昨日大多倫多地區出現大風及飄雪天氣，預計未來幾天安省南部仍然會面臨湖泊效應帶來的降雪影響。可能引發吹雪和能見度降低，通勤將受到影響。
今天寒冷的氣溫將會佔據著主導地位。從早上開始，安省南部受到湖泊效應影響已出現降雪，今天下午可能將會有所緩解。但在今晚到明天凌晨，安省南部大部分地區會再出現一場濕雪，大部分地區降雪量在2-5cm之間。星期五晚上，湖泊效應雪帶會重新發展，陣風超過60公里/小時，這將對道路能見度帶來很大影響。週末將繼續保持寒冷天氣。以下是多倫多天氣情況。
今日多倫多天氣小雪轉多雲，氣溫較昨日下降。白天最高氣溫2度，體感溫度-3度，夜間最低氣溫-4度，體感溫度-11度。
日出時間：早上6時53分
日落時間：晚上7時47分
紫外線指數：2（低危）
空氣質量：3（低危）
（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，較昨日上漲，已經突破78分，最高漲至78.4分。即時行情：1加元兌換78.277分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.935元。（Grace編譯）
(現場圖片)
因卑詩省列治文臨時組合屋項目而成立的民間組織「對話列治文」（Dia
會議以中英文雙語進行，一開始一問一答，秩序井然。市民代表提出
在圓桌會議臨近結束前，一位華裔女子突然站起來大聲打
V06
(CTV現場圖片)
據Global News報道，溫哥華警方在4月4日星期三發生警民對峙事件，在晚上結束，警方在拘捕一對分別29歲和25歲的男女後，再拘捕一名34歲男子，交通恢復正常。
警方周三清晨4時左右接報，到Drake夾Hornby街附近一柏文單位，處理一宗滋擾事故，警員到場後，發現單位內有兩男一女，並搜出大量毒品和一枝槍，當採取拘捕行動時，其中一名男子逃脫。
警員追蹤到Hornby街夾Beach Avenue一柏文住宅，他拒絕開門，警方封鎖現場，並派出談判和緊急應變人員到場，至晚上8時後才將該名男子擒獲。
三人暫時扣押，待進一步調查。
V06
本報綜合消息，大風席卷多倫多地區，多地發生意外事故。早些時候約有一萬名多倫多居民家中停電，現仍有近八千居民家中電力尚未恢複。
Alectra公司表示，預計電力將于今晚或明早完全恢複。大多地區和安省南部的部分地區都發布了強風警告，風速可高達90公裏每小時。截至下午3點30分，多倫多消防稱，已處理了41起與天氣有關的事件，其中大部分事件源自大風擊落電線或變壓器起火。多倫多消防局長呼籲市民一旦見到有電纜倒塌, 要遠離至少10米, 然後報警。（Rola編譯）
加通社圖
據CTV消息，DesRosiers汽車咨詢公司的行業統計數據顯示，3月份加拿大汽車和小型卡車的銷量比去年同期下降0.6％，但仍保持曆史高位。
據調查，加拿大3月汽車銷量的總數爲186,447輛，爲2011年以來3月的第二高。通用汽車與其他底特律制造商表現相對較好，比2017年3月增長0.1％。相比之下，福特汽車的加拿大銷量下降1.6％至26,050輛，克萊斯勒銷量下降7.7％至24,490輛。除此之外，豐田汽車的銷售額增長了9.7％，達到18,954輛，而沃爾沃，大衆及其豪車公司的銷售額也有所增加。
(現場圖片)
卑詩省阿波斯福Hawthorne Avenue 33300號路段在4月4日星期三下午發生傷人案，一名女子受傷及被人困於一部汽車內，不能逃脫，警員接報到場後，疑犯駕車駛離現場，經追逐後，警方在Wheel Avenue夾Towline Road將車輛迫停，擒獲疑犯。
23歲女事主受傷送院，疑犯就沒有受傷，事主與22歲疑犯認識，一部警車輕微損毀。
疑犯被控非法禁錮、持械傷人、危險駕駛及威嚇等罪名，他亦正因其他案件而被通緝。
V06
CTV新聞截圖
據CTV消息，周一，一名39歲的多倫多男子在列治文山超速行駛超跑蘭博基尼，導致副駕乘客死亡，5人受傷。現這名男子被證實曾有多項違章記錄，數百萬債務負身。
這起車禍發生在Stouffville和Bridgewater Drive區域。據悉，肇事司機曾是一名豪車經銷商，但因債務壓力在2009年宣布破産。死者是肇事司機的妻子，兩人的孩子剛出生不久。肇事車輛也是以妻子的名義租賃（Lease）的。夫妻二人還因車輛停放問題引起鄰裏糾紛。（Rola編譯）
CTV新聞截圖
據CTV消息，一戶居民的攝像頭捕捉到了這樣一幅畫面：UPS的快遞員將需送達門口的包裹“扔出”近20英尺。居民Wong將這段視頻上傳到臉書，引起了網友的討論。
Wong表示，任何消費者都不希望他們的包裹以這樣的形式送達，希望UPS加強包裹交付的安全性。也有網民表示，快遞員扔包裹的行爲損害了消費者和賣家雙方的利益。
早在2014年，UPS的司機就曾被爆將包裹“踢下車”。今天，UPS回應稱，將調查視頻反映的情況，並對視頻中包裹的送達方式表示抱歉。（Rola編譯）
卑詩衛生廳長狄德安（Adrian Dix）周三宣布，省府將嚴格執行早在2003年就通過的一項法例，打擊私營診所的雙重收費行為，即在向卑詩醫療保險計劃（MSP）申報的同時，也向病人直接收費。
新措施將於今年10月起實施，省府指首次違例行為將被處罰一萬元，再犯將被罰款兩萬元，而且違例者或被取消參與MSP的資格。
v06
CTV新聞截圖
據CTV消息，今天，卡爾加裏以西的原住民區一名兒童死亡，14人因流感症狀就醫。事件的確切原因尚不清楚，但緊急醫療服務部門表示此次事件與“某種疾病”有關，患者表現出“流感樣症狀”。
醫護人員稱，卡爾加裏以西約60公裏處的Stoney Nakoda原住民居住地有兩個孩子情況危，急需要緊急就醫。據EMS公共教育官員Stuart Brideaux稱，一名孩子當場死亡，另一名被送往醫院但病情嚴重。另外13名類似患者，也入院治療，現大部分患者情況穩定。
死亡孩子的年齡和性別尚未公布。相關人員正在調查事件的起因。（Rola編譯）
加拿大國家美術館圖
據CBC消息，加拿大國家美術館將于下個月將著名超現實派畫家夏加爾的著作送到紐約拍賣。
佳士得將于5月15日拍賣夏加爾的“The Eiffel Tower”，這是加拿大國家美術館僅藏的兩件夏加爾油畫之一。佳士得估計這幅畫的成交價約在600到900萬美元之間。對于此次拍賣，美術館發言人Christiane Vaillancourt表示，拍賣收入將用于購買另一件具有重要國家價值的作品。但國際藝術評論協會加拿大分會前主席Gauthier對此次拍賣表示反對，稱“夏加爾屬于所有加拿大人”，並稱國家美術館不應僅有加拿大藝術，還應該與世界藝術並存。（Rola編譯）
涉嫌與素里市一宗巴士傷人案有關的一對男女，近日先後向警方自首。警方提供
運輸警隊(Transit Police)周三公布，涉嫌上個月一宗巴士傷人案的一對夫婦已經落網，2人目前正被控傷人及恫嚇等多項刑事罪名。
運輸警隊發言人德雷南（Anne Drennan）表示，自從3月25日向公眾作出呼籲後，至今收到超過100項線索。
涉案夫婦分別為28歲男子米蘭達(Dylan James Miranda)，以及34歲女子龐塞(Cristina Sasha Ponce)。
V06
卑詩最高法院一個法官日前裁定，西溫區政府須要為一個女長者賠償9.3萬元。CBC
西溫一個女長者約兩年半前誤踏行人路上一個約一米深洞，身體多處受傷。卑詩最高法院一個法官日前裁定，西溫區（District of West Vancouver）政府須要向傷者賠償9.3萬元。
根據法庭資料顯示，2015年7月13日，74歲女長者柯蒂斯(Patricia Curtiss)沿著16街(16th St.)步行前往Shoppers Drug Mart購買郵票，期間，她未有發現行人路上一個水渠蓋開啟，因而踏下約一米的一個混凝土深洞。柯蒂斯身體多處擦傷及瘀傷，包括：前額、腿部及手部。
V06
Stefan Ottenbrite推特圖片
根據CP24消息，今天下午，多倫多以北Barrie附近的400高速上發生兩起車禍，有超過50輛汽車被捲入車禍中，疑似與天氣有關。
事發在下午三點半左右，這兩起交通事件都發生在Bayfield Road附近的400高速南行車道上。其中一宗車禍涉及24輛汽車，另一宗車禍則有30輛汽車涉及。有兩人受輕傷被送到醫院。
今天的降雪與大風天氣可能是導致車禍的原因。（Grace編譯）
警方圖
根據A1電台消息，在密西沙加市涉嫌毆打一名自閉症男子的其中一名疑犯涉嫌同一宗夜店襲擊事件有關。
CP24電視台引述警方的消息指出, 早前自行向警方投案的25歲男疑犯在3月11號, 涉嫌在多倫多一間夜店打群架，其後遭夜店保安人員制止。
他現時就襲擊自閉症男子事件, 已經被控以一項嚴重襲擊罪名。
事發在密西沙加一個大型商場巴士總站，一名29歲自閉症男子遭三名男子拳打腳踢, 導致鼻骨骨折，還有一名男疑犯在上月被捕, 第三名疑犯下落不明。（Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台消息，今日大多倫多地區勁風吹襲，多地發生意外事故。另有大約一萬名多倫多電力用戶停電。
多倫多電力公司指強風吹倒電纜，導致市內各地區有大約一萬人無電。安省第一電力公司接到至少一百三十宗停電報告, 至少四萬人受影响。電力公司正派員搶修。
多倫多消防局長呼籲市民一旦見到有電纜倒塌, 要遠離至少10米, 然後報警。（Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台消息，社交網絡Facebook進一步透露，有多達8700萬名用戶被劍橋分析公司違規獲得信息，當中有大約62萬多名用戶是本國國民。Facebook今日公布的數字遠多於早前公布的5000萬名。
Facebook首席技術官斯科洛普夫發表聲明表示，8700萬名受影響用戶當中大部分在美國，但預計有62萬2千1百幾名在本國。
Facebook創辦人朱克伯格，本月11日會在美國眾議院能源及商務委員會作供。委員會成員發表聲明說，會重點探討Facebook如何使用及保護用戶的資料和數據。
委員會主席帕隆表示，朱克伯格作供是一個重要時機，令美國人更加明白他們在網上的個人資料是如何被人處理的。（Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台消息，有報導指, 有駕駛學校促請省府立例要求電動單車駕駛者要接受訓練。
Newstalk 1010 電台報導, 有駕駛學校發言人指出, 電動單車同電單車有好多相似的地方, 但電動單車駕駛者無須訓練, 就可以無牌在街上駕駛, 對其他道路使用者造成危險。
有市民話, 見過電動單車在單車線上行駛, 而不在行車線,覺得安全受到威脅。
安省電動單車不受監管, 駕駛者可以無牌駕駛亦無須買保險, 又不用向運輸廳登記, 但車速可以達到法定的最高每小時三十二公里。 （Grace編輯）
星島資料圖
根據CTV消息，上週日列治文山發生一起致命車禍，林寶堅尼車乘客喪生，今日39歲林寶堅尼肇事司機被證實負有數百萬元債務，還有多項交通違章記錄。
據了解，這名司機之前是一名豪華汽車經銷商。財產記錄顯示，他曾分別以160萬元和170萬元的價格購買了旺市的兩套房屋，從而帶來數百萬元的房產債務。他還聲稱是一家豪華汽車經銷商的老闆，不過已經於2009年宣布破產。
肇事車輛司機的鄰居表示，肇事司機及妻子去年12月搬進家中，並在家中存放了數輛豪華轎車，還將其停放在街上。此舉引發鄰居不滿，肇事司機還曾與鄰居發生爭執。
除此之外，肇事司機還有過數次交通違規行為，包括未能在十字路口停車、未帶好安全帶、超速等。一張告票顯示他曾在限速為70公里/小時的路段以119公里/小時的速度駕駛。
車禍喪生者為林寶堅尼車的乘客，亦是司機的妻子，兩人的孩子剛出生不久，她沒有工作。而發生車禍的林寶堅尼車亦是以妻子的名義租下（lease）的。
事發在剛剛過去的週日傍晚大約6時，位於灣景街（Bayview Ave.）與萊斯利街（Leslie St.）之間的史托維爾路（Stouffville Rd.），5車連環相撞，其中一車即是這輛林寶堅尼。（Grace編譯）
(市長羅品信-CBC圖片)
溫哥華將在2018年10月20日舉行新一屆市選，現執政的偉景溫哥華於4月4日發出聲明表示，只會提名黨員競逐市議員、學務和公園局委員等職位，不派黨員出爭市長一職，但鼓勵獲偉景溫哥華支持的獨立人士或其他政黨成員參選市長，以擊敗無黨派協會。
聲明指，溫哥華有進取心的政黨需團結一致，令無黨派協會不能勝選，因此，偉景溫哥華提供與其他政黨合作的機會，支持獨立或其他政黨成員參選市長職位。
偉景溫哥華的現任市長羅品信及3名現任市議員已宣布不角逐連任。
V06
星島資料圖
根據CTV消息，加拿大環境部表示，加拿大至少還需要兩周的時間才能結束冬季天氣，之後才能達到正常氣溫。
加拿大環境部近日對安省南部、魁省、紐賓士域省等多地發出天氣警報，預告可能出現的強風、暴雨、降雪、凍雨及冬季風暴等。
這一天氣系統不僅影響到了加拿大，也對美國造成影響。紐約市剛剛錄得自1982年以來四月最大的降雪量。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，美國總統特朗普最近接連在推特發文，對亞馬遜公司表達不滿。有專家指，這將不利多倫多被亞馬遜選為北美第二總部﹐以避免亞馬遜招致更多攻擊。
特朗普表示，亞馬遜公司向州和地方政府支付的稅款很少，使數千家零售商無法營業，並使美國的郵政服務損失數十億美元。
有專業人士表示，特朗普此次不滿表明，如果亞馬遜選擇在多倫多設定第二總部，並提供5萬個工作崗位和超過50億美元的建設投資，恐怕一定會引起總統的消極反應。如果多倫多沒有超過美國城市的優點，那麼亞馬遜公司規避風險的方法就是選擇美國城市。
此前亞馬遜第二總部計劃已經進行了一輪篩選，加國僅有多倫多躋身20個入圍城市；同時，多倫多也是美國之外的唯一一個城市。其他入選的城市還包括芝加哥、波士頓和洛杉磯等。（Grace編譯）
警方圖
根據CP24消息，荷頓區警方已經搗毀了一個頻繁進行入室爆竊的團夥，這一團夥在過去幾個月時間里對大多倫多地區大量家庭進行入室搶劫。
據稱大多倫多地區近400個住宅都被這一團夥入室爆竊，僅荷頓區就有大約70個住宅。
警方發現，幾乎在每一起案例中，犯罪嫌疑人都會先敲前門，然後等幾分鐘確認家裡是空的，隨後就會砸碎或撬開後門進入屋內，他們會翻遍整個臥室，其目標主要是珠寶、手錶、名牌服裝和現金。
警方表示，3月2日，奧克維爾一名居民在遛狗時發現疑犯正在試圖闖入一處住宅進行盜竊，這名居民及時報警，多倫多警方與約克區警方亦參與到調查中去。
在五天的時間裡，警方共逮捕了14人，在多倫多市和密西沙加市執行了四項搜查令，追回了價值約270萬元的被盜財產。
據稱這14名疑犯來自南美洲（尤其是智利）的有組織犯罪集團，他們正面臨69項刑事指控。
荷頓區警方表示，在案件調查過程中，監控錄像發揮了至關重要的作用。目前警方也在努力將追回的被盜財產返還給受害者，不過由於受害家庭數量眾多，這一過程也將十分艱難。（Grace編譯）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（4月5日），大多地區加油站平均油價預計下降1分，報130.9分/升。（Grace編譯）
本網記者圖
根據680News消息，今日大多倫多地區吹起勁風，風力可達70-90km/h，在尼亞加拉地區風速甚至高達100km/h。大風給戶外出行帶來諸多不便，亦給市內多項設施造成破壞和損傷。
從上午10時左右開始，多倫多警方就開始在推特上發文提醒，大風可能導致建築物掉落一些碎片，對公眾安全造成風險。根據多倫多警方的消息，今天上午位於Liberty Village的一棟樓房有一大塊玻璃墜落到人行道上，被摔成玻璃渣，十分危險；而在Yonge Street夾 Grenville Street附近，一大塊釘板被風吹落到了一輛汽車上，還有其他金屬亦墜落下來；除此之外，Markham Road夾Ellesmere Road附近的交通信號燈也受到損壞。預計今天下午大風仍將持續。
Hazard: Yonge St & Grenville St
-big board with nails fell on a veh
-other metal falling off the building
-no injuries reported
-stay clear of the area#GO601262
^ka— Toronto Police OPS (@TPSOperations) 2018年4月4日
與此同時，萬錦自今天中午時分開始飄落雪粒，在大風影響下形成吹雪，能見度受到一定影響。預計本週四夜間到週五凌晨，大多倫多地區還會有一輪降雪，雪量大約5cm左右。
Severe winds on the skyways through Burlington and St Catharines.
Winds gusting near 60km/hr.
Trucks with empty trailers are encouraged to use Eastport Dr and Queenston St as alternates. @ONtransport pic.twitter.com/zOU7O68YnX— Sgt Kerry Schmidt (@OPP_HSD) 2018年4月4日
未來數天預計大多倫多地區仍難以進入春天的溫暖天氣，夜間溫度甚至接近零下10℃。
（Grace編譯）
(CBC資料圖片)
據加拿大廣播公司CBC報道，一名獨立勞工仲裁員同意大溫哥華地區的運輸聯網警察，可獲加薪共超過10%，有關的4年集體合約由2016年1月1日開始，並包括2018年4月1日的加薪2.5%
決定具約束力，明年的加薪幅度也一樣，聯網警察的薪酬相等於一級的溫市警員。
聯網警察的工會代表238名僱員，約70%為督察級別以下的警員，15%為文職和支援員工，15%為接線員。
運輸聯網發出的聲明指，新合約令聯網警察的薪酬與省內其他的警察一致。
自2015年底合約屆滿後，聯網警察便沒有調整薪酬
V06
(Global News現場圖片)
據Global News報道，溫哥華警方在4月4日星期三早上於西區Beach Avenue採取拘捕行動，緝捕一名男子。
警方周三清晨4時左右接報，到Drake夾Hornby街附近一柏文單位，處理一宗家庭糾紛，警員到場後，一名男子逃走，並遺下一枝槍，警員追蹤到Hornby街夾Beach Avenue一柏文住宅，已封鎖現場，並正申請拘捕令，以採取行動。
現場交通略受影響，公眾安全不受威脅。
V06
(CBC資料圖片)
據大溫哥華地產局4月4日星期三發出的報告顯示，區內3月分的住宅成交量為2517間，較2017年同期下跌29.7%, 但較2月分上升14%，3月分成交量低於過去10年3月分平均水平。
2018年首季有12,469間住宅掛牌出售，較2017年同期減少0.8%，也是自2013年首季以來最低水平，目前就有8,380間正在放售，但分別較2017年同期和2月分增10.5%和7.1%。
報告指，3月分所有住宅的綜合基準價為$108.4萬，分別較2017年同期和2月分上升16.1%及1.1%;其中獨立屋基準價為$160.85萬，分別較2017年同期和2月分上升7.4%及0.4%;柏文基準價是$69.35萬，分別較2017年同期及2月分上升26.2%和1.6%;相連住宅基準價為$83.53萬，分別較2017年同期和2月分上升17.7%和2%。
地產局主席Phil Moore表示，2018年首季買家需求下跌，放盤量也減少，原因是價格高企、新稅項的公布、利率上升及按揭要求收緊等。
V06
今年的報稅時間將於4月30日截止，安省省府網站向民眾提醒應盡早進行報稅，以按時獲得適用的稅收抵免和退稅。
即使去年沒有任何收入的人士，也必須提交報稅申報表，才能獲得符合資格的各種稅收優惠和福利。省府亦為企業提供多項稅收減免。
民眾可按此了解關於稅收減免與福利的相關信息。（Grace編譯）
