CNN视频截图
根據CNN報道,洛杉磯縣法醫辦公室稱,20歲的演員Jackson Odell週五在加州Tarzana一所住宅中被發現死亡。屍檢尚未進行。
Odell在電視情景喜劇“戈德堡一家(The Goldbergs)”中飾演Ari Caldwell,並在“現代家庭(Modern Family)”中扮演Ted Durkas。
(Charleen編譯)
CNN视频截图
根據CNN報道,洛杉磯縣法醫辦公室稱,20歲的演員Jackson Odell週五在加州Tarzana一所住宅中被發現死亡。屍檢尚未進行。
Odell在電視情景喜劇“戈德堡一家(The Goldbergs)”中飾演Ari Caldwell,並在“現代家庭(Modern Family)”中扮演Ted Durkas。
(Charleen編譯)
(現場圖片-Shane MacKichan攝)
卑詩省三角洲Deltaport Way 2700號路段在6月10日星期日早上9時左右,發生致命車禍,一名電單車男司機死亡。
事發時,該部電單車撞向路邊的更亭及防撞欄,司機彈出,緊急服務及救護員到場為他急救,但證實喪生。
三角洲警方交通分析人員在現場調查數小時,該路段一度封閉。
相信車速是意外原因,但未獲警方證實。
V06
Global News新聞截圖
根據Global News報道,魁北克的反G7抗議活動規模小且短暫,對G7最大的干擾實際上是在峰會之後。特朗普總統遲到出席,提前離開,然後在推特上推翻了他支持其他領導人達成的共識的決定。
加拿大總理特魯多在七國集團峰會結束時堅定的表示,“加拿大人有禮貌,講道理,但我們不會任人擺佈。” 在加拿大和美國之間全面貿易戰的邊緣,總理與特朗普在峰會上就貿易和北美自貿協定進行了一對一的會談。沒有達成任何共識,現在特朗普對特魯多非常惱怒。
(Charleen編譯)
Eunice Gayson 推特照片
根據多倫多星報報道,第一任邦女郎Eunice Gayson去世,享年90歲。這則消息是通過Gayson的推特賬號發佈的,同時附有這位英國女演員的照片。聲明中寫道,“我們很遺憾得知親愛的Eunica在6月8日去世。一位了不起的女士,她給每個見過她的人留下深刻印象。永遠懷念她。” 邦德(Bond)製片人證實了她的死亡
(Charleen編譯)
680News新聞截圖
根據680News報道,總理特魯多在與特朗普政府就七國集團和貿易問題上的爭執中贏得了政治對手的支持,其中包括即將上任的安省省長道格福特。過去曾讚揚過特朗普的民粹主義者福特,表示與加拿大自由黨總理“肩並肩”,因為安省的就業岌岌可危。
週六在G7之後,特朗普在推特上發表了一篇針對總理特魯多的長篇大論,稱他“不誠實和軟弱”。在一條消息中,特朗普威脅到加拿大的汽車工業,而汽車工業是安省經濟的支柱。
週日,福特在女王公園發表講話支持特魯多,“在與美國的貿易協定中,我們與總理和聯邦政府的同行並肩站在一起。我的第一要務是保護安省的工作崗位。”
(Charleen編譯)
(現場圖片-Shane MacKichan攝)
據英語電台News 1130報道,卑詩省素里市192街夾16 Avenue一個墓園,在6月9日星期六晚11時至6月10日星期日早上6時30分期間發生嚴重車禍,兩名男子死亡,兩人曾犯多項罪行,均為警方熟識人物,但未公布身份。
報道指,有途人於周日早上在現場發現曾發生交通意外才報警,兩人已當場喪生。
騎警相信意外與超速有關,並在現場的十字路口附近先撞向樹木,期後再衝入董園。
肇事車輛周六晚於蘭里市報失。
V06
資料圖
據加通社報道,薩省警方說,一名8歲女孩被警犬咬傷。當時警官正在追蹤一名入室盜竊嫌犯。
事件發生在週六下午。警方說,當時警犬栓有犬繩。警犬在追蹤過程中繞過一棟建築物的角落,咬住了這名女孩。
女孩和該起調查無關。警犬在警官的指令下,馬上鬆口放開了女孩。
警方說,女孩在她母親陪同下,由救護車送往了醫院。她的傷勢不危及生命。
警方說,將對該事件進行調查。
編譯:語冰
網圖
據CBC報道,國會山司法檢查機構,永久連接委員會(the Standing Joint Committee)指出,加拿大網絡兒童色情法規存在問題。聯邦司法部已經靜悄悄同意做出修改。
CBC根據信息可得法查看了兩個部門之間的內部信件。信件揭示,政府法規在起草過程中存在不完美的現象。
哈珀政府在2011年引進和新兒童色情法一起使用的法規,要求加拿大互聯網提供商(Canadian internet service providers (ISPs) )將發現的兒童色情製品向警方報告。
法規中有一項獨特條款,要求一家指定的慈善組織,加拿大兒童保護中心( the Canadian Centre for Child Protection)檢查所有被舉報的網絡文件,以確定其是否為兒童色情品。因此,法規要求,該中心所有員工持有“必要的安保清白記錄和訓練”( “necessary security clearance and training”)。
永久連接委員會的律師對這一條款提出問題。他們在2016年給司法部官員寫信,指出“必要的安保清白記錄”這個短語可能導致該慈善機構員工要求高層政府安保級別的清白記錄。
律師Penny Becklumb在2017年10月的跟蹤信件中寫道,該短語“不準確,而且在該組織確定哪種安保清白記錄為必要時,給予其不必要的決定權。”
司法部最初反駁說該短語指警方記錄或者心理評估,但是最終決定接受永久連接委員會的觀點。
2018年3月的備忘錄里,司法部長批准對該條款出於“澄清”目的進行修改。
委員會還發現,法規的法語和英語版本有不一致的現象,并擔心該法規用語主觀性太強。司法部也同意解決這些問題。
各部門和負責檢查立法漏洞的永久連接委員會進行討論是正常的。但是後者擁有特別權利。如果雙方交流陷入僵局,委員會有能力提出“駁回”( “disallowance” )的建議。一旦該建議被觸發,存疑的法規就會被踢回國會進行討論。
司法部同意在“有可行機會時”就該委員會提出的建議進行修改,但未證實確定的修改時間。
編譯:語冰
Sue Bissonnette和她製作的帽子(加通社圖)
據多倫多星報報道,一對亞省夫妻通過製作冰球帽出售,來為四月薩省洪堡野馬隊車禍中癱瘓的一名男孩籌款。結果他們發現要做的帽子比預想的多得多。
Jason 和 Sue Bissonnette夫妻是在為胸部以下癱瘓的Ryan Straschnitzki籌集康復費用。沒想到帽子的訂單源源不斷,他們根本來不及製作。
這對夫妻原來並不認識這名少年,但是車禍后,他們發現,這名少年和他們一樣都居住在卡加利北面的Airdrie。他們立即感覺到彼此的聯繫。他們住在美國時,他們的兒子也打冰球,也像出車禍的這些隊員一樣經常乘車旅行。
這對夫妻擁有一家名為The Stitching Bees的刺繡公司,該公司可為商戶製作促銷品和刺繡品。
車禍后,Airdrie多名父親聚在一起,想出了做帽子出售來籌款的主意。第一頂帽子幾個小時就做好了。帽子是野馬隊所有的綠色和金色,帽子前方繡著Ryan的10號,後面繡著#strazstrong。
這對夫妻最終獲得卡加利Embroidery Systems公司Bruce Fogel的幫助,他提供了他所有的庫存機器。但是由於志願者不會使用這些機器,Sue Bissonnette做出了1,900頂帽子后才把工作外包給了滿地可一家公司。
她說,“太多了,我覺得我都要被淹沒了。我做第一百頂時,已經接到1,500頂帽子的訂單。當時我想,老天,我會累病的。”
帽子的建議價是30元。但是Jason Bissonnette說,很多人都出50元或者100元來僅僅買一頂帽子。
“目前我們已經籌到了82,000元,這些錢都直接交給Ryan一家人。”
下週六,為Straschnitzki家庭舉行的籌款會將在Airdrie舉行。約150頂有Ryan簽名的帽子將在會上出售。
Ryan的母親Michelle Straschnitzki說,Bissonnettes夫妻為籌款付出了不懈的努力。
“他們是太好的人。他們想要幫忙,就動手了,結果沒想到就像滾雪球一樣。”
Straschnitzki家的住宅將被全面重新裝修,將安裝電梯,墻要移動,門要加寬,浴室也要改造。
19歲的Ryan目前正在費城醫院Shriners Hospital接受物理治療。
編譯:語冰
(網上圖片)
據溫哥華太陽報6月10日星期日報道,加拿大邊境服務局(CBSA)將在卑詩省素里市76 Avenue的舊皇家騎警大樓,改建及設立新的移民扣留中心,代替在2019年年初關閉,位於溫哥華國際機場的現有同類設施。
一名墨西哥女移民2014年在溫哥華國際機場被扣押期間自殺身亡,卑詩法醫服務署的陪審團期後提出多項建議,新設施包括醫療、精神健康和精神服務,以及有自然光線、恰當的通風系統和戶外休憩等機場缺乏的措施,以乎合有關建議。
不過,新設施的監督人員,仍由外判的保安公司負責。
V06
資料圖
據WeatherNetwork預測,多倫多未來一周天氣預計以晴為主,僅週三會有若干次陣雨。體感溫度週一最低,為21度,週日可達30度。
週一 – 主要晴,21至12度,感覺溫度21度。
週二 – 晴,23至16度,感覺溫度26度。
週三 – 有若干次陣雨,26至14度,感覺溫度29度。
週四 – 主要晴,25至13度,感覺溫度25度。
週五 – 晴,23到15度,感覺溫度23度。
週六 – 晴,23到16度,感覺溫度25度。
週日 – 晴,26至19度,感覺溫度30度。
編譯:語冰
資料圖
據stockr.net報道,明日(6月11日),大多地區加油站平均油價預計不变,仍報135.9分/升。
編譯:語冰
資料圖
據680新聞報道,多倫多兇殺偵探說,週六下午在小葡萄牙發生自行車者被謀殺案后,一名17歲男子被逮捕,另有兩人受到通緝。
死者是19歲多倫多男子Aaron Rankine-Wright 。事件于週六下午5點30分左右發生在Frankish 交 Sheridan avenues地區, 靠近 Dundas 交 Dufferin streets位置一所學校後面的一個停車場。
警方說,死者當時騎自行車去工作時,被一輛黑色 Toyota SUV 尾隨。
這輛車從後面撞了他,隨後開上路牙,騎跨在水泥墩和金屬柵欄柱子上。
三名男子從車里出來,據說他們開始毆打受害者,隨後他們徒步逃跑了。
緊急醫護人員最初說這名受害者受槍傷,但是根據尸檢結果,警方說,這名受害者死於胸部所受刺傷。
兇殺偵探相信受害者是嫌犯目標,三名嫌犯都有“共同目的”。
一名17歲男子已經被逮捕,并被控一級謀殺。他于週日出庭。
另兩名嫌犯涉一級謀殺指控受通緝。警方描述他們為男性,20歲上下,穿深色衣服。
知情者請聯繫警方或匿名滅罪熱線。
編譯:語冰
(Global News資料圖片)
據區報北岸新聞6月10日星期日報道,北溫哥華的新Argyle中學興建工作,已經動工,較原定時間遲了兩個月,主要原因,是最低投標價仍較預算多,令學校局職員在過去兩月,要與省教育廳和承建商進行磋商。
不過,校區最近與承建商達成協議,令Argyle中學可以動工,但校區沒有透露資金短缺詳情。
新Argyle中學預計在2020年秋季落成,之後會拆卸舊校及興建新的運動場。
V06
加通社圖
據CTV報道,警方說,一名54歲男子在魁北克西北部打獵途中死亡。他的一名同伴或因他的死亡面臨指控。
魁省省警說,這名嫌犯週一可能受到刑事疏忽導致死亡,以及不小心使用和發射武器的指控。
警方未透露事件細節,僅說他們于週六早晨1點30分左右接到電話。
他們和死者同伴中的一人會了面,確認該人為嫌疑人。
發言人Helene Nepton表示不知道這趟打獵旅行共有多少人同行。
該死亡事件發生在滿地可西北650公里處的Bearn。
編譯:語冰
資料圖
據加通社報道,愛德華王子島東南部警方說,週六早晨,兩艘捕龍蝦漁船發生相撞,兩人死亡。
皇家騎警Const. Tara McBride說,離Beach Point海岸十公里處,一艘返回岸邊的船猛撞到另一艘正在漂離的漁船。
兩艘船上共有8名船員,其中兩名男子死亡。兩名死者都是同一艘船上的船員。
Montague皇家騎警調查人員,加拿大運輸局,職業健康和安全部,緊急醫護人員,以及受害者服務部都趕到了現場。
Const. Tara McBride說,已經通知兩名受害者的家人。
編譯:語冰
(資料圖片)
據菲沙研究所發表的報告顯示,6月10日星期日是加拿大稅務自由日,與2017年一樣,即由這天開始,納稅人家庭所賺取的收入都不需要將部份作稅款交給三級政府,全部由自己收取,意味全年的稅務由周日終止。
研究所指,2018年平均一個兩人或以上的加拿大家庭將繳交$50,464元稅款,包括入息稅、物業稅和汽油稅等,佔全年收入$115,724元的43.6%,即由1月1日至6月9日的收入,均交給各級政府,6月10日開始,全國家庭將為自己賺取收入,不是為政府幹活。
不過,全國各省的稅務自由日都有不同,卑詩省是6月5日,安省及亞省分別為6月9日和5月22日。
V06
德加福特(加通社圖)
據加通社報道,即將接任的省長德加福特(Doug Ford)今天下午將在安省省議會和他的過渡團隊召開“工作會議”。
德加福特帶領進步保守黨贏得週四的省選,將組成多數黨政府。
過渡團隊包括前保守黨國會議員John Baird,前哈珀政府的一名幕僚長(chief of staff),以及福特家庭生意的一名執行總裁。
安省省督(lieutenant-governor)已於週五和福特會面,并邀請他組成政府。
福特說,他預計政權過渡將需要三週時間。
編譯:語冰
資料圖
據CP24報道,多倫多警方證實,週六在Little Portugal被汽車撞后死亡的騎自行車者,是多倫多最新的謀殺案受害者。
事件于週六下午5點30分左右發生在Frankish 交 Sheridan avenues地區, 靠近 Dundas 交 Dufferin streets位置一所學校後面的一個停車場。
警方說,這名騎自行車者被一輛汽車撞了以後,受到一群嫌疑人的襲擊。這群人後來拋棄了汽車,徒步逃離了現場。
週六時,緊急醫護人員說這名受害者胸口受槍傷,但當時警方未證實該名受害者受何種傷。
該事件于週日早晨被正式裁定為謀殺案件。
編譯:語冰
6月8日,杜魯多和特朗普在G7峰會上(加通社圖)
據加通社報道,週六,美國總統特朗普在魁北克登上空軍一號,告別G7峰會,前往新加坡。他拒簽G7聯合公報,指責杜魯多柔順和不誠實,威脅說要對加拿大採取更多貿易行動。
五大問題目前處於危機之中。
第一:G7峰會的未來。
特朗普拒絕接受領導人經過夜以繼日探討,就維護自由貿易和處理貿易糾紛達成的共識,拒簽聯合公報,G7還可能是完整的嗎?領導人們重申“基於國際法則之秩序”的重要性,并強調G7是基於一整套“共享的價值觀”,如果G7變成G6,或者就是解體,那麼我們將失去什麼?
第二:加拿大和美國的貿易。
美國是加拿大最大的客戶。加拿大的出口經濟和美加之間的開放邊境緊密相關。也因此北美自貿協定的重新談判對加拿大未來的投資和繁榮至關重要。目前美國不斷對此開放邊境添加壁壘,包括航空業,木材業,和最近的鋼鋁業等。而特朗普和杜魯多之間的公開挑釁和人身攻擊持續不斷。這會給北美自貿協定的未來帶來什麼?加拿大的供應鏈會受到威脅嗎?美國決策者們會進行深思熟慮,幫助加拿大避免會對許多行業帶來摧毀性損失的全面貿易戰嗎?
第三:乳製品。
特朗普近日反復攻擊加拿大的乳製品出口。他稱由於不公平貿易,美國支付的價格比本來應該的價格高270%。加拿大的乳製品出口并不多。2016年,發生在加拿大境外的乳製品銷售額為2.35億元,其中一半是出口到美國。特朗普是打算打擊這部分出口嗎?或者他是打算削弱加拿大供應管理系統嗎?他是打算在新的北美自貿協定里尋求特許權嗎?
第四:汽車行業。
過去一年的北美自貿協定談判中,北美汽車生產一直受到嚴密調查。特朗普明確表示,他希望更多汽車生產在美國境內進行。他對墨西哥施壓,要求墨西哥增加工人工資,并堅持增加每輛汽車里北美生產部件的比例。上月,他提出要對出口到美國的汽車征收關稅,讓加拿大和墨西哥大為受驚。週日在G7峰會后,他在推特里對征收汽車關稅事宜作出翻倍威脅。這個威脅有多真實?加拿大有可能避免特朗普的威脅成真嗎?
第五:杜魯多的聲譽。
杜魯多總理一直表示,要對特朗普予以尊重,與之維持熱忱關係,因為沒有任何國家像美國一樣對加拿大的安全,繁榮和自由如此重要。自特朗普威脅說要撕毀北美自貿協定后,特朗普一直沒有放棄希望,始終在尋找各種可能性,希望能夠最終達成對三方都有利的協定。但是現在雙方都脫下了手套。昨天,美國共和黨參議員John McCain和亞省保守黨黨魁Jason Kenney都發出了維護杜魯多的聲音。但是加拿大人呢?如果特朗普的憤怒給他們帶來了實際的痛苦,他們還會在明年的大選中為杜魯多投上一票嗎?他們會認為加拿大為G7峰會付出的8億元巨款以及巨額的努力和汗水只是在浪費納稅人的錢嗎?
編譯:語冰
資料圖
據CP24報道,週日早晨4點左右,北約克發生槍擊,一人受傷。
警方說,報警者說在Driftwood Avenue 交 Jane Street地區聽到多聲槍響。
調查人員說,據信受槍傷的受害者自行前往醫院尋求了治療。
目前警方未提供嫌犯信息。受害者的年齡和性別也沒有公佈。
知情者請聯繫警方31分局或匿名滅罪熱線。
編譯:語冰
資料圖
據CP24報道,週日早晨1點過後,一輛汽車和一輛TTC巴士在士嘉堡Pharmacy 交 Surrey avenues附近發生碰撞。
緊急醫護人員說,兩人受輕傷,被送往醫院。
目前不清楚是什麼導致了碰撞。
編譯:語冰
資料圖
據加通社報道,週六晚上的樂透649頭獎(jackpot)獎金額約978萬,被魁北克售出的一張彩票獨中。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在安省售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是6月13日,獎金額將為約500萬。
編譯:語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測,多倫多現在局部多雲,17度,體感溫度16度。今天下午最高氣溫21度,體感溫度21度,夜間最低氣溫13度,體感溫度11度。
今天下午到傍晚,主要晴。夜間局部多雲。
日出時間:早上5時37分
日落時間:晚上8時57分
空氣指數:2(低危)
UV指數:1(低度)
花粉指數:高度
編譯:語冰
資料圖
據stockr.net報道,今日(6月10日),大多地區加油站平均油價預計為135.9分/升。
編譯:語冰
跑步也能做公益。1,500位多倫多市民周六上午參與長跑活動,為多倫多女子學院醫院(Women’s College Hospital)籌得善款22.5萬元,用於幫助女性心理健康研究。
據加拿大廣播公司(CBC)報道,在第六屆長跑籌款活動中,共有1,500位市民登記了5公里和10公里長跑路線,還為小童專設1公里跑步路線。據多倫多女子學院醫院基金會發言人扎克(Laura Zarnke)表示,今年報名參與人數和籌款數額均打破往年紀錄。
V06
反貧窮活躍份子金玉娥(Jean Swanson)周六在溫哥華西區桑尼斯(Shaughnessy)舉行集會,宣布期望能獲得進步選民聯盟(COPE)提名,為今年10月舉行的市議員補選做準備。金玉娥還提出針對500萬元以上房屋徵收豪宅稅,稅收為無家可歸者提供住房,該提議獲得場內幾十位民眾支持。
V06
溫哥華華宮安老院(簡稱華宮)周六舉行開放日,向公眾介紹所提供服務和目前正進行的7,300萬元重建計劃。該計劃包括一座10層大樓預計明年7月竣工,屆時將新增224個床位,讓耆英享受優質設施。華宮行政總監李思錡稱,重建後的華宮將成為溫市首個設有私人淋浴設備的養老院。’
V06
CTV視頻截圖
據加通社報道,今日,G7領導人聯合發表了一份公報,就較為困難的俄羅斯問題及貿易問題,達成了脆弱的統一政策。其結果導致特朗普撤回對該政策的支持。
先前,特朗普已同意支持G7的聯合公報,然而數小時後,他卻在飛機上發表Twitter,聲稱已令官員撤回美國對公報的支持。這一舉措可能威脅到G7聯合的前景。
特朗普責怪此次峰會的主辦人:加拿大總理杜魯多。他說,根據杜魯多在新聞發佈會上的虛假言論,以及加拿大對美國農民、工人和企業徵收高稅的事實,他已告知美國代表,在關稅衝擊美國汽車行業的前提下,撤除美國對公報的支持。
隨後,特朗普又追發一條Twitter,將矛頭對準加拿大的汽車和奶農行業。他寫道:“加拿大總理杜魯多在我們的G7峰會上表現得如此溫順柔和,不過是為了在我離開後的新聞發佈會上說:‘美國關稅有點侮辱人’,他不會‘任憑擺佈’的。非常虛偽、懦弱。我們的關稅是針對他對奶農業徵收的270%提出的!”
特朗普此番指責直接涉及杜魯多本人,在兩國長期的外交關係中實為前所未有。(智蘇編輯)
資料圖
據CP24報道,一位男性自行車手在多倫多小葡萄牙區遭遇車禍,不治身亡。醫護人員稱其胸口疑有槍傷。
案發於今天下午5:30,男子在Frankish和Sheridan街區附近一所學校後的停車場與一輛車發生撞擊。警方稱,事發後,男子與車上的三名男子發生爭吵,這三名男子徒步逃離現場,將車留在原地。
醫護人員告訴CP24的記者,雖然最初報告稱此事件為車禍,但死者胸口有疑似槍傷的痕跡。然而,警方目前尚未確認這項細節。
被害者被描述為20歲上下的年輕男子。(智蘇編輯)