星島資料圖
根據美聯社消息，美國羅馬生菜大腸桿菌感染再次導致4人死亡，目前死亡總數已達到五人。
衛生官員認為本次大腸桿菌疫情爆發與生長於亞利桑那州Yuma的羅馬生菜有關。六週前羅馬生菜的生長季節就結束了，由於其保質期較短，不太可能這些生菜仍然在商店內銷售或者在居民家中。但疫情報告仍然在不斷出現。
此次為近十年來大腸桿菌感染最大規模的一次爆發，上週五衛生官員表示，又有25個病例出現，35個州的總病例數達到了197個，至少89人住院。
五名死者中有一人來自加州、一人來自阿肯色州、一人來自紐約，另外兩人來自明尼蘇達州。（Grace編譯）
@EddieSheerr / Twitter
根據加通社消息，今早紐芬蘭地區再次降雪，氣溫至今仍然在0度以下。
Gander及St. John’s周邊地區氣溫降至-1攝氏度左右，地面上出現輕微積雪。很多當地民眾都在Twitter上發文，不敢相信在6月份還會下雪。
氣象學家Brian Walsh表示，今年在這麼晚的時間出現如此寒冷天氣非常罕見，並指出自St. John’s機場22年來都在6月份記錄了降雪。
What a lovely #Juneuary morning! So nice to wake up to a coating of snow, a temperature of -0.6 and a wind chill of -8. #SaidNobodyEver #NLwx #nltraffic pic.twitter.com/tHipzTHWhN
— Eddie Sheerr (@EddieSheerr) 2018年6月4日
加拿大大西洋其他地區的情況也並不好，哈利法克斯的溫度約為-1攝氏度，Charlottetown約為1度，Fredericton約2度。（Grace編譯）
CP24截圖
根據CP24消息，今天早上，密西沙加一輛校車翻車，三名兒童被送往醫院。
早上8點30分左右，車禍發生在Britannia Road夾Glen Erin Drive附近。 這輛小型校車撞到了一根柱子上，然後側翻。事發時車上有3名年齡在12歲以下的兒童。
醫護人員表示，三名兒童目前情況穩定，將前往醫院進行進一步評估。
目前還不清楚是什麼導致車輛突然失控。相關路段已經封路。（Grace編譯）
根據CP24消息，最新的民意調查顯示，自由黨領袖韋恩承認將會敗選之後，自由黨的支持率並沒有出現明顯變化，目前保守黨處於領先地位。
Forum Research 6月2日隨機調查了2349位安省選民，有38％的選民表示他們會支持保守黨，37％表示會支持新民主黨，而18％會支持自由黨。
此外，儘管新民主黨和保守黨之間競爭激烈，保守黨仍將贏得69個席位的多數，新民主黨將作為官方反對黨擁有49個席位，而自由黨只佔6席。（Grace編譯）
星島資料圖
根據加通社消息，多倫多房地產局（Toronto Real Estate Board, TREB）表示，5月份大多倫多地區房屋銷售量比去年同期相比下跌22.2％。
不過，這一數字仍低於二月、三月和四月的下跌幅度，這三個月的下跌幅度都超過了30％。
各種類型房屋的平均售價與去年相比下跌6.6％至805,320元，但經季節因素調整後，平均售價較上月上漲1.1％。（Grace編譯）
從昨天開始，安省南部出現降溫，天氣似乎回到了春天。今天安省南部還將持續保持這樣的天氣，最近幾天氣溫都將低於季節溫度。
今天和週二的大部分時間，預計大多倫多地區都會出現持續的零星降雨。此外，受西北風影響，安省南部很多地區本週氣溫與上週相比大幅下降，最高氣溫僅在20℃出頭。不過，本週後半段時間氣溫將會有所回升，降雨也會減少。
儘管本週氣溫較低，但是氣象學家預測，從6月中旬開始，天氣將會恢復更加穩定的模式，氣溫也將會比往常更高。
以下是多倫多今日天氣情況。
今日多倫多多雲轉小雨。白天最高氣溫17度，體感溫度16度，夜間最低氣溫15度，體感溫度14度。
日出時間：早上5時38分
日落時間：晚上8時53分
紫外線指數：1（低危）
空氣質量：2（低危）
（Grace編譯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，出現了一個持續的上漲趨勢，最高漲至77.5分。即時行情：1加元兌換77.435分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣4.959元。（Grace編譯）
(沈觀健與三名兒子合照)
溫哥華無黨派協會的成員6月3日星期日晚選出華裔的沈觀健( Ken Sim）為本屆市選的市長候選人，他在1960票中，
沈觀健是一名企業家，更是三位提名候選人中唯一的華裔人士，
沈觀健拍，看到越來越多的溫哥華居民因為這裡缺乏機會以及生活
沈觀健希望孩子們以及未來的孫輩們都能在
本屆市選將在10月20日舉行，
V06
監控錄像截圖
據CTV報道，繼一名女子的錢包在酒吧被偷後，多倫多警方今日提醒市民警惕“分心盜竊”。
近日，Carolyn Roy到Rogers中心附近的一家酒吧餐廳用晚餐。她坐在桌邊與朋友吃飯聊天，包就掛在椅背上。飯後，她回身去拿錢包，卻發現錢包已不見了。
直到看見餐廳的監控錄像，她才知道錢包是被人偷走的。監控錄像顯示，一名男子和一名女子戴著帽子和太陽眼鏡走到Carolyn身後，兩人用一件外套遮住Carolyn的包，以便使男子從包中摸索出錢包。偷出錢包後，兩人相擁著走出酒吧。
多倫多警方稱，分心盜竊每天都有發生，只是多數受害者都沒有報案。在信息充分的情況下，警方往往能夠破案，並幫受害人找回遺失物品。（智蘇編輯）
資料圖
據CTV報道，一項新研究表明，對大多數早期乳腺癌患者來說，如果測試結果顯示癌症復發率較低，則可以選擇不做化療。
這項研究意味著，上千位加拿大女性可以不用再忍受化療帶來的噁心、脫髮以及其它副作用。但同時，不做化療也存在著一定風險。
該項研究結果只適用於“激素受體陽性”（意指為雌性激素所引起）的乳腺癌患者，以及“HER2陰性”且尚未擴散到腋下淋巴結的乳腺癌患者。
通常情況下，病人要先接受手術，移除腫瘤，隨後使用控制激素的藥物，如泰莫西芬（Tamoxifen）。許多病人也被建議進行化療，殺死其它從腫瘤轉移的癌細胞。
但根據史上最大規模的該項乳腺癌研究，94%未接受化療的病人在9年之後仍然活著，且有84%的病人沒有表現出癌症症狀。（智蘇編輯）
加通社圖
據加通社，一名新斯科舍省男子，因將自己的鄰居從火中救出，已受到各方褒獎。
男子名叫Travis Wolfe，年齡26歲，來自新斯科舍省Port Joli。自從去年2月，他將年邁的鄰居從一場大火中救出後，他已成為鄰里人口中的“英雄人物”。但Wolfe稱，救人只是當時的本能反應。
為了表彰Wolfe在危急時刻的勇敢舉動，加拿大總督Julie Payette將於下週二早上，在渥太華的Rideau Hall授予其“勇氣勳章”（Medal of Bravery）。
多倫多警方圖
據CP24報道，多倫多警方已將殺死Rhoderie Estrada的嫌犯逮捕歸案。被害人是三個孩子的母親，上週死於東約克住宅區。
案發於5月26日凌晨2:15，地點位於Pape和O’Connor街附近Torrens Ave的一棟住宅內。警方趕到時，發現Estrada已死在二樓臥室裡。
之前，警方稱有人在晚上10:30至凌晨2:15之間，從側窗潛入室內。
今天，偵查警長Mike Carbone稱，警方已將嫌犯逮捕歸案。
嫌犯名叫Yostin Murillo，年齡22歲，居無定所，目前面臨一項一級謀殺指控。嫌犯將在6月4日出庭。（智蘇編輯）
資料圖
據CP24報道，今晚在多倫多，由於Main Street地鐵站有人員受傷，TTC已暫停從Woodbine到Warden地鐵站的服務。
（智蘇編輯）
(Global News現場圖片)
據加拿大廣播公司CBC報道，溫哥華島Duncan市一座柏文在6月3日星期日早上發生大火，至少13人因吸入濃煙不適，要送院治療，各人情況穩定。
消防表示，由於現場Dobson Road 600號路段過往曾發生警報誤鳴，令消防員要逐家逐戶拍門，要求住客疏散，令疏散行動出現困難。
消防指，火警在柏文地下首先發生，火勢迅速透過各層露台，蔓延至樓上四層單位。
消防正調查火警原因。
V06
(大橋模擬圖-卑詩省政府提供)
卑詩省三角洲市長傑克遜（Lois Jackson）前往渥太華，尋求聯邦政府資助興建取代馬西隧道（George Massey Tunnel）的10車道大橋。
三角洲市長傑克遜強烈支持以10車道大橋取代四車道隧道，她認為必須要馬上採取行動。
馬西隧道取代項目的審閱工作預計將於今春完成。傑克遜認為，省府很長一段時間都不會採取任何措施，人們的需求不會被反映到省府部門。
卑詩新民主黨政府於2017年9月停止了10車道大橋的準備工作。
V06
(CBC資料圖片)
據加拿大廣播公司CBC 在6月3日星期日的報道，卑詩省一些戶外行山徑越來越擁擠，一些行山者和單車客「獨闢蹊徑」，在未經允許的情況下擅 自在山林官地開闢新路。省府宣稱要打擊這一違規行為，觸犯者最高可獲1萬元罰款，有的甚至要坐監，並要將土地還原 。
省府在一份聲明中稱，要打擊違規開闢行山徑行為，因為此舉會破壞環境，包括造成土壤侵蝕以及野生動植物受到侵害等。
卑詩景點及行山徑管理處（Recreation Sites and Trails B.C.）主任霍金斯（John Hawkings）表示，擅自開闢行山徑在本省郊野非常廣泛。其中以獨特景觀及險峻地形而聞名的海天走廊(Sea to Sky Corridor)，在過去五到七年裡問題顯著增加。
V06
為紀念六四事件29周年，繼續推動中國民主，溫哥華支援民主運動聯合會（簡稱溫支聯）星期日分別前往本拿比科士蘭墓園(Forest Lawn Funeral Home)及卑詩大學(UBC)，向民主女神像獻花致意。
近30人上午10時出席在本拿比獻花儀式，溫支聯主席董李美寶帶領大家默哀，然後逐一向民主女神像獻花鞠躬致意，向犧牲的六四死難者表達哀悼。
董李美寶表示，在29年後的今天紀念六四，變得尤為艱難，也變得尤為可貴，但只要還堅持這份信念，中國的民主，就仍然存在一絲希望。
V06
(CBC資料圖片)
據加拿大廣播公司CBC報道，卑詩省高貴林港由5月31日至6月2日，有3隻美洲豹在住宅區遭射殺，有保育官員指，由於野生動物棲身地方陸續作為地產發展，類似事故應陸續有來。
保育官Todd Hunter指，美洲豹有攻擊性，並襲擊貓狗等動物，遭射殺的美洲豹相信來自同一家庭，他說，美洲豹已進入人類居住的地區，情況較以往危險，如饑餓，將帶來風險。
V06
網圖
據CBC報道，又有9個新政黨在安省註冊。專家說，不斷增加的政黨數量是人們反對現任政府的標誌。
所有的新黨派都很小，有些只關注一個議題。
加上這9個新政黨，安省參加選舉的政黨總數達到28個。
多名新政黨領導人說，他們成立政黨，是因為他們相信，選民的心聲未被聆聽。
這9個政黨是：安省一致黨（Consensus Ontario），這個黨希望取消包括自己在內的政黨，所有的省議員都成為獨立人士，組成一致政黨體制。
安省新人民選擇黨（The New People’s Choice Party of Ontario ）。這個黨建議對開車進多倫多市中心的司機每天收取20元的堵塞費。
加人經濟黨（Canadian Economic Party ），這個黨是消除貧困和無家可歸的世界政治運動的一部分。
安省多元文化黨（Multicultural Party of Ontario）。這個黨希望在安省重建多元文化的概念。
安省聯盟黨（Ontario Alliance Party）。該黨自稱為另類自由實體，由和你一樣厭倦了政府亂花錢亂借錢的老百姓組成。
安省黨（Ontario Party），該黨稱自己是基於憲法的黨，關注的是安省人民優先。
安省社會改革黨（Ontario Social Reform Party）。該黨希望有一個檢查和平衡機制，讓政府更可信和透明。
客觀事實黨（Party of Objective Truth）。該黨呼喚精英秩序，人們擁有的權利和能力對等。
停止氣候改變黨（Stop Climate Change）。成立這個黨的人發現加拿大在預防氣候改變帶來災難這件事情上什麼也沒有做。
編譯：語冰
CBC電視截圖
據CBC報道，對十歲的Siena Perez來說，行走不是件容易的事。她患有青年類風濕性關節炎（juvenile arthritis）。她總是感到關節僵硬，疼痛，疲勞，她總是要去看專科醫生。
有這種病的不只她一個人。週日，她穿上運動鞋，和母親一起參加年度“為關節炎行走”（Walk for Arthritis）活動，同時參加活動的還有幾百名多倫多人。
本週末，行走活動在全國多個社區舉行。活動目的是籌款，以及喚醒人們對這一給600萬加拿大人帶來影響的疾病的認知。到週日下午，關節炎協會設立的150萬元的籌款目標已經完成了近半。
藥物費用帶來壓力
Karen McNeil也前往參加了行走活動。她朋友的姪女也患有青年類風濕性關節炎。
McNeil說，“很多人以為這是老年病，其實不是。”
關節炎協會估計，全加拿大有24,000名兒童患有青年類風濕性關節炎。
Janice Thurston-Goodwin被診斷患有三種關節炎。她希望活動能在另一方面引起人們的關注：令人瞠目的藥費。
像Perez這樣的關節炎患者，經常依賴一組叫做“生物製劑”的藥物。Thurston-Goodwin說，這些藥物每個月費用可高達2,000元。
她的藥費可以報銷，但不是每個人的都可以。
她說，“不但身體感到痛苦，每天還要面對籌款壓力。”
編譯：語冰
狐猴JC（動物園圖片）
據CBC報道，安省動物園the Elmvale Jungle Zoo早先遭到爆竊，三隻動物被盜。警方說，狐猴JC已經被找到，但是烏龜Stanley和長臂猿Agnes還是沒有蹤影。
安省省警警官Sgt. Peter Leon說，狐猴JC是週日清晨被找到的，他被關在一個籠子里，被遺棄在魁北克一條道路旁邊。
警方之前說，三隻動物是于週一夜間和週二早晨某個時間，從位於巴里西北面這個動物園被偷走的。
動物園的鐵絲網被剪了兩個洞。偷盜者還要走過一個火烈鳥池塘，才能到達被盜動物所在的位置。
Leon說，兩人涉此案面臨刑事指控，其中一人21歲，來自渥太華。
Leon拒絕就為什麼JC會出現在魁北克發表評論，但是說，警方希望Agnes 和 Stanley也會安全尋獲。
編譯：語冰
網頁截圖
據680新聞報道，杜咸區警說，週六晚上11點左右，皮克靈排骨節（the Pickering Ribfest）上發生一起槍擊事件，4人受傷，被送往醫院。
案發地點在排骨節舉辦的Pickering Civic Complex附近。警方最初有三人受傷，週日清晨證實，還有第四人受槍傷。
三名男子被送往醫院治療，他們的生命沒有危險。第四名男子自行前往醫院，他的生命沒有危險。他們都已出院。
警方說，兩名受害者來自Ajax，分別為16歲和17歲。第三名受害者來自Pickering，20歲，第四名受害者來自North York，30歲。
目前不清楚有多少支槍開了槍，但是警方說，一名嫌犯據描述為穿深色衣服的黑人男子。
警方相信這起事件不是隨機行為。
目擊者請聯繫警方。
編譯：語冰
加通社圖
據加通社報道，週日上午，杜魯多在NBC早間新聞節目Meet the Press上發言。他說，美國總統特朗普以國家安全為理由向加拿大鋼材征收關稅，是在“侮辱”。
杜魯多說，他希望美國人，更確切地說，特朗普的支持者們明白，特朗普上週向加拿大征收鋼材關稅，他們會因此感到財務壓力和痛苦。
杜魯多說，他不知道特朗普想從加拿大得到什麼，才能廢除關稅，但是加拿大士兵幾十年和美國人並肩戰鬥，說他們對美國造成了任何形式的安全威脅，是“侮辱”，是“不可接受的”。
他說，在鋼材貿易上，美國對加拿大有20億元的貿易順差。在面對中國鋼材供應過多的問題時，兩國是站在同一個立場上的。
如果特朗普出席的話，杜魯多應會下週在魁北克舉行的G7領導人峰會上見到他。杜魯多說，他想說的是，加拿大彬彬有禮，但不是特朗普的沙袋。
在談到北美自貿協定談判時，杜魯多說，美國要求的五年日落條款加拿大無法接受。特朗普要求加這個條款，只會讓投資者們認為無法在加拿大或墨西哥進行長期良好投資。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周天氣預計以晴為主，從週二到週五時有陣雨。體感溫度週二最低，為14度，週六可達25度。
週一 – 晴間多雲，17至9度，感覺溫度16度。
週二 – 晴，可能有陣雨，15至10度，感覺溫度14度。
週三 – 晴，可能有陣雨，17至11度，感覺溫度17度。
週四 – 晴，可能有陣雨，20至13度，感覺溫度22度。
週五 – 晴，22到13度，感覺溫度24度。
週六 – 主要晴，23到13度，感覺溫度25度。
週日 – 晴，21至13度，感覺溫度23度。
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，明日（6月4日），大多地區加油站平均油價預計不变，仍報136.9分/升。
編譯：語冰
警方公佈圖
據CP24報道，警方正在調查一起可能為綁架的事件。這名或被綁架的25歲男子週五在Rexdale最後被人見到。
調查人員最初說，他們相信25歲的Jammar Allison失蹤了。但是週日，警方證實，他們現在相信，Jammar Allison可能是被綁架了。
警方說，週五晚上10點左右，Allison最後被人看到時是被人帶入一輛車窗貼有色膜的深色旅行拖車（Caravan）里，地點在Rexdale Boulevard 交 Highway 427位置。
Allison據描述高約6英呎，瘦，最後被人見到時穿粉紅色短褲，黑色T恤。
警方擔心他的安全，請任何知其去向者聯繫警方。
編譯：語冰
視頻截圖
據CTV報道，一名66歲多倫多男子在厄瓜多爾被逮捕，在等待審訊。他的家人說，他的終身積蓄都被騙光了。
CTV同意不披露這名男子的姓名，因為他感到羞恥，又擔心人身安全。週六，他的女兒在接受採訪時說，這名男子于5月12日飛往厄瓜多爾，號稱是去拿回他失去的錢。
郵件和飛行信息顯示，這名男子被告知，他將於5月19日帶文件回加拿大，并在多倫多和一名聯繫人會面，拿回他的錢。
5月19日，他被厄瓜多爾機場官員截獲。他所攜帶袋子的側面據說縫入了價值45,000加元的可卡因。
他目前被保釋，等待六月審訊。
他居住在多倫多地區的兩個孩子說，整個事件是2015年末開始的。當時他在為他的住宅尋找第二筆房貸。他不知如何遇到了一名來自厄瓜多爾一家真實銀行的一名官員，獲得了一筆10年期利率3%的195,000元貸款。這比當時他在加拿大能得到的所有貸款都合算。
然後他就開始往厄瓜多爾寄所謂的行政費。
他一度和某人會面。該人攜帶了一個箱子。他以為箱子里有120萬美元，這些錢都被黑色染料染過了。加拿大警官們通常把這種騙局稱為“黑錢騙局”。
這名男子被告知，如果一直給詐騙方寄錢，他們就能買一種昂貴溶劑，來把美元上的黑色染料洗乾淨。
多倫多警探Det. Sgt. Ian Nichol在發給該男子家人的一份宣誓書里說，“我知道這聽起來好像不可思議。但是這種場景很典型。這種騙局的受害者不願意承認他們被騙了。他們沉浸在騙局里，缺乏分析思考的能力。一旦受害者走到這一步，他們就會變得非常脆弱，很容易接受建議，經常成為二次受害者，或被其他詐騙犯繼續盤剝。”
根據警官的宣誓書，這名男子的女兒于4月26日和該警官在多倫多警局會面。警官同意和這名男子會面，以說服他不要再相信這個騙局。但是這名男子還沒等到會面日期就飛往了厄瓜多爾。
2015年12月和2018年5月之間的電郵和收據顯示，這名男子深陷騙局，相信他走的每一步都是為了把他自己的錢拿回來。
這名男子把他工作40年來賺得的所有的錢都寄往了厄瓜多爾，自己的房貸也沒有付。他的住宅失去抵押贖回權后，他不得不賣掉住宅。
2016年，他賣了房子，拿到了10萬多元。但是根據他家人的信息和交易記錄，這筆錢又不見了：被寄給了厄瓜多爾的詐騙犯。
多名家人都試圖說服他，但是無濟於事。
她女兒到皇家騎警和約克區警求助，但被告知她的父親意志清醒，警方無法干預。於是她前往多倫多警方求助。
根據Nichol的宣誓書，他和這名男子的女兒會面時，“很難獲得事件細節，因為這名男子仍然秘密行事，可能因為難堪，也可能因為深陷騙局，無法認識到自己被騙。”
他女兒說，一直到他在厄瓜多爾被抓，他才認識到自己被騙了。
“他完全被洗腦了。他聽起來很受驚，也很困惑。這麼久以來，他終於意識到自己被騙了，這對他來說太恐怖了。”
女兒說，她的父親有高血壓等疾病，但是沒有帶藥。
“我們很想幫他，但是做不了什麼。我們只有給他寄司法費用。”
這名女兒說，她已經和她父親的律師聯繫。她的父親可能面臨4到7年的監禁，但是如果他運氣好，他會在那裡服刑2年半，然後剩下的刑期在加拿大監獄里度過。
這名男子的家人已經和加拿大環球事務部聯繫。該部在幫助他們轉錢給他們的父親。
女兒說，“如果環球事務部能夠更深究一步，和厄瓜多爾的官員討論我父親是受害者的事實就好了。他的律師已經說了，他本身是受害者的情況不會被辯護中被著重考慮。”
編譯：語冰
(警方Twitter圖片)
據英語電台News 1130報道，卑詩省三角洲市Ladner Trunk Road夾17A公路在6月2日星期六晚10時左右發生致命交通意外，一人喪生。
警方發言人Lorne Lecker指，事發時，兩部汽車在現場迎頭相撞，一名女子當場死亡，目前調查仍屬初步階段，未知意外原因，涉及意外的司機正配合警方的調查。
意外的關係，17A公路一度要封閉，至周日凌晨3時才重開。
V06
(CBC現場圖片)
卑詩省本拿比市Royal Oak Avenue 5600號路段有房屋在6月2日星期六晚11時40分前發生2級火警，多名住客疏散，沒有人受傷。
署任助理消防局長Stew Colbourne表示，未知住客數字，但各人均安全離開火埸，由於肇事複式房屋內有四間不同房舍，令灌救困難，加上房屋屬舊式設計，防火設施不足，引致火勢速度加劇，當局要加派消防員到場。
Colbourne指，房屋損毀嚴重，目前正調查起火原因。
V06
視頻截圖
據CTV報道，卑詩省Kelowna發生兩起疑似人類排洩物從天而降砸中汽車事件。加拿大運輸局（Transport Canada）目前正就此展開調查。
第一起事件發生在5月9日。Susan Allen的汽車當時開著天窗，車里車外都是糞便。
她說，“我當時尖叫起來，我全身都是糞便。”
“汽車被糞便淹沒了。就是從天而降。你都能感覺到你被砸中。我往上看，除了一架飛機飛過，什麼也沒有。”
三天以後，即5月12日，一名男子也遭遇類似事件。他的汽車當時停在他自己的車道上。
加拿大運輸局說正在進行調查，但目前不能提供更多細節。
Kelowna國際機場說，現在已經將範圍縮小到兩起事件發生時都正好經過該地區上空的三架飛機之一。
編譯：語冰
