為達致2020年溫哥華溫室氣體排放較2007年水平減少33%的目標，溫哥華市府大樓採用新型零排放空氣源熱泵來調控溫度，截至2019年底，預計每年可減少排放溫室氣體34%以及節省能源消耗2萬元。
溫哥華市長羅品信(Gregor Robertson)周二在市府廣場舉行的發布會上表示，市府一直致力於2050年前達成100%再生能源城市的目標，而溫市每年55%的溫室氣體排放來自於建築物，市府希望能利用新型節能減排技術降低建築所產生的氣體，特別是像市府這樣的歷史遺產建築。空氣源熱能即是市府為此邁出的重要一步，這一系統還可以令在市府工作的職員更為舒適及健康，也同時滿足環保建築的要求。另外，熱泵系統還能為市府節省能源消耗，僅市府大樓一項，每年即可為納稅人省下約2萬元，也令市府應成為綠色、節能、環保的先鋒。羅品信還表示該項目花費約40萬元。
(列治文學務委員)
在支持及反對省教育廳「性傾向與性別認同」課程的團體於4月23日星期一，在溫哥華分別集會後，列治文學區正在徵求對有關政策草案的反饋意見，包括政策聲明，行政指導方針和相關法規。
據英文《喬治亞海峽報》(The Georgia Straight)報道，2016年，省教育廳指示學校更新政策，以包含「性傾向與性別認同」，以符合加拿大人權及自由憲章和卑詩人權法。
列治文教育局於4月24日及5月5日，舉行兩場說明會，並將在6月27日表決政策草案。列治文市民可在6月4日之前，在網上遞交意見。
V06
CBC網頁截圖
據CBC消息，一項大型新的分析表明，鍛煉有助于防止各個年齡段的抑郁症患病率。
研究人員彙集了49項研究的數據，在四大洲創建了超過26.6萬人的樣本，以檢查運動在預防抑郁症方面的作用。研究作者，澳大利亞新南威爾士大學精神病學院高級研究員Simon Rosenbaum稱，分析表明那些按照指導方針每周進行150分鍾中度有氧運動的患者與未達到標准的患者相比，在8年的隨訪期內發生抑郁症的可能性較小。
多倫多成瘾和心理健康中心的精神病學家和資深醫學顧問David Goldbloom博士表示，加拿大輕度至中度抑郁症指南指出，有充分證據表明可將運動作爲一種治療方法。但Goldbloom表示，鍛煉並不是“唯一的答案”。結合運動，藥物和心理治療的組合通常效果最好。（Rola編譯）
作為省府30點住房計劃（30-point housing plan）的一部分，省府周二再推三項新措施應對住房危機，包括打擊樓花炒賣逃稅行為、授權地方政府保護及鼓勵租賃、要求地方政府評估住房需求數據等。
卑詩省財政廳長兼副省長詹嘉路(Carole James)、省市政事務及房屋廳長羅品珍（Selina Robinson）及維多利亞市長赫爾普斯(Lisa Helps)周二共同宣布了這些新舉措。
CBC新聞截圖
據CBC消息，保守黨國會議員敦促聯邦政府立即采取行動制止難民非法越界，並將美國邊境的難民描述爲“沒有計劃的危機”。
作爲動議的一部分，保守黨希望聯邦政府能爲加拿大美國邊境提供更多支持。保守派移民評論家Michelle Rempel今天在下議院提出一項議案，要求特魯多政府在5月11日前提出一項策略，以應對越過邊界的難民。
2017年，皇家騎警在加拿大邊界“逮捕”了20 593名難民。其中90%的難民從魁北克邊境“入境”。而今年1月至3月，非法越過魁省邊境的難民人數與去年同期相比增加了兩倍。
移民部長Ahmed Hussen今天表示，已經在爲阻止尼日利亞難民進入加拿大而努力。（Rola編譯）
臉書圖
據CTV消息，在今天的一次量刑聽證會上，一幫助毆打一名年輕曼尼托巴女子的少女向受害者家屬道歉。
去年四月，Serena McKay’s的屍體被發現，兩名涉事少女被捕。一名少女因毆打事件發生時未成年所以姓名未公布，她于12月承認2級謀殺罪名。少女向受害者家人表示，“沒有文字可以描述我有多麽難過…我每天都生活在內疚和羞愧中…”
據悉，少女可能獲得7年的最高青年刑罰。少女的辯護律師Greg Brodsky表示，希望少女能在監獄中服刑一年，其余的刑期做社區服務。判決聽證會將于本周四繼續。（Rola編譯）
CP24網頁截圖
據CP24消息，北約克致命貨車襲擊的遇難者現有三名身份被確認。三人分別爲：Anne Marie D’Amico, Chul Min “Eddie” Kang 和 Dorothy Sewell。
據了解，D’Amico在一家名爲Invesco的投資管理公司工作。該公司的多倫多辦事處位于襲擊現場附近。該公司今天發表了一份聲明，證實公司一名員工在襲擊事件中遇難，但沒有透露遇難員工的姓名。
Kang在Copacabana Brazilian牛排館工作，這家餐廳位于Adelaide和Duncan街區。對于Kang的不幸去世，牛排館發表聲明表示“公司非常悲傷”。公司董事John Paul Mannella在聲明中稱，Kang是集團的“概念廚師”，是集團的重要成員。
Sewell的孫子確認了80歲的祖母不幸遇難的消息。Elwood Delaney非常難過，並稱Swell爲“最好的祖母”。（Rola編譯）
加通社圖
據CP24消息，因昨日貨車撞人事故關閉的央街Finch和Sheppard路段現已重新開放，北約克中心站的地鐵已于晚上7點恢複運營，北約克市中心也將在明天早上重新開放。
在今天下午的新聞發布會上，多倫多警察總長表示，皮爾地區警方和約克區警方都一直在現場與多倫多警方合作，以便加速調查。（Rola編譯）
本網圖
據CBC消息，昨日在多倫多北約克貨車撞人事件中逮捕嫌犯的警察受到了來自專家的贊揚。
據悉，這名警察爲華裔，名叫Ken Lam。錄像顯示，從Lam抵達現場到逮捕嫌犯，整個過程僅持續了37秒。多倫多警局的一名警員贊揚Lam“行事機敏，有戰術也很勇敢”。Borealis風險咨詢公司的總裁Phil Gurski也稱，該警官的行爲反映了他接受過很好的訓練。（Rola編譯）
根據列市新禁煙附例規定，巴士站周邊禁煙範圍，由6米擴大至9米。 王學文攝
列治文市由5月1日起實施新禁煙規例，擴大公共空間及市政府物業的禁煙範圍，從而進一步保障公眾健康及安全。
根據市議會上周通過的公共衛生保障附例（Public Health Protection Bylaw），吸煙（Smoking/Smoke）的定義包括：大麻及所有電子煙產品，即同樣地被列為禁煙範圍。
V06
(CTV資料圖片)
據加拿大電視台CTV報道，2017年7月初在卑詩省西溫哥獅門橋超速150公里駕駛的華裔青年，4月24日星期二於北溫省級法院承認超速的控罪。
22歲的Yihao Wang當日以時速210公里行駛，超過時速限制的60公里，被西溫哥華警方截獲，他在2017年4月也曾因同樣行為被截。
V06
列市騎警將會增加約一倍市中心警力。資料圖片
列治文騎警表示，隨著社區警察中心(City Centre Community Policing Office)明年遷址，市中心警力將會增加一倍，進一步保護民眾及商業安全。
目前，列治文社區警察中心位於蘭斯登（Lansdowne）夾3號路(No.3 Rd)，面積只有約4,500平方呎。而新址將會位於吉爾伯特路（Gilbert Rd）6960號路段，鄰近固蘭湖街（Granville），總面積約達1萬平方呎，預計於2019年秋季啟用。
V06
本文圖片均為直播截圖
CP24現場直播視頻顯示，肇事地點附近有大量市民前去悼念，地上已擺放了不少鮮花，還有各種語言的祝福字句，對死者表示悼念。
（Grace編譯）
(CBC模擬圖片)
溫哥華警方4月24日星期二公布，2018年1月至3月，已發生超過3,500宗汽車財物盜竊案，較去年同期上升接近40%，並向公眾發出警告，2017年首3月約有2,500宗同類罪案。
警方表示，一些不值錢的東西也可引起賊匪注意同作案，車主應避免將財物留在車內。
警方2017年12月曾拘捕25名汽車財物失竊案的疑犯，起訴超過80項罪名。
V06
根據星報消息，今天下午警方在進行發佈會時表示，接到報警電話得知央街有行人被撞后，僅用時7分鐘就將疑犯米納希安逮捕，昨日報道的這一數字為26分鐘。（Grace編譯）
星報圖片
根據CBC消息，多倫多警方今天下午進行發佈會，市長莊德利表示，已經創立了一項專項基金以協調和處理給受害者的捐款，名為Toronto Strong Fund。（Grace編譯）
加通社圖片
根據CBC消息，多倫多警方正在舉辦新聞發佈會。市長莊德利宣佈，央街今晚將會重新開放，多倫多地鐵1號線也將在今晚恢復。
除此之外，自襲擊事件發生后就關閉的North York Civic Centre將於週三重新開放。（Grace編譯）
根據CBC消息，15點40分消息，多倫多警方正在舉辦發佈會交代最新進展。警方表示，目前傷者數量下降到14人。（Grace編譯）
星報圖片
根據CBC消息，東部時間今天下午3時，警方就昨日北約克撞人事件交代最新進展。
安省首席驗尸官Dirk Huyer表示，目前還未證實傷者和死者的身份。他們正在努力進行這項工作，這也是他們的首要任務。他還表示，警方已經通知部分他們“所認為的”（bvelieve）喪生者的家屬，這可能需要花費數天時間。
首席偵探Graham Gibson表示，受害者主要為女性（ “predominately female”），年齡在20多歲到80歲之間。當被問到是否都是女性時，驗尸官Dirk Huyer拒絕評論。（Grace編譯）
The BabyTime Show是針對孕婦和有學齡前幼兒的父母們的一個生活消費展賣。内容涵蓋孕婦及嬰兒生活的方方面面，在那裏不但有各種產品資訊，還有各種服務的推介。
時間﹕4月27日至29日 10:00am-6:00pm
地點：International Centre, Hall 1, 6900 Airport Rd, Mississauga, L4V 1E8
票價﹕成人17元
電話：905-361-2677
電郵：info@cnsm.ca
網址：www.babytimeshows.ca
Hot Docs Canadian International Documentary Festival 2018是加拿大在國際上享有盛譽的電影節，今年有超過200部來自世界各地的紀錄片展映。衆多影片的創作人員及業界的電影製作人將來到多倫多與同業及觀衆交流。
時間﹕4月26日至5月6日 不同時間，可上網查詢
地點：多倫多的不同電影院，可上網查詢
票價﹕不同票價，可上網查詢
電郵：info@hotdocs.ca
經過一個漫長的冬天，Beltline公園小徑堆積了不少垃圾，有不少雜草及枯枝敗葉需要清理。公園邀請市民幫手並給干淨的公園補種一些樹木。公園預備有所有植樹需要的工具，市民們注意穿上合適的衣服並帶上防曬霜和飲水前往。
時間﹕4月29日 10:00am-12:00pm
地點：Kay Gardner Beltline Trail，在公園Forest Hill Road Park入口處集合
票價﹕免費
電郵：greentoronto@toronto.ca
春天來了，現在正是植樹的好時候，多倫多市政府在這個周末于不同公園展開植樹活動。Beare Hill Park是由Beare Road垃圾填充場改造而成的新公園，需要種植大量的樹木，歡迎市民的參與。公園預備有所有植樹需要的工具。
時間：4月28日 10:00am-12:00pm
地點﹕Beare Hill Landfill，8134 Finch Ave E, Scarborough, M1B 5W2（Finch Ave E. 夾Scarborough Pickering Townline）
票價﹕免費
電郵：greentoronto@toronto.ca
Digifest 2018包含未來數碼科技涉及到的方方面面，讓觀衆了解數碼科技給我們的城市、我們的生活帶來的巨大變化和前景。現場有各種展示、互動、比賽、講座，及喬治佈朗學院學生的創作作品展覽。
時間﹕4月28日 周五9:00am-6:00pm、周六10:00am-4:00pm
地點：Corus Quay-Main Atrium，25 Dockside Dr, Toronto
票價﹕40元-75元
電話：416-415-5000 ext.2103
電郵：info@torontodigifest.ca
網址：www.eventbrite.ca
為紀年1813年4月27日約克戰役205周年，多倫多約克古堡在本周末舉行系列活動，向市民和遊客再現當年戰鬥的場面，其中包括火槍射擊表演等。在古堡的軍官廚房還有仿古烹飪表演、兒童模仿士兵遊戲。周六則有導遊帶領遊覽205年前戰役發生的地方。
時間﹕4月28日、29日 10:00am-5:00pm
地點﹕Fort York National Historic Site，250 Fort York Blvd, Toronto
票價﹕5.30元-12.40元
電話：416-392-6907
電郵：fortyork@toronto.ca
網址：www.toronto.ca/fortyork
Cineplex每逢週二普通電影半價，3D及以上電影7.5折。最近都有哪些電影不能錯過呢？
姐就是美 I Feel Pretty
《姐就是美》（英語：I Feel Pretty）是一部2018年美國喜劇片，由艾比·康（Abby Kohn）和馬克·西佛史丹共同執導兼編劇，艾米·舒默主演。該片由STXfilms定於2018年4月20日在美國上映。
劇情簡介：
故事描述蕾妮·巴雷特是一名外表及工作能力都很平凡的女性，每天都在為不安全感和不適感而鬥爭。直到某一天，她在飛輪課上撞傷了頭部，此後變得如被下了魔咒般充滿著自信，她覺得自己是世界上最美麗和最有能力的女性；後來，蕾妮漸漸地了解到原來自信心才是勝過外貌的關鍵。
超級騎警2 Super Troopers 2
《超級騎警2》（英語：Super Troopers 2）是2001年《超級騎警》的第二部，由傑伊·錢德拉薩卡、凱文·赫夫南、艾瑞克·斯圖漢斯克與保羅·索特等主演。劇情仍以《超級騎警》裡五名玩世不恭的公路警員為重心。
劇情簡介：
影片講述了幾個美國北方地區-佛蒙特州的巡警，每天的大部分時間就是在高速公路上作弄那些超速駕駛者，並用扣留下的跑車出去兜風，以及跟本地員警鬥氣。好日子終於到頭了，由於政府正為巨大財政開支而頭痛，裁員失業之風聲傳在這班“閒人”耳中。為了避免自己被裁減，他們打算積極表現，可是偏僻邊境地區也沒有什麼事情能讓他們好好表現。在一次例行檢查中，他們發現毒品走私的蹤跡，眾人發奮追捕之時卻發現，原來他們也是市警的追緝目標。
影片預告
韓索羅：星球大戰外傳 Solo: A Star Wars Story
《韓索羅：星球大戰外傳》（英語：Solo: A Star Wars Story，或簡稱Solo）是2018年上映的一部美國史詩太空歌劇電影，由菲力·羅德、基斯杜化·米勒和朗·侯活執導，勞倫斯·卡斯丹和強·卡斯丹擔任編劇，由魯卡斯影業及華特迪士尼工作室電影發行。它是《星球大戰》系列的第十部電影，也是外傳系列中的第二部電影。故事改編自《星球大戰》角色韓·索羅。
電影的主演包括艾登·艾倫瑞克、活地·夏里遜、艾蜜莉·克拉克、當奴·葛洛佛、譚蒂·紐頓、菲比·沃勒-布里奇、喬納斯·蘇歐塔摩和保羅·貝特尼。主要拍攝於2017年1月在菲力·羅德和基斯杜化·米勒的指導下於松木製片廠進行，隨着他們在2017年6月因「創作分歧」離開了項目後，朗·侯活接任導演職務。電影將於2018年5月25日於美國上映（含IMAX和3D版）。
劇情簡介：
在本片中，影迷們將跟隨“千年隼號”及銀河系中最受愛戴的“惡棍”韓·索羅，迎來全新的銀河系探險旅程。經過在黑暗危險的罪犯地下社會中的重重冒險，韓·索羅遇見了他未來強大的副駕駛丘巴卡、以及臭名昭著的賭徒藍道·卡利森，共同展開了一場星戰傳奇中最不“正統”的英雄歷程。（Grace編譯）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（4月25日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報135.9分/升。（Grace編譯）
星島資料圖
根據Weather Network消息，多倫多貌似大踏步進入春天，氣溫回升。但從明日開始（週三）開始將連續降雨。週三的雨量更達20mm。體感最高溫度14度，最低溫度4℃。
Weather Network分析，歷史資料顯示，加拿大的大部分城市正在經歷一個罕見的低溫四月。
根據皮爾遜機場外測得的資料，截止目前，四月份的氣溫比正常氣溫低5℃左右。皮爾遜機場外測得的資料比較可靠，這些資料也適用于整個安省南部。
今年4月的天氣另一項比較驚人的地方在於，到目前為止氣溫還未達到過20℃。這在21世紀以來是不正常的。雖然本月還未結束，但根據目前的天氣預測，本月可能都不會突破20℃。
此外，氣象學家還預測，預計到月底平均氣溫大約為3℃。這也使得2018年的4月成為有記錄以來最冷4月的top5。
（Grace編譯）
根據Global News消息，昨日北約克貨車撞人事件導致10人死亡，15人受傷。疑犯米納希安已被控10項一級謀殺罪名，13項謀殺未遂罪名。
以下是於死者的一些情況。
Anne Marie D’Amico
一名死者名為Anne Marie D’Amico，是確認的第一名死者，在一家金融公司Invesco工作，這家公司距離事發地很近。懷雅遜大學確認，D’Amico是該校Ted Rogers School of Management的一名校友。
約旦公民Munnie Abed Alnajjar
約旦公民Munnie Abed Alnajjar是確認的第四名死者，他和妻子上週剛剛抵加旅行，計劃在加拿大待上一個月。兒子則是加拿大公民。
韓籍人士
韓國外交部門代表向路透社表示，兩名韓國人死亡。其中一人為韓裔男子Chul Min （Eddie） Kang，他是一位廚師，在巴西餐廳集團Copacabana Brazilian Steak House任職。
Dorothy Sewell
80歲的休厄爾（Dorothy Sewell）也死于這宗襲擊當中，死者居於卑詩省甘碌（Kamloops）的孫兒德萊尼（Elwood Delaney）透露，休厄爾非常熱愛多倫多藍鳥隊和楓葉隊，她在多倫多居住了40多年。
辛內加學院學生
辛內加學院以證實，一名學生喪生。學生姓名出於隱私保護原因未公佈。
米納希安還被控13項謀殺未遂罪名。13名傷者名單如下，其中一人名為Yunsheng Tian，疑似華人。
Sammantha Samson
Samantha Peart
Morgan McDougall
Mavis Justino
Catherine Riddell
Aleksandra Kozhevinikova
Amir Kiumarsi
Yunsheng Tian
Jun Seok Park
Amaresh Tesfamariam
So Ra
Beverly Smith
Robert Anderson
（Grace編譯）
根據CBC消息，北約克貨車恐怖撞人事件發生后，在多倫多引起震驚。嫌疑人被確認為居住在列治文山的25歲青年米納希安（Alek Minassian）。米納希安究竟是何人？
1. 米納希安的LinkedIn賬戶顯示，他2011年-2018年在辛力加學院（Seneca College）就讀。環球郵報報道，他上週剛剛畢業。
2. CBC報道，鄰居稱他與父親一起居住。
3. 一個名為“Alek Minassian”賬戶曾在Facebook上貼文，提到2014年美國加州大學聖塔巴巴拉分校(UC Santa Barbara)槍擊血案，更以至尊紳士來形容涉案的22歲男子羅傑(Elliot Rodger)，該宗血案造成6人死亡及十多人受傷。CBC報道，Facebook已經識別出米納希安的臉書賬戶，並立刻將其刪除。
4. 疑犯米納希安的同學Ari Blaff向CBC表示，兩人曾同在位於Thornhill的Thornlea Secondary School上學，在10年級時曾共同上課，疑犯於2011年畢業。這名同學還表示，從未見過米納希安與很多朋友在一起的場面，米納希安似乎並沒有核心的朋友圈，經常是一個人走路或吃飯。他認為米納希安並不是一個熱衷社交的人。
5. 路透社報道，米納希安的兩名高中同學稱，曾與米納希安一起上過為特殊需求的學生開設的課程，特殊需求包括學習困難、行為困難或者身體殘疾等。
6. 環球郵報報道，米納希安在辛力加學院的同學認為他之前沒有表現過極端主義的跡象，似乎也沒有任何特定的宗教信仰。同學認為他不擅長與人交往，可能有社交障礙或精神疾病。
7.在辛力加學院上學期間，米納希安曾開發出一個手機應用程式，名為”Toronto Green Parking Advisor”，旨在幫助民眾方便停車。
8. everipedia.org網站顯示，米納希安為亞美尼亞裔。
9. CBC报道，米納希安曾於去年8月參軍，去年9月曾在魁北克省參與基礎訓練。國防部今日一份聲明顯示，在其13周基本培訓課程的第16天，他要求離開，並且最終在10月下旬退出。一位高級官員匿名稱，米納希安不適應軍隊生活。此外，他在獲釋時也未接受任何武器訓練。
（消息來源：CBC、The Globe and Mail、Reuters、everipedia.org、LinkedIn、Facebook等，Grace編譯）
