據WeatherNetwork昨天下午5時發出的預測，南部安省本週末有低氣壓徘徊，有陣雨和雷暴的風險。多倫多週日24小時的雨量5-10毫米。
編譯：語冰
月份: 2018 年 7 月
多倫多今日最高體感溫33度 夜間小雨
據WeatherNetwork預測，多倫多今日晴間多云，午後最高溫度為27度，體感溫33度。晚間會有低於1毫米的小雨。夜間最低氣溫21度，體感溫度26度。
日出時間：早上5時57分
日落時間：晚上8時51分
空氣指數：3（低危）
UV指數：1（低度）
花粉指數：低度
編譯：語冰
多倫多今日油價（7月21日）
資料圖
據stockr.net報道，今日（7月21日），大多地區加油站平均油價預計為134.9分/升。
編譯：語冰
溫哥華南區有兩幢獨特房屋放售 引起關注
(網上圖片)
由溫哥華名建築師設計的兩幢獨特房屋，以超過500萬放售，引起歷史遺蹟關注組織的憂慮。
該兩棟歷史悠久，位於溫哥華南區一個寧靜社區，由著名建築師湯姆（Ron Thom）和埃里克森（Arthur Erickson）設計。
有歷史遺蹟關注組織擔心，未來的買家不一定認識到該兩棟房屋的價值，如果他們決定改建的話，溫市將可能失去這兩座具文化意義的建築物。
該兩棟房屋均沒有列入溫市傳統建築名單內。溫哥華歷史文物專家希望未來的業主會為房屋申請納入該份名單內。如果失去該兩棟房屋，對溫市的文化和建築史都是一大損失。
V06
菲沙河谷阿波斯福懷疑發生兇殺案
(CTV資料圖片)
卑詩省菲沙河谷阿波斯福Maclure公園以南一間房屋懷疑發生兇殺案，大批警員到場，綜合兇案調查組人員也在場，未透露詳情。
一名男子於7月1日，在阿波斯福遭槍殺，屬有目標襲擊。
V06
北溫哥華一名青年被控行為不檢
(網上圖片)
西溫警方本周四發表聲明稱，7月3日晚上8時，一名警官見到兩名男子在西溫安布爾塞德海灘用十個氫氣球繫在一個成人大小的充氣性愛公仔上，期後令其飄浮在獅門橋以西幾百米處。
根據《航空法》，兩名男子被拘捕，拍攝影片的相機和手機也被沒收，兩人之後獲釋。
經進一步調查後，一名19歲北溫哥華男子7月16日星期一向警方自首，不久獲釋，九月出庭。
調查人員將以行為不檢罪對該男子提出指控。
V06
「中國地方戲曲大舞台」八月溫市上演
由溫哥華松柏曲藝敬老會主辦的「中國地方戲曲大舞台」將於8月18日晚在溫哥華女皇小劇院（Vancouver Playhouse Theatre）舉行，約30名中國地方戲曲表演藝術家及愛好者，將打破語言藩籬，將中國大部分地區的多個劇種共冶一爐、同台演出，預計將吸引數百市民觀看。
全省僅5名醫生能治！ 得這種病就慘了
據CTV新聞報道，Helifax一名老人在右眼視網膜脫落后苦等數月都沒有醫生可以為自己手術，由於無法正常工作，目前靠變賣家產和網上募捐度日。
據Perry Miller介紹，由於年老，他的右眼視網膜已經進行過多次手術，但還是會脫落，但沒想到這次會讓他苦等如此之久。他的專門醫生由於私事無法為他治療，而他根本找不到第二個人！據政府2015年的數據顯示，整個新斯科舍省（Nova Scotia）僅有5名醫生能進行該手術，記者調查發現，其中一名已經停業，一名正在休假，第三名已經停止操作該種手術，另兩名也無法找到。由於無法工作，Miller已經入不敷出，只能靠變賣財產和網上募捐來維護開銷。（Alice編譯）
控省府加徵外國買家稅違法案 押後明年2月續審
控告卑省府加徵外國買家稅違法案，周五經過一天庭審，法官裁定押後到明年2月下旬續審，估計要到明年中以後才會做出判決。
中國女留學生、住宅物業買家李靜（Li Jing，譯音）2016年狀告卑詩省府加徵15%物業轉讓稅（Property Transfer Tax），俗稱外國買家稅案，周五仍由控方解釋專家證詞。
控方律師布拉西（Luciana Brasil）分別就卑詩大學（UBC）歷史系教授余全毅、社會學教授勞斯特(Nathanael Lauster)兩位專家證人向法庭呈遞報告，以及接受律師盤問的紀錄，在庭上進行整天陳述。
布拉西在庭上引述勞斯特研究指，擁有自用住宅有利非居民或國際學生，在5到10年申請移民，更有助他們融入加國社會。因此，對非居民加徵外國買家稅明顯涉嫌歧視，違反了《加拿大人權與自由憲章》（Canadian Charter of Rights and Freedoms）和加國簽定的國際條約。
V06
這條視頻1天內觀看超過200萬次 加國人民怒了
Facebook視頻截圖
據CTV 新聞報道，安省警方正在對一條病毒視頻中一名男子阻止一名少數族裔男子離開雜貨店并稱之為“非法入侵者（illegal alien）”的種族仇恨事件進行調查。
這條視頻在週二出現在Facebook上，截止發稿時已經被觀看超過200萬次，不少人留言譴責紅衣男子的粗魯行為。事件發生在London市的一家Sobeys超市中。視頻中，紅衣白人男子一手持手機呼叫警察，另一手阻止一名穿黑色連帽衫的男子離開商店，并稱之為“非法入侵者”。在受害者的要求下，警方并沒有對紅衣男子進行起訴。但London警方的仇恨犯罪調查小組（Hate Crime Unit）稱將對事件進行複查。
據視頻的拍攝者稱，在視頻開始前兩人就在店內發生爭執。（Alice編譯）
Air Canada被投诉 誤機后將遺體擱仓库3天
星島資料圖
據CTV News報道，安省一名女子稱自己欲將母親遺體運回故鄉，誰知加拿大航空公司不僅錯過轉機，還將遺體在無冷藏措施的倉庫放了3天。
據De Freitas介紹，她的母親本月從St. Vincent 的加勒比島（Caribbean island）來探望她和剛出生的孫女，但不幸在7月6日去世。為了把母親安葬在故鄉，De Freitas托運了母親的遺體，搭乘加拿大航空公司週一從多倫多飛往邁阿密的航班，並在週二早上轉機 Amerijet航空公司的航班前往加勒比島 。
但令她「暴怒」 (livid)的是，Amerijet航空公司告訴她，加航直到週二下午3點52才把遺體交給他們，那時飛機已經抵達終點。De Freitas 稱，她母親的遺體在無冷藏措施的倉庫內整整放了3天。
對此，加航發佈聲明，稱他們「已經盡力」了。當發現遺體沒有趕上轉機的航班時，他們立刻安排了貨機，並且願意支付費用。但De Freitas女士指示加航等待下一班直航飛機（週二）。現在遺體已被妥善安置在邁阿密。（Alice編譯）
全國通緝Brampton槍殺案逃犯：年饉18歲
據CP24報道，警方已發佈全國通緝令，追捕與週一發生在Brampton的一宗槍殺案有關的一名18歲黑人男子。
週一晚 6點10，Palwinder Singh在Donwoods Court靠近Airport Road的居民區死亡。 有居民稱聽到槍擊聲以及男子的驚叫聲。
週二，兩名涉案人員向警方自首。他們均來自密市，分別是18歲的Sean Ponto以及19歲的Andrew Edward。據警方通報，該槍擊案還有另外2名男性嫌疑人。此次通緝的Nebill Albayaty就是其中之一，他來自多倫多，年齡18歲，身高5尺9寸，體態纖瘦。
警方呼籲市民及時提供線索，但要小心安全。（Alice編譯）
華裔女生榮登高中狀元榜
TDSB官網圖
多倫多公校教育局（TDSB）昨日在官網公佈了今年的多倫多市高中生「狀元榜 」 （Top Scholars），其中包括一名來自Victoria Park Collegiate Institute 的華裔女生 Cindy Wang。
據TDSB官網顯示，今年共有7人光榮上榜，他們在2017-2018學年的平均分都超過了99%。7人都被多倫多大學、滑鐵盧大學等知名院校錄取。
據 Cindy Wang的LinkedIn資料顯示，她目前已被滑鐵盧大學的軟件工程（Software Engineering）錄取。（Alice編譯）
溫哥華Trout Lake及本拿比Barnet Marine公園要關閉
(公園局圖片)
溫哥華的Trout Lake及本拿比的Barnet Marine公園因大腸桿菌超標，需要關閉，公眾不能使用。
其中Trout Lake是每100毫升水有259份大腸桿菌，溫哥華沿岸衛生局指，200已經是上限。
大腸桿菌也可在蔬菜和牛肉內發現，小童和長者較易感染。
V06
華裔長者今年再次參選多倫多市長
CityNews視頻截圖
多倫多10月22日的市區選舉在即，Toronto.com在本月發佈消息，呼籲市長及議員候選人寫下350字競選辭在平台展示，聲明自己當選的理由。
在今年的市長候選人中，有一位名叫Steven Lam的華裔長者，曾經多次參選多倫多市長。
據多倫多市府官方消息，Steven Lam在今年6月5日被再次提名。
早在2014年7月，Steven Lam就因競選市長參加過CityNews的電視採訪。他在採訪中表示，曾經在香港、英國和加拿大從事過貿易工作的自己，會像父母關懷家人一樣關懷多倫多這座城市。
據CityNews，Steven Lam原籍香港，於1973年移民來加拿大，祖上與本國也關係密切，其祖父曾繳納人頭稅。
據mayorsproject.ca數據，Steven Lam在2014年獲得226選票。
（智蘇編輯）
菲沙河谷阿波斯福一名兇殺案疑犯 需接受心理評估
(疑犯圖片)
卑詩省菲沙河谷阿波斯福2016年發生的一宗兇殺案，一名13歲女學生在就讀的學校被人用利器刺死，疑犯被捕，但一直未進行審訊。
卑詩檢討局於7月20日星期五決定，涉案疑犯Gabriel Brandon Klein需先接受獨立的心理評估，30日後再決定他的精神狀態，是否適合出庭受審。
原審法官在2018年4月宣布，Klein不適合接受審訊。
V06
烈治文山槍擊兩死一傷，亞裔男子被判終生監禁25年不得假釋
資料圖
加通社報道，一名27歲的亞裔李姓男子（音譯）Timothy Doug-Hyun Lee因在烈治文山槍殺兩名少年並使一人受傷，現被判終生監禁，25年不得假釋。
Timothy Doug-Hyun Lee在今年5月被控一級謀殺罪和過失殺人罪，之前還被判有企圖謀殺罪。
2014年1月8日，約克區警方接報趕到烈治文山的槍擊現場，發現汽車內有3名槍案受害人。
18歲的Premier Hoang和16歲的Brenda Pathammavong均不治身亡。另一名受害男子僥倖存活。
2015年5月，Lee被拘捕，星期三在Newmarket法庭被判刑。
（智蘇編輯）
北美股市收市快報：多倫多股市下跌0.65%
2018年7月20日（週五）北美股市收市，以下為收市時最新情況：
加元匯價: 76.16美分，上漲0.79美分
多倫多TSX綜合指數: 16,435.46點，下跌107.55點
道瓊斯指數: 25,058.12點，下跌6.38點
納斯達克指數: 7,820.20點，下跌5.10點
標準普爾指數: 2,801.83點，下跌2.66點
（智蘇編輯）
多倫多明日油價（7月21日）
資料圖
據stockr.net報道，明日（7月21日），大多地區加油站平均油價預計將維持不變，仍報134.9分/升。
（智蘇編輯）
今晚開始，多倫多高危地區增派200名前線警員打擊槍枝暴力
加通社圖
據CTV報道，打擊槍枝暴力的計劃將在今晚展開實施，多倫多警方將在高危地區增派200名前線警員巡邏。
上週，警察總長Mark Saunders宣布了該項計劃，表示將在晚上7點到凌晨3點之間（「槍枝暴力發生的高峰期」）增派巡邏。
多倫多警署將通過加班來確保有足夠人手在該時間段到崗巡邏，本項決定預計將耗資$300萬元。
（智蘇編輯）
卑詩省維多利亞好心人救狗後 發現原來是玩具狗
(Global News圖片)
據Global News報道，卑詩省維多利亞一對夫婦在7月18日星期三下午吃午餐後，取車時發現駕駛的汽車車窗遭人打破。
另一對在場夫婦向兩人解釋，以為車內有一隻狗被留在後座，為救該隻狗，故打破車窗，但之後發現該隻是玩具狗。
卑詩愛護動物協會6月時透露，2017年接獲有動物留在車廂的報告，至2018年6月，已接到400宗同類報告。
V06
諸省長協議：民眾跨省可帶酒的數量可能將增加一倍
圖片來自網絡
加通社消息，加拿大諸位省長達成協議，降低省份與行政區之間酒精運輸相關的貿易障礙。根據週四晚上達成的協議，每人可跨省攜帶的酒精數量上限將增加至少一倍。
紐賓士域省長Brian Gallant表示，省長們今天早晨已同意「大大增加個人使用免稅酒精的數量上限」。但之後官方發佈的新聞中，並未提及具體將增加多少，也未表明何時實行。
目前，艾伯達省和緬省沒有跨省可帶酒的數量上限，其它省份均有限制。
三個轄區——紐賓士域、西北領地、紐芬蘭拉布拉多省——上限很低。
在其它的8個轄區中，個人免稅酒精的數量上限相差無幾：
- 9L紅酒（或一箱）
- 3L烈酒
- 24.6L啤酒（或三箱）
加通社報道，根據星期四晚上各省官員之間的商議結果，這些上限將至少被增加一倍：
- 18L紅酒（或兩箱）
- 6L烈酒
- 49.2L啤酒（或六箱）
（智蘇編輯）
排行：2018加拿大最適合工作和居住的城市，多倫多、溫哥華未進前十名
Huffingtonpost網站截圖
據Huffpost報道，BMO銀行公佈了一份最新的城市排行榜，將加國20座城市以及愛德華王子島根據工作市場、稅率以及房屋可負擔性進行排行。將本次排行與2013年進行對比後，發現2013年的前五名多為盛產燃油的加西城市，而2018年的前五名卻不同。
2018年的前兩名——渥太華和魁北克城——皆是政治中心。
多倫多與溫哥華因房價過高而名落孫山。據BMO，溫哥華從2013年的第11名落為2018年的第17名。多倫多從2013年第9名落為2018年第19名。
據BMO最新排行榜，前三名城市的亮點如下：
渥太華
該城市擁有全國最高的平均家庭收入，房屋價格雖最近有所增長，但仍維持在可負擔的範圍內。但HuffPost表示，房價可負擔的狀況可能不會長久，已經開始出現類似多倫多房市的競價戰。
魁北克城
該城市擁有全國最低失業率，今年上半年失業率僅3.6%。據BMO，魁北克城還擁有加拿大最可負擔的房屋，但較高的稅率拖了後腿。
咸美頓
咸美頓的優勢可能來自於附近的多倫多。近年來，許多多倫多居民為了購買便宜的房屋而湧入咸美頓，多倫多的工資水平也被帶到了這座鋼鐵小鎮。多倫多的經濟加上咸美頓的房屋才使這座城市位列排行榜第三名。
（智蘇編輯）
最新數據：密市共管公寓今年第二季度租金飆升
資料圖
據mississauga.com報道，多倫多地產局公佈了最新季度數據，從4月到6月，密市共管公寓（Condo）一室一廳的單元平均租金比第一季度增加5.3%至$1890元。
2018年第二季度中，地產局經紀人共有可租單元837戶，其中647戶被租出。
與2017年第二季度相比，共管公寓平均租金增加了12.2%。
兩室及三室的單元公寓在第二季度也比去年有增長。2017年4月至6月間，密市兩室公寓平均月租$2051元。2018年第一季度，兩室公寓平均月租已達$2290元。
2017年第二季度，密市三室公寓平均月租為$2331元，這在今年第二季度上漲了17.6%達$2741元。
（智蘇編輯）
警方：無證據證明麥阿瑟連環殺人案死者多於8人
圖片來源：多倫多警方
據Global News報道，經過9天的挖掘，多倫多警方今天證實已經找到麥阿瑟連環兇殺案受害者Majeed Kayhan的屍體殘骸。
警方表示，在53 Mallory Crescent的挖掘過程中，幾乎每天都能發現新的人體殘骸。警方日前已在屋後的花盆中發現除去Majeed Kayhan之外的其餘7名死者殘骸。
代理督察員Hank Idsinga在今天早上的新聞發佈會上表示，警方不認為麥阿瑟涉及的謀殺案多過8宗，但已對1970至1980年間的懸案展開調查。
（智蘇編輯）
卑詩省的獅門橋將在周六晚至周日局部關閉
(網上圖片)
卑詩運輸及基建廳在7月20日星期五早上公布，由於有工程關係，連接溫哥華及北岸的獅門橋將在7月21日星期六晚8時至10時，南北方向只維持1條行車線。
周六晚10時至7月22日星期日早上8時，更只維持單線雙程行車。
該段時間來往的車輛不多，應不會有大影響。
V06
烈治文山男家教性侵12歲兒童
圖片來源：約克區警
據NewsTalk1010報道，一名烈治文山男性家教因涉嫌性侵12歲男童現已被控罪。
事發2015年輔導課程期間，直到上個月約克區警才接到報案。
嫌犯名為Kirill Matveev，年齡28歲，現被控性侵罪、性騷擾以及性剝削罪。
警方相信仍有其他未報案的受害者，並呼籲知情人撥打熱線1-866-876-5423 x 7075報案。
（智蘇編輯）
溫哥華公園局通過未來3年的新資本計劃
(Global News圖片)
據Global News 於7月20日星期五報道，溫哥華公園局日前一致通過未來3年的新資本計劃，投資超過3.99億元在公園、開放空間、休憩設施和各項服務上。
公園局主席Stuart Mackinnon表示，計劃的主要項目為重建現在基建設施和擴大公園，他希望10月市選及選出新市長、市議員和公園局委員後，他們也支持這項資本計劃。
Mackinnon指，老化的設施會作出改善，Marpole區的新社區中心將有戶外泳池，老化的公園也會翻新。
2019至2022年資本計劃是近年的9125萬同類計劃的三倍預算，主要原因，是預計未來會有更多人遷入溫哥華居住。
V06
多市中心吉普車撞人逃逸，20歲司機被控罪
資料圖
據680 News，多市中心一輛吉普車撞人後逃逸，20歲司機現被控危險駕駛、偷車、暴力搶劫以及阻礙治安警察等7項罪責。
警方表示，星期三早晨3點，一輛吉普車在Queen St W附近的John街上向北行駛，在掉頭時撞上一輛本田皮卡。
39歲的皮卡車司機下車與吉普司機發生爭執。據警方，吉普車司機毆打了皮卡司機後逃離現場。本田皮卡司機被送往醫院，傷勢危殆。
這名吉普司機名為Joseph Alarcon，年齡20歲，現被控7項罪，今天早晨出庭。
（智蘇編輯）
卑詩省內陸的山火面積不斷擴大 多戶隨時疏散
(Global News圖片)
據Global News報道，卑詩省內陸West Kelowna西南面的Law Creek地區，山火面積不斷擴大，目前已達8公頃，Glenrosa區內有198戶已在7月20日星期五凌晨1時前收到隨時疏散的通知，影響約495名居民。
當局之前發出的疏散令和疏散戒備仍然生效。
West Kelowna一間教堂所設立的緊急支援服務接待中心已在周五早上8時30分重新開放，協助已疏通的居民。
V06