avenue, College Street, 和 Queen’s Park Crescent改道。
遊行進入Queen Street后, 501 Queen街車往東將經由McCaul, Dundas 和 Parliament streets改道，往西將經由Broadview Avenue, Dundas Street, 和 McCaul Street改道。
遊行及相關活動預計將持續一個半小時。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約960萬，沒有中獎彩票售出。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在安省售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是3月14日，獎金額將為約1,300萬。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週六，伊陶碧谷發生一起白日槍擊案，受害男子送院后不治。
這名據信為30多歲的男子是週六下午不到6點時在Mount Olive 交 Silverstone drives地區受到槍擊的。目擊者說看到這名受害者中槍后不久奔跑倒地。他生命垂危，被急送往醫院。但是週日早晨，警方證實，他已經因傷死亡。
警方謀殺組已經接手調查。
嫌犯據描述為黑人男子，約5英呎9到6英呎，穿黑色連帽衫。調查人員說他開槍時遮住了臉。
警方尚未公佈受害者姓名。尸檢將於週日舉行。
編譯：語冰
網頁截圖
據CP24報道，週日早晨不到5點時，多倫多城西Keele 交 Bloor streets地區發生一起車禍，兩人重傷入院。
多倫多緊急醫護人員說，受傷者是一名少女和一名20多歲的女子。她們都被送往創傷中心。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在晴，有少量雲彩，-3度，體感溫度-7度。今天下午最高氣溫3度，體感溫度-1度，夜間最低氣溫-4度，體感溫度-8度。明天上午預計氣溫-4度，體感溫度-8度。
今天下午晴間多雲，傍晚到夜間局部多雲。明天上午預計晴間多雲。
日出時間：早上7時38分
日落時間：晚上7時17分
花粉指數：低度
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，今日（3月11日），大多地區加油站平均油價預計為123.9分/升。
編譯：語冰
(死者圖片-警方提供)
卑詩省皇家騎警綜合兇案調查組3月10日星期六證實，周五發生的槍殺案，死者是23歲的三角洲男子Pardip Brar。
Brar是警方熟悉人物，相信案年屬有目標襲擊，與低陸平原的幫派暴力活動有關。
事發在3月9日星期五晚7時左右，騎警接報趕到素里市137A街6500號路段時，發現Brar受槍傷，送院後不治，他與兇徒應互相認識。
V06
(CBC資料圖片)
卑詩省將在3月11日星期日凌晨二時開始，轉為夏令時間，省民要在周六晚將時鐘校快一小時，即周日凌晨二時校快至三時，2018年十一月會調整會冬令時間。
時鐘校快後，省民在夜間的日照時間會多一小時，省民必須檢查煙霧警報器是否運作正常。
省長賀謹曾暗示，可能會更改校鐘的做法，但省民目前暫未有計劃修改。
V06
(現場圖片)
溫哥華大華堂藝術中心在列治文舉辦為期11日的「大華新象——溫哥華名家交流展」，展出16位著名華裔藝術家約30幅作品。
主辦本次展覽的溫哥華大華堂負責人沈嶄新表示，溫哥華得天獨厚的優美環境吸引了眾多世界精英名流在此安居，其中不乏來自亞洲中港台兩岸四地的藝術界名家。他們在移居本地之後，積極與當地社區展開藝術互動與文化交流，形成了許多的藝術社區。
此次大華堂特別於2018新春之際，邀請16位著名本地藝術家和中國畫家舉行作品聯展，包括著名藝術家周士心、洛夫、顧小坤、張俊傑、于琬君、梁德祥、程樹人等。
V06
加通社圖
據CBC消息，周五安省政府宣布了大麻代理機構的名稱，不少對此有期待的人表示“好失望”。 政府表示，安省的大麻銷售機構名爲安省大麻商店（OCS），並表示OCS這個名字意爲向消費者傳達一個安全，簡單和平易近人的購物環境。
Tomasz Borowicz是Logo Made Easy的創意總監和所有者，他表示如果這個標志具創造性，更吸引人或者更具風格化，那麽在大麻將與政府代表的理念相矛盾。Borowicz補充說，他認爲標識的目標是通過信件讓公衆記住OCS，就像已建立的安省酒類控制委員會（LCBO）一樣。大麻公司伊甸園醫學協會主任也表示，自己喜歡這個表示。但他指出，業界其他人則認爲這個標志缺乏創意，他們認爲創意可以更好的推廣大麻産品。（Rola編譯）
加通社圖
據多倫多星報消息，據北美自由貿易協定中的一份報告表明，加拿大家庭産生的垃圾越來越多。報告作者表示，政府應該讓消費者和農民知道這些回收利用産品的潛在價值，並合理利用家庭有機垃圾。加拿大的食品，庭院和廢紙垃圾從2002年每人約230公斤增加到2012年的近300公斤。少于三分之一的垃圾從垃圾填埋場轉移到回收利用，堆肥或其他設施。該研究還表明，加拿大堆肥的利用率低于38％，未來可能比現在多消耗160萬噸廢物。報告稱，在阿爾伯塔省，垃圾填埋費用低至每噸25美元，而其成本至少是經營小型堆肥作業的兩倍。
相關人士鼓勵政府可以鼓勵使用沼氣等有機廢棄物處理過程中産生的能源，同時提供垃圾教育和信息，鼓勵加拿大人減少浪費。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，在競選結果延遲超過四小時後，安省保守黨領導人委員會仍無法確認勝出的候選人。位居前兩名的候選人道格福特和Christine Elliott之間的選票非常接近以致于無法確認贏家。
據悉，保守黨的成員自下午1點左右開始等待競選結果，對于選舉結果的一再推遲表示了不滿。記者也被告知在媒體室等候，保守黨希望能在今晚的提供競選結果。（Rola編譯）
據CP24消息，周六傍晚，怡陶碧谷發生槍擊案，一名30歲左右的男子被送往醫院治療，性命垂危。事件發生時間在下午6點左右，警方在現場找到了多個彈殼。
嫌疑人被描述爲身高5尺9至6尺的黑人男子，身穿黑色連帽衫。
目前，該地區的道路已被封鎖以協助警方的調查。（Rola編譯）
