月份: 2018 年 4 月

美國地質調查局圖片

根據USA Today消息，今天中午美國加州南部地區發生5.3級地震，洛杉磯地區房屋亦遭撼動。

美國地質調查局指出，地震中央在Channel Islands Beach東南約35英里處的太平洋上。而根據Ventura County Star報道，地震發生在中午12時30分，持續了大約10秒鐘。

目前尚無受傷或財產損失報告。（Grace編譯）

 

星報圖片

根據CP24消息，昨日大多倫多地區突發大風，Toronto Hydro表示絕大多數客戶已經重新恢復供電，截至下午2點，仍未恢復電力的客戶減少到55個。

不過，Hydro One就表示，風暴致使175,000名用戶供電受影響，其中約有20,600名用戶目前仍未恢復電力。（Grace編譯）

星島資料圖

根據星報消息，今日安省自由黨三名資深省議員宣布將不會繼續連任，安省省長韋恩表示支持他們的決定，同時也表示將有新的政治血液注入。

韋恩表示，將有三名新的候選人加入多元化的自由黨團隊。包括：科技企業家Sumi Shan，有意出戰Scarborough-Rouge選區; 公校教育局成員Juanita Nathan，她是第一位在加拿大當選公職的泰米爾（Tamil）婦女，將尋求Markham-Thornhill選區提名；Russell Township鎮長Pierre Leroux，將爭取Glengarry-Prescott -Russell選區提名。（Grace編譯）

星報資料圖

根據A1電台消息，安省皮克靈市將於2019年開設賭場，安省省長韋恩表示，在皮克靈市開設賭場對整個地區都有幫助。

韋恩此次是首次回應當局打算在皮克靈設置賭場的計劃。雖然有關計劃威脅到亞積士的1700份同賽馬有關的職位，但韋恩表示，賭場創造的工作會令整個社區受惠。

亞積士市長柏利斯指控省府閉門造車，作出有關的決定。他表示，亞積士賭場選址有所有的運輸基礎建設，而在皮克靈市開新賭場，單是基建估計就要耗資2.5億。（Grace編輯）

星島資料圖

根據A1電台消息，加拿大皇家銀行（RBC）最新報告發現，大多倫多地區房屋可負擔程度在超過兩年來首次有所改善。

這份由RBC所做的房屋可負擔性指數報告顯示，多倫多的房屋可負擔的指數改善了1.2%，原因是獨立屋價下跌。但皇家銀行預計，這個情況未必維持太久，因為銀行估計，多倫多的樓價在今年春季會見底。今年春天樓價跌勢若停止, 可能導致息口再上升, 令房屋更難負擔。現時多倫多獨立屋平均樓價為129萬元。（Grace編輯）

Tom Podolec推特圖片

根據CTV攝影記者Tom Podolec推特消息，昨天下午由多倫多飛往上海的東方航空MU208號班機受大風影響被一個裝行李的箱子砸中，不得不延誤數小時。

據了解，這架航班原定於16時25分在皮爾遜機場起飛，但由於風力過大，一個裝行李的箱子被大風吹起砸中飛機，造成了一個約3英吋的大洞。后飛機經過近7個小時的搶修才重新起飛。

（Grace編譯）

星島資料圖

據stockr.net報道，明日（4月6日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報130.9分/升。（Grace編譯）

星島資料圖

根據A1電台消息，安省保守黨領袖德加福特拒絕提供巴士給媒體跟蹤報道在全省各地的拉票活動。

德加福特發言人表示, 他們反而會將造勢活動內容放上網給省民收看。他們亦都會公布德加福特的行程, 歡迎媒體自行前往採訪。

省長韋恩今朝在記者會上回應德加福特的做法, 認為並不尋常。安省各黨領在以往的傳統上都會請媒體全程跟蹤黨領的公開行程, 以便記者採訪。（Grace編輯）

星島資料圖

根據CP24消息，今日安省三位資深省議員宣布不會在六月份連任，其中包括兩名內閣成員。安省省長韋恩表示，不再競逐連任對三個人來講都是困難的決定。韋恩感謝三人的貢獻，並支持他們的決定。

三人包括安省萬錦-於人村省議員、安省國際貿易廳廳長陳國治，現任消費者服務及殘疾服務廳廳長麥茶麗(Tracy MacCharles) ，以及代表Glengarry-Prescott-Russell選區的省議員Grant Crack。

陳國治在2007年透過補選，成為代表萬錦-於人村的省議員。同年晉身內閣，擔任安省稅務廳長，其後做過移民及旅遊廳長，並且曾經負責處理泛美運動會。（Grace編輯）

星島資料圖

根據CTV消息，魁省近期發生一起倉庫被盜事件，總價值約50萬元的貨品失竊，警方正在調查。

3月12日，魁省Longueuil地區一座倉庫內三輛運貨卡車上的所有貨品被偷走，包括兩萬箱啤酒、牛肉幹及義大利辣味香腸等，總價值大約50萬元。

据警方介绍，这些盗贼将警报系统禁用後，闯入了仓库中，而且进出好几次将货品偷走。運貨卡車隨後在滿地可附近被發現。

警方表示，疑犯可能在多家商鋪銷售盜來的貨品，并提醒商鋪小心。同時，警方還提醒，若購買了犯罪所得的貨品，消費者可能也會面臨指控。（Grace編譯）

星島資料圖

根據CTV消息，一名UPS快遞員在派送包裹時，被監控探頭捕捉到在隔著20英尺的地方直接將包裹扔向民宅的門口，引發不滿。

這個包裹的主人為Kevin Wong，他的包裹預計週二會送到，不過當他瀏覽車道上的監控錄像時卻驚訝地發現，一名UPS送貨員隔著一段距離直接將包裹扔到了門口。於是Wong將這條視頻發到了Facebook上。

Kevin Wong表示，他認為任何消費者都不希望自己的包裹以這種方式被對待，因為快遞員並不知道包裹裡面裝的是什麼。

UPS在一份聲明中表示，對這一事件感到抱歉，將會進行調查并採取適當的行動。（Grace編譯）

 

加通社圖片

今天上午10時，安省省提名碩士項目（The Ontario Immigrant Nominee Program，Masters Graduate Stream）重新開啟，開放不到1小時后就關閉。今日省提名博士項目並未開放。

EZCAN移民顧問公司顧問Emma Zhang介紹，省提名計劃會不定期開放，持續時間通常都較短，有時半小時左右就會關閉，以往經常是碩博項目同時開放。Emma表示，今日在開放后很幸運地搶到了名額。同時她也建議，對於在加拿大的留學生來說，除了積極搶省提名名額之外，也可以盡快找工作并積累工作經驗，然後通過Express Entry申請移民。

此外，若想了解省提名何時再次開放等最新消息，請按此進行關注。（Grace編輯）

加通社圖片

根據CP24消息，今日安省三位資深省議員宣布不會在六月份連任，其中包括兩名內閣成員。

安省萬錦-於人村（Markham-Unionville）省議員、安省國際貿易廳廳長陳國治已通過微信公眾號發出聲明，詳情請按此。

另外兩名表示不會繼續連任的為安省自由黨政府現任消費者服務及殘疾服務廳廳長麥茶麗(Tracy MacCharles) ，以及代表Glengarry-Prescott-Russell選區的省議員Grant Crack。

陳國治及麥茶麗均表示此決定與健康問題有關，而Grant Crack則表示，會尋求其他職業機會。（Grace編譯）

星島資料圖

根據加通社消息，戴爾豪斯大學最新研究顯示，儘管加拿大人非常關注食物污染和安全問題，但許多人加拿大人對於食品召回並不十分了解。

研究人員發現，很少有受訪者能夠準確記住最近的一些食品召回，而且很多人也低估了已經發布過的召回次數。

同樣令人擔憂的是，只有約18％的受訪者認為消費者是最應該對食品安全負責任的群體之一，事實上高達80％的食品污染是由於消費者在廚房中處理不當導致的。

專業人士表示，這實際上是很麻煩的。

這一調查在3月份對1000多名加拿大成年人進行了調查，旨在更好地理解加拿大人對食物召回的反應。（Grace編譯）

星島資料圖

根據CP24消息，約克區警察表示，昨天凌晨在列治文山一名男子遭到多處刺傷，隨後已被送往創傷中心，傷勢嚴重。

事發凌晨1時30分左右，地點在Major Mackenzie Drive 夾 Essex Avenue附近。有人報警稱這一地區附近發生騷亂，當警方到達現場時，發現一名男子遭受多處刺傷。

這名男子20多歲，傷勢嚴重。警方正在尋找兩名男性嫌疑人。

知情人士請與警方聯繫。（Grace編譯）

星島資料圖

根據CP24消息，Toronto Hydro表示，由於昨日受到強風影響，多倫多市多地出現斷電，經過緊急搶修，目前大部分用戶電力已經恢復。

據了解，昨日大風共導致Toronto Hydro 21,000個用戶停電，工作人員整夜都在努力搶修，目前仍未恢復電力的用戶已經下降到了110個左右。這110名客戶預計今天也將會恢復電力。

在密西沙加和咸美頓，Alectra Utilities表示，在大風高峰時期，約有15,000名客戶停電，而在旺市，大約有10,000名客戶處於黑暗中。（Grace編譯）

本網消息：4月5日，安省萬錦-於人村（Markham-Unionville）省議員、安省國際貿易廳廳長陳國治通過微信公眾號發出聲明，回顧自己的從政生涯並正式宣布，今年六月不再尋求選舉連任。

聲明全文如下：

1969年，作為一個年輕的新移民我踏上了加拿大的土地，當時未曾想像自己會有朝一日有幸作為省議員為民服務。但這是一個將機會垂青給每一個角落、讓夢想實現在每一個人身上的國家，包括我。作為一個省議員，我也盡己所能，讓這樣的事在這片土地上繼續下去。

在過去的十一個春秋，我有幸參與建設一個更加公平、更為進步的安大略，一個讓每個人都有機會成功和興旺的地方。我們向世界表明，一個富有同情心的、和平和包容的社會，為所有人營造最美好品質的生活。

然而，現時是個人變化的時候。我今天正式宣布，今年六月我將不再尋求選舉連任。做出這樣的決定並非易事，但卻是必需的，這樣可以容許我專註近期出現的一些健康方面的關注。

常言道，天下無不散之筵席。我的政治生涯讓我體驗了無可比擬的經歷：令我有機會參與塑造未來，結識很多傑出的安省人士，向全世界推介我們安省的活力和美麗，並親身體驗民主的機制，這個我們社會所珍重的基石。這段旅程是我與很多人共同走過，我對他們都深懷謝意。

首先，我要感謝我賢惠的妻子和兒子，感謝他們的耐心和支持。公共服務是一個全家的承諾，我的家人和朋友，一直是我政治生涯中不可或缺的部分。同時，如果沒有我敬愛之父母的支持，我也不可能成為今天之我。我的雙親雖已過世，但他們以言行教導我公共服務是件崇高的事業；誠信和尊重你所服務的人民，乃至關重要，並為萬事所循。

其二，我要感謝萬錦-於人村的人民，以及多年來參與我競選的每一位志願者和支持者，感謝你們對我的信任，使我連續四次重返公職，更堅定我竭盡全力作為你們的代表，保障你們的擔憂得到關注，努力為關係你們最重要之事而打拚。

第三，我要感謝我曾共事過的兩位省長，道爾頓·麥堅迪和凱瑟琳·韋恩，感謝你們對我的信任。你們的領導作用和遠見、你們的勇氣、以及努力為安省人民做正確之事的動力和熱忱，將永遠是我的激勵。每一位站出來競選公職的人士，都不惜犧牲個人，而希望為社會做出正面的改變。對於我們黨團以往和現在的議員同事，我只有無比的敬意。我也向省議會中所有政黨的同事們表示同樣的敬意，我非常珍惜你們的觀點。

我還要感謝我在省政府和社區辦公室的幕僚們，他們很多與我共事多年。他們為公眾服務的奉獻精神，以及他們對自由黨價值的堅定信念，都使他們成為非常出色的一群。

最後，我要感謝在省府多個機構曾與我共事的安大略公共服務的辛勤員工，每天每日，他們堅守公眾的信心，履行他們的職責，感謝你們，希望你們繼續出色的工作！

上述所有的人們，都在我的人生軌跡中刻下深深的印記，並再次證明團隊工作的力量。你們深知，作為安大略人，只要攜手並肩，我們可以爭取更好；只要同舟共濟、守望相助，我們就可以更堅強面對每一次挑戰；只要投資於我們優異非凡的安省人民，我們就能更有條件抓住每一個機遇。

我的工作還將繼續，作為競選共同主席、作為國際貿易部長——我比任何時候都更堅定推進公平、平等和機會的價值觀。我們已經取得了很多成績，但在快速變幻的世界，總有更多需要去做，而沒有任何人能比韋恩和安省自由黨更有能力去推動這一變革。

我希望對安省人民說：保持關注，歡迎參與，更重要的是行使你投票的權利，發出你的聲音。

您真摯的

陳國治

Michael  Chan

2018年4月5日