加通社圖
CP24報道，FIFA世界杯和NHL評論，加拿大食品網絡節目（Food Network Canada）和iHeartRadio Much音樂視頻大獎（iHeartRadio Much Music Video Awards）不久將在加拿大Twitter上進行直播。
這家社交媒體巨頭的加拿大分支機構週四公佈了與本國一些最大的電信和廣播公司簽署的一系列協議，該平台不久後將播放Bell旗下TSN的足球視頻和Rogers支持的體育網的冰球比賽，以及有關食品和流行文化的節目。
（Charleen編譯）
CityNews新聞截圖
根據CityNews報道，週三晚上在Yonge-Dundas廣場發生槍殺事件，多倫多警方已確認死者身份。
18歲的Pickering地區青少年，Israel Edwards，在昨天晚上11點左右被槍擊，傷勢嚴重危及生命，救護人員把他送到醫院，在那裡宣佈死亡。
警方表示槍擊前發生了某種爭吵，隨後有三四名嫌疑人逃離。到目前為止還沒有發佈對嫌犯的描述，警方要求目擊者和現場附近商戶提供監控錄像或照片。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，一名36歲女子被一輛自卸卡車撞倒，傷勢嚴重，卡車司機逃離肇事現場。
該女子在上午約8時穿過South Kingsway和Bloor St West路口時，被一輛試圖右轉駛入Kingsway的卡車撞倒。多倫多警方說，卡車拖著她行駛了一小段距離後才停下。多倫多救護人員稱她的傷勢“相當嚴重”，并將她送往醫院接受治療。
事故發生後，目擊者向司機大聲呼叫，卡車只是停了一會兒，最終還是駛離現場。當警察在South Kingsway和Park Lawn路一帶追上卡車，司機從車里出來徒步逃跑，随後被抓住。
警方說嫌疑人是一名24歲男子。目前還沒有關於對其指控的即時消息。
（Charleen編譯）
谷歌地圖
根據CBC報道，週四多倫多消防部門指控多名與兩家消防公司有關的人員涉嫌未能測試和維護三棟建築的消防安全系統，其中包括湖畔的兩棟高層公寓。如果罪名成立，被告將面臨5萬至10萬元的罰款，以及一年監禁的可能。
涉嫌的不法行為發生在士嘉堡的Birchmount路1100號，和位於海港廣場的兩個共管公寓。（Charleen編譯）
溫哥華市政府實施新的Airbnb短宿規管政策一個多月後，已有接近400則廣告被刪除或修改。市府有關部門周四報告稱，在過去一個多月來，約有400則Airbnb廣告已被刪除或修改，使到出租房間可供本地人士長期租住。V06
監控錄像截圖
根據680News報道，警方公佈了上週密西沙加一間餐館爆炸案嫌疑人的新監控錄像。
這段視頻顯示，嫌疑人向著Thornwood和Forum路口逃跑，其中一人似乎險些被一輛車撞到。警方要求那輛車的司機跟他們聯繫。
5月24日晚，Bombay Bhel餐館發生爆炸事件，造成15人受傷。
（Charleen編譯）
加通社圖
CityNews報道，週四下午在士嘉堡發生兩起持刀傷人事件，警方已逮捕了一名嫌疑人。
事件發生在下午3點半左右，Warden和Danforth附近。其中一名受害者上半身受傷嚴重被送往醫院，預計沒有生命危險。另一名男子也被送往醫院，上半身受非致命傷。警方仍在繼續調查。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，週四美加貿易戰打響，加拿大進行反擊，對包括蛋黃醬，睡袋，廁紙和乳蛋餅在內的一系列美國製造的產品征收關稅。
總理特魯多猛烈抨擊特朗普對加拿大鋼鐵征收關稅的決定，稱此舉“完全不能接受”。從午夜開始，加拿大鋼鐵將面臨25%的關稅，鋁10%。作為回應，加拿大對從美國進口的類似鋼鐵和鋁產品征收關稅。更進一步的，在大量不含鋼或鋁的產品上增加了10%的附加稅。被征稅的商品包括糖果，調味品，酒精，化妝品，清潔用品，野營裝備和船隻。加拿大清單上美國製造的商品高達166億。
（Charleen編譯）
2018年5月31日（週四）北美金融市場收市，以下為收市時最新情況：
加元匯價: 77.18美分，跌0.42美分，跌幅0.54%
多倫多TSX綜合指數: 16,061.50點，上漲12.84點，漲幅0.08%
道瓊斯指數: 24,415.84點，下跌251.94點，跌幅1.02%
納斯達克指數: 7,442.12點，下跌20.33點，跌幅0.27%
標準普爾指數: 2,705.27點，下跌18.74點，跌幅0.69%
根據加拿大統計局今日發佈的數據，3月份非農業就業人員的平均週收入為997元，與上個月持平，與一年前相比增長3.1％，主要得益於2017年最後六個月的增長。
此外，3月份非農就業人員平均每週工作時間為32.9小時，高於2月的32.8小時和2017年3月的32.6小時。
其中，住宿及餐飲服務業工資增長最快。各省份中，魁省工資增長速度最快，與去年相比上漲4.0%，達到$931；而在安省，平均週薪上漲3.2%達到$1014。
詳細報告請按此查看。
（Grace編譯）
Pongo tapanuliensis（網上圖片）
新的類人猿、像袋鼠一樣的獅子、像頭發一樣的細菌、靠螞蟻行走的蟲子……美國紐約州立大學環境科學和林業學院（ESF）近日評選出了2018年度十大新物種。
該機構從2017年各科學期刊上公布的新物種中選出最與眾不同的10種。環境科學和林業科學學院院長昆丁·惠勒（Quentin Wheeler）表示，儘管每年新命名的物種大概有1.8萬種，但同時至少就會有2萬種物種滅絕，如果現在不及時發現，可能它們就永遠消失了。而到底這次評選出哪些令人稱奇的新物種呢，那就快來強勢圍觀一波吧！
沒親戚的原生生物
學名：Ancoracysta twista
原產地：不詳
這種發現於美國聖迭戈水族館裡的單細胞原生生物讓分類學家們十分為難，因為它貌似是「自成一派」的早期真核生物，它用鞭毛來運動，用像叉子一樣細胞器「刺住」其他原生生物供自己享用。而這種生物擁有豐富的線粒體基因組，為人們了解早期真核生物的進化提供了證據。
果子達半米長的參天大樹
學名：Dinizia jueirana-facao
原產地：巴西
這種發現於巴西大西洋沿岸森林中的古樹高達40米，它們個頭雖大，數量卻不多，估計全世界僅剩下25棵；且僅有約半數位於保護區內，可謂生存狀態岌岌可危。這種樹結出的果實碩大，長度可達到半米長。
「鐘樓怪蝦」
學名：Epimeria quasimodo
原產地：南冰洋
這種蝦聽起來有點耳熟，它取名於法國作家維克多·雨果（Victor Hugo）的小說《巴黎聖母院》中的人物——「鐘樓怪人」卡西莫多。這種50毫米長的蝦也是「駝背」，但比卡西莫多好一點的是，這種遍布南冰洋冷水中的蝦的樣貌並不「醜」。它顏色亮麗，其冠頂裝飾甚至讓人聯想到神話中的「龍」。
愛搭順風車的甲蟲
學名：Nymphister kronaueri
原產地：哥斯達黎加
只有1.5毫米長的「克羅瑙爾蟲」通過搭乘一種行軍蟻的「便車」走四方。這種行軍蟻通常走兩三周就會再歇息兩三周，而「克羅瑙爾蟲」則會隨軍而行。其大小、形狀和顏色與工蟻的肚子一模一樣，它們用嘴吸住工蟻的肚子，乍一看還會以為工蟻長了兩個肚子。同其他居住在蟻巢中的動物一樣，這些甲蟲還須使用化學信號或其他適應方法避免自己成為獵物，但這種甲蟲究竟是如何做到的科學家們還不清楚。
瀕危的新猿族
學名：Pongo tapanuliensis
原產地：印尼蘇門答腊
此前，人們發現了6種猩猩科類人猿（不包括人自己在內），其中東部大猩猩、西部大猩猩、黑猩猩和倭黑猩猩都比猩猩同人類的關系更近。在2001年時，蘇門答腊猩猩和婆羅洲猩猩被確定為兩個物種。而就在去年，一個國際團隊得出最新結論，蘇門達腊猩猩生活區域以南巴唐打魯地區的「塔巴努里猩猩」屬於一個新物種。
基因證據顯示，蘇曼達拉猩猩與婆羅洲猩猩在67.4萬年分離，而這種南部的種在338萬年前就分離了。如今這種猩猩成為了最瀕危的類人猿，1,000平方公里的土地上僅僅生存著800隻的數目。
「壓力山大」的獅子魚
學名：Pseudoliparis swirei
原產地：西太平洋
在西太平洋馬里亞納海溝的漆黑深淵，生活著已知住所最深的一種「獅子魚」，牠們生活在7,000米到8,000米深的海底，體長112毫米，形似蝌蚪。而在7,000多米的水下生活，這種魚實際上要承受700多個大氣壓力，相當於在如同手指甲大小的面積上，承受著700公斤的壓力。
利己也不損人的寄生花
學名：Sciaphila sugimotoi
原產地：日本石垣
大多數植物都是「自力更生」，從太陽光中吸取能量，但也有少數植物是「異養的」。日本發現的植物「杉本」就是如此，它靠從真菌種汲取營養為生，並在每年九到十月時開出漂亮的小花朵。難能可貴的是，這樣做倒也不傷害它的真菌小伙伴。
「秀髮」style火山菌
學名：Thiolava veneris
原產地：加納利群島
2011年，當一座海底火山在加納利群島附近的海底隆起時，水溫增加，氧氣減少，大量二氧化碳和硫化氫釋放而出，海底生態系統遭到破壞。三年後，科學家在水下發現了新的「殖民者」，那就是一種出現在水下130米火山口的變形菌，這些廣泛分佈的菌體宛如約2,000平方米的白色腳墊一般，而科學家們則將這種纖維狀的細菌稱為「維納斯的頭發」。
「有袋」的獅子化石
學名：Wakaleo schouteni
原產地：澳洲
從2,300萬年前的漸新世晚期到中新世，一種有袋的獅子遊蕩在澳洲西北部昆士蘭州的森林中。科學家們根據化石證據發現了這種新獅子。據了解，這種大約23公斤的「苗條」獅子還可以攀爬上樹，是一種雜食動物。
中國洞穴裡的漂亮蟲子
學名：Xuedytes bellus
原產地：中國
中國科學家對新物種的發現也做出了自己的貢獻。華南農業大學田明義教授在廣西省的喀斯特溶洞中發現了這種生活在漆黑洞穴裡的蟲子。所以，它的屬名源自漢字「穴」的拼音，以表達這一物種的穴居習性，而種名則意為「美麗的」。這種美麗小蟲的前胸和鞘翅高度延長，使體長大於體寬的5倍。
以上就是紐約州立大學環境科學和林業學院所評選出的2018年度十大新物種。據了解，自2008年以來，該機構每年都在5月23日公布年度十大物種，而選擇這一天則是為了紀念18世紀瑞典植物學家、現代分類學之父卡爾·馮·林奈（Carl von Linné）。
（消息來源：巴士的報，Grace編輯）
加通社圖片
根據加通社消息，距離安省省選僅有一週時間，Canada Post表示，約有50萬張選民卡的配送出現延誤。
所有選民卡都應該在今天結束之前寄到，目前約有850萬張卡片已經成功交付。
這張卡片上包含了何處投票及如何投票等信息。如果選民沒有收到卡片，也可以通過出示包含其姓名及住址的個人身份證件進行投票。
同時，Canada Post對此表示歉意，並稱正在調查相關原因。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CTV消息，本週五開獎的Lotto Max彩票獎金總額達到1.1億元，再次創造新紀錄。
本次Lotto Max頭獎獎金約為6000萬元，另外還有50個100萬元的Maxmillions獎。
OLG工作人員表示，這不僅是Lotto Max歷史上最高金額的獎金，而且是加拿大歷史上單次彩票抽獎的最高獎金。
民眾在週五晚上10點30分之前均可購買。（Grace編譯）
加通社圖片
根據加通社消息，今日美國宣佈將會對從加拿大進口的鋼鋁徵收關稅。剛剛，總理杜魯多與外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)在渥太華舉辦的新聞發佈會上表示，只要美國堅持其決定，加拿大就會實施一系列報復性關稅。
外交部長方慧蘭表示，將會對從美國進口的價值高達166億元商品徵收關稅，將於7月1日起正式實施。她還表示，美國做出這一決定是不合法的，只會適得其反；很難想象加拿大作為美國的重要盟友，為何會成為美國國家安全的威脅。她還表示，這是加拿大二戰以後採取的最強硬貿易措施。
而總理杜魯多則表示，美國此舉完全不可接受。（Grace編譯）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（6月1日），大多地區加油站平均油價預計上漲1分，報137.9分/升。（Grace編譯）
今日，美國宣佈將從明日起對加拿大、墨西哥及歐盟徵收鋼鋁關稅。消息一出，加元匯率大跌。截至東部時間13點51分左右，加元兌美元匯率報77.17分，下跌0.43分，跌幅0.55%。
（Grace編譯）
Tim Hortons將在安省十幾個地點試賣全天早餐，並計劃推出兒童菜單、送貨和忠誠度計劃等。
麥當勞最早推出全日早餐，之後A＆W、Taco Bell和Burger King都加強早餐服務。
按此查看詳情。（本文作者草步子）
根據YorkRegionNews消息，今天上午，Hwy. 7公路在約克區Woodbridge附近出現汽油洩露事件，事發路段附近一度關閉。
警方今天上午11點左右表示，由於汽油洩露，Hwy.7在Pine Valley Drive至Bruce Street之間的路段兩個方向均已關閉。而導致汽油洩露的原因是一輛挖掘機在施工時撞到了一個汽油管道。
Highway 7 in #vaughan is shut down in both directions from Pine Valley Drive to Islington Avenue due to gas leak. Please avoid the area.
— York Regional Police (@YRP) May 31, 2018
目前相關路段已經重新開放。（Grace編譯）
咸美頓警方圖
今日，咸美頓警方發文稱，有一隻烏龜在咸美頓Lake Avenue馬路中央試圖穿過馬路，但是卻十分費力。後來在警方及路過司機的幫助下，牠成功穿過了馬路。
How did the tortoise cross the road? With a little help from friends. HPS Officer & concerned motorist assisted this little guy cross Lake Avenue. He was spotted in the middle of the road doing his best but he probably wasn’t going to make it. Caring people of #HamOnt pic.twitter.com/dKGBD0Nd2C
— Hamilton Police (@HamiltonPolice) May 31, 2018
（Grace編譯）
萬錦有免費送冰淇淋活動了！6月2日（週六）下午1點至3點間，每位顧客都可以去到Patisserie Kirin店內免費領取一個冰淇淋，送完為止。
地址：Unit 105, 3621 Hwy 7, Markham, ON
（Grace編譯）
警方圖片
根據York Region News消息，南閃高（South Simcoe）警方表示，一位來自中國的母親在安省Bradford走失，呼籲公眾提供幫助。
這位媽媽現年56歲，名為Yuefen Ying，5月30日下午2點左右在位於Romanelli Crescent的兒子家中外出。家人相信她可能是在散步時迷路了。她講普通話，基本不會講英語。
這位媽媽來自中國，在加拿大探親已有兩月，沒有健康問題。亞洲人，身高5英呎6英吋，體重140磅，中等身材，留深棕色及肩捲髮。失蹤時身穿深色短袖及膝襯衫（胸前有花卉圖案），白色牛仔褲及黑色涼鞋（有白色系帶），帶紅色錢包。
知情人士請撥打905-775-3311或705-436-2141致電南閃高警方。（Grace編譯）
加通社圖片
根據CP24消息，距離安省省選僅有一周時間。一項新的民意調查顯示，德加福特帶領的安省保守黨已經超過新民主黨。
Forum Research 5月28日和5月29日隨機抽樣了2602名安省選民，有39％決定或傾向支持保守黨，新民主黨支持率為35%，自由黨支持率僅有19%。
根據調查結果，保守黨將贏得77個席位，新民主黨預計將獲得41個席位，而自由黨將有6個席位。（Grace編譯）
星島資料圖
根據Financial Post消息，加拿大鵝今日宣佈，將於今年秋季在香港和中國大陸開設兩家零售店鋪，香港旗艦店將於10月開業，而北京店鋪將於11月開業。
加拿大鵝首席執行官Dani Reiss表示，在中國看到很大的發展空間。他還說，曾經有一位男士專門從中國飛到多倫多，參加加拿大鵝Yorkdale旗艦店的開業典禮。
加拿大鵝還將在上海設立地區總部，並已任命Scott Cameron為地區總裁。同時，加拿大鵝從今年秋天開始將在購物網站阿里巴巴天貓商城（T-Mall）上線銷售。（Grace編譯）
星島資料圖
根據Global News消息，美國商務部長Wilbur Ross今日宣佈，美國對加拿大、墨西哥和歐盟的鋼鋁關稅豁免計劃即將結束，從明日0點開始將徵收關稅。
今年3月，加拿大、墨西哥和歐盟被豁免徵收25％鋼鐵進口關稅及10％的鋁進口關稅，但這些豁免將於週五正式到期。
美國商務部長還表示，仍然期待繼續談判。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CTV消息，加拿大統計局今日發佈數據，今年第一季度加拿大經濟增長略有放緩。
加拿大統計局表示，今年前三個月經濟年增長率為1.3％。相比之下，2017年最後三個月的這一數字為1.7％。
而根據Thomson Reuters Eikon的數據，經濟學家此前預計2018年第一季度的年增長率將達到1.8％。
經濟增速放緩的原因可能是新的抵押貸款壓力測試規則導致房屋投資回落。（Grace）
星島資料圖
根據CP24消息，週三晚，多倫多市中心Yonge-Dundas廣場發生槍擊案，一名男子死亡。
事發時間在晚上11點之後，救護人員到達現場後將一名身受重傷的20多歲的男子送往醫院治療，但隨後這名男子在醫院因傷去世。
警方表示，有三至四名嫌犯事發後逃跑，尚未被逮捕。其中一人身上有槍，尚不清楚其他疑犯是否也有武器。
警方呼籲知情人士提供線索。（Grace編譯）
根據Weather Network消息，近幾日安省南部受到亞熱帶風暴Alberto影響，全省各地的熱量和濕度繼續增加，將會在今明兩天帶來大雨及雷暴風險。
今天白天氣溫大約在20多攝氏度左右，整個安省南部都可能會出現普遍的雷雨天氣，特別是下午雷暴風險增大，強風和暴雨是主要威脅。
到週五下午，還會有一輪緩慢移動的雷暴天氣系統經過安省南部，帶來傾盆大雨，這將繼續增加城市地區洪災的危險。
從本週六開始，天氣會變乾，同時氣溫也有所下降。對於飽受近期高溫天氣的人來說，可能是一個好消息。
以下是多倫多今日天氣情況。
今日多倫多天氣陰轉雨。白天最高氣溫28度，體感溫度36度，夜間最低氣溫19度，體感溫度36度。
日出時間：早上5時40分
日落時間：晚上8時50分
紫外線指數：6（高危）
空氣質量：2（低危）
（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，與前幾日相比有所回升，最高漲至77.98分。即時行情：1加元兌換77.74分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.980元。（Grace編譯）
多倫多警方圖
據CP24報導，多倫多警方目前正在調查一起18歲女子酒吧性侵事件。
案發於5月19日，地點在位於Bloor西街和Madison街附近的一家酒吧。女子在凌晨12點來到酒吧，並於凌晨2點被一男子在露台性侵。
犯人被描述為年齡在21歲到25歲之間的男子，身高5尺10或5尺11，身材健壯。為了確認犯人身分，警方今日已將其照片公開。
警方鼓勵知情人撥打416-808-7474報案。（智蘇編輯）
愛民頓警方圖
據星報，愛民頓（Edmonton）警方正全加拿大通緝一名在2017年撞死一名自行車手後肇事逃逸的中國留學生。疑犯名叫羅繼鐸（音譯，Jiduo Luo），年齡23歲，來自中國廈門，案發時在愛民頓多所高校上學。
目擊者稱，2017年11月5日，在近111 Ave夾96街的地方，一輛藍色2012三菱藍瑟撞上了38歲的自行車手。自行車手傷勢嚴重，危及生命，被緊急救護人員送往附近醫院後不治身亡。
肇事者面臨數項指控，包括過失殺人罪以及酒駕致人死亡罪。警方分析，疑犯在案發後已逃回中國。
疑犯被描述為身高5尺6寸，體重130磅，黑髮，棕色眼睛。警方鼓勵知情人撥打780-423-4567報案。（智蘇編輯）
