星島資料圖
根據CBC消息，昨晚密西沙加一家印度餐館發生爆炸，導致15人受傷，兩名疑犯在逃。目擊者還原了當時的場景。
當時在現場附近的一名留學生Rafael Concaceicao說，看到很多人身上都在流血，一名男子眼睛里似乎還扎了玻璃；街上有很多碎玻璃，一切似乎都被毀了，地板上也有很多血。
另一名目擊者Shitan Yan在爆炸發生時正從車上拿東西，他看到兩名穿著連帽衫的男子瘋了一樣地跑開了。兩人看起來都很年輕，但其他方面沒有印象了。
住在附近的鄰居Andre Larrivee在聽到爆炸聲時正在看電視。他表示，爆炸聲非常響，跟最近附近建築工地上一個發電機爆炸時發出的聲音類似。
Bombay Bhel Restaurant Bombing – More Pics 2. #Mississauga pic.twitter.com/wDq7eD8P2A
— Tony Smyth (@LateNightCam) 2018年5月25日
目前兩名疑犯仍然在逃，警方正在盡一切資源搜捕。（Grace編譯）
根據CBC消息，多倫多北部社區有一位老婦洗澡時身體不適被困在浴缸中，靠喝自來水維持生命，接近3天後成功獲救。
South Simcoe警方週三晚上接到報警，自稱是老婦朋友的人說無法聯繫到老婦，警方前往Bradford一處民宅查看。到達現場後，警察發現門是鎖的，但聽到一位女子的求救聲。隨後警方破門而入，發現一名69歲的女性坐在浴缸里。後來在醫護人員的幫助下，老婦被從浴缸中移出。
原來，老婦3天前患了感冒，泡澡時無法自己站起來，只得被困浴缸近70小時，期間沒有食物，只能喝自來水果腹，所幸被警察救出。（Grace編譯）
根據CBC消息，今天早上，401高速西部在Kingston附近一輛SUV與一輛半掛牽引車（tractor–trailer）相撞，導致至少兩人死亡。
清晨大約4點15分左右，官員接報前往現場，兩名死者都在SUV中。警方認為SUV在撞上卡車之前撞上了護欄。
安省省警表示，401高速東行方向在Odessa出口至Gardiners Road封閉。
@KtownFire still on site of crash with @OPP_ER investigating collision between tractor trailer and suv #ygk #401EB remains closed near #Odessa pic.twitter.com/qQyW2gWXYT
— Frédéric Pepin (@f_pepin) 2018年5月25日
（Grace編譯）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（5月26日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報140.9分/升。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CTV消息，多倫多警方今日發文提醒公眾小心虛擬貨幣詐騙。
在類似的騙局中，受害者被告知因涉及稅務欺詐將被逮捕或被驅逐出境，要求立即使用比特幣支付一定的罰款。然而，事實上，打電話的人並不是稅務局官員，只是意圖詐騙的騙子。
多倫多警方表示，類似騙局的受害者數量近期大幅增加，有受害者曾因此被騙數千加元。
雖然類似的騙局已經存在過很多年，但騙子所要求的支付方式卻在不斷改變。使用比特幣或其他加密貨幣會使追蹤錢款變得非常困難。而在類似的騙局中，由於撥出電話的號碼往往是虛假號碼，也增加了執法部門的追查難度。
警方表示，CRA永遠不會給某人打電話並告知將把其送進監獄，公眾須提高警惕避免上當。（Grace編譯）
美國總統特朗普被稱為「社交達人」，他好喜歡用Twitter來發表言論，但儘管貴為一國總統，其措辭、語法和拼寫上卻不時出現幼稚性的錯誤，常常因此遭到網友和媒體的嘲諷。不過，有美媒近日爆料稱，特朗普發佈的Twitter中所出現的這些「小插曲」，其實是白宮工作人員有意，目的是為了更好地體現特朗普的個人風格，使其更加「貼地」。
消息人士透露，特朗普想在Twitter發布消息時，工作人員會幫他擬寫好數種推文，他從中挑選最合適的一種，然後據此做出調整，改變帖子的措辭或風格。
同時，工作人員會故意使用不標准的語法和短句，以盡量接近特朗普的風格。他們使用感嘆號、大寫字母、分散的句式、不常用的詞語和語法錯誤，使推文看起來更像是出自特朗普之手。消息人士表示：「推文是用特朗普的口吻，以符合他風格的方式來寫的。」
報道稱，特朗普的Twitter「寫手」極力模仿總統的風格和節奏，特朗普的團隊也以總統最喜歡的一種即時溝通方式開辟出了新天地。一些工作人員覺得，精英們被「特朗普式語言」震驚，並對他的語法錯誤加以調侃指責，這在一定程度上有助於強化特朗普的執政基礎，因為這能顯得他更加「貼地」。
據了解，工作人員已經能夠非常熟練地模仿特朗普的語氣，以至於即使是那些密切關注特朗普動態的人都表示，越來越難分辨出哪些推文是特朗普自己寫的，哪些又是由工作人員寫的。
不過，有另一位知情人士透露，雖然工作人員確實有意識地使用好差的語法，但他們不會故意拼錯單詞或名字。令人尷尬的是，特朗普就在前幾日發佈的Twitter內容中犯下了這個錯誤。
上周六（19日），特朗普在Twitter上發文表示歡迎妻子梅拉尼婭（Melania Trump）手術成功返家，然而卻將妻子的名字「Melania」錯拼成了「Melanie」，儘管幾分鐘後又迅速改了過來，但仍因此遭到不少網友的嘲笑。
白宮社交媒體主管，也就是特朗普Twitter賬戶的保管人丹·斯卡維諾（Dan Scavino）沒有對記者的問詢作出回應，白宮發言人對此也拒絕置評。（來源：巴士的報）
肯辛頓宮圖片
根據CTV消息，今日，肯辛頓宮宣佈，剛剛與哈里王子完婚的薩塞克斯公爵夫人梅根現在擁有了屬於她自己的徽章，徽章在設計上向梅根的家鄉加利福尼亞致敬。
根據傳統，當新成員進入皇室時，都會獲得一個有特點的徽章。
A Coat of Arms has been created for The Duchess of Sussex: https://t.co/mJb3mqZfaZ pic.twitter.com/0EgbiS29Rb
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2018年5月25日
（Grace編譯）
星島資料圖
根據CTV消息，今日開獎的Lotto Max獎金將創下新記錄，總額高達1.06億元。
其中，頭獎約為6000萬元，另外還有46項金額為100萬元的Maxmillions獎。
購買彩票的截止時間為東部時間今晚10點30分。
據了解，安大略人此前曾5次中得6000萬元大獎。如果本週五Lotto Max彩票沒有中獎者，獎金金額將再次突破記錄，也將有更多的Maxmillions獎。（Grace編譯）
根據CP24消息，又有一項新的民意調查顯示，新民主黨支持率已經超過了保守黨，足以建立多數黨政府，自由黨支持率繼續下跌。
Forum Research所做的這項研究隨機調查了906名安省選民，結果顯示，有47％決定或傾向支持新民主黨，保守黨的這一比例為33％，自由黨僅為14％。
調查結果還表明，如果今天舉行選舉，新民主黨將組建擁有79個席位的多數黨政府，而保守黨將成為擁有40個席位的官方反對黨，自由黨將僅獲得5個席位。
自2014年以來，Forum Research總共對安省選民的偏好進行了40次民意調查，此次是安省新民主黨第一次躍居第一位。
調查還顯示，新民主黨的支持率比兩週前（5月9日）上升了14個百分點，保守黨下降了7個百分點，自由黨的支持率下降了8個百分點。與兩週前的形勢大不相同。（Grace編譯）
根據CP24消息，昨夜密西沙加一家餐廳發生爆炸案，導致15人受傷，2名疑犯在逃。皮爾區警方表示，目前正在利用一切資源尋找兩名疑犯。
昨晚大約10時30分，警方接報指，位於曉安大略街(Hurontario St.)夾埃格林頓(Eglinton Ave.)商場內的印度餐廳Bombay Bhel發生爆炸。調查人員認為，兩名嫌疑人在爆炸發生後逃離餐廳並立即進入了一輛車。
爆炸導致15人受傷，年齡在23至69歲之間。三人情況一度緊急，但後來病情恢復穩定，分別為一名35對賓頓市男子、一名62歲密西沙加女子和一位48歲密西沙加女子。其他12人受輕傷已出院。
事發時，餐廳內正在舉辦兩場不同的生日派對，目前還不確定疑犯是否是針對參加生日派對的人。餐廳內還有很多10歲以下的兒童。
警方還表示，目前沒有跡象表明這是恐怖襲擊或仇恨犯罪。
警方已經發佈了嫌疑人的照片，知情人士請與警方聯繫提供線索。（Grace編譯）
如果你在2017年1月1日至2017年12月28日期間，若曾於Apple Store、Apple維修中心或Apple授權服務提供商為iPhone 6或更新型號手機更換過電池，Apple 將提供一筆$64的退款。
合資格者將收到電郵通知。
（本文作者草步子）
昨天安省南部大部分地區都十分炎熱，然而今日將會迎來比昨天更加炎熱的天氣。今天部分地區全天最高氣溫將達到30℃，體感溫度將超過30℃。
與此同時，炎熱及潮濕天氣將一直持續到週末。週六，金馬蹄地區北部及Cottage Country附近可能會首先出現陣雨及雷暴，之後雷雨天氣將會在下午和傍晚時分來到南部。不過，週六大部分時間都是無雨天氣。週日可能也將有零星雷雨，濕度會更高。
以下是多倫多今日天氣情況。
今日多倫多天氣多雲。白天最高氣溫30度，體感溫度33度，夜間最低氣溫18度，體感溫度21度。
日出時間：早上5時44分
日落時間：晚上8時45分
紫外線指數：1（低危）
空氣質量：4（中危）
（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，出現了一個急劇下跌的趨勢，最低跌至77.096分。即時行情：1加元兌換77.096分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.927元。（Grace編譯）
皮爾區醫護部門圖片
根據Global News消息，昨夜有兩名男子在密西沙加一家餐館內引爆一枚簡易炸彈，導致15人受傷。目前警方正在尋找兩名嫌疑人。
2 suspects attended the scene, detonated an Improvised Explosive Device within the restaurant. Several injured were taken to local hospital and 3 in critical condition were taken to a Toronto Trauma Centre. pic.twitter.com/yzCT59UVN6
— Peel Regional Police (@PeelPoliceMedia) 2018年5月25日
警方和醫護人員表示，昨晚10點30分左右接報前往位於Hurontario Street夾Eglinton Avenue附近的Bombay Bhel餐廳。
有三名傷者情況危急，被送往創傷中心。截至今天凌晨3點，三名傷者傷勢已恢復穩定。其他多名傷者受輕傷接受治療。
@Peel_Paramedics have transported 15 pts. from The Bombay Bhel restaurant in Mississauga. 3 pts. were taken to trauma centres with critical blast injuries. pic.twitter.com/Qhd9mX2wV7
— Peel Paramedics (@Peel_Paramedics) 2018年5月25日
2nd male described as 5’9”-5’10”, fair skin, thin build, faded blue jeans, dark zip-up hoodie hood pulled over head, grey t-shirt, dark coloured skate shoes, face covered. Looking for public’s assistance in identifying the parties that fled following the explosion.
— Peel Regional Police (@PeelPoliceMedia) 2018年5月25日
警方介紹，兩名涉嫌與爆炸有關的嫌疑人事發後逃離現場。警方已經發佈了兩人照片。其中一名男性嫌疑人身高5英呎10英吋至6英呎，淺色皮膚，20多歲，體格健壯。第二名疑犯約5英呎9英吋至5英呎10英吋，淺色皮膚，身材較瘦。
Video: Explosion inside Bombay Bhel restaurant at Hurontario St & Eglinton Av, #Mississauga. 15 people injured. Incendiary device(s) reportedly located inside. One man was in the bathroom at the time and told me he heard a loud bang. pic.twitter.com/I802yn3HoE
— Jeremy Cohn (@JeremyGlobalTV) 2018年5月25日
而根據在當地居住的華人介紹，事發地點在著名建築“夢露樓”附近，距離事發地不遠處有很多condo，許多華人居住。當地華人從昨晚開始就已經熱烈討論此事情況。
知情人士請與警方聯繫。（Grace）
為鼓勵來自不同階層的人士都能有機會參與划龍舟活動，卑詩龍舟會（Dragon Boat BC）周四在萬博豪園(Concord Pacific Place)舉行慈善晚會。主辦機構希望籌得5萬元，以幫助更多問題少年實現划龍舟夢想，讓他們擁抱美好未來。
V06
(現場圖片)
為鼓勵本地中學生學習中文，中國駐溫哥華總領事館與卑詩省教育廳，由2015年開始合辦中文學習卓越獎，每年選出50名學習中文中取得卓越成績的學生，頒發獎狀及500元獎學金，今年頒獎禮周四晚上舉行，其中15名得獎者與家長出席。有專門從蘭里來的白人女學生稱，自第8班開始學中文後，興趣越來越濃，今秋上大學後也會繼續選修中文。
中文學習卓越獎頒獎禮式在中國駐溫哥華領事館舉行，由中國駐溫哥華總領事佟曉玲，聯同省教育廳代理助理副廳長保羅‧斯夸爾斯(Paul Squires)主持。佟曉玲以中英語致詞時稱，在過去3年，總共有150名卑詩學生得到這獎，她更指中文是全球其中一種最難學的語文，讚揚選擇學中文的學生很有勇氣。
中國駐溫哥華總領事館教育參贊于長學表示，今年50個得獎者，是由百多名學習中文的第12班學生挑選出來，他們不但中文成績要好，其他科目成績也佷出色。
V06
為表彰三位市民及時為路人實施心肺復甦，並成功拯救其生命，卑詩緊急醫療服務部（BC Emergency Services）周四在救護站向這些見義勇為的市民頒發重要連接獎（Vital Link Award ）。華裔居民傅佑銘（Vincent Boh）於今年2月在位於市中心的拿殊健身中心（Steve Nash Gym）跑步機上鍛煉，突然他心臟出現驟停，同在健身房內的幾位市民在15分鐘內通過愛心接力拯救其生命。
Abbegail Elliott 圖片來自多倫多警方
根據CP24報道，警方已經確認週三下午在Annex公寓樓內被謀殺的21歲女子身份。
週三下午4點半左右急救人員趕到Bloor Street West以北的70 Spadina Rd，他們接到報案在該地區聽到槍聲。抵達現場後，警員在一間公寓找到受害人，她身上有明顯的創傷跡象。
受害人，多倫多居民Abbegail Elliott，被送到醫院後不久因傷重而亡。週三警方說傷勢被認為是刀刺的結果。
兇殺案調查員接手此案，並指出這是一次有針對性的襲擊。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CNN報道，朝鮮表示，金正恩仍願意“在任何時間任何地點”會見特朗普，此前美國總統突然取消了原定于6月舉行的兩國領導人歷史性峰會。朝鮮外交部高級官員Kim Kye Gwan在當地時間週五發表的評論中表示，特朗普的決定與國際社會對朝鮮半島和平的願望背道而馳。
特朗普總統週四在給金正恩的一封信中取消了峰會。信中援引了朝鮮高層最近的敵對言論和對平壤放棄核武器的擔憂。
朝鮮在其北部的Punggye-ri核試驗場引爆爆炸物數小時後，特朗普取消了會談。
（Charleen編譯）
霍頓區警方圖片
根據CTV報道，警方已指控另一人與Estruendo調查項目有關聯，該項調查是針對大多倫多地區一系列非法闖入的犯罪活動，據稱是一個“有組織的犯罪團夥”所為。
4月份，14名智利籍人受到警方指控，稱他們闖入近400個住宅。在每起案件中，嫌疑人都會先敲門，等著確認屋裡沒人後破門而入。2017年底，霍頓區警方在多倫多警察局和約克區警方的協助下，逮捕了14人。
犯罪組織的另一名成員於5月23日被捕。他之前逃離加拿大，再次試圖入境時被拘留。警方在5月24日發佈的新聞稿中說，該組織目前面臨100多項指控。價值約270萬元的被盜財產已追回。
（Charleen編譯）
加通社圖
多倫多星報報道，韋恩表示，安省自由黨政府將創建“便攜式養老金”以便讓工人從一個工作崗位帶到另一個。她說，如果在6月7日當選，還將“消除障礙”，使外部人員可以購買現有的退休金計劃，即使他們與該公司沒有關係。她指出，安省政府促使聯邦政府加強加拿大養老金計劃，但“仍然存在差距。” “我們將採取進一步措施，這樣，無論你在哪裡工作，你都可以期待有保障的退休生活。這就是目標。”
該承諾是對Sears退休人員困境的回應。公司倒閉后退休工人的福利減少了。今年早些時候，自由黨政府承諾給他們每個月額外增加500元。
（Charleen編譯）
多倫多星報圖
多倫多星報報道，據多倫多每日麵包食品銀行（Daily Bread Food Bank）數據顯示，今年1月至3月期間，多倫多食品銀行的使用量下降了16000人次，這是四年來首次出現下降。研究人員稱這種下降最顯著的方面是，依靠社會救助的家庭數量下降幅度最大。
週四發佈的一份最新報告顯示，今年頭三個月的總訪問量降至186835次，較2017年第一季度下降了8%。每日麵包將這歸功于一些社會政策的變化，包括過去一年省級福利規定的放寬，去年7月開始的兒童福利，以及安省在今年初將最低時薪提高到14元。
（Charleen編譯）
加通社圖
CBC報道，週四傍晚在Vaughan地區，超過3500個家庭和公司失去電力。Alectra公用事業公司稱，這次停電影響了Rutherford和Islington一帶3556個用戶。工作人員正在調查，該公司預計在週四晚上7點至9點之間恢復供電。（Charleen編譯）
記者會現場
卑詩省府繼周三宣布增加200個執業護士職位後，周四宣布實施全新的初級醫療護理策略。其核心是組建初級醫療服務團隊及網絡系統，先在本拿比、列治文等5個城市試點，未來一年推廣至少至15個社區。
另外，未來一年還將設立10個緊急初級護理中心，為目前沒有家庭醫生的省民服務。為實現這些目標，省府將投資新增200名醫生。
V06
CTV新聞截圖
根據CTV報道，今天對Burlington三歲男孩進行的屍檢證實，他因被留在車里死於高溫。驗尸官確認，初步的死因是體溫過高。週四晚發佈的新聞稱調查結果與“這名兒童在車內被長時間暴露在高溫下造成的結果是一致的。”
週三下午警方在接到報案后趕到現場，EMS進行搶救，之後宣告死亡。醫護人員說，男孩在車里至少呆了幾個小時。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據City News報道，多倫多北部一個社區的警察說，一名婦女被困在浴缸三天之後已被解救。
週三晚上，在一位朋友說她無法聯繫到該婦人後，南Simcoe警察到位於Bradford住宅查看。他們發現房子上鎖，但樓上窗戶亮著燈。他們爬到樓上，聽見婦人的呼救聲。警察破門而入在樓上發現一名69歲婦人坐在浴缸里。醫護人員被叫到現場，在警察的幫助下，把她從浴缸里解救出來。
婦人在浴缸里被困約70個小時，沒有食物，只有從浴缸水龍頭取水喝。
（Charleen編譯）
CBC視頻截圖
CBC報道，週四預計將有數百人撤離受火災威脅的東部Manitoba原住地區。
週三，由於面積超過20000公頃的山火逼近，紅十字會，武裝部隊和一系列小型飛機幫助超過600人撤離。截止週四下午早些時候，42人仍被困在Little Grand Rapids地區，還有234人在Pauingassi等待被送往Winnipeg。本週已有1500人因火災撤離出4個原住地。
今年春天異常乾燥的氣候促使了Manitoba地區160余起火災的蔓延，多數火災是由人類活動引起的。當地政府說，Little Grand Rapids火災是人為造成的，初步報告顯示該社區有11座房屋在火災中被毀。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據stockr.net，明日（5月25日）大多地區油價保持不變，$140.9/升。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CBC報道，週三下午，幾百名乘坐VIA火車的乘客被滯留在Irma, Alta。他們從多倫多到溫哥華的行程已經晚了30多個小時，越來越令人沮喪。
CBC無法聯繫到VIA鐵路，然而在它的網站明確指出，貨運列車可能會造成延誤，而且會很長時間。“雖然VIA努力按時運營，但貨運增加的現實可能會導致重大延誤。”
乘客怨聲載道。部分來自海外的乘客因錯過會議或旅行計劃而變得絕望。有乘客表示，經歷了漫長的延誤，再也不會乘坐VIA火車。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CBC報道，美國國家交通安全委員會（the National Transportation Safety Board）的一份初步報告稱，最近發生在亞利桑那州，撞死一名過馬路女子的無人駕駛Uber，注意到了路上有行人，卻沒有停下來。
NTSB發現，汽車上安裝的技術裝備早在6秒前發現道路上有某種物體，但是沒有採取任何措施。死亡事件發生後該公司停止了無人駕駛車輛的試驗。
NTSB表示他們正在繼續調查這一事件，週四的報告是初步的，“就其性質而言，不包含事故可能的原因。”
（Charleen編譯）
