Olivia Arevalo Lomas的死亡在秘魯亞馬遜雨林Ucayali地區激起騷亂（YouTube截圖）
據加通社報道，聯邦政府說，一名加拿大人在秘魯被殺。
加拿大環球事務部說，這起死亡和當地原住民老者Olivia Arevalo Lomas據報被暗殺的事件有關。
81歲的Olivia Arevalo Lomas是Ucayali地區一名Shipibo-Konibo人人權活動家。
聯邦政府說，已經對該名被殺加人的家庭提供領事協助。
聯邦政府也對Arevalo Lomas的死亡表達了哀悼。
編譯：語冰
Mike Harris Jr.（臉書圖片）
據加通社報道，安省省選于6月7日舉行。週六，進步保守黨（Progressive Conservative）黨魁德加福特（Doug Ford）任命了11個選區的PC黨候選人。
其中一名是Mike Harris Jr., 他是前安省省長Mike Harris的兒子。Mike Harris于1995年到2002年領導安省保守黨政府長達近7年。
Harris Jr.被任命代表選區Kitchener-Conestoga。目前該選區的省議員是名字很相似，但并無關聯的Michael Harris。Michael Harris月初宣佈因為健康原因不再參加重選，但後來又因為涉性騷擾指控被保守黨開除。
德加福特任命的另一名候選人是Doug Downey。他將在Barrie-Springwater-Oro-Medonte選區參選。該選區候選人本來是前黨魁彭建邦（Patrick Brown）。但保守黨提名委員會三月份宣佈，彭建邦沒有資格參加競選。彭建邦一月時涉性行為不當指控而辭去黨魁職務，隨後德加福特成功當選黨魁。
另外，前黨魁候選人Tanya Granic Allen贏得Mississauga Centre選區的PC黨候選人提名。Granic Allen是一名社會保守人士。安省自由黨週六在一份申明中指責其“慣用仇恨性腔調”。
編譯：語冰
三歲的Kaden Young（網圖）
據CP24報道，今年二月，一名三歲男孩被the Grand River的河水急流捲走。他的母親證實，對這名孩子的搜尋現在“結束了”。
週六下午，安省省警證實，在the village of Belwood附近的河中發現了一名“年幼者”的尸體。但警方未證實這名死者的身份。
被河水捲走男孩Kaden Young的母親Michelle Hanson在臉書上發佈消息說，搜尋現在終於結束。
“人們給予的支持太驚人，我們真的感激不盡。”
2月21日清晨，這名母親帶著孩子在大雨和濃霧天氣中駕車衝入河中。她試圖從車中逃脫時，男孩從她的臂彎里滑出，被急流捲走。
悲劇發生后，幾十名警員，志願者和消防人員花了數不清的時間來尋找這名男孩。
Hanson說，葬禮已經安排就緒，更多細節下週公佈。
資料圖
據CP24報道，週六深夜，Junction Triangle發生一起槍擊案。槍擊發生在Perth Avenue 交 Dupont Street附近一個酒吧內。警方說，一名受害者傷勢危殆，被通過緊急通道送往創傷中心治療。
受害者目前傷勢情況如何暫時未知。
嫌犯據描述為男子，20到25歲之間，當時穿黑色夾克，頭髮扎成髮髻。
知情者請聯繫警方或滅罪熱線。
編譯：語冰
視頻截圖
據CP24報道，警方說，週六晚上，Malvern一名男子在遭遇車禍后駕車逃逸。他很快又撞上一棵樹，被救出后死亡。
警方說，據報告，週六深夜在McLevin Avenue 交 Sewell’s Road附近發生一起三車相撞車禍。其中一輛汽車逃離現場，不久就撞上一棵樹。
這名男性司機被消防人員從他的汽車中救出，緊急醫護人員趕到時他沒有生命跡象。他隨即因傷死亡。
捲入最初車禍的一名女子因傷被送往醫院。她的傷勢不危及生命。
車禍重建小組正在進行調查。車禍發生路段被關閉。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，安省北部Timmons警方說，他們在一輛被燒毀的汽車內發現四具人體殘骸。他們相信這是一起可疑縱火。
警方說，汽車是週五下午發現的。目前警方仍在試圖確定起火時間。
死者身份尚未確認。
週六的新聞發佈會上，副警察總長Des Walsh說，一次發現四具尸體，在當地史無前例。
警方仍在調查。警方請任何有可能知情者聯繫警方。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約2,600萬，沒有中獎彩票售出。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在安省售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是4月25日，獎金額將為約3,000萬。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在晴，7度，體感溫度6度。今天下午最高氣溫12度，體感溫度11度，夜間最低氣溫5度，體感溫度3度。明天上午預計氣溫5度，體感溫度3度。
今天下午天氣晴，傍晚到夜間晴。明天上午晴。
日出時間：早上6時25分
日落時間：晚上8時08分
空氣指數：4（中危）
花粉指數：高度
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，今日（4月22日），大多地區加油站平均油價預計為135.9分/升。
編譯：語冰
幾十位租客和房屋抗議者周六在鐵道鎮（Metrotown）架空列車車站旁舉行「絕不會離開」（We won’t go）抗議活動，反對本拿比市府在過去幾年內，拆除廉租單位，建造高層柏文。
V06
為幫助民眾提高對環境問題的認識，並積極參與環保，數百位就讀溫市溫德爾梅爾中學（Windermere Secondary School）的學生團體和本地環保組織周六在溫市東區舉行第八屆「地球日」（Earth Day）大巡遊活動。省長賀謹（John Horgan）周六宣布，卑詩省政府已經承諾在2030年的碳排放量減少40%，並於秋季推出詳盡氣候戰略。
V06
每年5月，亞裔傳統文化月協會（VAHMS）都會舉辦亞洲國家傳統文化節。為慶祝大溫地區亞裔新老藝術家及社區在文化藝術上的卓越貢獻，亞裔傳統文化月協會於周六在西門菲沙大學市中心校區正式揭幕第22屆年度「泛亞洲之路」（explorAsian 2018）活動。傳統文化月協會董事會主席麥卡蒂爾（Ken McAteer）稱，希望通過各項活動，加深公眾對亞裔文化的了解和認識。
V06
CBC新聞截圖
據CBC消息，Timmins警方表示，在調查城市附近的可疑車輛火災時發現了四具屍體，不排除謀殺的可能。
這起火災發生在昨天下午，在Price 鎮的Dalton路以南約6公裏處。調查人員正努力確認火災的發生時間，警方表示調查將持續數天。目前，受害者的身份尚未得到證實，警方也未排除謀殺的可能。但警方表示，該事件是“孤立”的，對公共安全不存在威脅。
Timmins警方正在與安省警察局，安消防辦公室和地區驗屍官辦公室攜手進行調查，預計將于明天下午舉行的新聞發布會上提供更多案件細節。請任何有案件相關信息的人聯系Timmins警局，致電705-264-1201。（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息，一名在埃塞俄比亞被關押超過11年的加拿大公民在經過家人和國際人權組織的艱苦努力後，現返回了多倫多。
Makhtal于4月18日從監獄獲釋。2009年，Bashir Makhtal因涉嫌參與獨立運動而被埃塞俄比亞當局逮捕入獄。國際特赦組織稱對其的指控“不公”，組織的維權人士Gloria Nafziger表示，這場磨難對Makhtal和其家庭都造成了巨大而不可估量的損失。多倫多著名移民律師Lorne Waldman稱，沒有任何證據表明Makhtal參與了非法活動，對他的指控是毫無根據的。
據報道，Makhtal的祖父是奧加登民族解放陣線的成員，奧加登民族解放陣線是一個由埃塞俄比亞境內的索馬裏族人組成的獨立組織。而埃塞俄比亞當局指控Makhtal是一名該組織成員。2006年12月，當埃塞俄比亞軍隊入侵索馬裏時，Makhtal正在當地出差。他試圖逃往肯尼亞，但于2007年被截獲並非法送到Addis Ababa，從此就一直在獄中。
Walman稱，Makhtal將花幾天時間與家人相處，然後再公開發表聲明。
CP24視頻截圖
據CP24消息，今天下午，Belwood 鎮附近的Grand River上驚現一具屍體。屍體位置約在2月21日，一名3歲男孩失蹤的地方下遊10公裏處。
安省省警稱，屍體是由一名漁夫在Grand River的一座橋上發現的。省警表示屍體爲“年輕人”，但不會對此進一步闡述。驗屍官被召到現場辨認屍體，橋也被警方暫時封閉。
據悉，3歲的Kaden Young從他母親的懷裏被“滑出”，掉入安省Waldemar附近洪水泛濫的河流。從Young“失蹤”以後，警察，消防員和許多志願者都在尋找他。昨天安省省警還啓用了帶有聲呐浮標的小船及一架直升機搜索河段。（Rola編譯）
加通社圖
據The Globe and Mail消息，一群學者正在呼籲對本國鴉片類藥物製造商進行刑事調查。其他呼籲進行此調查的人包括民主黨議員Don Davies和前安省衛生部長埃裏Eric Hoskins。
昨天，在致總理賈特魯多，司法部長兼總檢察長和衛生部長的一封公開信中，學者們敦促加拿大政府發起一項刑事調查。並呼籲政府通過立法從藥廠回收資金以直接賠償“鴉片危急”的受害者。來自多倫多大學，達爾豪西大學，約克大學和哥倫比亞大學的七名醫學，法律和政治科學學者指出，OxyContin的制造商Purdue Pharma LP已承認在美國非法銷售鴉片類藥物。信中指出，引發美國鴉片類藥物危機的相同長效阿片類藥物也在加拿大上市銷售。
在美國，Purdue及其三名高級管理人員在2007年支付了6.345億美元的費用，以解決因爲誤導公衆了解藥物成瘾風險而提起的刑事和民事指控。根據美國禁毒執法局的報告，從1996年到2001年，與OxyContin相關的死亡人數增加了5倍，而OxyContin處方的年增長率增加了近20倍。
而加拿大擁有繼美國之後世界第二高的鴉片類藥物人均消費量，OxyContin是十多年來最暢銷的長效鴉片類藥物。Purdue的加拿大運營部門沒有采取任何行爲，並繼續強調其産品符合加拿大衛生部批准的産品專論和醫藥廣告咨詢委員會的法規。現在加拿大的受害者試圖自行尋求正義，對提出2000萬美元和解協議並否定有罪的公司提起集體訴訟。
對此，加拿大衛生部一再拒絕讓相關人士接受有關訪問，但在聲明中稱，衛生部致力于確保健康産品廣告中信息的真實性，及不存在誤導或欺騙性。(Rola編譯)
星島日報資料圖
據680News消息，明日（4月22日）大多地區油站價格與今天相同。報135.9分/升。（Rola編譯）
CBC網易截圖
據CBC消息，今天下午，一輛警車在溫尼伯北端的Main和Polson大道交彙處發生車禍。警車撞上路旁建築物，造成交通擁堵。
據悉，事件還涉及一輛紅色豐田卡羅拉轎車，車內的安全氣囊被打開，乘客門也被“扯下”。截止下午2點，Main街從Inkster 大道開始的南行路段關閉。溫尼伯警方發言人表示，將會盡快發布事故有關的細節。（Rola編譯）
CTV新聞截圖
據CTV消息，一位渥太華的肺病女子意外暈倒，被家中11歲高齡的寵物狗發現，“救”了她一命。
Jane Lavergne患有肺病，並使用氧氣管協助呼吸。昨天，Lavergne出現了比往常嚴重的呼吸問題，于是決定在樓下沙發上睡覺。但在第二天早上試圖拿水時暈了過去，11歲的寵物狗Noah嘗試喚醒她的丈夫，在樓梯上來回跑動並發出叫聲。最終，Lavergne的丈夫注意到了Noah的異常，發現了妻子的情況馬上打911求助。
救護車司機表示，如果再晚幾分鍾到，Lavergne就救不回來了。對于愛犬的舉動，Lavergne非常感激，並稱Noah爲“救星”。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息，今天，加拿大國際貿易部長Francois-Philippe表示，加拿大政府將在今年晚些時候組織首批包括女性，原住民和LGBTQ群體企業和企業家的貿易代表團。
作爲宣傳自由黨漸進式貿易議程的一部分，Philippe在哈利法克斯黨代表大會上發表了這一聲明。雖然沒有發布更多細節，但Philippe表示這個想法是爲了促進過去被忽視群體的利益。Philippe還稱，加拿大將爭取自由貿易。而國家可以更好地使女性，工人，原住民等團體充分享受貿易帶來的好處。爲了與世界競爭，加拿大必須爭取更多的來自各個階層及領域的人。
自20世紀30年代大蕭條時期以來，跨境貿易正面臨著最大的阻力。傳統制造業被“自動化”代替，對國家貿易的擔憂隨之而來。但Philippe表示，只要加拿大人爭取到來自各界的支持和參與，展開新的貿易形勢，阻力會逐漸消失。（Rola編譯）
CBC新聞截圖
據CBC消息，今天，受洪水的影響Okanagan-Similkameen行政區下令緊急疏散33所房屋的居民。據悉，這是24小時內下達的第二次疏散令，位于BC省的Oliver鎮已成立了應急中心。
當地消防局長稱，地表不穩定的情況或是采伐和積雪融化導致。因可能發生山體滑坡，昨天已有約150家沿Osoyoos湖的酒店進行了人員疏散，晚些時候，Water Dog 湖也進行了“緊急撤離”。
(facebook圖片)
卑詩省素里市Whally區104 Avenue夾125街在4月20日星期五下午2時前發生傷人案， 一人遭利器刺傷，送院後，暫未知情況。
皇家騎警一度封鎖104 Avenue 12400號路段調查。
緊急醫療服務是在周五下午1時57分接到有人受傷的通報。
V06
加通社圖
據CP24消息，今天總理特魯多攜自由黨成員參加性騷擾培訓會議，一同參加培訓的還有因對女性有不當行爲從總理內閣辭職的前部長Kent Hehr。
據悉，Hehr在1月份辭去了體育部長和殘疾部長的職務，以等待他對女性做出不正當言論的投訴調查。 除此之外，Hehr還被投訴在工作崗位上“不正當”觸摸一名年輕女職員。
據悉，長達一小時的會議不對媒體開放， 特魯多稱這次會議“是一次重要談話的重要組成部分”。自特魯多在2013年成爲自由黨領導人以來，四名國會議員因涉嫌性行爲失檢而辭職或被踢出自由黨核心小組，特魯多一直采取零容忍的方式來處理性騷擾問題。（Rola編譯）
(素里市政府資料圖片)
卑詩省素里市第20屆光明節巡遊於4月21日星期六早上舉行，主辦組織預計有40萬人參觀。
光明節是錫克教社區的重要活動，周六會有多項慶祝節目，包括音樂、舞蹈表演，以及食物分享，屬全球最大型的同類活動，也有遠至美國加州、澳洲和歐洲的旅客到場。
巡遊在素里市中心出發，經紐頓區及一錫克教廟，騎警會沿途監控現場情況。
V06
(Global News溫市政府大樓圖片)
據Global News報道，從溫哥華市政府的年度財務資料顯示，溫市政府2017年的員工薪酬支出為4.984億元，其中19名高層員工的年薪超過20萬，較2016年增加3人，市政員工的支出較前一年多超過150萬。
市政經理Sadhu Johnston薪酬最高，達$33.8萬元，較2016年增加1萬，公園局總經理Malcolm Bromley獲$28.4萬。
10萬元以上薪酬的員工有1309名，2016年為914人，
V06
CBC新聞截圖
據CBC消息，不少女性由于許多障礙沒有辦法擺脫受虐待的環境，Marc Hull-Jaquin兩年前在多倫多開辦了一家名爲Shelter Movers的非營利性公司，希望能對受虐待的女性提供幫助。
2017年10月，Shelter Movers將業務拓展至渥太華。Hull-Jacquin稱，在多倫多渥太華及許多城市，每天都有成千上萬的兒童和婦女受到不同程度的虐待。希望我提供的免費搬家服務能成爲女性離開施虐者的一個積極因素，協助她們走向更好的生活。Hull-Jacquin稱公司會對每個“案例”進行風險評估，根據需要與警察，私人保全，倉儲公司進行配合。（Rola編譯）
CBC網頁截圖
據CBC消息，今天淩晨，Gatineau東部的一座商業倉庫遭受火災，37名消防員花了4個小時才控制住火勢。
當消防隊員到達火災現場時， 整個倉庫已被火焰淹沒。由于丙烷和汽油，現場火勢非常大，消防員使用了幾台消防設備和重型車輛才得以控制火勢。
現倉庫受損的數額尚不清楚。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，今天上午早些時候，伯靈頓發生了一起可疑的街頭賽車事故，一名男子身受重傷。
據悉，淩晨12:30左右，Guelph附近的伊麗莎白女王大道發生單車相撞事故。安省警方表示，事故發生後，另外兩涉事車輛已經逃離現場。警方現在正征詢事故目擊者，請有事故相關信息的人撥打（905）681-2511聯系調查人員。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，醫護人員證實，一名男子在士嘉堡 Junction區被刺身亡。
事件發生今天上午7:50左右，在Gordonridge Place和Danforth 路附近。警方目前尚未公布任何有關嫌犯的信息。（Rola編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，與昨日相比略有下降，目前維持在78分左右。即時行情：1加元兌換78.33分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.93元。（Rola編譯）
