韋恩（加通社圖）
據加通社報道，週六，安省現任省長韋恩（Kathleen Wynne）發表充滿感情的演講，在演講中，她承認自由黨會在選舉中敗選。
但今天，韋恩在大多地區的活動日程仍然排得很滿。
韋恩首先將在Richmond Hill一家墨西哥餐館發表講話，隨後將訪問Scarborough一個Hindu寺廟，再在多倫多參加意大利國慶慶祝活動，并前往Eid集市。
另外兩位黨魁週日僅有一項活動。PC黨德加福特（Doug Ford）將前往Kingston訪問一個皇家加拿大軍團。NDP黨魁賀華絲（Andrea Horwath）將在多倫多市中心一家酒店舉行集會。
韋恩雖承認落敗，但仍呼籲選民們為自由黨候選人投票，以確保另兩黨中任何一黨都無法形成多數黨政府。
編譯：語冰
加通社圖
據加通社報道，週日，多倫多市府員工將在貨車連環撞人受害者悼念儀式上移除幾千份悼念卡，照片和鮮花。這些悼念品將被永久紀念碑取代。
市長莊德利將出席悼念活動。
他說，這些人們自發放置的悼念品將被保存起來，市府找到適當陳列方式后再予陳列。
他說，“這是一個悲慘事件。這些物品形成了多倫多歷史記錄的一部分。對此事件的反應是多倫多歷史的重要組成部分。”
週日悼念儀式將在Olive Square 和 Mel Lastman Square舉行。北約克這兩個地點是4月23日發生的貨車撞人慘案的大約起始點。
市府員工將于週日安裝臨時悼念匾額。莊德利說，市府將隨後決定怎樣建立永久紀念碑。
4月23日，一輛貨車撞上路牙，衝過人行道上的多人。10人死亡，16人受傷。一名25歲男子面臨10項一級謀殺和16項企圖謀殺指控。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，尼亞加拉地區警方說，Wainfleet一名男子駕駛全地形車（ATV）失控駛入河中。男子死亡。
警方說，事故發生在週六下午4點30分。該名37歲男子駕車西行時失控，離開了道路，撞上了一棵樹。
這輛全地形車繼續駛過一片田地，最後停在河里（the Welland River）。
警方說，男子被空運往醫院，他在醫院宣告死亡。
男子的姓名尚未公佈。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（jackpot）獎金額約500萬，沒有中獎彩票售出。
100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在安省售出。
下次樂透649頭獎開獎時間是6月6日，獎金額將為約700萬。
編譯：語冰
網頁截圖
據CP24報道，杜咸區警證實，週六深夜，皮克靈排骨節活動上發生槍擊，四人受傷。
槍擊發生地點在the Pickering Civic Complex外面。
警方說，四人受槍傷，但傷勢程度未知。至少一人被送往創傷中心進行治療。
警方尚未提供嫌犯信息。
皮克靈市長Dave Ryan週日發佈推特，表示該事件讓他感到“苦惱”。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部多雲，16度，體感溫度15度。今天下午最高氣溫19度，體感溫度23度，夜間最低氣溫14度，體感溫度13度。
今天下午有小雨，傍晚雨。夜間局部多雲。
日出時間：早上5時39分
日落時間：晚上8時52分
空氣指數：2（中危）
UV指數：1（低度）
花粉指數：中度
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，今日（6月3日），大多地區加油站平均油價預計為136.9分/升。
16個被領養的中國兒童及他們在本地的加國父母，周六晚在中國駐溫總領館共慶「六一」國際兒童節。佟曉玲總領事表示，繼前總領事劉菲的傳統，希望通過活動讓孩子們及父母享受家庭溫暖，同時也促進中加兩國文化交流。領養中國兒童的一對加拿大夫婦稱，鼓勵孩子長大後重回故土尋根。
V06
隨著夏季臨近，高氣溫也成為細菌的溫床。為幫助大眾預防夏季常見疾病，且介紹合時食品及烹調方法，「華康醫療對話」健康講座周六在列市一酒樓內舉行。古皓雲醫生和唐元右醫生與市民分享正確塗抹防曬乳的方法，營養師姚婉芬推薦市民嘗試製作士多啤梨番茄莎莎，這道菜不僅能助女性防曬，且能有效預防中暑。
V06
圖片來源：黃油餡餅節官網
如果你住在安省，也一定吃過黃油餡餅（butter tart）！這款香甜酥軟的點心，是加拿大小賣部的必備之物，也是安省農貿市場的點睛之筆。
說到對黃油餡餅的熱愛，哪裡也比不上安省米蘭（Midland）小鎮。今年6月9日，米蘭小鎮又將舉行“安省最美味黃油餡餅”節（Ontario’s Best Butter Tart Festival)。
黃油餡餅節只持續這一天。去年在小喬治灣，它吸引了5萬人前來品嚐由170個商販提供的黃油餡餅，並參觀購買餡餅主題的禮品、服飾、首飾以及手工藝品。
節日的主要活動是“黃油餡餅大賽”，大賽在米蘭文化中心（Midland Culture Centre）的Rotary Hall舉行。期間，安省各地的糕點師濟濟一堂，共競“最美味黃油餡餅”之榮譽。出爐的餡餅花樣繁多，有最受喜愛的傳統類，也有甜點綜合類。
另有明星雲集的美食評判組，對大賽結果進行點評，其中有加拿大食品網絡節目旗下的旅遊美食節目組The Baker Sisters，還有黃油餡餅節的創始人和前主辦人，以及自稱“安省黃油餡餅權威”的Barb Rowlandson。
今年，我們建議打算參加節日的朋友們提前到達，以便將180,000個黃油餡餅先嚐為快！節日將在米蘭笛鼓樂隊（Midland Pipe and Drum）所奏之“餡餅進行曲”中，以歡樂的遊行拉開一天的序幕。
同時喜歡觀賞文化，又熱愛甜點的朋友們大可盡情享受節日的藝術氛圍。在濱水區，人們還將搭建一處名為“餡餅音樂藝術節”的文藝營地，裡面展出當地的藝術品、手工藝品以及免費娛樂活動。
熱愛運動的朋友們，也可參與“餡餅短跑”活動：一千米趣味無窮的短跑路程（最適合兒童），或5千米、1萬米以及半馬拉松。（智蘇編輯）
瞭解更多請點擊：2018安省黃油餡餅節
資料圖
據CP24報道，一輛摩托車與數車相撞，其中幾輛車更撞上電線桿，車禍導致兩人重傷，五十多歲的男性摩托車司機傷勢嚴重，危及生命。
多倫多警方稱，事發於今晚7:30，地點在Lakeshore和British Columbia路交界處。
多倫多醫護人員稱，摩托車司機已被送往創傷中心，傷勢危及生命；另兩名傷者也被送往救治，但傷勢未危及生命。
據最初報告，另外還有三人在此車禍中受傷。為協助清理與調查，Lakeshore街與British Columbia路段目前已被封鎖。（智蘇編輯）
Twitter圖
據Global News報道，多倫多西區警方目前正在搜捕兩名偷狗的嫌犯。
荷頓區警方稱，案發於週四晚上，一名男子和一名女子在Oakville市的Ritorno餐廳外，盜走一隻黑白花色、14週大的德國達克斯獵犬。
警方稱，兩名嫌犯年齡二十多歲，開一輛白色SUV。
警方呼籲知情人前來提供案件信息。（智蘇編輯）
圖片來源：Apple Watch網站截圖
據Global news報道，安省貴湖大學（University of Guelph）的一名學生由於駕駛時用智能手錶查看時間，被控分心駕駛。
《安省高速公路交通法》在2009年被修改後，現已將日益流行的手機列入違規範圍內，其中有條例指明“駕駛時，手拿或使用無線通訊設備”將被視作分心駕駛。
該名被指控的學生名叫Victoria Ambrose，她聲稱，自己當時因爲查看時間，需要輕觸屏幕來激活顯示。她還稱，智能手錶並未與手機或其它通訊設備相連。
事發時，警察看見手錶閃光，發現女子正上下打量屏幕。
治安法官Philipps稱，雖然Apple手錶比手機要小，但也是可以收發電子數據的通訊設備。智能錶戴在司機手上，也會和手機一樣造成分心，因為司機需要通過變換姿勢和觸屏才能激活使用。
Ambrose的律師指出，隨著可佩戴式科技的發展，立法者需要從佩戴者的健康安全出發，根據駕駛情況，在管理此類設備上採取積極主動的態度。（智蘇編輯）
加通社圖
據Global News報道，針對韋恩剛剛發表的“自己將無法繼任省長，但仍呼籲大家為自由黨投票”的講話，兩名反對黨的領袖已相繼作出回應。
安省進步保守黨（PC）黨魁福特在Nepean小鎮發表了講話。福特並未直接回應韋恩的聲明，只是一再強調此次省選是為了“改變”。
福特說：“人民對高額水電費深感疲憊，對居高不下的賦稅深感疲憊。”
當問及是否對韋恩的決定表示吃驚時，福特說，他的團隊一直以來都將精力集中在傳達信息上。
另一方面，新民主黨黨魁荷拉絲在彼得堡發表講話，稱韋恩的決定實在“令人失望”。
荷拉絲說：“韋恩決定放棄與福特的削減制度鬥爭，並轉而為自己保留勢力。我相信大家已經決定，韋恩及其自由黨在下週四以後將不再掌權。我想告訴大家，在安省，我不會放棄與福特的削減制度做鬥爭。”（智蘇編輯）
資料圖
據多倫多星報，一位77歲加拿大男子在加美邊境被捕，有關部門稱其試圖通過放在汽車後備箱的冰球袋走私大麻。
國家執法人員在星期五稱，嫌犯Nerio Frank Fogazzi，加拿大人，已於5月21日被抓，當時嫌犯正試圖從和平大橋進入美國。
Fogazzi告訴海關人員，他是來美國購物的，但問及購物地點時，他卻答不上話。執法人員檢查了Fogazzi的後備箱，並發現了藏在兩個冰球袋以及備胎放置空間裡的104磅大麻。（智蘇編輯）
資料圖
據CityNews報道，本週五在Maple小鎮，5名小學生因爲一罐防熊噴霧而被送入醫院治療。
家長告訴記者，一名小學生在Divine Mercy天主教小學校園裡，發現了一罐防熊噴霧。這名學生將噴霧灑在空氣中，化學物質揮發，並接觸到其他學生的眼睛和衣服。
在學校工作人員的幫助下，五個孩子被送往醫院。約克天主教教育局（York Catholic School Board）已將此事反應給約克區警，展開調查。
目前，幾名小學生已出院，並預計在下週一返回學校。（智蘇編輯）
資料圖
據Stockr.net，明日（6月3日），大多地區加油站平均油價維持不變，仍報136.9分/升。（智蘇編輯）
Twitter圖片@BrunoWilker
據CP24報道，醫護人員稱，今天下午在怡陶碧谷（Etobicoke），一輛電動單車與小轎車相撞，一名傷者已被送往醫院。
事發於下午1:15，地點位於Prince Edward路以東的Dundas和Old Dundas街交界處。警方稱，肇事司機留在了現場。
為協助調查，Dundas街與Prince Edward路的東向路段已被封鎖。（智蘇編輯）
CP24視頻截圖
據加通社報道，自由黨黨魁韋恩今天承認道，她所代表的政黨將無法在安省省選中勝出，但她鼓勵投票人儘可能得選擇自由黨，這樣可以防止另外兩個政黨成為多數政府。
講話時，韋恩的聲音斷斷續續，但她鼓勵人們放下針對她本人的情感，而應繼續支持自由黨候選人。韋恩的此番請求，是發生在民意調查顯示自由黨名落PC及NDP黨之後並且有可能會輸的形勢下。
“如果你擔心的是我當選省長，或自由黨成為安省政府，那麼這些都不會發生。”她說，“所以，我們需要自由黨在Queen’s Park阻止另外兩個黨派成為多數政府。”
對於省選之後自己是否還會繼續擔任自由黨黨魁，韋恩拒絕言明。（智蘇編輯）
星報圖
據CTV報道，為紀念四月發生在Yonge和Finch的貨車撞人案而設立的兩處紀念壇，將在本週日撤除，以便樹立一座永久性紀念碑。
幾個月來，Olive廣場公園以及Mel Lastman廣場的紀念物逐漸增多，過路的公眾到此處獻花，並留下哀悼的辭句。
本週日，市政府將舉辦一場儀式，來“莊嚴地收集卡片、悼詞、花束”等紀念物，並“再次緬懷逝去的受害者”。
儀式將在週日下午2點開幕，參與者將在Olive廣場公園集合，然後沿著Yonge街一起走到Mel Lastman廣場。儀式結束後，市政府將在Olive廣場公園暫時樹立一塊銘牌，以示日後建立永久性紀念碑的計劃。（智蘇編輯）
加通社圖
據加通社報道，為了迎接即將到來的省選最後一週，安省的三位政黨領導人已各自上路。
進步保守黨黨魁福特，將在渥太華郊外度過一天，並到附近的Nepean市參加一系列活動。
自由黨黨魁韋恩會繼續待在多倫多，並參加多倫多街節（street festival）。
新民主黨黨魁荷拉絲，將從密西沙加市到彼得堡，最終再到Bowmanville。
與此同時，對於是否將在當選之後出席多倫多一年一度的同性戀遊行，福特拒絕給予確切回答。（智蘇編輯）
Twitter圖片
據CP24報導，昨天凌晨，一名醉酒的男子將新民主黨候選人辦公室的櫥窗砸碎，但警方稱，可能並不會定他的罪。
事發於凌晨2:30，地點位於Bloor和Dovercourt街附近。據警方，報案者稱在Davenport新民主黨候選人Marite Stiles的選舉辦公室，發生了一起爆竊事件，有人砸碎窗玻璃並喝彩。
早晨8點，警方逮捕嫌犯，但決定不將此次事件視作爆竊（Break and enter)。警方告訴CP24的記者，嫌犯醉酒，並已知會警方說是不小心才將玻璃弄碎的。
警方稱，由於嫌犯沒有動機，其是否會被定罪，目前仍沒有確切決定。目前，警方已將嫌犯轉移到醫院，以治療其在事故中受的傷。（智蘇編輯）
資料圖
據CP24報導，昨天晚上在士嘉堡東部的警察局附近，一名男子被人刺傷，傷勢嚴重，危及生命。
多倫多警方稱，案發於晚上10:30，地點在Valia和Lawrence東街附近。多倫多43警區就坐落在兩街交界處。
醫護人員已將傷者送入醫院急診室。目前，警方尚未公布嫌犯相關的消息。（智蘇編輯）
圖片來源：Weather Network
據Weather Network報導，經過昨晚的雨水，星期六早上的天氣將趨於乾燥，這種情況將持續到周日，本週末天氣以晴朗為主。
湖水附近地區由於西風影響，氣溫將比平時低。週日白天的氣溫會達到夏季溫度範圍：近湖區大約20攝氏度，內地則略超過20攝氏度。
週六和週日早上的暮春天氣過後，雨水和雷暴將向安省南部聚集，大多地區在星期日傍晚和夜裡都有降雨可能。（智蘇編輯）
資料圖
本週五，Weather Network提醒加拿大居民，一種被稱為大豕草（giant hogweed)的有毒植物，將在幾週後開花，並在優良環境下達到5米的高度。
大豕草最初由亞洲帶入加拿大，如今已在境內遍地生長。每年夏天，加拿大和美國政府都會發布公告，提醒人們小心大豕草，但仍有許多人由於不經意接觸到該草而引起皮疹、燒灼，甚至失明。
為什麼大豕草很危險？
大豕草汁液接觸到陽光時，會引起皮膚發炎、傷疤，以及暫時性或永久性失明。暴露在陽光下的燒灼部位，可以在接下來的十年中持續疼痛，並引起泡疹。
接觸到大豕草，該怎麼辦？
如果不幸接觸到大豕草，立即用清水和肥皂清洗受傷部位，保持避光48小時，並立即就醫。
另外，大家在看到大豕草時，也可以聯繫自然資源部門，報告其生長方位。（智蘇編輯）
圖片來源：Weather Network
據Weather Network報導，草原省份的雷暴風險在昨晚達到最高，今日的雷暴危害將逐漸減少。然而，緬省（Manitoba）和薩省（Saskatchewan）北部仍會持續降雨。洛磯山脈地區，仍未排除降雪可能。
截至周日，緬省和薩省北部的降雨量將達到最多40mm。亞伯達省（Alberta）將受到東風影響，逐漸回升至夏季氣溫。（智蘇編輯）
資料圖
本週價值$6千萬的頂級樂透彩票獎金，無人中獎。50個價值$1百萬的Maxmillion獎金中，有45個人中了其中33項，這意味有人需要與他人分享所得獎金。
下週6月8日的獎金仍將是$6千萬，但Maxmillion彩票數將增加到52.（智蘇編輯）
中國國家男籃將于本月22日在溫市羅渣士體育館（Rogers Ar）對陣加拿大國家男籃，隨後兩隊將於24日抵達維多利亞市（Victoria）開展第二場比賽。本次活動主辦方TTG Partnerships稱，距離上一次卑詩省舉辦國際男籃賽已時隔八年，本次比賽為2019年世界盃籃球賽（FIBA）提前熱身，目前中國隊人員名單仍未確定，籃球巨星姚明在主辦方邀請名單上，但無法確定其會現身大溫參賽。
V06
CTV新聞截圖
根據CTV報道，多倫多警方發佈了新的監控視頻，以確定殺害37歲的科技公司執行總裁Matthew Staikos的兇手。
前黑莓公司的僱員現擔任群聊應用程序Vleepo的執行總裁Matthew Staikos，於週一晚上11點半左右在市區中心的Yorkville大道和Bay街附近被槍殺。
週五下午的新聞發佈會上，兇殺案探員Omar Khan發佈了一段新的監控錄像，視頻中一輛銀色或灰色四門Mercedes Benz停在現場。當Staikos和另一人走過時，一個男子從車里跳出來，跟蹤二人來到一個沒有攝像頭的地方，數秒後，該男子跑回車里。
Khan描述該槍手是一名黑人男性，身材中等偏瘦，身高約5英呎10英吋，20到30多歲，身著深色衣服。目前沒有關於這輛車司機的信息。
（Charleen編譯）
在卑詩省絕大多數心臟驟停發生在醫院外，患者存活率低於20%，然而心肺復甦術（CPR）能贏得搶救時間，雙倍提高心臟病患者生存率。卑詩緊急醫療服務部（BC Emergency Health Services）周五首次在溫市中心洛遜廣場（Robson Square）舉辦最大型免費CPR訓練，持續八小時活動全程對公眾開放，希望全省1,500位市民能成為生命救護員，極大改善心臟驟停患者的治療效果和存活率。
V06
