資料圖
據CP24，昨晚約11點，在多倫多Wilson和Bathurst街附近，兩輛車正面相撞，造成一人當場死亡，包括兩名兒童在內的其餘四人重傷。
案發後，消防隊及時趕到現場，並從車內拉出至少一人。多倫多醫護人員已將重傷的兩名成年人和兩名兒童送往醫院。
為協助調查，Wilson街從Laurentia Crescent至401高速路段已被封鎖。（智蘇編輯）
月份: 2018 年 5 月
多倫多401高速發現棄屍
資料圖
據CP24，星期天晚上，多倫多警方在近Malvern區的401高速發現一具屍體。
警方稱，當時正在Morningside街區附近搜查一名非相關案件的嫌犯。
介於屍體是在省高速發現的，安省警方（OPP）現已介入調查此案。對於屍體是否有可疑之處，警方目前尚未明確答覆。（智蘇編輯）
怡陶碧谷男子跌落溪谷身亡
資料圖
據CP24，星期天下午約6:30，醫護人員及消防人員在接到通報後，趕往Rathburn路附近的怡陶碧谷溪谷（Etobicoke Creek）營救一名失足跌落的男子。當晚，男子已在醫院不治身亡。
警方告訴記者，這名50歲男子從斜坡上摔下時，先後撞擊到多塊岩石，最終滾落水中。醫護人員將他從水中撈起時，男子體溫極低，並且沒有生命跡象。
目前，死者姓名尚未公布。（智蘇編輯）
Sunnybrook馬廄起火 多匹馬葬身火海
Twitter圖片
據CP24，今天凌晨約3點，位於多倫多Leslie和Eglington的Sunnybrook馬廄發生火災，部分馬匹已葬身火海。
當工作人員趕到現場時，大火已將南邊馬棚完全吞噬，並向北邊馬棚撲來。20輛消防車載著40至50名消防隊員來到現場。
目前，13匹馬已在多倫多警方協助下從北馬棚轉移。火勢已被控制，但工作人員仍在現場消除局部火勢。失火原因仍在調查。（智蘇編輯）
多市中心槍擊案 男子不治身亡
資料圖
據CP24，星期天晚上約9點，在多倫多近Yonge和Wellington街發生槍擊案。一名男子被送往創傷中心後，不治身亡。
死者年齡在30多歲，其姓名尚未公布。據警方，案發後有3名嫌犯攜帶武器，在Wellington街上向西逃離現場。目擊者稱，犯人乘坐一輛黑色小車。
為協助調查，Wellington街的Yonge到Bay路段已被封鎖。（智蘇編輯）
士嘉堡槍殺案：可能是有目標犯罪
資料圖
據CP24，Jeff Allington偵探稱，發生在今天凌晨3點的士嘉堡槍殺案，很可能是有目標犯罪。
此次槍殺造成一名17歲男子死亡，一名18歲男子重傷。據Allington偵探，兩名受害者互相認識。
目前，重傷男子仍在醫院接受手術，並有希望活下來。Allington偵探呼籲知情人聯繫警方。（智蘇編輯）
安省公園警告攝影師：勿因拍攝而傷害動物
圖片來源：Ontario Parks
據CityNews，安省公園（Ontario Parks）的生態學家David Legros稱，近年來，為拍照而蓄意破壞野生動物棲息地的攝影師人數大幅增長。他將此歸咎於社交媒體的興起。
攝影師們為了拍到一張好照片，會追趕動物、任意投食、阻擋路徑。目擊者稱，有越來越多的人為了一張好照片，不惜採取非道德手段。
Legros指出，這其中最常見的問題，便是通過投食來“引誘”野生動物。此行為雖有助於拍攝，卻可能使動物變得狂躁、具有攻擊性，也可使其過多地逗留在危險的道路上，並因此引來殺身之禍。（智蘇編輯）
公眾抱怨安珀警報 專家稱有計可施
Twitter圖片
據加通社，安省專家稱，目前加拿大手機警報系統中的設計缺陷，可利用現有技術來彌補。
手機警報系統又稱警報應急系統（Alert Ready），它會在發生災難時，使所有的LTE手機發出警報鈴聲，以此告誡人們有緊急情況須注意。
多倫多大學電腦科學及信息技術系教授Cosmin Munteanu稱，設計師可用現有的智能手機技術，來對警報細節進行具體設定，例如，修改警報鈴聲、彈窗顏色，以區分緊急情況的種類。
上週因雷灣男孩失蹤而發布安珀警報後，不少安省警署接到了來自公眾的抱怨。原因在於，對位於多倫多的居民來說，即使知道男孩在雷灣失蹤，也幫不上忙。
Munteanu教授還指出，就目前的警報設定而言，那些聽見了有關孩子失蹤的警鈴，但出於其它原因未能查看具體警報信息的人，可能因此誤以為自己處境危險。
由此以來，當不在雷灣的居民最終看見警報內容，並得知此事與己無關後，就可能認為：“下次我手機再發出這種聲音，我就可以無視它了。”而設立警報系統的目的，恰恰在於使人重視。
專家指出，在目前美國使用的類似警報系統中，人們可以通過修改設定，選擇不接收安珀警報提示或其它地區緊急信息。但對於白宮統一發送的指令，則無權退出接收。（智蘇編輯）
中華會館理事會新班子匯集老中青三代精英 服務華社
日前獲得連任的中華會館理事長姚崇英星期日接受《星島日報》記者專訪時表示，理事會新班子匯聚老中青三代精英及新老移民，未來將繼續遵照該會宗旨團結僑社、服務華人社區，在華埠發展、申請世遺、世粵聯會以及即將到來的市選等活動中擔當起政府與華社之間溝通的橋樑。
男子被捅 Spadina地鐵暫停服務
資料圖
據CP24，今天下午4點，在Spadina和Bloor西街附近，一名男子在Spadina地鐵站被嚴重捅傷。目前，多倫多警方仍在調查。
醫護人員稱，他們已將男子護送到醫院，男子傷勢嚴重，但未危及生命。
據警方，案發地點可能在這座繁忙地鐵站的人行通道內。為協助調查，1號線列車將不在Spadina站停留。至於地鐵服務將暫停多久，目前仍未有確切消息。（智蘇編輯）
北約克女子劃獨木舟翻船死亡
資料圖
據CP24報道，Orillia附近發生一起翻船事故。一名25歲北約克女子在醫院宣告死亡。
安省省警發佈新聞說，週日午時，一艘載有兩名女子的獨木舟(canoe)在Lake Couchiching離岸約100米處發生翻船。緊急反應人員隨即趕到現場。
Simcoe縣緊急醫護人員將一名失去生命體征的25歲女子急送往當地一家醫院。她不久后即宣告死亡。
另一名女子在現場接受檢查后離開，但她後來自行去了醫院。
警方說，船中的兩人都沒有穿救生衣。
死亡女子的身份尚未公佈。
編譯：語冰.
緬省Brandon市中心熊熊大火 損失慘重
緬省省長推特圖
據CBC報道，Leanne Marlow從自己的公寓里看到街對面的大樓被火吞沒，隨後她的煙霧警報器響了。她的貓Buddy被嚇跑了。她還沒有找到貓，警官就來拍門，要她馬上撤出。
Marlow曾是2008年巴士斷頭案發生時案發巴士上的乘客。她還沒有從那起慘案中恢復，現在又可能要失去她所有的財物。
週六午時，Brandon市中心Pacific Avenue 700街區一棟辦公用品大樓Christie’s Office Plus開始起火。起火地點對面就是Marlow居住的公寓樓Massey Manor。
該地區傳來多聲爆炸，火焰擴散到另一棟有一個拳擊俱樂部和一家合同公司的大樓。一個街區外的一個啤酒店也開始起火。它們之間的一些建築基本上未受損壞。
火焰太猛，消防人員當時無法撲滅，只能任其燃燒。
Massey Mano原來是一家農產品商店和倉庫。後來被幾個社區組織聯手改成了公寓樓。這棟樓里有58個單元。
消防人員徹夜在救火。紅十字會說，他們已經幫助了100多名疏散人員。
Brandon市週六晚上發佈新聞說，Christie大樓完全被毀，其他建築很大程度上被損壞。該地區的住宅和商戶也沒有電。
省長Brian Pallister在推特上發佈消息說，他“看到大火吞沒Brandon地標建築，感到深深擔憂。”
火因至今不明。
Marlow 和她的室友 Debbie Netzel說，她們現在無法思考。不知道該怎麼辦。
Brandon市發言人週日早晨說，93名成年人和57名兒童在疏散中心進行了註冊。
火災時救世軍（The Salvation Army）員工也在現場，為疏散人員提供三明治，湯，瓶裝水等。
編譯：語冰
警官開車辦案 不料將車下男子壓成重傷
資料圖
據加通社報道，安省特別調查組（The Special Investigations Unit）目前在調查一起涉警事件。安省Brantford一名25歲男子在警車下被發現壓成重傷。
特別調查組說，事故發生在週六早晨2點左右。Brantford警方接到報警后趕往一起事件現場。
其中一名警官進入警車，開始開車。他這才發現車下有人。
特別調查組說，一輛拖車被召來把警車從男子身上移開。這名男子後來和警官發生了“衝突”。
特別調查組說，這名男子受重傷，先被送往Brantford General Hospital ，後來轉到 Hamilton General Hospital。
特別調查組請知情者或錄有視頻者和他們聯繫。
編譯：語冰
士嘉堡清晨被射亡17歲男子身份確認
資料圖
據CBC報道，週日早晨，一名男子在士嘉堡被射亡。他被確認為來自多倫多的17歲男子Mohammed Gharda。
警方接到槍響報警后，于早晨3點左右趕到位於Milford Haven Drive 交 Greenock Avenue 地區，靠近 Scarborough Golf Club Road 交 Ellesmere Road 位置的案發現場。
Gharda當場宣告死亡。警方說，還有一名18歲男子被射成重傷。
43分局警官說，目前尚無嫌犯信息，也沒有找到凶器。
兇殺偵探已經接手調查。
調查人員請知情者聯繫警方：416-808-7400，或匿名滅罪熱線：416-222-TIPS (8477)。
編譯：語冰
多倫多一周天氣以晴為主 體感21到29度
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周天氣預計以晴為主，僅週二，週六和週日可能有陣雨。體感溫度週一為21度。到週五逐漸升到體感29度。
週一 – 主要晴，21至11度，感覺溫度21度。
週二 – 主要晴，可能有陣雨，20至12度，感覺溫度22度。
週三 – 晴，25至11度，感覺溫度25度。
週四 – 晴，26至14度，感覺溫度26度。
週五 – 主要晴，26到14度，感覺溫度29度。
週六 – 晴，可能有陣雨，23到15度，感覺溫度27度。
週日 – 晴，可能有陣雨，24至13度，感覺溫度28度。
編譯：語冰
多倫多明日油價（5月21日）
資料圖
據stockr.net報道，明日（5月21日），大多地區加油站平均油價預計不变，仍報139.9分/升。
編譯：語冰
賀華絲稱長週末汽油漲價是“敲詐” 要治理
賀華絲（加通社圖）
據加通社報道，安省新民主黨黨魁賀華絲（Andrea Horwath）週日說，要治理長週末汽油價格猛漲。她說，油價機會性的上漲是對司機們的敲詐。
安省省選將於6月7日舉行。賀華絲將油價作為抨擊目標。她說，漲價是企業貪婪的結果。行業為了更多利潤而漲價，開車的人們除了接受別無選擇。
油價在長週末前總是上漲。汽油公司說這是市場驅動的：需求增加，運送汽油路途變長。
賀華絲說，她並不想廢除需求法則，但是她的做法會是在長週末前一周固定油價。
另外兩黨的黨魁也談到油價問題。上週三，進步保守黨黨魁德加福特（Doug Ford）在奧克維爾一個加油站外承諾，如當選將把油價每升降價10分。
現任省長，自由黨黨魁韋恩（Kathleen Wynne）則說，價格波動很正常，德加降低油價的承諾很不可信。她說，油價波動最大原因是全球驅動力。
賀華絲的計劃缺乏細節。不過她說，她不會給油價封頂。總體來說，她知道油價是在紐約確定的，但是其他政府有穩定油價的系統性做法。新民主黨如果執政，將進行研究，採取最好的做法。
編譯：語冰
省長韋恩落下風 連訪自由黨大本營
加通社圖
據加通社報道，安省省長韋恩（Kathleen Wynne）說，她正在一場“馬賽”之中，但是她不願意說她現在落到防守位置。
韋恩週六參加了密市一個選區的跑步活動，這個選區是自由黨的大本營。她說，她參加這個活動是因為這個活動吸引了全選區的參加者。
今天下午，韋恩將訪問密市一家老人院和多倫多一個菲律賓快餐店。這兩個地點所在選區目前都由自由黨所有。
民調顯示，韋恩支持率近幾周持續下滑，已經落到第三名。
進步保守黨黨魁的德加福特（Doug Ford ）將參加北約克社區亞洲遺產月的慶祝活動，并和一名當地候選人會面。
NDP黨魁賀華絲（Andrea Horwath）目前在安省東南部。她先在渥太華停留，隨後將前往Kingston, Napanee 和 Peterborough。
編譯：語冰
汽車撞天然氣總管 北約克多戶人家疏散
視頻截圖
據CP24報道，週日清晨2點30分左右，北約克Rumike Road 交 Finch Avenue West地區, 靠近 Weston Road 交 Islington Avenue位置發生一起事故，一輛汽車撞上了天然氣總管。
消防人員告訴記者說，據報告事故后可聽到嘶嘶的響聲，并可聞到濃烈的天然氣氣味。
Enbridge天然氣公司被召往現場。附近一個零售商場和幾戶住宅都被疏散。
Enbridge正在使用重型機械進行維修，該地區預計會關閉數小時。
編譯：語冰
5G無線網絡时代临近 小分銷商心中擔憂
網圖
據加通社報道，寬帶服務監管機構，聯邦競爭局（The Competition Bureau）上週表示，將研究各種措施，改善寬帶市場的競爭。目前寬帶市場87%的市場份額都由傳統大型電話或有線公司佔有，如Bell, Rogers, Telus, Shaw，以及 Quebecor 的 Videotron公司等。
不過儘管這些公司打算將其光纖和第五代無線網絡也用於為居民，商戶，和全市提供服務，競爭局目前只計劃調查有限寬帶網絡的競爭情況，而打算將無線網絡市場交由加拿大電台電視及電訊委員會（the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission）管理。
Globalive Capital 主席 Anthony Lacavera 認為，競爭局調查寬帶市場的做法是正確的，但該局也必須對無線網絡市場進行類似調查。
“如果消費者24個月里就可以擁有5G網絡，那他們怎麼還會在乎固定寬帶呢？”
艾蒙頓the Internet Centre的創始人和老闆Graham Fletcher接受採訪時說，“只管理有線寬帶網，這沒有意義。”
他的公司提供多種通訊服務，包括寬帶和電話服務等。他說，大公司的5G網絡的無線技術也會需要使用有線光纖來輸送部分交通。他說，小網絡服務商也應該能夠用合理價格租賃類似設施。
Disbributel 公司的 CEO 是Matt Stein, 他也是行業集團 Canadian Network Operators Consortium Inc.的副總裁。他則認為，目前有線和無線網絡還是兩個不同的行業。
他說，如果現在競爭局就調查無線市場，他看不到立即的好處，但是他不反對競爭局這樣做。
但去年將Globalive’s Yak and OneConnect 的寬帶服務賣給了 Distributel 公司的Lacavera則說，分銷商們真的應該努力讓聯邦知道他們的狀況。
多年來希望有更大網絡的Fletcher也說，5G網絡將對他的公司形成激烈競爭。
“這將是一項非常強大的技術。我們很擔心，想要確保我們也能佔有一份。”
編譯：語冰
七旬老人街頭被刺多刀
資料圖
據CP24報道，多倫多緊急醫護人員說，一名70多歲的男子在多倫多Queen West社區被刺多刀，受重傷。
警方說，他們接到報警后于週六晚上10點09分趕到Queen 交 Bathurst streets地區。緊急醫護人員發現一名男子在流血。這名男子示意說他受傷是因為被刺多刀。
他被送往醫院。他傷重，但不危及生命。
編譯：語冰
汽車深夜撞樹乘客彈出 四人重傷
資料圖
據CP24報道，多倫多緊急醫護人員說，週六晚上，Downsview社區發生一起汽車撞樹車禍，四名乘客重傷。
警方接到報警后于晚上11點前趕到Allen 交 Transit roads十字路口。據報道，汽車撞樹后，車中部分乘客從汽車里彈了出來。
緊急醫護人員說，一名乘客重傷，被送往創傷中心。三名乘客也受重傷，被送往一家當地醫院。第五名乘客輕傷入院治療。
車禍原因目前不明。
編譯：語冰
醉男嫌拳擊賽不好看欲爬進賽場 被強行拖走
加通社圖
據加通社報道，週六晚上在加航中心舉行的拳擊賽受到短暫打斷。一名男子試圖爬進拳擊賽場。
他在拳擊圈一角被強行帶走。社交媒體視頻顯示，他緊緊抓著最底層的繩圈，一名安省拳擊委員會官員試圖把他的手扳開。
合夥舉辦人Lee Baxter說，這名男子喝多了，覺得比賽很悶，想要自己進入賽場去活躍氣氛。結果他被Baxter和其他多人強行拖了下來。
Baxter說，他不知道這名男子出了什麼問題。他說保安把這名男子交給了警方。
事件發生在次中量級拳擊手Mikael Zewski （來自Trois-Rivieres, Que.）和 Diego Gonzalez Luque進行第八回合比賽時。當時比賽短暫中斷，兩名選手和裁判難以置信地看著事件發生的過程。比賽很快繼續進行。
編譯：語冰
士嘉堡清晨槍響 一死一重傷
資料圖
據CP24報道，士嘉堡據報道清晨發生槍擊，一名男子死亡，另一人重傷。
事件于早晨3點左右發生在Milford Haven Drive 交 Greenock Avenue 地區，靠近 Scarborough Golf Club Road 交 Ellesmere Road 位置。緊急醫護人員證實，一名男子當場死亡，另一名男子重傷，被送往醫院，他的生命或有危險。
警方尚未公佈嫌犯信息，但說謀殺組已經接手調查。
編譯：語冰
樂透649頭獎500萬 兩人中獎
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約500萬，有兩張中獎彩票售出，兩張都在草原省份。每張彩票可獲獎金250萬元。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在安省售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是5月23日，獎金額將為約500萬。
編譯：語冰
多倫多今天主要晴 體感溫度22度到5度
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在陰，14度，體感溫度13度。今天下午最高氣溫20度，體感溫度22度，夜間最低氣溫8度，體感溫度5度。
今天上午局部晴，下午晴間多雲。傍晚到夜間天氣晴。明天天氣主要晴。
日出時間：早上5時48分
日落時間：晚上8時40分
空氣指數：2（低危）
UV指數：7（高度）
花粉指數：中度
編譯：語冰
多倫多今日油價（5月20日）
資料圖
據stockr.net報道，今日（5月20日），大多地區加油站平均油價預計為139.9分/升。
編譯：語冰
12位溫哥華藝術家分享去意大利西西里島藝術之旅，把加國壁畫藝術傳播到海外
2017年10月，12位溫哥華女性藝術家前往位於意大利西西里島自治區的格拉尼蒂（Graniti）小鎮，深入當地生活，在古老的岩石外墻上創作當代壁畫，深受當地居民歡迎。兩位參與「意大利之旅」的藝術家周六在溫哥華力邦美術館（Lipont Art Centre）舉行藝術對話，首次向觀眾披露旅程體驗，希望未來能夠有更多機會把本土藝術傳播到海外。
V06
長週末想燒烤？今年流行的燒烤小吃是⋯
Twitter圖片
天氣晴朗的長週末，最適合約幾個朋友在後院或戶外燒烤。為此，多倫多專業廚師Scott Savoie和Claire Tanney特意總結了一些燒烤方面的經驗，供大家借鑑分享。
Savoie說，今年流行的燒烤小吃叫作——戰斧牛排（tomahawk Steak）。這種牛排和人頭一樣大，烹飪時，正反面都要烤上8分鐘。
但用什麼烤呢：碳，還是氣？
Savoie和Tansey都不會用丙烷氣體作為首選，但如果你更在乎便攜性和快捷性，丙烷氣體當然也是很好的選擇。
“不要總是翻動！”
Savoie說，做好一頓烤肉的關鍵很簡單，即先等肉化凍到室溫，然後靜靜地等待烤爐的熱量為妳服務。燒烤過程中，過於頻繁地移動肉塊會加重煙氣，並使火勢失控。
Tansey說：“在每個爐格中噴上足夠的油，或者用一塊乾淨的布，蘸上蔬菜油或菜籽油，然後抹在爐格里。”
對計劃在家中燒烤的人，兩位廚師也給出了中肯的建議：
– 預熱爐格約10min到15min
– 為避免粘黏，務必在爐格里抹油
– 檢查丙烷罐：在罐上倒熱水，冷的部分就是所剩丙烷的部分
– 不要在爐格中放太多食物，這樣會烤焦或烤不熟
（智蘇編輯）
阿爾茨海默症健康講座周六舉行，專家鼓勵市民養成運動習慣，預防疾病
現代人越來越長壽，但患有腦退化症的病人也逐漸增加。為提高社區對於阿茲海默症（又名腦退化症）的認知，阿茲海默癥協會與中僑互助會於周六舉辦「腦部的健康與退化」專題講座，幫助民眾了解腦退化知識、病程發展及預防方法。卑詩大學醫學院教授及副院長黃耀明是主講嘉賓，他表示，預防阿茲海默癥，首要原則是養成規律的運動習慣。卑詩省阿茲海默症協會董事會成員餘子平提倡，社會應對患者多些包容與支持，愛是最佳良藥。
V06