FIFA World Cup推特圖片
世界盃決賽周H組，日本2:1擊敗大部分時間10人應戰的哥倫比亞，旗開得勝。
日本開賽後不久佔先機，大迫勇也單刀起腳被門將奧斯賓拿救出，山齊士摩蘭奴為了救香川真司空門狀態的射門，在禁區犯手球，哥倫比亞輸12碼，而他亦被球證紅牌趕出場，今屆決賽周第一張紅牌出現。香川真司主射入網，日本開賽6分鐘先開紀錄。
https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1009073934866812928
10人應戰的哥倫比亞在39分鐘扳平，祖安昆特路禁區外主理罰球，皮球射穿跳起的人牆，視線受阻的門將川島永嗣雖然救到，但皮球早已越過白界，經過門線技術核實，判定入球有效。
雙方半場踢成1:1，換邊後，占士洛迪古斯帶傷為哥倫比亞後備上陣，但未能幫球隊帶來優勢，更在73分鐘失守，大迫勇也接應後備的本田圭佑開出的角球，頭槌頂入，奠定2:1的勝局。全取三分的日本，下一仗會對塞內加爾，哥倫比亞則鬥波蘭。（消息來源：巴士的報，Grace編輯）
星島資料圖
根據CP24消息，西捷航空（WestJet）旗下超低價廉航Swoop將於明日正式開始運營。
Swoop的首次飛行將由安省咸美頓飛往卑詩省阿波斯福（Abbotsford）。其他推出的航線還包括鹹美頓來往哈利法克斯、愛民頓及溫尼伯等。
AltaCorp Capital運輸分析師Chris Murray表示，加拿大是唯一沒有真正的超低成本航空公司（ultra low-cost carrier ）的G7國家，這種模式在歐洲、澳大利亞和美國已經取得成功。
此前，為慶祝開業，Swoop曾推出2,000張零基本票價機票，乘客僅須繳付稅款及相關費用。預計此後廉價航空競爭將會更為激烈。（Grace編譯）
警方圖
根據YorkRegionNews消息，旺市一名失蹤了超過一個月的女子屍體已經被發現，今日，一個與她相關的Facebook頁面上今日宣佈了這一消息。
5月10日，約克大學30歲博士生Zabia Afzal乘Uber從旺市前往多倫多Woodbine Beach之後失蹤，她的手機隨後在Ashbridge’s Bay Park被發現。自她失蹤後，家人及志願者便一直在尋找她。
目前警方還沒有確認詳細細節，但Facebook上的貼文顯示她的家人已獲知屍體被找到的消息。（Grace編譯）
星島資料圖（與本文無關）
根據680News消息，今天早上旺市Woodbridge三車發生車禍，導致三人受傷送院。
事發在今天早上6點左右，約克區警察接報前往Pine Valley Drive夾Highway 7附近。一名女性情況危急被緊急送往醫院，另外兩人傷勢嚴重但未危急生命。
Road Closure Highway 7/Pine Valley Dr. (serious personal injury collision). Please avoid the area of Highway 7 from Marycroft to Islington. Also, on Pinevalley from Embassy Dr. to Stradra Dr.
— York Regional Police (@YRP) June 19, 2018
相關路段已關閉。（Grace編譯）
安省省警Sgt Kerry Schmidt圖片
根據CP24消息，今天早上401高速在Avenue Road附近發生嚴重車禍，一名女性受重傷被送往醫院，病情危急。
安省省警表示，僅有一輛車捲入車禍中，今天早上8點左右，這起車禍發生在一個正在施工的區域。目前靠近Avenue Road的路段東行慢線（collector lanes）已經關閉。
Collision:#Hwy401 EB collectors east of Avenue Rd. #Toronto
Single vehicle drive into a construction area colliding with a stopped excavator.
Female driver transported with critical injuries
Investigation ongoing pic.twitter.com/jocEAqQzWY— Sgt Kerry Schmidt (@OPP_HSD) June 19, 2018
一名女性被送往創傷中心接受治療，省警認為其傷勢威脅生命。
目前相關部門已在現場進行調查，預計關閉還將持續幾個小時。（Grace編譯）
昨日安省南部大部分地區都迎來了炎熱的一天，體感溫度接近40度。不過，在經歷了一場暴雨之後，從今天開始，氣溫將會有所下降，未來幾天最高氣溫都保持在25攝氏度以下。
事實上，嚴格意義上來說，我們目前仍然處於春天，本週四才是夏天正式的開始。本週四也將是本週最冷的一天，最高氣溫在20℃出頭。
本週末可能將再次有雨。
以下是多倫多天氣情況。
今日多倫多天氣多雲。白天最高氣溫24度，體感溫度27度，夜間最低氣溫15度，體感溫度15度。
日出時間：早上5時37分
日落時間：晚上9時01分
紫外線指數：1（低危）
空氣質量：1（低危）
（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，總體上繼續下跌，已跌破76分，最低跌至75.3分。即時行情：1加元兌換75.325分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.88元。（Grace編譯）
資料圖
多倫多警方今晚發佈Twitter，說已經找到早前失蹤的79歲華裔老漢Sung Hwan Lee，以及81歲華裔老婦Lanying Wei。
MISSING:
Sung Hwan Lee, 79
-He has been located
Thank everyone for their assistance
^dh— Toronto Police OPS (@TPSOperations) June 19, 2018
MISSING:
Lanying Wei, 81
-She has been located
Thank everyone for their assistance
^dh— Toronto Police OPS (@TPSOperations) June 19, 2018
（智蘇編輯）
直播視頻截圖
多倫多兇殺小組警探Rob North，今晚9:30就早前發生的Bloor-Yonge地鐵站推人事件提供了信息。
警方稱，嫌犯是一名來自多倫多的57歲男子，現已被逮捕，並面臨一級謀殺指控。
受害者被推下之前，未與嫌犯有過多接觸。受害者身份目前尚未明確。
由於嫌犯將在明天出庭，警方尚未透露其身份。（智蘇編輯）
(網上圖片)
卑詩天然氣供應商FortisBC於6月18日星期一公布，已獲得卑詩公用事業委員會（BC Utilities Commission，簡稱BCUC）批准2018年7月1日將會維持天然氣服務收費在現有水平。
FortisBC指出，2017年全省有2.08萬個天然氣新用戶，顯示越來越多社區獲得天然氣供應。而全省的天然氣用戶已經突破100萬個，令到天然氣成為了本省的可負擔和可靠燃料。
FortisBC每隔3個月便會與BCUC一起檢討天然氣服務收費水平。
V06
(食雪糕消暑圖片-網上圖片)
加拿大環境部向大溫地區及菲沙河谷（Fraser Valley）日前發出特別天氣預報，6月18日星期一改為酷熱天氣警告，預料炎熱天然將會持續至星期四。
除了大溫及菲沙河谷之外，環境部同時向和平河（Peace River）、卡里布（Cariboo）及納爾遜堡（Fort Nelson）等地區發出酷熱天氣警告。
環境部指出，省南岸氣溫將會較過往6月中旬錄得的平均溫度，高出攝氏12至14度。
當局預測，大溫及菲沙河谷未來幾天的氣溫，將會徘徊在攝氏30度左右。內陸地區的氣溫，更會高達攝氏35度。環境部預計，大溫區氣溫要到星期四中午後才會逐漸回落。
V06
事發地點Map截圖
據皮爾區警，今晚8:40，在密西沙加市Hurontario和Barondale附近，4兩車發生撞擊。
為了協助警方調查，該路口已被封鎖。目前警方仍未確定傷亡情況。（智蘇編輯）
Twitter圖片@BlogTO
昨天下午2點，位於College街的一家中東餐館起火，正在舉行的「小義大利美食節」被迫中止。
火勢起於中東連鎖餐館Ghazale，隨後牽連到隔壁的The Fish Store。消防隊員為了保證居民安全，不得不讓隔壁餐館上方的二樓公寓住戶撤離。沒有人員傷亡。
直至今日，Ghazale、The Fish Store和Vivoli仍然關閉。紅色警戒條圍住了三家餐館。
Vivoli的頂層露台也有明顯毀損。一位Vivoli的代言人說，餐館將持續關閉一段時間。（智蘇編輯）
卑詩省政府承諾在未來十年斥資5.5億元，用以在原住民保留和非保留地上建設與運營1,750個新住房單元，滿足卑詩省原住民的住房需求。省長賀謹（John Horgan）表示，通過該筆投資，卑詩省將成為加國首個把省級住房資金，用於建設原住民保留地的省份。
V06
卑詩省許多上班族需要照顧家中長輩，不僅身心疲憊，日積月累疲憊也逐漸轉化為負面情緒。為幫助照顧長者的家屬和親友有效紓解壓力，衛生廳長狄德安(Adrian Dix)周一宣布，省政府將在未來三年斥資7500萬元，用以擴大臨時照顧服務及成人日托服務名額。
V06
加通社圖
加通社消息，由於旗下機構Simplii Financial的網絡安全漏洞，導致9萬顧客信息泄露，BMO和CIBC已被集體起訴。
Siskinds LLP和JSS Barristers兩家法律事務所說它們已在安省最高法院備案，聲稱兩家加拿大銀行未能為保護客人敏感信息而建立有力的安全措施。
Saskinds的律師Sajjad Nematollahi說，信息泄露已經給客人的個人生活和經濟狀況造成了深遠影響，其影響程度仍須確定。
「加拿大各銀行有義務持續審查其防衛系統，並通過最好的職業操作，來保護加拿大人的個人及金融信息。」
一位CIBC的代言人在週一說：「我們會在合適的時間，以合適的立場，為Simplii進行法律辯護，但同時，我們的焦點仍將放在保護和支持客戶上。」
BMO尚未做出及時回復。（智蘇編輯）
溫市出租柏文單位供應增幅，為大溫區之首。網上圖片
根據即將呈交溫哥華市議會的一份房屋報告顯示，溫市在增加出租房屋上進度正是大溫區之冠，其中新建出租柏文單位，過去7年接近2,500個，遠超於列治文市的605個。
將於本周二提交市議會討論的「溫哥華住房進度報告」顯示，目前在大溫區興建的出租房屋單位中，佔約50%是在溫市。
V06
資料圖
據CP24報道，Thornhill區一家電影院的工作人員，今天確認了本月初的一起麻疹案例，並提醒客人們可能有被感染的風險。
約克區衛生部（York Region Public Health）在新聞發佈會上說，6月9日晚上7點～11:59點之間在Promenade商場裡的Imagine Cinemas電影院觀看過「Solo：A Star Wars Story」星際大戰電影的的客人們，可能已經接觸到了麻疹病毒。
客人們可能接觸到病毒的地方包括位於Bathurst和Centre街的大廳、洗手間和過道。
工作人員建議，在這段時間內去過以上地點的客人們，即時檢查疫苗紀錄，或與家庭醫生確認是否已完成麻疹疫苗接種。其中，1970年以前出生的成年人可能風險較小，因為多數已具有麻疹抗體。
麻疹相關的症狀通常在接觸病毒後的21天內表現，包括高燒、咳嗽、鼻涕、光線敏感、口內白瘡、紅色疹子等。（智蘇編輯）
作為與原住民和解的一部分，溫哥華市府周一舉行特別命名儀式，將溫美術館北廣場（Vancouver Art Gallery north plaza）及女王劇院廣場(Queen Elizabeth Theatre Plaza)分別命名為新的原住民名稱。
溫哥華市長羅品信（Gregor Robertson）、卑詩公民服務廳長辛綺麗（Jinny Sims）、馬斯琴、史戈米殊及特斯利-沃圖（Musqueam, Squamish and Tsleil-Waututh ）第一民族等多名原住民代表，都出席在溫美術館北廣場的揭牌儀式。
溫美術館北廣場的新名稱是šxʷƛ̓ənəqXwtl’e7énḵ廣場，它指的是舉辦婚禮、表彰、或成年儀式等文化聚會地方。
溫女王劇院廣場的新名稱是šxʷƛ̓exənXwtl’a7shn，它指的是一個人被邀請去慶祝地方。也是去年9月，成千上萬群眾參加溫哥華和解行(Walk for Reconciliation)的場所。
V06
(資料圖片)
溫哥華華裔醫生許穗林2015年11月在一宗車禍中死亡，意外經過的視頻 於6月18日星期一公開，視頻見到一部汽車高速行駛，撞倒許穗林醫生駕駛，正在左轉的小型車輛。
原審法院裁定涉及意外的鐘姓司機無罪，主審法官周一表示，自決定判處該司機無罪後，受到威脅，已通知庭警有關威脅。
他希望公開視頻，能教育公眾超速駕駛的後果。
V06
加拿大環境部今天向安省南部多地發佈嚴重雷暴天氣警報，目前針對大多倫多地區的警報已經取消，不過環境部仍在持續觀測雷暴中。
此外，多倫多市的高溫警告也在生效中。
今天上午及中午時分，一場大雨已經襲擊了大多倫多地區，帶來短時間強降雨及強風天氣。
It was just pouring in #Toronto pic.twitter.com/Da8DNObwQb
— blogTO (@blogTO) 2018年6月18日
（Grace編譯）
大批市民上周三出席在素里市舉行的反暴力集會，促請政府採取行動，改善區內公共治安。CBC
素里市皇家騎警「一哥」正要求市議會，撥款增加警力，從而加強市內公共安全。
麥克唐納（Dwayne McDonald）指出，目前，素里警隊共有835個警員，其中58人被調往綜合小組作支援，因此，實際警員人數只有777人。
V06
世界盃今天繼續進行F組和G組的比賽，被認為出線熱門的英格蘭隊和比利時隊均獲勝。
在剛剛結束的G組英格蘭隊對突尼斯的比賽中，雙方在前90分鐘打成1-1平局，然而英格蘭隊憑藉最後在補時時間的一個進球，以2-1險勝突尼斯隊。Harry Kane一人獨進兩球，成為英格蘭隊的功臣。
https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1008801116971249664
而在今天較早時候進行的比利時對巴拿馬的比賽中，比利時則以3-0輕鬆戰勝巴拿馬隊。
https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1008755051165339648
（來源FIFA官網等，Grace編譯，圖片來源FIFA World Cup）
(天車圖片-CTV)
卑詩省運輸聯網6月18日星期一公布，將按乘車距離收費，取消目前的分區收費模式，主要影響天車、海上巴士及將來的快速鐵路服務。
巴士將類似現時的劃一收費方式，不過，將來的車費上限，會跟三個區的交通費一致。
公眾可在6月29日前透過網上發表意見，網址是www.translink.ca/farereview
V06
星島資料圖
根據多倫多警方消息，多倫多一名81歲華裔老婦失蹤，目前警方正在呼籲公眾提供線索。
失蹤老婦名叫Lanying Wei，現年81歲，週一早上6點左右在Bathurst Street夾Drewry Avenue地區失蹤。她身高大約五呎，體重約160磅，留灰白色短髮。失蹤時身穿身穿黑色花朵圖案夾克，黑色褲子和藍色跑鞋。
警方十分擔心老婦的安全，呼籲知情人士撥打416-808-3200同當局聯絡，或匿名致電滅罪熱綫。（Grace編譯）
星島資料圖
根據CP24消息，今天上午，多倫多Bloor-Yonge地鐵站發生事故，一名20多歲男子死亡，一人被拘留，目前兇殺案調查正在進行中。
今天上午10點40分左右，TTC最初將這起事件報告為是一起受傷事故。警方表示，受害者當時站在月台上，正在朝著列車的方向走去，警方認為這名男子可能是被推人了一下，隨後這名男子被地鐵列車撞倒。
這名男子被送往醫院接受治療，但在醫院內去世。目前警方正在回看監控錄像調查這一案件。（Grace編譯）
星島資料圖
根據A1電台消息，加拿大豐業銀行一份報告預期,同美國的貿易戰可能令本國經濟陷入衰退。
報告指出,美國一旦違反同貿易伙伴之間的協議, 向入口貨品平均加徵兩成關稅, 本國及墨西哥在兩年後會出現經濟收縮，加拿大有可能收縮1.8%。
報告還預期,北美自由貿易協議一旦未能談判成功, 加徵3.8%關稅, 明年本地生產總值可能跌0.2%。（Grace編輯）
星島資料圖
根據A1電台及星報消息，候任省長德加福特据報下令各副廳長節省開支。
TVO 報導, 德加福特未上任省長, 己下令除監獄、警察、消防等部門外，其他政府部門暫停聘請新僱員, 暫停訂購報紙雜誌, 及取消用公帑支付內部會議的午餐費, 安省以外的公幹亦有新限制。
儘管如此，德加福特承諾，公共部門員工將不會失去工作。（Grace編輯）
根據多倫多警方消息，79歲疑似華裔老漢Sung Hwan Lee今天早上6點30分左右失蹤，最後一次出現在Christie St. 夾Davenport Rd.附近，警方呼籲知情人士撥打416-808-1300提供線索。
PHOTO only, Missing man Sung Hwan Lee, 79, L/S Mon.June 18, 6:30 am,Christie St. & Davenport Rd. If seen please call 416-808-1300 ^gl pic.twitter.com/kEZJi5Qdnc
— Toronto Police OPS (@TPSOperations) June 18, 2018
（Grace編譯）
星島資料圖
據stockr.net報道，明日（6月19日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，報132.9分/升。（Grace編譯）
