加通社圖
據CBC報道，安省再受凍雨襲擊。根據第一電力公司的消息，安省南部超過40,000名用戶週日斷電。
多倫多受到凍雨和降雨雙重警告。凍雨週日傍晚將轉成強降雨。雨量可達20到25mm。
據安省省警報告，大多地區車禍已經達到150起。警方建議司機取消不必要出行。
多倫多警方呼籲自行車者和行人在春暴結束前，盡可能不要出行。
多倫多交通服務部總經理Barbara Gray說，市府有80輛撒鹽車在運行，其中30輛有雪犁。她說，市府認為設備準備充足。
她說，雪犁將主要在主幹道，匝道，上坡和橋樑上工作。
到週日早晨8點30分為止，皮爾遜機場有約260趟出發航班和超過300趟抵達航班取消。旅客們離家前應先檢查航班狀況。如前往機場，應盡早到達。
加拿大環境部說，部分低窪地區週日可能泛洪。環境部敦促人們保證孩子和寵物遠離水流和河岸。
降雨預計將持續到週一，但可能轉為小雨。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周晴雨相間，週二尚有濕雪。體感溫度從最低-1度漸漸升到7度。
週一 – 小雨，7至1度，感覺溫度3度。
週二 – 濕雪，4至1度，感覺溫度-1度。
週三 – 晴間多云，7至3度，感覺溫度5度。
週四 – 小雨，6至2度，感覺溫度2度。
週五 – 晴，可能有陣雨，8到1度，感覺溫度5度。
週六 – 主要晴，9到3度，感覺溫度7度。
週日 – 晴，可能有陣雨，10至4度，感覺溫度7度。
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，明日（4月16日），大多地區加油站平均油價預計不变，仍報135.9分/升。
編譯：語冰
網頁截圖
據CTV報道，週六，加拿大十個城市的敘利亞人捲起袖子進行獻血。
卡加利獻血者Adel Ghanam說，“我們需要挽救生命”。他的妻子Hiyam Janduda補充說，獻血是他們向幫助他們開始新生活的國家表達感謝的方式。
這次活動有十個城市參加，包括哈利法斯和溫哥華。渥太華非盈利組織和平人類機構（Humans for Peace Institution）將這一天命名為“敘利亞裔加人獻血日”。該組織希望能將這一活動辦成年度活動。
活動組織者之一Sam Nammoura說，獻血在中東是一個重要姿態。那裡的人們真正想為你付出時，他們會說，我會為你獻出我的鮮血。
加拿大鮮血服務處（Canadian Blood Services）發言人Lisa Castro說，他們對敘利亞社區的支持表示感謝。
不過，儘管週六的活動被看成是對加拿大的感恩回饋，有些敘利亞裔加人此刻想的是大馬士革遭到的由美國牽頭的空襲。
溫哥華的Mohammed Alsaleh說，“我很憤怒。不能用化學武器針對敘利亞兒童，但是你們用常規武器又可以。”
另一些人認為空襲就是作秀。
Nammoura說，他在空襲目標地點大馬士革還有家人。
他說，“我看不到有什麼好處。如果你們想停止戰爭，你們不能用這種方式。”
編譯：語冰
加通社圖
據加通社報道，週日早晨，總理杜魯多將在渥太華和卑詩省省長以及亞省省長會面。這是三方首次就陷入困境的橫山管線（the Trans Mountain pipeline ）項目在同一個房間里開會。
他們或者會試圖弄清楚卑詩省省長（John Horgan）如果不再反對這一項目的話，會開出什麼樣的條件。不過今天真正的問題是，杜魯多到底願意為推進這一項目付出多大代價。
政府在研究多個做法，以將項目投資商的風險降到最低，其中包括確保投資回報，購買項目股份，或者拿出現金，涵蓋項目建設延誤造成的費用等。
至於自由黨在政治上可能面臨的風險，則遠非今日的一個會議可以解決。
自由黨在卑詩上有18個席位。自由黨相信，如果橫山管線項目實施的話，這些席位只有少部分會面臨風險。
不過自由黨在魁省有40個席位，而且還希望這個數字增加。但民調顯示，在卑詩省以外，魁省對橫山管線項目反對的呼聲最高。這個省的很多選民對聯邦政府干預省府自治範圍內的事務表示非常擔心。
編譯：語冰
(CBC圖片)
據英語電台CBC報道，總理杜魯多4月15日星期日早上在渥太華，與卑詩省省長賀謹及亞省省長諾特利會面，討論解決橫山輸油管計劃，令兩省出現僵持局面的方案，賀謹會後證實，杜魯多向他透露，雖然他反對，但聯邦政府將以立法和財務措施 令橫山輸油管擴建計劃繼續推行。
賀謹堅持立場，仍反對稀釋瀝青通過溫哥華。
V06
加通社圖
據加通社報道，一個星期以前，薩省發生一起悲慘車禍。青少年冰球隊洪堡野馬隊（the Humboldt Broncos）乘坐的巴士在前往比賽的途中，在鄉村道路上和一輛貨櫃車發生相撞。車上16人死亡，其中包括10名球員。另外13人受傷。
慘劇發生后，全加拿大和全世界的人們付出了大量的愛和大額的金錢。
為遇難者及其家人設立的GoFundMe籌款活動籌到的款項已經超過1千萬元，達到史上最高。
洪堡唯一的一家鮮花店收到幾百個訂單。最遠的訂單來自澳大利亞。這份訂單要求給受到車禍影響的每個人送出鮮花。
車禍發生后，洪堡的酒店The Canalta Hotel為前來該城的受害者家屬提供免費房間，還提供食物和支持。
酒店總經理Mary-Jane Wilkinson說，人們打電話來訂房間，他們一直哭，幾乎無法說話。我們說，別擔心信用卡，什麼都不用擔心。我們會幫他們準備好房間。
Mary-Jane Wilkinson的兒子Richard從六歲起就打冰球。他經常坐車出去參加比賽。她說，車禍受害者完全可能就是她的兒子。
餐館也在發放免費食物。一個例子是，一位在Tim Horons開車買咖啡的人士為排在後面的50個人買了咖啡。
洪堡野馬隊經常在Boston Pizza餐館用餐。車禍發生后，這家餐館馬上讓那些和隊員們是朋友的員工休假。其他分店的員工到洪堡來為這些員工頂缺。
洪堡市的食物經理Alex Wilson說，他每天都看到載滿飲用水，汽水，和食物的貨車開進當地the Humboldt Uniplex 會議中心。
他說，“我們什麼都不需要了。”
Myles Shumlanski的兒子Nick是車禍的倖存者。他說，公眾給予的支持令人難以置信。
“無論走到哪裡，每個人都想幫助我們。他們都希望他們能做更多。”
前NHL球員Sheldon Kennedy在1986年時，曾是西部冰球聯盟迅流野馬隊（ the Western Hockey League Swift Current Broncos）的隊員。當時該隊隊巴發生車禍，他就在車上。他說，對小鎮來說，冰球極其重要。
“你知道，人們會覺得他們需要出手幫助，他們需要表現他們的支持。在一個小鎮上，要經營一隻冰球隊，每個人都要出力。”
編譯：語冰
(死者圖片)
據英語電台News 1130報道，溫哥華1月13日晚發生，涉及一名華裔學生的致命槍擊案仍未偵破，案件中，15歲高貴林學生黃矅輝中流彈死亡。
警方指，本案仍是專責調查員的首要工作，已獲得案件的資料，但未足以將涉案疑犯拘捕，呼籲知情人士繼續提供線索。
除黃矅輝外，相信是襲擊目標的一名男子亦中槍喪生，另一名途人受傷。
V06
資料圖
據CP24報道，安省省警Sgt. Kerry Schmidt說，由於天氣原因，大多區各處高速公路“一片混亂”。
他說，由於天氣原因，路面和匝道打滑，到處都有汽車失控轉圈。大部分交通事故都是小碰撞，僅僅造成車輛損壞。週六，有幾起車禍中有人受傷。他估計今天還會有人在車禍中受傷。
他建議司機們放慢速度駕駛，出行最好能搭乘公共交通。
TTC發言人Brad Ross說，公司已經在頭頂纜線和開關上放置了防冰物質，并在各處安排了維修員工，以確保街車服務平穩運行。
據報道，皮爾遜機場已經有航班延誤和取消。乘客們最好事先查詢欲搭乘航班的情況。
由於冰暴，多倫多動物園於週日關門。
約克大學證實，該校週日仍然暫停運行。
編譯：語冰
網頁截圖
據CP24報道，據第一電力公司（Hydro One）週日早晨的消息，安省西南部和南部已經有超過15,000名用戶斷電。
該公司發言人Jay Armitage說，斷電用戶大部分集中在Essex和London附近，以及在Hamilton 和 Niagara 區內。她說，這是凍雨壓斷樹枝造成的結果。她對今天的天氣仍然表示擔憂。
她說，員工們已經在徹夜工作為用戶們恢復供電。
多倫多電力局（Toronto Hydro）發言人Tori Gass說，員工們已經做好準備，一旦發生斷電將及時做出反應。電話中心也安排了額外的員工來應對緊急情況。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週六晚上10點后，世嘉堡Sheppard Avenue East 交 Massie Street地區發生一起車禍。警方說，兩輛汽車相撞后，撞到了一名行人。這名行人腿部受傷。
緊急醫護人員趕到時，這名行人仍然是清醒呼吸的。這名行人被送往醫院進行治療。
警方說，週六，他們在全市處理了超過150起交通事故。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，尼亞加拉區警在調查一起發生在St. Catharines的可疑的突然死亡案件。
警方說，他們于週五清晨接到一名男子受傷躺在人行道上的報警。
緊急醫護人員當場對該男子進行了治療，隨後又將他送往醫院。他在醫院死亡。
這名男子被確認為60歲的Glenn Joseph Hewer。
尸檢已經進行，但警方尚未公佈死因。
警方請知情者聯繫警方。警方仍在繼續搜索案發地區。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約2,000萬，沒有中獎彩票售出。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在魁省售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是4月18日，獎金額將為約2,200萬。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在下冰粒，-2度，體感溫度-11度。今天下午最高氣溫1度，體感溫度-7度，夜間最低氣溫2度，體感溫度-6度。明天上午預計氣溫4度，體感溫度-3度。
今天下午有凍雨，傍晚到夜間轉為大降雨，降雨總量可高達25mm。明天上午雨。
日出時間：早上6時36分
日落時間：晚上7時59分
空氣指數：3（低危）
UV指數：1（高度）
花粉指數：低度
編譯：語冰
資料圖
據天氣網消息，加拿大環境部發佈警告，多倫多週日晚上預計有強降雨。
在週日白天的凍雨之後，預計多倫多週日晚上將有強降雨，降雨總量預計將達到20mm到25mm。週一預計還將有降雨，但是會有所減弱。
週日晚上到週一的總降雨量預計在25mm到35mm之間。
請清除城市地區下水道的積冰，這樣將有助於有效排水，預防地下室被淹。
部分低窪地區有可能發生洪水。
請繼續關注環境部的天氣預警。
編譯：語冰
資料圖
據天氣網消息，加拿大環境部週日早晨5點31分對多倫多發出凍雨警告。
在昨日降下冰粒之後，今天早晨又將下冰粒。冰粒很快會轉成凍雨。冰層積累可厚達10mm。預計到今天下午或黃昏，凍雨會逐漸減弱，或轉成陣雨。
這樣規模的冰層積累，加上時速70公里的東北風，有可能造成樹枝和電線跌落，帶來停電。
在未經預防的路面，路況可能會比較危險。
請繼續關注加拿大環境部發佈的天氣預警。
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，今日（4月15日），大多地區加油站平均油價預計為135.9分/升。
編譯：語冰
(劉婦圖片-余先生提供)
卑詩省列治文醫院一名華裔劉姓孕婦在4月8日星期日凌晨分娩期間，因大量出血死亡，丈夫余先生在市議員區澤光見證下，於4月14日星期六收到首批善款約8萬元加幣。
余先生表示，會努力撫養3名子女，包括剛出世的一對女嬰，亦感謝公眾的善心。
V06
(CBC現場圖片)
據加拿大廣播公司CBC報道，溫哥華的印度錫克教光明節巡遊於4月14日星期六早上9時至下午5時舉行，至黃昏前已結束，道路也已解封，今年的活水有大量市民沿途觀看。
巡遊由溫市東區Ross街一間教廟開始，沿途經過南溫的傳統旁遮普印裔市場，並有免費食物派發。
光明節是慶祝豐收的開端，亦象徵錫克故信仰的誕生。素里市的同類活動於4月21日星期六舉行。
V06
CBC視頻截圖
據CBC消息，爲薩省致命車禍喪生的青年冰球員的捐款已超過了1100萬加幣，現錢款的去向引發熱議。
雖然捐款由GoFundMe平台發起，但款項最終由球隊的高層來管理。截至目前，球隊的捐款數額被認爲是加拿大史上最高。球隊的副總裁表示，正在處理16名逝者的葬禮，尚未展開受害者家屬和幸存者的善後工作。
昨天晚上，GoFundMe網頁稱，球隊已得到了加拿大西部的一家律所得協助。在接下來的幾周內，球隊將會發布分配資金流程的公告，盡快爲受害者家屬提供資金。（Rola編譯）
臉書圖
據CBC消息，加拿大女子Selvy Kumaran花了九年的時間學醫，卻幾乎因政府部門醫生夢破滅。
像Kumaran這樣的醫學院畢業生需要在所選領域（如家庭醫學，普通外科或兒科等）完成監督性住院實習，然後才能在加拿大獲得醫生牌照。不少畢業生申請美國的醫院以增加他們實習的機會。但近來，一些畢業生卻因無法獲得加拿大衛生部相關文件而困擾。據悉，爲了在美國生活和工作，這些學生需要獲得J1簽證。自2015年以來，加拿大衛生部門限制了每個專業醫生的申請數量。
Kumaran花了2萬多加幣提交了200份申請，接受了20次面試。但加拿大衛生部反饋郵件稱，相關的申請已經滿了，請Kumaran明年再次申請。對此Kumaran表示自己花費了金錢精力和時間，這種結果“徹底摧毀了她，不知道何去何從”。
衛生部發言人表示，加拿大衛生部門將審查各種方案，以提高應用系統的效率和耐用性，並與各省和地區就未來幾年增強申請進行討論。（Rola編譯）
Twitter圖
據CBC消息，今天，安省部分地區冰暴冰雨不斷，截至目前大多及周邊地區已發生400余起車禍。漢密爾頓，哈爾頓和尼亞加拉地區或面臨“曆史性冰暴”。
根警方報告，許多大多地區的車禍碰都由單車碰撞，車輛側向傾斜，進入溝渠或撞牆造成。警方警告市民，減少不必要出行，盡量不要開車。市政方面今天下午表示，共派出近80輛鏟雪車清理路上冰雪。多倫多皮爾遜國際機場稱，超過210個抵達航班和超過220個離港航班被取消。據早些時候消息，部分高校也取消了課程和考試。
凍雨警告仍然存在
加拿大環境部表示，多倫多仍然處于凍雨警告之下，周日或有冰雪災害出現。今天晚些時候，凍雨和冰粒將聚集，明天或有10到20毫米的積冰。另外，每小時70至80公裏的風速或導致停電。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息，今天下午，怡陶碧谷的Mimico社區發生槍擊案，一名20多歲的男子受重傷。
多倫多急救人員稱，槍擊案發生在下午4點左右，Royal York 夾 Evans 拐角處。案發現場一名男子受槍傷，隨後被送往醫院急救。
預計今晚警察會派出警犬搜查犯罪現場，請任何有案件信息的人致電416-808-2200聯絡22分部。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息， 今天美國總統特朗普宣布，美國領導的敘利亞襲擊“任務完成”。
特朗普在美法英空襲敘利亞後發推稱，“空襲結果很完美，任務完成了！”。據悉，敘利亞夜間空襲受到嚴格限制，以盡量減少平民傷亡，並避免與敘利亞的主要盟友俄羅斯發生直接衝突。 據悉，俄羅斯在敘利亞的若幹地區布有武裝力量和防空力量，支持阿薩德對反政府武裝的長期戰爭。對此次空襲，俄羅斯和伊朗稱美國及其盟友使用武力是“軍事犯罪”和“侵略行爲”。
美國聯合國大使Nikki Haley則在聯合國會議上表示，總統特朗普已明確表示，美國已“整裝待發”應對阿薩德政府再次使用化學武器。截至今天，五角大樓官員稱，敘利亞，俄羅斯或伊朗及其盟友都不會對此進行報複。美國領導的行動贏得了包括加拿大和德國在內的西方國家的廣泛支持。（Rola編譯）
加通社圖
據CBC消息，新的研究表明，與早睡的人相比，晚睡的人早死的風險更高。研究人員對約50萬英國成年人追蹤調查了六年發現，除去年齡和其他健康因素後，有長期熬夜習慣的人的死亡風險增加了10％。
另一項研究表明，如果晚一點讓學生開始上課，精神狀態將得到很大提升。統計自360多家加拿大學校的學生的數據顯示，早上上課時間爲8點到9點30分。據估計，加拿大的兒童和青少年中多達三分之一沒有達到推薦的睡眠量。這一現象的部分原因是上學時間早。
現在，部分加拿大學校已經嘗試了推遲上課時間。盡管有證據表明此舉提高了學生的成績，但大部分學校開學時間並沒有改變。（Rola編譯）
星島日報資料圖
據680NEWs消息，大多地區今日（4月14日）大部分地區油站平均油與昨日保持相同，報135.9分/升。（Rola編譯）
CTV新聞截圖
據CTV消息，埃德蒙頓的市民紛紛表示，今年冬天“太長了”。
根據加拿大環境部的數據，在4月13日“黑色星期五”，埃德蒙頓氣溫下降至-2度，體感低于-6度。這標志著埃德蒙頓最低氣溫連續第167天低于0度，破了十年以來的曆史記錄。天氣曆史學家Rolf Campbell發推分享了一張該市冬天的曆史數據圖表，根據圖標信息，上一次之埃德蒙頓連續166天氣溫低于零下的記錄是1974年至1975年。
加拿大環境部門預計未來一周內寒冷天氣將繼續保持，季節性回溫之前艾德蒙頓可能還會持續一段時間的低溫。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，美國副總統Mike Pence感謝加拿大支持昨晚對敘利亞的空襲，並表示北美自由貿易協議成功“近在咫尺”。
Pence在美洲首腦會議期間與總理特魯多談話，特魯多再次重申加拿大支持美英法三國對敘利亞的襲擊。特魯多表示此次襲擊是阻止敘利亞政府使用化學武器的“必要措施”。除此之外，兩位領導人還提到了希望成功達成北美自由貿易協定的願望。Pence表示，特朗普政府對目前取得的進展感到鼓舞。（Rola編譯）
本網圖
據CP24消息，加拿大環境部稱，安省南部的大部分地區都降下冰爆，或面臨大範圍停電的可能。
包括多倫多和漢密爾頓在內的城市目前都正處于凍雨警告狀態。加拿大環境部的氣象學家Peter Kimbell稱，截至周日，多倫多以西的地區或有高達30毫米的降雨。現在，多倫多以西的部分地區已經停電。據Alectra報告表示，聖凱瑟琳有近14000名住戶下午家中沒有電力供應，更大範圍的停電情況或在晚些時候發生。
TTC采取措施減輕冰爆對交通的影響
相關人士稱，TTC正用鹽和防冰劑對地面除冰，希望此舉能提高駕駛員的駕駛安全系數。但安省警方表示，今天因天氣原因已造成兩起車禍，車禍導致Morningside Avenue附近401號高速公路的西行快速道關閉。
大學關閉校園，考試延遲
惡劣的天氣也促使漢博學院，Guelph-Humber大學，瑞爾森大學，Centennial學院，多倫多大學密西沙加分校和約克大學校園關閉並推遲了考試時間。（Rola編譯）
(死者圖片-facebook)
卑詩省RidgeMeadows皇家騎警4月13日星期五深夜表示，已尋回懷疑與一宗肇事後不顧而去車禍有關的汽車，調查繼續，稍後公布更多細節。
事發在4月12日星期四晚10時前，楓樹嶺Lougheed公路21800號路段發生交通意外，31歲母親 Tassis Vix步行期間遭一部西行車輛撞倒，當場死亡，司機不顧而去。
V06
