加通社圖
據加通社報道,龐巴迪公司(Bombardier Aerospace)員工以壓倒性的多數投票通過和Airbus公司合作的勞工關係管理互惠協議。
週日早晨,約4,000名員工們在滿地可參加會議,以92.3%票數通過了這一協議。
龐巴迪公司將和Airbus公司合作生產C Series飛機。這一協議將確保從一家公司轉到另一家公司的工人們不會失去他們的養老金和長者福利。協議同時確保被一家公司裁員的員工以後在兩家公司招聘時都會被優先僱傭。
龐巴迪公司發表聲明,對這一結果表示高興。
編譯:語冰
加通社圖
據加通社報道,龐巴迪公司(Bombardier Aerospace)員工以壓倒性的多數投票通過和Airbus公司合作的勞工關係管理互惠協議。
週日早晨,約4,000名員工們在滿地可參加會議,以92.3%票數通過了這一協議。
龐巴迪公司將和Airbus公司合作生產C Series飛機。這一協議將確保從一家公司轉到另一家公司的工人們不會失去他們的養老金和長者福利。協議同時確保被一家公司裁員的員工以後在兩家公司招聘時都會被優先僱傭。
龐巴迪公司發表聲明,對這一結果表示高興。
編譯:語冰
警方公佈圖
據約克區網報道,警方已經收到關於Helen Robertson失蹤案的近百條線索,但是這名伯靈頓老婦仍無蹤影。
負責該案的伯靈頓犯罪調查局的Det. Jared McLeod說,警方已經收到91條線索,但是去年8月以後,線索中斷了。
2016年7月5日下午1點前,79歲的Robertson在她位於Millcroft Park Drive的家中最後被人見到。
警方收到的各種說可能見到這名老婦的線索最遠的一直到Keswick,那是她失蹤后一周的時候。但警方證實那不是她。
Robertson 在2015年也曾失蹤過一次,當時她從家中失蹤,後來被發現在離家25公裡的地方行走。
這名老婦在失蹤前,已經患了老年癡呆癥3到4年。
2017年4月24日,這起案件被認為有重大突破。Robertson的錢包在一條長凳上被發現。這個錢包被確認是她的。但是幾天后,一名女子帶著自己的年幼兒子告訴警方,她的兒子4月23日在Bronte Creek和父親一起釣魚時發現了這個錢包。他看了電視報道以後,把這個錢包留在了Norton Park公園足球場長凳上。這個錢包因此被伯靈頓市府工人發現。男孩說,他發現錢包時,錢包里沒有東西。
關於這名老婦的失蹤,警方未向公眾提供任何推測和理論。她的家人對這起失蹤案件對公眾保持低調。
編譯:語冰
(CBC資料圖片)
據英語電台News 1130 3月4日星期日報道,卑詩省長者代表Isobel Mackenzie歡迎解決鴉片類毒品危機的撥款,但不確定撥款增加後,令卑詩省可滕出多位床位給有長期病患的長者使用,原因是省內仍有很多病人正使用現有的醫療系統。
Mackenzie指,前線緊急護理人員處理毒品危機的受害人已疲於奔命,不能再照顧其他有緊急需要的人,她希望撥款增加後可帶來改變
聯邦政府2月27日星期二在預算案內公布,撥款1.5億元協助結束有關危機。
全國2017年有約4,000人死於吸毒過量,卑詩省佔超過1,400人。
V06
網絡圖
據CTV報道,魁省Laval一名14歲女孩被發現死在學校後面一條小溪中。據報道酒精可能是她致死因素。目前,魁北克連鎖便利店Couche-Tard宣佈,決定停止銷售強酒精型運動飲料“FCKD UP”。
該公司週五下午發佈申明說,“儘管銷售這種飲料100%合法,但是我們是一家負責任的公司,所以我們做出這個決定。”
14的Athena Gervais的尸體是週四被發現的。這時她已經失蹤三天。根據法語媒體La Presse之前的報道,週一午餐時,Gervais據說和她的朋友一起喝了偷來的“FCKD UP”聽裝飲料。後來其他人返回教室,Gervais明顯喝醉了,她留在了教室外面。
當地警方說將進行尸檢和酒精測試。結果預計過幾天就會出來。
“FCKD UP”是一種強勁的568ml含糖聽裝飲料,包裝顏色鮮艷,有多種水果口味。飲料中酒精含量為11.9%。飲料中同時含有guarana,這種植物里的咖啡因含量是咖啡豆的兩倍。
由於該飲料酒精含量正好低於魁省12%的法定限量,所以可以在魁省的便利店和超市里買到。
生產該飲料的公司The Geloso Group對該女孩家庭表示哀悼。該公司稱正重新思考其市場策略,也在考慮完全停售這種酒精型運動飲料。
編譯:語冰
網頁截圖
據680新聞報道,週日上午10點左右,賓頓Mississauga Road 交 Wanless Drive位置發生一起兩車相撞車禍。一輛汽車翻入道路一側的溝渠中,另一車前部嚴重損壞。
一名女子通過Ornge空中救護直升機被送往創傷中心。她沒有生命危險。另一名男子被送往本地醫院。
警方調查期間該路口被關閉。
編譯:語冰
資料圖
據680新聞報道,週日上午9點過後不久,QEW位於Fruitland Road位置前往Fort Erie方向道路發生一起車禍。QEW關閉后已經重開。
車禍中一名行人被一輛貨櫃車撞傷,被送往醫院。該行人的傷勢程度目前未知。
安省省警仍在進行調查。
編譯:語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測,多倫多未來一周晴天和雨雪天氣交替出現。體感溫度徘徊在1度和-3度之間。
週一 – 主要晴,3至-3度,感覺溫度0度。
週二 – 局部有陣雪,1至-1度,感覺溫度-5度。
週三 – 時有雨夾雪,4至-2度,感覺溫度1度。
週四 – 局部有陣雪,2至-3度,感覺溫度-3度。
週五 – 晴間多雲,3到-5度,感覺溫度-2度。
週六 – 晴,2到-3度,感覺溫度0度。
週日 – 主要多雲,3至-1度,感覺溫度-2度。
編譯;語冰
資料圖
據stockr.net報道,明日(3月5日),大多地區加油站平均油價預計不变,仍報123.9分/升。
编译:语冰
資料圖
據加通社報道,加拿大人以為美國不會向加拿大征收鋼鋁關稅,這種想法錯了。
週日,白宮一名官員在美國脫口秀上說,特朗普總統已經決定,對每個國家都要征收鋼鋁關稅,這包括占美國市場份額40%的美國頭號鋼鋁供應國:加拿大。
白宮官員Peter Navarro說,豁免一個國家,就會導致對其他國家多收關稅,而其他國家也都會要求有和加拿大同樣的待遇。
他已經多次在談話節目中提及這個關於對加拿大征收關稅的問題。
脫口秀主持人問他,加拿大是美國的親密北約夥伴,同時又是美國軍事工業複合體的合法成員,以國家安全為由向加拿大征收關稅,怎麼可能是正當的?
要向加拿大征收關稅,美國需要引用一條很少被使用的1962年貿易法條款,這條條款允許總統在國家安全需要時宣佈征收關稅。
對此,白宮表示,法律條款用詞有寬泛含義,國家安全也包括國內鋼鐵行業的就業和經濟穩定性。
美國這一決定引起美國貿易界人士憂慮,他們擔心其他國家也設定報復性關稅,戰後全球貿易系統可能受損。
不過,Navarro還是在談話中給加拿大留了一線希望。
他說,雖然沒有國家可以免除關稅,但是一些關鍵行業可以。而加拿大特別關心的,就是汽車行業。
“對特別的案例,有特定的豁免流程。我們需要進行豁免,這樣生意才能夠繼續操作。但目前,沒有國家可以得到豁免。”
鋼鋁征收關稅的議題已經在白宮內引起激烈討論。美國媒體報道也描述了特朗普最近感到的憤怒和孤立狀況。他的行政機構內部出現辭職和內鬥。他的女婿Jared Kushner也受到利益衝突指控。
編譯:語冰
(CBC現場圖片)
溫哥華灰角區(Point Grey Area) 在3月4日星期日凌晨一時左右發生致命車禍,一名21歲卑詩大學學生死亡,警方正調查意外原因。
事發地點位於Discovery街夾西16 Avenue附近,男死者駕駛汽車經過太平洋精神公園(Pacific Spirit Park)入口時,突然失控,撞向一棵大樹後翻側,四輪朝天。
救護員到場時,發現一名男子被困於該部共乘車輛內,消防最終將他救出,證實當場喪生。
警方封鎖現場數小時調查,相信意外與車速有關。
網頁截圖
據CP24報道,週六晚上10點左右,在咸美頓Durand社區,一群人數大約在30個左右的穿黑衣者砸商店窗戶,毀壞汽車。咸美頓警方正在進行調查。
警方說,這群黑衣人都蒙了面,他們扛著一條橫幅。橫幅上寫著“我們不受管制”(“We Are The Ungovernables”)。
這群人燃放煙火,毀壞汽車,對商店窗戶扔石頭。多家商店窗戶被砸壞,多輛汽車被損壞。
事件發生后,咸美頓市長Fred Eisenberger在社交媒體上說,他對該事件感到“失望”。
Ruben Vanderlwaak 是 Donut Monster 的老闆。他的店被損壞,8個窗戶被砸。他說這個事件“嚇人”,“令人失望”。
居民Gina Dee說,她看到咸美頓發生這種事情,她“非常傷心”。
安省NDP領導人和咸美頓中心選區的省議員Andrea Horwath呼籲社區支持Locke Street上的小店主們,并建議將3月10日設立為熱愛Locke日(#LoveLockeDay)。
編譯:語冰
資料圖
據加通社報道,Via Rail公司說,該公司火車已經按照時間表恢復運行。
週六發生的貨運車廂脫軌事故導致多倫多和滿地可或渥太華之間的VIA火車班次發生大面積延誤。
事故發生在週六下午1點20分左右,加拿大國家鐵路火車後面兩節運紙的車廂在Kingston以東位置脫軌。這一事故導致全省的火車受到延誤。
VIA發言人Marie-Anna Murat說,發生事故時,正乘坐火車的乘客有647人。據信共有超過1千名乘客受到延誤的影響。
當晚事故線路所有火車被取消。受到影響的乘客可以換票或者退款。她說,VIA公司為當時受影響的大部分乘客提供了巴士或者其他替代交通方式。
編譯:語冰
資料圖
據加通社報道,第一電力公司(Hydro One)派約150名管線工人和25名支持員工前往美國波士頓和巴爾的摩地區幫助搶修電路。他們預計今天晚上可以抵達。
上週,東北風暴(nor’easter)在美國和加拿大大西洋省份部分地區肆虐。風暴引起漲潮和海岸線洪水氾濫,還導致大規模斷電。超過1百萬美國人陷於黑暗。
第一電力公司週日清晨發佈了提供援助的消息。
第一電力公司是北美互助團體(the North Atlantic Mutual Assistance Group)的一員。該團體的成員電力公司在發生大規模斷電時互相提供援助,費用由獲得援助的公司承擔。
首席運營官Greg Kiraly說,這是過去一年里第一電力公司第四次向其他電力公司提供援助。
編譯;語冰
資料圖
據CP24報道,週日早晨不到3點30分時,一名50多歲的男子在市中心Sherbourne 交 Dundas streets地區被刺傷。
緊急醫護人員說,這名男子受輕傷,被送往醫院。
警方尚未公佈可能的嫌犯信息。
編譯:語冰
警方圖片
據CP24報道,週六晚上10點左右,在咸美頓Durand社區,一群人數大約在30個左右的穿黑衣者砸商店窗戶,毀壞汽車。咸美頓警方正在進行調查。
警方說他們接到若干報警。這群黑衣人都蒙了面,他們扛著一條橫幅。橫幅上寫著“我們不受管制”(“We Are The Ungovernables”)。
這群人燃放煙火,毀壞汽車,對商店窗戶扔石頭。多家商店窗戶被砸壞,多輛汽車被損壞。
警方抵達時,這群人迅速分散逃離,有人逃走時丟棄了所穿的衣服。
事件中沒有受傷報告。
警方整夜留在現場,調查損失情況,搜集證據,和目擊者交談。
調查人員請目擊者和受害者聯繫警方:905-546-3816。有監控視頻和車載視頻者如拍到當時情景也請聯繫警方。
編譯:語冰
資料圖
據CP24報道,週六早晨,密市一名女童在自家臥室內被一名未知男子性侵。皮爾區警正在進行搜索。
調查人員說,週六早晨7點左右,女孩在自己位於Hartfield Grove 交 Lovelady Crescent地區,靠近 Rathburn Road East 交 Dixie Road位置的家中臥室里睡覺。她被驚醒,看到房間里有一名男子。這名男子性侵了她,隨後逃離了住宅。
這名不到13歲的女孩被送往醫院進行身體檢查。
嫌犯據描述為白人男子,約20歲。
警方說,不清楚嫌犯是否認識受害者,但目前將他作為“陌生人”處理。
調查人員說,事件發生時,受害者多名家人是在家的。
警方目前已在該社區設立指揮站,協助搜索該嫌犯和證據。
編譯:語冰
資料圖
據加通社報道,週六晚上的樂透649頭獎(jackpot)獎金額約500萬,沒有中獎彩票售出。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在草原省份售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是3月7日,獎金額將為約700萬。
編譯:語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測,多倫多現在晴,-2度,體感溫度-7度。今天下午最高氣溫2度,體感溫度-3度,夜間最低氣溫-7度,體感溫度-12度。明天上午預計氣溫-6度,體感溫度-12度。
今天下午到傍晚,天氣晴。夜間天氣主要晴。明天上午預計主要晴。
日出時間:早上6時50分
日落時間:晚上6時08分
空氣指數:2(低危)
編譯:語冰
資料圖
據stockr.net報道,今日(3月4日),大多地區加油站平均油價預計為123.9分/升。
編譯:語冰
(切蛋糕儀式)
溫哥華中華會館聯合多個僑團,於3月3日星期六在華埠舉行2018國際三八婦女節慶祝活動,筵開40多席,宴請400多名來自不同社團的婦女代表 ,部分更演出舞蹈及合唱娛賓。
出席嘉賓包括溫哥華中華會館理事長姚崇英和副理事長朱展倫,以及多名省議員,各嘉賓除向來賓祝酒外,又切蛋糕以示慶祝。
姚崇英稱,聯邦政府推出的財政預算,突出婦女角色,他指,溫哥華中華會館的理事會,雖然男性的比率仍是較高,但婦女組每年都舉辦很多活動,也吸引很多婦女參加,令他感到高興。
V06
(現場圖片)
溫哥華無黨派協會正積極備戰年底市選。對於多名屬於偉景溫哥華,包括市長及市議員等宣布不會競逐連任,主席貝克(Gregory Baker)坦言將趁這機會,向溫市市民展示NPA比偉景溫哥華更好,預計5月底至6月初將定出該黨市選候選人名單。
協會3月3日星期六在溫市東區舉行活動,貝克稱,這是該黨的慣常活動,目的是提供平台,讓市民與該黨黨團成員,包括有意在年底市選中出選的人碰面,交流市政心得。
被問到屬於偉景溫哥華多人不再尋求連任,貝克指,這的確令他們取得機遇,可以向選民指出偉景溫哥華過去10年的施政,令市民無論在居住、民生及交通方面都較以往差。
V06
加通社圖
據CBC消息,基因治療是一種利用基因預防疾病的技術。它旨在通過刪除,添加或改變DNA來解決問題的根源,而不僅僅是治療遺傳缺陷導致的症狀。自20世紀80年代以來,基因治療一直存在,但自那以來,在這方面進行了大量的研究和工作。 2017年12月,美國食品和藥物管理局批准了兩種用于實際臨床應用的治療方法,但更廣泛地將這些治療方法用于人體,需要一段時間。 盡管是一個令人興奮的醫療進步,相關人士仍然建議關注DNA變化的安全和道德問題。
雖然基因醫療發展尚無法實現,但它很可能已經可以用于下一代。基因研究發展已經開始加速,或未來五到十年內有重大發展的希望。但對于像這樣的新醫療或存在嚴重的風險,安全至關重要。目前,基因療法仍然是不可預測的,也不是一個簡單的過程,因此臨床試驗正在進行中,並且受到嚴密的監管和監測。(Rola編譯)
加通社圖
據CBC消息,蒜香面包配美味炖菜絕對能點亮你的味蕾。食譜“炖菜配迷叠香大蒜面包”的作者不但擁有50萬社交媒體粉絲,他的暢銷食譜還被評爲Gobal&Mail2017全國最佳烹饪書籍之一。
菜譜來源:Dennis The Prescott
根莖炖菜配料:
1磅冬南瓜,去皮切碎
1磅胡蘿蔔,去皮切片
1磅歐洲蘿蔔,去皮切片
1磅蘿蔔,去皮和切塊
1磅育空金土豆,去皮切碎
6湯匙橄榄油,分開
2茶匙海鹽
1茶匙新鮮黑胡椒粉
1湯匙切碎的新鮮百裏香葉
2個芹菜排骨,切片
1頭大蒜,分離並去皮
1個大洋蔥,切成小塊
1塊番茄醬
1 28盎司可以切丁西紅柿
1杯蔬菜湯
½茶匙幹牛至
1個檸檬皮
2杯羽衣甘藍葉,切碎
少數平葉荷蘭芹配菜
迷叠香大蒜面包:
1硬皮面包,切片
2湯匙橄榄油
1瓣大蒜,去皮
1枝新鮮迷叠香
將烤箱預熱至350F度。用羊皮紙將大片(或2片中等)烤盤貼上。
用3湯匙橄榄油,1茶匙海鹽,1/2茶匙黑胡椒粉和切碎的百裏香將切好的和切成塊的根菜去掉。倒入准備好的烤盤中,然後撒在蒜瓣上。烤1小時,中途翻過,直至金黃色。
同時,用中火加熱湯鍋,倒入剩余的3湯匙橄榄油。當油熱(但不吸煙)時,加入洋蔥並煮至軟化5至6分鍾。加入番茄醬,經常攪拌2分鍾,然後倒入西紅柿,牛至,牛至,檸檬皮,並用剩余的鹽和胡椒調味。帶上小火煮15分鍾。隨後,加入烤蔬菜加大蒜和羽衣甘藍葉,並煨5分鍾。根據需要給炖品添加一點鹽和胡椒。
用中火加熱烤盤(或鑄鐵鍋)。用橄榄油淋上切好的長棍面包,然後燒烤至金黃色,然後烤至美味,每面約2分鍾。當你從鍋裏取出面包時,立即用大蒜和迷叠香揉兩面切片。(Rola編譯)
多倫多星報圖
據多倫多星報消息,在多倫多同志連環殺手Bruce McArthur事件發生後,相關社區的活動人士表示,有關該案件的處理方面的爭議影響了警察參與“自豪大遊行”。
多倫多警方發言人Meaghan Gray在一封電子郵件中表示,警方正在與多倫多“自豪大遊行”就18年遊行情況進行討論,但“迄今尚未做出最終決定”。
去年,警員被邀請參加遊行,條件是不穿制服,也不配帶武器。(Rola編譯)
加通社圖
據CP24消息,一位資深黨派人士周六證實,保守黨已延長領導人競選投票截止日期,將時間從3月8日推遲至3月9日中午。黨員最初必須在3月2日之前進行在線投票,隨後保守黨將日期延長至3月5日,最終定于3月7日中午。
在彭建邦退出競選後,四名候選人角逐保守黨領導人職位。領導人將通過排名投票決定,選民可以選擇他們的首選候選人,也有第二,第三和第四選擇。獲勝者是獲得總選舉票超過一半的人。如果沒有人在第一輪中獲得超過一半的選票,票數最少或比例低于10%的人將被淘汰。這些票將被重新分配給“第二選擇”的人,直到勝出者出現。(Rola编译)(Rola編譯)
加通社圖
據CP24消息,
星期六下午,兩輛貨運列車在東部的金斯敦和Cananoque之間地區脫軌。發言人Patrick Waldron表示,工作人員正在努力拆除車輛,修複軌道並重新打開走廊。據悉,脫軌車輛整頓清理需要6個小時。
VIA方面表示,周六剩余時間,多倫多到渥太華,多倫多到蒙特利爾之間的服務暫停。但從渥太華向多倫多西行的列車不會首此影響。同時,VIA也派出巴士接送滯留乘客。(Rola編譯)
(CTV圖片)
據加拿大電視台CTV報道,卑詩省楓樹嶺210街夾Golden Ears Way在3月3日星期六中午12時15分左右發生致命交通意外,一人死亡。
目擊者表示,一部汽車行駛期間失控,衝出馬路,撞向圍欄,車內一名乘客喪生。
騎警周六下午表示,當時車內有兩人,該名乘客當場死亡,正調查意外原因。
V06
加通社圖 圖文無關
據多倫多星報消息, Stever Robbins,哈佛商學院MBA兼前任首席執行官在Get It Done Guy播客中,爲個人隨身物品(例如鑰匙)提供了三個妙招。
1.把物品放在指定地點,並堅持使用
2.如果需要,騰出多個位置以放置物品
3.在你離開家之前看一眼物品放置的“指定地點”(Rola編譯)
(傷者圖片-Global News提供)
據Global News報道,卑詩省楓樹嶺有的士司機在2月25日被人打傷,原因可能與「街頭怒火」有關。
傷者表示,當時駛經金耳橋,一部開斗貨車以高速橫越三條行車線,他響號示警,貨車司機下車將他打傷,然後逃去。
的士司機已報警,但沒有通報調查進度。
V06
加通社圖
據CP24消息,周六上午,一輛送貨卡車在多倫多市中心與一輛汽車相撞,一人傷勢嚴重被送往醫院治療。
事故發生在上午11點15分左右,于約克和惠靈頓街道附近。汽車的司機最初被困,後由急救人員協助從車內撤離。車內的乘客也受輕傷,但拒絕接受治療。
事故發生後,交叉路口發生擁堵。(Rola編譯)