月份: 2018 年 4 月

(CBC圖片)

隨著河上水流繼續上升，卑詩省多個地區氾濫持續，省政府4月30日星期一正協助受影響的地方政府和原住民社區，應付氾濫帶來的威脅。

卑詩緊急救援管理局正聯同林木、土地、天然資源運作及鄉郊發展廳與運輸及基建廳，跟城鎮政府及區域局合作，以便盡量減低氾濫釀成的損害，並保護社區及確保居民安全。

公共安全及法務廳長范和富表示，抱最好的希望，作最壞的打算。省府希望透過支持社區為氾濫作好準備，防止去年氾濫肆虐重現。

V06

(省政府提供)

卑詩省省長賀謹（John Horgan）4月30日星期一宣布，再次投資6,400萬元用於興建及擴建3間素里小學，另在素里購置一塊土地用以將來興建全新小學。該筆投資可為素里共增加855個幼稚園至7班學額。

新建的小學位於南素里道格拉斯區（Douglas），該耗資2,430萬元興建的小學將容納605名學生。該小學的建成將極大緩解附近另外3間小學入學學生的壓力，工程預計明年3月開始，2020年12月完工。

V06

(CTV圖片)

卑詩省內陸南部緊急應變官員4月30日星期一表示，去年夏季林火肆虐，導致今年季節性的洪水災害將會更見嚴重。同時，當局周一向內陸多個地區發出洪水預警(或洪水監測警號。

卡布里區域局（Cariboo Regional District）周日向奎尼爾以西約100公里的納茲科上游區(Upper Nazko)，約120個物業發出疏散令緊急運作中心埃普（Emily Epp）指出，他們已經向整個納茲科區及西路一帶，發出洪水警戒，當地多條道路已經被洪水淹沒，由於通道中斷，居民無法離去。騎警周一派出直升機，協助居民搬至奎尼爾的臨時接待中心。

V06

CP24網頁截圖
據CP24消息，一名20多歲的男子在士嘉堡被刺傷，現于醫院治療。
這起事件發生在今天下午3點40分左右，在Eglinton夾Kennedy附近。多倫多警方表示，男子被發現時沒有“反應”，隨後被送往醫院急救。警方表示正尋找一名20多歲的黑人男性嫌犯。 嫌犯面部有鬍鬚，身穿連帽衫式風衣，最後被目擊到南行逃離事發地區。（Rola編譯）

加通社圖
據CTV消息，蒙特利爾居民Mario Ramos和他的妻子Sara-Maude Ravenelle還有不足一歲的女兒與一頭“寵物豬”生活在公寓裏，這頭重達27公斤的豬引起了鄰居的不滿。

在養豬遭鄰居投訴，面臨被迫抛棄寵物豬後，夫婦被告知他們有15天的時間尋找符合城市“寵物飼養”規定的解決方案，否則將面臨處罰。 但今天市長Pierre Lessard-Blais在拜訪了夫婦的公寓後表示，蒙特利爾約有50戶家庭飼養迷你寵物豬，現有主人都可以“合法飼養”，並表示市政不希望造成豬被遺棄的情況。市長還表示，市政正在制定一項新的動物管制條例，細節將在未來幾周內公布。

據悉，加拿大許多大城市，例如多倫多，溫尼伯和溫哥華，都不允許居民養豬作爲寵物。一些加拿大養豬業主甚至上庭爭取養寵物豬的權利。（Rola編譯）

總理杜魯多（Justin Trudeau）周一與溫哥華商界領袖出席圓桌會議，重點談論通過多方合作，為本地創造更多就業機會，並探求如何幫助創新型公司吸引和留住高科技人才的途徑，但會場外有示威者抗議橫山輸油管擴建計劃。

V06

加通社圖
據CTV消息，尼日利亞的加拿大官員正在與美國合作，“標注”申請美國簽證的“高風險”尼日利亞人，這些人或非法從美國邊境進入加拿大。

尼日利亞人“出國”是爲了逃離國家的暴力和其他系統性迫害。而與加拿大相比，美國更容易獲得旅行簽證。但因特朗普的新政策及加拿大更多元化的包容環境，許多尼日利亞人僅僅把美國視作通往加拿大的中轉站。移民部長的通訊主管Hursh Jaswal稱，這些尼日利亞人在美國停留很短的時間，然後“前往”加拿大。截至目前爲止，大部分抵達加拿大的非法移民都是近期獲得美國旅行簽證的尼日利亞人。（Rola編譯）

CTV新聞截圖
據CTV消息，在與配偶分手時，如果涉及到財産分割，寵物通常會判給花錢購買它的那一方。在寵物問題上，法院已經裁定，不允許任何形式的共同監管或探視。

艾伯塔大學教授兼加拿大動物司法委員會成員的Sankoff表示，法規和法庭裁決需要考慮到很多人把寵物看待成家庭成員的事實。他表示，現在法庭將寵物當成普通財産分割的概念“十分古老，需要改變”，法律應給寵物主人更“現代化地”保障。

據一項調查顯示，有61％的加拿大人養寵物，44%的年輕人將寵物當做孩子來看待。但加拿大法律卻有不同的“看待”方式。2016年，薩斯卡通的一名法官對一起寵物監護權申請作出裁決時稱，在法律上，狗屬于財産，它不享有家庭權利。2005年安省上訴法院法官表示，狗“與其他任何財産沒有區別; 例如，珠寶或住房。”（Rola編譯）

運聯行政總裁戴思民（Kevin Desmond）

大溫運輸聯網（TransLink）周一公布大溫交通十年發展大計二期計劃詳情。該投資總額高達73億元的計劃，包括多個可滿足區內未來30年交通需求的大項目。

不過，其中數個項目預算超過此前預估，例如溫市百老匯街走廊（Broadway Corridor）地鐵現預算為28.3億元，較2015年的19.8億元預算大幅增加，扣除通脹因素後的增幅為24%。另一大型投資計劃素里輕鐵（Light Rail Transit，簡稱LRT），現預算16.5億元。

V06

加通社圖
據CP24消息，加拿大統計局最近表示，去年約有價值12億加幣的大麻運往國外， 占加拿大大麻産量的20％。中國和加拿大就鴉片類藥物進口的問題進行了會談，中國官員試圖從加拿大政府處得到關于加拿大非法藥物出口到中國的答案。

加拿大皇家騎警和加拿大邊境服務局一直在與中國執法部門合作解決這一問題。加拿大稱，中國政府堅決反對非法藥物販運，支持國際合作以打擊犯罪活動。2017年4月的副部長會議上，中國方面表示，了解到加拿大爲阻止非法大麻流入中國而采取的行動，並表示將在這一問題上與加拿大合作。

加拿大公共安全發言人Andrew Gowing表示，無法提供加拿大大麻運至中國的統計數據。但Gowing說，加拿大將通過與聯合國麻醉藥品委員會開展合作，共享現有的信息。他還表示，犯罪無國界，加拿大執法部門將與包括中國執法機構在內的一些國際合作夥伴密切合作，打擊國際毒品販運網絡。（Rola編譯）

加通社圖
據CP24消息，根據自由黨政府年底前簽署的資金協議，安省在未來10年內將獲得42億加幣的保障性住房資金。

省政府和聯邦政府表示，自由黨政府的國家住房戰略以及其已經承諾的資金可預留出13萬套保障性住房。安省將支付部分保障性住房開支，預計于明年4月開始實行。

自由黨希望在今年年底之前與所有省份和地區簽署供資協議，以確定國家住房戰略分配給每個司法管轄區的資金數額。據悉，該戰略旨在未來十年花費超過400億加幣用于經濟適用住房。聯邦自由黨政府已經制定了長達十年的保障性住房計劃，預計直接造福約30萬戶家庭。（Rola編譯）

(Shane MacKichan圖片)

卑詩省素里市菲沙公路15900號路段在4月29日星期日凌晨1時19分前發生交通意外，兩名女子乘坐為長者或傷障人士而設的電動代步車時，被一部車輛撞倒受傷。

涉及車輛的司機沒有留在現場協助調查，警方在附近將車輛截獲，司機並不合作，相信意外與酒精有關。

騎警4月30日星期一公布，已拘捕兩名男子，未提出起訴。

V06　

(現場圖片)

為令中學生更了解精神健康，以及知道如何找到有關資源，卑詩省凱爾蒂精神健康資源中心(Kelty Mental Health Resources Centre)，每年都協助不同學校舉辦「平衡我們心智青年高峰會」(Balancing Our Minds Summit for Youth)，通過一天的演講、工作坊以及資訊攤位，向中學生講解有關精神健康的問題，以及在遇到問題如何尋求幫助。有參與高峰會的學生稱，中學生處於生理及心理的過渡期，很容易遇上壓力或抑鬱的問題，所以很需要知道如何取得有關的支援。

今年共有5次「平衡我們心智青年高峰會」，之前已舉辦過3次，周二在溫哥華塔珀中學（Sir Charles Tupper Secondary School）舉行第4次，有來自18間約260名中學學生以及50名教育工作者參加。第5次將在5月7日在陽光海岸中學(Sunshine Coast Secondary School)舉行。

VO6

(Global News模擬圖片)

總理杜魯多在4月30日星期一早上於溫哥華宣布，亞馬遜(Amazon)在溫哥華市中心將開設新總部，增加3,000份高科技職位，包括電子商貿技術、雲端電腦及研習機械等。

新總部位於加拿大郵務公司總部舊址，預計2022年啟用。

V06

(CTV圖片)

卑詩省列治文Eckersley Road 6600號路段在4月30日星期一凌晨2時30分後有人開槍，皇家騎警在現場一間房屋發現兩具屍體，一男一女，是警方熟識人物，相信不是隨意襲擊。

騎警封鎖現場調查，案年交由綜合兇案調查組處理。

V06