加通社圖
據CP24消息，TTC表示，本周末地鐵2號線的部分站點將暫時關閉，以便進行預定的軌道維修和維護。
周末兩天， Kipling至Jane站之間沒有地鐵服務。TTC 表示，將有穿梭巴士服務相關點站的乘客，並提醒前往機場的乘客需要預留額外的出行時間以准時到達目的地。（Rola編譯）
月份: 2018 年 4 月
今日即使彙率：加幣兌美元上下波動
加通社圖
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，整體上較昨日下跌。最低跌至79.27分。即時行情：1加元兌換77.50分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.99元。（Rola編譯）
本期Lotto Max大獎無人中下期獎金升至3300萬加幣
星島日報資料圖
據CP24, 周五（4月13日）晚2300萬的Lotto Max大獎無人中獎。
下一次Lotto Max抽獎在4月20日，獎金升至3300萬加幣。（Rola編譯）
男子多倫多市中心被刺傷重傷 現仍于醫院治療
加通社圖
據CP24消息，昨夜，多倫多市中心一名男子被刺傷，隨後被送醫救治。據悉，案件發生在淩晨2點半左右，央街夾Elm區域。現警方尚未公布任何案件有關細節，但醫護人員證實，被送醫的男子約20歲，受重傷現在于醫院急救。(Rola)
受極端天氣影響 約克大學和漢博學院推遲考試
加通社圖
據CP24消息，由于大多地區今天或出現冰暴，部分大學關閉校園並推遲考試。
大多地區和加拿大環境部發布了今明兩天的凍雨預警，警告本周末有停電可能，行人走路滑倒可能性高。極端天氣預警使包括約克大學和漢博學院在內的一些學校發出了停課通知，考試也向後推遲。約克大學今晨發表聲明，由于道路和人行道條件導致滑倒和跌倒的可能性高，約克大學校園關閉，受到影響的考試將被重新安排。（Rola編譯）
士嘉堡民宅發生火災 一男子被救出情況危急
CP24視頻截圖
據CP24消息，今晨，士嘉堡Tam O’Shanter區的一所民宅兩次觸發火警，一名男子嚴重燒傷。
據悉，火災發生在淩晨1點之前，消防隊表示在大火被撲滅之前，民宅的部分屋頂已經坍塌。一名60多歲的男子從民宅中被救出，隨後被送往醫院，情況危急。消防調查員正在現場調查火災的起因。（Rola編譯）
卑詩省素里市騎警拘捕一名亞裔男子 涉嫌性侵罪名
(網上圖片)
卑詩省素里皇家騎警4月13日星期五表示，正調查在該市兩間日間美容水療中心發生的5宗報稱性侵案件，並且拘捕一名58歲亞裔男子，控告他涉及其中兩案的兩項性侵罪名。
騎警指，這5宗性侵報稱發生於2016至2018年期間，地點是兩間同名的水療中心Iris Day Spas，地址分別是素里152 街(152 St.)1620號以及10160號，案中受害人都是該中心顧客，報稱是在接受按摩時被一名僱員性侵犯。
經過調查後，警方拘捕58歲的李榮先(Rongxian Li，譯音），並就2017年12月發生的兩宗性侵案，控告他兩項性侵罪名。
V06
中國蘭州大學在卑詩大學舉行招聘會
(招聘會現場)
為吸引海外學者及科研人才，中國蘭州大學4月13日星期五在溫哥華卑詩大學(UBC)舉行「2018推介」。蘭州大學代表稱，該校去年被選為中國雙一流大學之一，今年首度舉行國際招聘，除溫哥華外，還會到三藩市招聘人才，選中溫哥華的原因，除了這裡擁有不少世界知名大學外，還有是華裔學者喜歡居住的地方。
在UBC亞洲中心(Asian Centre)舉行的蘭州大學「2018推介招聘會」，出席的蘭州大學代表包括該校黨委書記袁占亭。
V06
光明節周六溫市中心舉行，數萬民眾慶祝節日
溫哥華印裔社區舉行的光明節（Vaisakhi festival）巡遊活動於舉行，這個象徵豐收的節日，是錫克教徒一年中最重要的日子。錫克教光明節一直以來都被看作「內心之光」的豐收慶典。另外，該節日也是大溫地區市民前來參與慶祝和巡遊的好時機。
V06
平均房價下跌10% 售房者指責新的房貸政策
加通社圖
CBC報道，上個月出售的加拿大房屋平均價格略高于49萬，比去年下降了10%。加拿大房地產協會（The Canadian Real Estate Association）週五表示，房屋銷售數量也大幅下降，較去年同期下降了近四分之一。
CREA首席經濟學家Gregory Klump在一份新聞稿中說，“最近的抵押貸款規則的變化刺激了對低價住房的需求，同時也減少了高價房屋買家的數量。由於供應有限，需求轉向價格較低的市場，導致這些銷售價攀升。因此，‘可負擔得起的’房屋價格越來越難以負擔，而高價房屋的抵押貸款使購買者望而卻步。”
（Charleen編譯）
滅罪熱線溫市中心舉行「入獄」活動，籌集6萬元善款
為了給滅罪熱線（Crime Stoppers）籌款，30多位商界代表和社區領袖周五在溫市中心被關進監獄。滅罪熱線執行董事安妮斯（Linda Annis）稱，這是減罪熱線首次以各界領袖「入獄」的方式進行慈善活動，同時也希望藉此機會鼓勵民眾通過匿名方式撥打熱線提供線索。目前，該活動已籌獲超過6萬元善款，是預期目標的兩倍。
V06
卑詩省政府撥款1200萬 興建400多個可出租單位
(記者會現場)
卑詩省府4月13日星期五宣布撥款1200萬元，由卑詩房屋局（BC Housing）所屬房屋中心(Housing Hub)，與宗教團體合作，在本省興建400多個全新可出租單位，提供中等收入人群租屋，以解決住房危機。
其中高貴林科莫湖聯合教會項目，預計將在2018年6月份破土動工，興建75個可出租單位。此外，溫哥華、列治文、及那乃磨市聯合教會，則預計分別興建100個、165個、及74個可出租單位。
V06
特朗普：美國和盟國對敘利亞發動軍事打擊
加通社圖
GlobalNews報道，美國總統唐納德特朗普周五晚宣佈，美國、法國和英國的軍隊已經開始對敘利亞發動聯合行動。特朗普在白宮表示，“不久前，我命令美國武裝部隊對敘利亞獨裁者Bashar al-Assad的化學武器有關的目標發動精確打擊。與法國和英國軍隊的聯合行動正在進行中。我們感謝他們。” 特朗普說，上週六，敘利亞總統Bashar al-Assad部署了化學武器，“這個非常可怕的政府使用化學武器的模式重大升級。” （Charleen編譯）
美國數州爆發大腸桿菌 罪魁禍首竟是它！
CNN視頻新聞截圖
CNN報道，美國疾病控制與預防中心（CDC）週五表示，在亞利桑那州尤馬地區種植的長葉萵苣（romaine lettuce）是造成大腸桿菌在幾個州爆發的罪魁禍首。CDC說，“還沒有確定種植者，供應商，分銷商或者品牌。” 到目前為止，已有11個州報告了35宗大腸桿菌病例。最早的病症始於3月22日。
衛生官員警告公眾遠離切碎的萵苣。如果買了，扔掉不要吃。如果不知道買的生菜是否是長葉萵苣，扔掉它。建議餐館和商店不要供應或出售切碎的生菜。CDC和美國食品和藥物管理局正在繼續與州和地方衛生官員合作，進一步查明受污染的萵苣的來源。
（Charleen編譯）
多倫多楓葉隊Nazem Kadri因打人被罰停賽三場
加通社圖
CBC報道，多倫多楓葉隊中鋒Nazem Kadri因在首輪季後賽的第一場比賽中擊打波士頓棕熊隊前鋒 Tommy Wingels而被NHL停賽三場。他將無緣明晚的第二場比賽和在多倫多的第三場和第四場比賽。（Charleen編譯）
福特说當選就炒了Hydro One總裁 韋恩：口出狂言
加通社圖
根據環球郵報，省長凱瑟琳韋恩週五表示，福特承諾如果他在今年春天當選就解僱Hydro One的執行總裁，這一說法顯示他并沒有妥當的計劃領導安省，他的承諾只是口出狂言。
韋恩說，“如果這是他的政策方針，那麼我認為我們都應該擔心。如果這種口號和誇誇其談是作為政策和連貫的決策而提出來的。” 她說，“我們有一個複雜的電力系統，如果沒有一個完整的計劃讓其工作，而只會把工作人員趕走，我認為這是不負責任的。”
（Charleen編譯）
2018年首季度 安省汽車保險費率上漲2%
加通社圖
CityNews報道，安省的汽車保險費率在2018年第一季度有所上升，這與自由黨政府承諾的下降15%背道而馳。安省金融服務委員會（Financial Services Commission of Ontario）週五公佈的數據顯示，與2017年底相比，平均增幅略高於2%。
在2013年，自由黨政府承諾在2015年8月之前平均減少15%，但當截止日期過去時，總理韋恩承認這是她所說的“延期目標”。進步保守黨週五對此猛烈抨擊，稱政府違背了承諾。
去年一份政府委託的報告書發現，安省的汽車保險費是加拿大省份中最高的。韋恩週五表示，她的政府認識到需要進一步降低費用，並且繼續推進改革，但她沒有說明這些改變將是什麼。
（Charleen編譯）
Ajax兩車相撞 一名婦女和一嬰兒受重傷
谷歌地图
CBC報道，週五Ajax發生一起两車相撞事故，一名婦女和一個嬰兒傷勢嚴重已被送往醫院。杜咸區警方說事故發生在下午4點半，地點在Westney RD和Finley Ave.附近。車禍發生時兩名傷者乘坐同一輛車。（Charleen編譯）
警方證實 Downsview致命車禍中重傷男子已死亡
CP24視頻新聞截圖
根據CP24報道，警方證實，在Downsview車禍中受傷男子已經死亡。車禍發生在週五下午3點左右，近Jane St.和Wilson Ave.一帶。下午早些時候警方說一名男子在車禍中被拋出車外，他被送往創傷中心進行救治，當時該男子已沒有生命跡象。另一人也被送往醫院，但是并沒有透露傷情。警方推特里說兩輛汽車相撞，其中一輛車翻到冲進一個公共汽車候車亭，當時裡面沒有人。該地區已實施道路封閉以便警方調查。（Charleen編譯）
大溫哥華地區將在5月1日開始實行首階段用水限制
(CBC資料圖片)
據News 1130報道，雖然最近經常下雨，但大溫哥華區域局仍決定在5月1日開始實行首階段用水限制，至10月中結束。
住宅在首階段用水限制期間，雙數門牌在周工及周六早上4時至9時可淋灑草地。
單數門牌可在周四及周日早上4時至9時淋灑草地。
V06
卑詩省素里市皇家騎警搜查一間製毒房屋 帶走數名男子
(Global News現場圖片)
據Global News報道，卑詩省素里市皇家騎警於4月13日星期五早上到71 Avenue夾134街一間房屋搜查，帶走數名男子調查。
報道指，多達6架警車到場，有鄰居表示，該房屋的可疑活動已出現兩個月，懷疑與毒品有關。
騎警的調查工作繼續。
V06
大溫房屋繼續供不應求 樓價增長10.3%
地產公司發表今年首季度樓市報告，大溫地區房屋總銷售量有10.3%增長，主要由於供應緊張，需求強勁導致。全國市道向好，將令樓市穩步上揚。
根據皇家地產公司（Royal LePage）2018年4月13日公布的季度樓市報告顯示，今年頭3個月的樓價繼續上升。其中大溫地區的經濟強勁，吸引國內及海外買家入市，但由於市場缺貨，價格高企。
V06
約克區新圖書館4月16日開放！空間大功能多環境好
圖書館總裁Carolyn Nordheimer-James，圖片來源：Metroland
據York Region新聞報道，新的Whitchurch-Stouffville公共圖書館將於今年4月16日早上10點開放。
圖書館總裁Carolyn Nordheimer James表示，經過漫長的等待，居民終於可以享受全新的圖書館了！
擴建以後的圖書館面積為16,000平方尺，特色主要包括圖書館中心室外的廣場，電子媒體實驗室，3D打印機和更多的自習空間。
圖書館將於4月21日早上10點到下午4點舉辦開放參觀（Open House）。開放參觀活動包括上午11點的Lego WeDo，下午2點的3D打印介紹，和2:30的兒童手工。
（Claire編譯）
列治文山男子中649彩票 喜贏$13萬
據York Region News新聞報道，列治文山市民Mario Consentino于本週三（4月11日）領取了649彩票的中獎支票，價值為$130,610,60.
這張彩票是他在列治文山Oxford街上的幸運7便利店買的，2月28日649開獎。
自1982年6月開始運行，安省649彩民共計贏取了$122億.
（Claire編譯）
大多區著名超市 發生持槍搶劫事件！
資料圖片
據Metroland Media新聞報道，一名男子持槍搶劫密西沙加超市，皮爾區警方接到報案後立即派遣武裝警察前往處理。
事發在密西沙加著名超市Rabba Fine Foods，位於Hurontario夾Queensway，搶劫發生在上午9:30. 遣返拿著槍威脅職員，并拿著一部分現金逃離現場。
嫌犯在警方來臨之前已經逃走，警方正在尋求公眾幫助，當時在場或者有任何線索的民眾請撥打905-453-2121，ext.3410報警。
（Claire編譯）
調查集資貸款詐騙 皇騎突擊搜查GTA六個地點！
據CBC新聞報道，皇家騎警突擊搜查了GTA六個地點，以調查集資抵押貸款詐騙一案。
皇家騎警沒有公佈他們突擊搜查的地點，但是一輛皇家騎警的警車週五下午停在位於列治文山的地產發展商Fortress Real Developments門口。
截至發稿前，記者尚未聯繫到Fortress Real Development取得回應。
所謂集資抵押貸款(syndicated mortgage)是指，借款人不是向銀行貸款，而是向不止一個的私人借貸，將資金投入房地產。
安省7月1日將實施新修訂的投資者保護法規，以確保「潛在投資者意識到集資抵押貸款的風險」。其中一個重大變化是，投資者每年投資額度上限為6萬元。大多倫多120名華人因集資貸款被騙900萬元案件，受害人仍未等來期待的結果，除了金錢損失外，此案主腦也未得到應有的懲罰。受害人表示，對安省新修改的投資者保護法規不抱任何希望。
（Claire編譯）
美國玩具製造商要買Toy R Us 出價8.9億
據CBC新聞報道，美國玩具製造商MGA Entertainment出價8.9億美元競標收購玩具反斗城（Toys R Us）美國及加拿大店，其中6.75億用於美國店的收購，2.15億用於加拿大店的收購。
MGA Entertainment總裁Isaac Larian表示收購費用主要由自己出資、額外投資者以及銀行融資構成。
深受負債重壓，面臨多個競爭者，玩具反斗城去年秋天在美國申請破產保護，今年三月公司表示將關閉或者售賣美國境內735間玩具反斗城店，包括BB反斗城（Babies R Us）。
（Claire編譯）
加國這個小鎮 過去30天地震了22次！
圖片來源：加通社
據加通社新聞報道，加拿大地震局公佈，過去30天內加東紐賓士域省（New Brunswick）小鎮McAdam共錄得22次地震。
McAdam位於加東紐賓士域省西美加邊境上。市長Ken Stannix表示為了讓人們警覺，地震來臨時警報聲比槍擊聲響還大。
所幸近期所有錄得的地震震級都很小，在里氏震級中測得三級。他還說，儘管最近地震頻繁，在數據上並沒有增長的趨勢。
2016年初，McAdam出現100多次地震，但是原因現在還沒有找到。
（Claire編譯）
換季濕疹易復發 這幾招教你避免
由潤膚以至日常飲食，敏感性皮膚患者要怎樣做，才可避免抓癢，甚至避免濕疹復發？
踏入春季，肌膚面對轉季天氣，特別容易出現過敏徵狀：除了乾燥、紅腫及脫皮，嚴重的更會令濕疹復發。如果本身患有異位性皮膚炎（俗稱濕疹），在春季就更容易復發。所以，當皮膚乾燥、紅腫或脫皮時，都應立即求診，接受適當治療。以下是三大重要注意事項。
轉用清爽潤膚品避免出油脂粒
想減低濕疹復發或其他皮膚問題出現，保濕功夫是相當重要。春天天氣溫暖潮濕，建議揀選質地較清爽的產品，例如潤膚乳，因為若繼續使用適合冬天用的較滋潤、較油膩的產品，當人體覺得熱及出汗時，便會容易引致熱痱或長油脂粒，特別是骹位或大脾後側位置，更應特別留意。
另外，宜選擇不含香料的保濕產品，因為香料成份可能令皮膚較易過敏。而在塗抹保濕產品時，一般在洗澡後皮膚微濕的時候塗抹就最易吸收，如果早晚都可以搽就更好，建議早上盡量搽完面部再出門，至晚上搽一次全身，達至有效保濕作用。
注意家居霉菌致敏
保持家居環境衛生亦同樣重要，因為春天濕度高容易令家居出現霉菌，加上冷氣機可能自冬天後沒有再開啟，如果沒有清洗冷氣機就啟動，可能會有「噏味」，同樣會影響家居空氣質素。所以，建議家居必須定期消毒清潔，最少每兩星期更換床單，有需要亦應去床蟎，減少致敏原。
多飲水補充水份
飲食方面宜均衡飲食，及必須多飲水，進食適量蔬果以吸收足夠纖維。不過因春天忽冷忽熱，較容易患感冒，喉嚨易乾及有咳有痰，所以特別要多飲水潤濕喉嚨，或者煲蘋果雪梨湯，增加水份。如果本身有咳有痰，就要避免進食橙或芒果等容易惹痰水果，此時可進食藍莓、士多啤梨等高營養及抗氧化的水果。蔬菜方面，西蘭花亦屬高抗氧化，可以增加免疫力，預防傷風感冒。
另外，很多人以為患有濕疹便需要戒口，但其實只有對某些食物過敏的人士，才需要戒口，患有濕疹人士，亦不會因為服用了某些食物，而令濕疹惡化或者有改善。
（來源：巴士的報）
2018加拿大最佳100餐廳 首位就在多倫多
圖片來源：Alo餐廳官網
本網綜合報道
Canada’s 100 Best網站發佈了2018年最佳100間餐廳，來自全國的97名美食評論家，知名廚師，業內傳奇餐廳老闆，有經驗的食客及美食愛好者組成評審團，以投票的方式評選出結果。
2018年的結果中有35%的餐廳是第一次上榜，這代表更多樣化的口味選擇。魁北克上榜餐廳有27間，打敗安省成為上榜餐廳最多的省份，其中蒙特利爾有21間，多倫多則是18間。但是第一名花落多倫多餐廳Alo，去年它也是加拿大最佳100間餐廳排名首位。
前十名的餐廳中，有4間安省餐廳上榜，分別來自多倫多和劍橋。4間來自蒙特利爾。剩下兩間分別來自紐芬蘭的St. John’s和卑詩省的溫哥華。
前十名榜單如下，點擊鏈接可以進餐廳官網。完整榜單按此。
1. Alo – Toronto, Ont.
2. Toqué – Montreal, Que.
3. Joe Beef – Montreal, Que.
4. Buca Osteria & Bar (Yorkville) – Toronto, Ont.
5. Langdon Hall – Cambridge, Ont.
6. Montreal Plaza – Montreal, Que.
7. Raymonds – St. John’s, N.L.
8. Le Vin Papillon – Montreal, Que.
9. Edulis – Toronto, Ont.
10. Kissa Tanto – Vancouver, B.C.
（Claire編譯）