星島資料圖
根據CP24消息，多倫多市長莊德利今日將與美國駐加拿大大使會面，強調北美自由貿易協定（NAFTA）對兩國的重要性，北美自由貿易協定結果如何可能近期有新進展。
莊德利將於今天下午2時30分在市政廳與Kelly Craft大使會面，這將是自Kelly10月上任以來首次與莊德利會面。
此前，有多個報導稱，特朗普急於在本月底美洲峰會之前就北美自由貿易協定達成新協議。
莊德利今天早上表示，希望不會看到美國採取輕率行動。（Grace編譯）
月份: 2018 年 4 月
特朗普：中美貿易戰美國早已輸掉
近期中美兩國展開貿易戰，今日美國總統特朗普在推特發文稱，美國目前並未在與中國進行貿易戰，這場戰爭在多年前已經被當時代表美國的愚蠢無能的人輸掉了。
We are not in a trade war with China, that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the U.S. Now we have a Trade Deficit of $500 Billion a year, with Intellectual Property Theft of another $300 Billion. We cannot let this continue!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年4月4日
中國於本週一宣佈，為反制美國的貿易保護主義行為，將對總值30億美元的美國出口中國產品徵收懲罰性關稅。其中鋁產品和豬肉產品將面臨25%關稅，金屬管道、石油及天然氣鑽探產品、葡萄酒類和水果將面對15%關稅。美國總統特朗普較早時宣佈，對中國出口美國的鋼、鋁、航空產品、電腦晶片等總值600億美元的商品加收關稅，中國的上述做法被認為是對美國貿易戰的報復行為。（Grace編譯）
浣熊頭部竟被卡在瓶口！官員緊急營救
Toronto Wildlife Centre臉書圖片
根據Global News消息，上週一隻浣熊的頭被發現卡在了一個瓶子的瓶口處，多倫多野生動物官員成功對其進行了營救，并提醒居民在扔掉瓶子之前先進行清洗。
據了解，一名路人在多倫多東部的一個山溝附近發現了這隻浣熊，隨後野生動物工作人員被召到現場，並設法從浣熊的頭上取下了瓶子。浣熊的鼻子和腿部受傷，工作人員幫浣熊清理了傷口並清理了皮毛上的油脂。五天之後，這隻浣熊被放生。
官員提醒居民在把任何罐子或容器放入藍色垃圾箱之前應該先進行徹底清洗（Grace編譯）
聯邦政府撥款1億元 加強安省綠色裝修補貼計劃
加通社圖片
根據加通社消息，聯邦政府表示將撥款1億元加強安省的綠色家居裝修補貼計劃（green home-retrofit rebate program）。
環境部長Catherine McKenna表示，聯邦的這一資助將有助於創造就業機會並應對氣候變化。（Grace編譯）
多市同志連環殺手是否數十年前已殺人？警方正調查
星島資料圖
根據CP24消息，多倫多同志連環兇殺案首席偵探證實，警方現在正在研究1970年代多倫多LGBTQ社區的一些兇殺案件，調查這些案件是否與連環殺手麥阿瑟（Bruce McArthur）有任何關係，但警方沒有提供明確的案發時間。
現年66歲的男疑犯麥阿瑟目前並未指控與1970年代發生的案件有關。此前，他涉嫌與六名男子之死有關，已遭到六項一級謀殺罪名指控，均發生在最近幾年。此前警方曾在麥阿瑟提供園藝服務的住宅的花盆中發現了多人的遺骸，也曾發出一張受害人的照片，呼籲公眾協助調查。（Grace編譯）
這款外置充電器被召回！有爆炸風險！
加拿大衛生部圖片
根據加拿大衛生部消息，連鎖超市Walmart宣佈召回一款blackweb外置充電器，這款產品在使用時可能會發生過熱，引發火災或者燒傷風險。
召回的外置充電器共有3種容量，分別為5200、6600和10000mAh。產品為黑色和橙色相間，形狀為長方形，USB接口處為橙色，產品正面有blackweb的標誌。
Walmart表示，迄今為止共收到4宗產品過熱和電池爆炸的報告，有2起財產損失報告和2起受傷報告。被召回的產品自2016年5月至2018年2月售出，在加國大約共售出了9萬件。詳情請按此。（Grace編譯）
多倫多附近地區今日校車取消情況總結！
星島資料圖
今日，多倫多附近有地區校車將取消，以下是具體情況。
德化林郡：德化林郡校車今日暫停運行，但學校將保持開放。East Garafraxa Public School, Laurelwoods Elementary School, Primrose Public School三所學校將關閉。（Grace編譯）
Youtube總部槍擊！女槍手開槍傷三人后自殺
星島資料圖
根據680 News消息，昨日一名女子在美國舊金山灣區的YouTube總部開槍，造成三人受傷，然後這名女子開槍自殺。據警方介紹，這名槍手使用的是一把手槍。
接到多個報警后，警方在昨天下午1點左右湧入了位於舊金山附近的聖布魯諾市的Youtube總部大樓。據警方表示，三人受傷被送往醫院。另有第四人受傷，但所受不是槍傷，而是在逃離現場時受傷。
舊金山總醫院（San Francisco General Hospital）發言人亦表示，接收了三名患者。一名三十六歲男子情況危殆，一名三十二歲女子情況嚴重，一名二十七歲女子情況良好。
目前槍擊事件仍遭調查中，暫未知槍手的動機。（Grace編譯）
大跌！3月大多區房屋銷量較去年下跌近40%
加通社圖片
根據加通社消息，多倫多地產商會（Toronto Real Estate Board，TREB）表示，3月份大多倫多地區的房屋銷售量與去年同期相比下降了39.5％。
上月通過MLS系統銷售的房屋數量為7,228套，而2017年3月的銷售量為11,954套。
上個月，房屋銷售平均價格也降至784,558元，去年同期為915,126元。單在多倫多, 平均屋價下跌到八十一萬多, 比去年同期的近九十萬元, 跌了近九萬元。
但柏文樓價上升, 大多倫多地區三月份柏文價比去年同期上升了6.1%, 達到平均超過五十五萬元。多倫多市的柏文升幅更高, 今年三月比去年同期升7.1%，平均達到超過五十九萬元。
地產商會相信, 借貸成本增加令部分買家卻步，但認為今年下半年房屋銷量會上升。（Grace編譯）
高達100km/h勁風來襲 大多區今日或有飄雪！
昨晚安省南部大部分地區的大範圍降雨已經結束，今日強勁且有破壞性的大風將持續存在。
加拿大環境部已經為大多倫多地區發佈了大風警告，受北極冷鋒影響，整個地區都會有大風，特別是在今天下午，風速可達70-90 km / h之間。同時，大風可能給一些地區帶來停電，還會造成建築物的損壞。今晚大風會逐漸減弱。大多倫多部分地區今日還將飄雪。
風力最強勁的地區將會是在尼亞加拉地區，風速最高可能甚至超過100公里/小時。
除此之外，明天晚上到後天凌晨，大多倫多地區還有一段時間的降雪。以下是多倫多天氣。
今日多倫多天氣多雲，下午開始可能有小雪，夜間溫度較低，請及時增衣。白天最高氣溫6度，體感溫度2度，夜間最低氣溫-4度，體感溫度-10度。
日出時間：早上6時55分
日落時間：晚上7時46分
紫外線指數：3（中危）
空氣質量：2（低危）
（Grace編譯）
今日即時匯率 加元兌美元上漲
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，整體上較昨日上漲，一度突破78分，最高漲至78.3分。即時行情：1加元兌換77.92分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.914元。（Grace編譯）
溫市擬採取措施減少一次性用品使用
即用即棄類發泡膠杯雖然方便人們使用，但對環境造成傷害。Sierra Club
溫哥華市府推出一個計劃草案，希望減少塑膠袋、紙袋、塑膠吸管等一次性用品的使用，同時禁止使用即用即棄類發泡膠杯及容器（foam cups and containers）。市府希望以此減少一次性用品造成的大量垃圾，使溫哥華向更為環保的城市再邁出一大步。
市府現正就該草案做最後一輪民意諮詢，市民可在本月13日前參加開放日及諮詢會議，也可上網發表意見。網頁連接為 http://vancouver.ca/green-vancouver/single-use-items.aspx。
V06
亞太入境旅遊協會為36位中文導遊頒發證書
為了提升本地華語導遊專業素養和能力，加拿大亞太入境旅遊協會（Canadian Inbound Tourism Association-Asia Pacific, 簡稱CITAP）周二在列治文一酒店舉辦畢業典禮，36位學員通過為期3周的密集培訓課程後，正式迎來畢業結業式。一位學員稱，為了熟記大溫地圖，與學員挑燈夜戰至凌晨一點，終於順利通過考試。
V06
美國將對500億美元的中國産品實施關稅
加通社圖
據CBC消息，美國貿易代表處（USTR）公布了一份主要非消費品的清單，清單顯示美國每年進口約500億美元的中國産品。特朗普今天表示，將對中國1300項工業技術，運輸和醫療産品實施25％的關稅。
中國譴責美國的這一聲明，並表示將采取“力度相同”的手段反擊美國産品。美國商業集團则稱他們贊同特朗普防止美國知識産權被盜竊的努力，但質疑關稅措施是否正確。全美制造商協會主席Jay Simmons在一份聲明中也表示，關稅措施很可能爲美國制造商和美國消費者帶來巨大附加成本，從而給美國帶來新的挑戰。（Rola編譯）
卑詩省長賀謹公布保障流動屋園區住客的計劃
(Global News圖片，左為賀謹）
卑詩省府將引入新條例，為流動屋園區（trailer parks）的住客提供更多保障和搬遷補償。建議中的條例修改，包括在可能情況下，協助園區住客搬遷到其他地點，如果他們無法搬到新地點，亦可獲得補償。
根據新引入的條例，如果原定的重建項目無法繼續進行，流動屋園區業主必須賠償先前的租客，如果流動房屋無法搬遷，則需要支付額外的補償。
長賀謹（John Horgan）4月3日星期二表示，由於土地升值和重建項目增加，流動屋住客在被迫搬遷時，往往得不到足夠的保障。賀謹稱，流動屋園區的住客被迫遷離時，不應該承受財務損失，或面臨無家可歸的風險。
V06
溫哥華櫻花節４月３日展開
（市內的櫻花圖片）
第12屆溫哥華櫻花節(Vancouver Cherry Blossom Festival)於4月3日星期二展開，除了日本櫻花祭（
Sakura Days Japan Fair）及春季幻彩燈（Spring Lights Illumination）等活動之外，今年更增設合唱團作現場表 演，首場表演已在周二傍晚舉行。
2018年溫哥華櫻花節，由4月3日至29日舉行。據主辦大會表示，名為「溫哥華高歌一曲」（Vancouver Sings One Song）活動中，指揮家尼科爾森（Kathryn Nicholson）帶領，由來自基督教會座堂（Christ Church Cathedral） 400個成員組成的一個合唱團，作現場獻唱。
甚受歡迎的日本櫻花祭，則會於4月14至15日在溫哥華植物園(VanDusen Botanical Garden)舉行，至於春季幻彩燈活動，今年則安排在4月22日(星期日)晚上8時至10時，在伊利沙伯女皇公園（Queen Elizabeth Park
）舉行。有關今屆溫哥華櫻花節詳情，公眾可以登入官方網站www.vcbf.ca瀏覽。
V06
加國西案海灘出現奇怪生物 形態顔色似藍色水母
CBC網頁截圖
據CBC消息，溫哥華托菲諾公園的海灘出現了數百個似藍色水母的奇怪生物。據調查，這種罕見生物爲帆水母。
市長Josie Osborne稱，由于海洋溫度升高，十年間托菲諾海灘上帆水母擱淺已成“常態”。由于脊背上的“帆”，帆水母也被稱爲“風水手”，它們生活在水面上，是與海蜇類似的小型食肉動物。帆水母不會遊泳，他們受風影響被衝上海灘。帆水母一旦被衝上海灘便會很快死亡，隨後它們的身體會溶解，剩下的就是成千上萬只看起來像塑料一樣的“屍骨”。
2014年8月，成千上萬的帆水母在被衝上海灘，托菲諾海灘變成了藍色的海洋。 2016年，海達威海岸也有數千帆水母在岸上被發現。（Rola編譯）
女子過馬路被撞重傷全身骨折 司機駕車逃逸
皮爾警方供圖
據CP24消息，警方正在尋找一名司機，該司機撞傷一名女子並駕車逃離車禍現場。
事故發生在昨晚10點左右，于Steeles和Bramalea路附近。當時一名布蘭普頓的居民穿過馬路時被一輛車撞倒，但肇事司機駕車逃逸。受害者隨後被送往醫院接受治療，醫務人員表示受害者傷情非常重。股骨，兩條斷腿，骨盆，幾條肋骨和顱骨均骨折。
警方描述肇事車輛描述爲一輛小型黑色轎車，並于今天表示已獲取了事故路段的監控錄像。請任何有事故錄像或信息的人致電905-453-2121分機：3710，或1-800-222-TIPS（8477）。（Rola編譯）
溫市警局周二推出全新電子罰單系統，新系統將節省警員50%的時間
溫哥華警方周二推出全新電子罰單系統（eTicketing program），成為繼三角洲警局後，第二個在卑詩省推出試運行電子罰單警局之一。溫市警方發言人杜塞特（Jason Doucette）向本報記者表示，新系統比舊系統節省大約50%的時間，大大節省警方工作效率。警方只需使用電腦系統掃描駕照，車主信息能自動出現在電腦上。一位溫市居民稱，電子罰單令他「望而生畏」，今後會謹慎駕駛（詳另文）。
V06
卑詩省內陸Castlegar的警員射殺市民案 當局提出刑事起訴
(CTV現場圖片）
據加拿大電視台CTV報道，卑詩省內陸Castlegar 2015年1月發生皇家騎警在回應一宗駕駛投訴，射殺一名男子的案件，檢控部門4月3日公布起訴騎警Jason Tait一項誤殺罪名，4月30日出庭。
事發於3號公路，Tait企圖截停一部懷疑酒後駕駛的司機時，開槍打中他，送院後不治，未知Tait開槍的原因。
獨立調查辦公室2016年12月提交報告，經 16個月研究才決定起訴。
V06
Snap涉嫌專利侵權 黑莓公司提起訴訟
加通社圖
據CP24消息，因Snap.Ltd涉嫌專利侵權，現黑莓公司向加州法院提起訴訟。
這家總部位于安省滑鐵盧的公司在一次訴訟中稱，Snap侵犯了包括地圖實時活動，定位創新，消息通知技術以及在移動設備上廣告整合在內的專利産權。
目前，這些言論尚未在法庭上得到證實，黑莓公司未公布索賠數額。Snap方面也尚未回應此事。（Rola編譯）
新研究：中年遭受“財富衝擊”死亡率或增高
加通社圖
據CTV消息，一項新的研究表明，巨大的經濟損失或導致人的死亡率上升。研究表明，經曆過“忽如其來”巨大經濟打擊的中年人，在未來幾年中死亡的可能性高于那些沒有經曆過類似打擊的中年人。研究人員稱這種現象之爲“財富衝擊”。
盡管項研究不能證明兩者間爲因果關系，但總體而言，受“財富衝擊”的人死亡風險相比其他人增加了50％。該研究每隔一年檢查一組50和60歲的人，並追蹤死亡人數。研究中約有四分之一的人曾遭受“財富衝擊”，這些研究對象兩年內財産損失高達75％或更多，平均損失約爲10萬美元。哈佛大學的Alan Garber博士在隨後的社論中寫道，這些發現表明，“財富衝擊”與心髒病的危險系數相當，並提醒醫生需要了解經濟困難會影響病人的健康。（Rola編譯）
皮爾遜機場現無證出租 警方：乘坐或遭人身和財産損失
CTV視頻截圖
據CTV消息，現多倫多警方警告機場乘客，警惕無證出租車。
多倫多居民Megan Schroeder在午夜時分降落在皮爾遜國際機場，當前往出租車接送區時，一名男子走近並希望爲她提供出租服務。隨後，Schroeder看見一輛警車停在男子的車後。警察表示，這是一輛非法出租，乘客東西有被盜的風險。
據悉，無證違規司機或面臨365加幣的罰款，但“正規”司機們表示罰款並沒有太大威懾作用。皮爾警方警告機場乘客，乘坐無證出租可能遭受人身或財産損失，不要乘坐無證出租。（Rola編譯）
同志社區與警方關系緊張 多倫多警方撤回同志遊行申請
加通社圖
據CP24消息，多倫多警察局長馬克桑德斯（Mark Saunders）宣布，多倫多警察將撤回今年同志大遊行的申請。
桑德斯今天在一份聲明中表示，他希望警察參與同志大遊行，但在同志社區的要求下撤回了申請。南亞艾滋病預防聯盟，黑人艾滋病預防聯盟，多倫多艾滋病人基金會和Sherbourne健康中心向桑德斯寫了一封公開信，要求多倫多警方撤回同志大遊行的申請。這些組織表示，警察參與遊行並不“有助于”解決警察部門與同志社區間存在的問題。
最近被捕的同志連環殺手是造成雙方緊張關系的一個因素，這些組織的人表示案件揭露了調查失蹤人員的“失職”，這嚴重影響了社區對執法部門的信任。桑德斯回應稱，將“致力于建立雙方更好，更強大的關系。”今天下午市長莊德利也表示，多倫多警局的決定有利于改善雙方的關系。（Rola編譯）
芝里華克小學遭惡意破壞 警緝兩疑人
保安攝錄機拍攝到兩個可疑男子。RCMP
卑詩省芝里華克市(Chilliwack)一間小學日前遭人非法闖入及惡意破壞。警方根據保安攝錄機片段，正在全面追緝兩個「破壞王」。
據當地騎警透露，案發於上周四（3月29日)凌晨2時左右，在斯通維大道（Stoneview Drive）46000號路段的海角高地小學（Promontory Heights Elementary），有居民報案，指該間小學傳出巨大噪音。警員接報到場後，發現該間學校的廚房等多處被人嚴重破壞，但未有發現任何可疑人士。
V06
數據告訴你 加國人食物浪費有多嚴重？
星島資料圖
根據星報消息，國際環保組織The Commission on Environmental Cooperation的一份報告顯示，加國國民食物浪費情況嚴重，呼籲國民採取措施減少大量食物浪費。
這一研究顯示， 從農場到飯桌，平均每名加國人每年大約會浪費或者丟棄400公斤食物。而被丟棄的食物在垃圾處理廠製造了2,100萬噸溫室氣體排放。（Grace編譯）
美國YouTube總部發生槍擊 槍手或依然在逃！
星島資料圖
根據CTV消息，今天下午，位於美國加州聖布魯諾（San Bruno）的YouTube總部發生槍擊，槍手可能在逃。
目前還沒有關於傷勢嚴重程度的消息，但舊金山綜合醫院（San Francisco General Hospital）告訴路透社，他們已經接收了若干名傷者，數量未知。
YouTube和Google的母公司Alphabet Inc.在推特上發布聲明稱，公司正在與警方進行合作。
We are responding to an active shooter. Please stay away from Cherry Ave & Bay Hill Drive.
— San Bruno Police (@SanBrunoPolice) 2018年4月3日
聖布魯諾位於舊金山以南大約20公里處。San Bruno警方也發推特向民眾報告了這名槍手，並警告民眾遠離危險地區。（Grace編譯）
國際汽車展入場人數12萬 創下新高紀錄
第98屆國際汽車展入場人數創下新高紀錄。International Auto Show
第98屆國際汽車展(International Auto Show)4月1日圓滿結束。根據主辦大會周二公布，儘管今年舉辦時間減少至5天，但入場人數突破12萬人次，創下歷來最高紀錄。
今屆汽車展由3月28日至4月1日在溫哥華會議中心舉行，入場總人數達12.05萬人次，比去年為期6天的第97屆錄得的11.56萬人次，超過差不多5,000人次，創下新高。
V06
西溫哥華警方截獲一名試車時超速的司機
(西溫警方去年截獲的超速車輛-CBC)
據英語電台News 1130報道，西溫哥華警方於4月1日星期日下午截獲一名試車時超速的司機，該名46歲司機在 90公里時速限制的地區，以時速161公里行駛，被罰468元，車輛被扣一星期。
事發地點位於22街附近的Upper Levels公路，該司機當時正在試車，車行經紀也坐在他身旁，但只需司機負責。
V06
卑詩省維持高信貸評級
(省議會圖片-CBC)
據信貸評級機構Domestic Bond評級服務4月3日星期二發出的聲明顯示，卑詩省長期信貸評級維持AA，短期信貸評級為R-1，兩者皆為高評級。
主要原因，是卑詩省有多元及持續增長的經濟、前景正面、豐厚財政承擔量及低負債等。
另一信貸評級機構穆迪在2018年1月也維持卑詩省AAA的信貸評級，卑詩省是全國唯一獲所有評級機構提供AAA信貸評級的省份。
V06