受害人按照歹徒指示，把1萬元存入一部比特幣提款機。馮瑞熊攝
列治文皇家騎警，正在調查近日在市內發生的一宗虛擬綁架案，歹徒要求事主以「比特幣」作為贖金，最後被騙去一萬元。
列市騎警周三透露，本周一（7月16日)傍晚7時左右接報，指列市多弗圍（Dover Crescent）5000號路段一間民居發生綁架案。
V06
月份: 2018 年 7 月
省新民主黨政府執政一周年 商界普遍感失望
省長賀謹領導的新民主黨執政一周年，小型及中型企業普遍表示失望。資料圖片
卑詩省新民主黨政府周三踏入一周年。根據加拿大獨立商業聯盟(Canadian Federation of Independent Business，簡稱CFIB)發表的最新一份調查報告顯示，六成五商家對政府過去一年表現感到失望。
CFIB研究發現，36%受訪者給予新民主黨政府F評級，32%給予D評級，21%給予C級，給予B級和A級則分別只有8%及2%，餘下1%則表示不肯定。
V06
蒙特利爾94歲老婦跌倒 8個小時後救護車才到
加通社圖
根據CTV報道，本週早些時候，一位94歲的蒙特利爾老婦在浴室摔倒後等了8個多小時醫護人員才到來。官員們歸咎于週一比往常超出30%的求助電話造成了這一延誤。他們事後也承認，這位老婦的電話應該優先處理。
當天早上8點45分，Grace Piccione走到浴室時腿上失去知覺摔倒在地，他的女婿馬上撥打911。救護車直到下午5點半才到達。Piccione的女兒打了四次電話詢問醫護人員何時會出現，每次都是同樣的回答：“我們不知道。” 由於移動她會有危險，這位老婦一直躺在浴室地板上。
（Charleen編譯）
加拿大產電飯煲再次火爆亞馬遜會員日
GlobalNews視頻截圖
根據GlobalNews, 在亞馬遜會員日（Amazon Prime Day），加拿大製造的電飯煲成為北美購物者的首選。亞馬遜的一份新聞稿中說，這款6夸脫、多功能的電飯煲是美國和加拿大銷量最高的非亞馬遜生產的產品。這是這款煮鍋連續第二年在亞馬遜會員日創造炙手可熱的銷量。
（Charleen編譯）
安省議員穿防彈衣訪問社區 發表種族主義言論
圖片來自道格福特推特
根據CTV報道，安省新任命的社區安全和懲教服務議員，負責反種族主義理事會，被指控在立法機構發表帶有種族色彩的言論。
當Michael Tibollo被問及保守黨政府對於警察街頭檢查的計劃時，這位議員轉而談論他最近對Jane和Finch社區的一次訪問。“我在7點到凌晨1點去Jane和Finch，穿上防彈衣，以前那些地方曾有人在半夜被子彈射殺。” 他後來對媒體說，他和警察訪問了遭到槍支暴力襲擊的地區，并與那些擔心自己安全的居民進行了交談。
但是，正是Tibollo穿防彈背心的決定，在反對派成員中引起震動。反對黨議員Kevin Yarde稱，這是種族主義言論。Andrea Horwath告訴媒體，“他應該道歉並立即收回言論。”
省長道格福特那晚也和Tibollo在一起，然而從推特上發佈的照片中可以看到，福特並沒有穿防彈衣。
Enjoyed meeting with the great community members in the Driftwood neighbourhood yesterday along with Minister @MichaelTibollo and officers from 31 Division. We are focused on building strong connections between communities and our police services. #onpoli pic.twitter.com/tkTlIx1Qyt
— Doug Ford (@fordnation) July 7, 2018
（Charleen編譯）
有調查指 卑詩省車主每年汽車保費較其它省份多
(Global News圖片)
據Global News報道，加拿大保險局(IBC)的研究發現，卑詩省車主每年汽車保費較其它省份平均多1000元，並是全國最高保貴的省份。
IBC的報告指，卑詩省車主2018年平均支付$1680元汽車保費，安省為$1445元、亞省及愛德華王子島分別為$1251元和$796元。
卑詩汽車保險公司空見慣ICBC)2017年虧損13億，省政府已執行多項改革，減少損失，但IBC認為，應結束ICBC在基本保險的壟斷地位。
按卑詩省的保險規例，包括第三者保險的基本保險必須向ICBC購買，額外保障可透過私人保險公司處理‧
ICBC不同意IBC的數據，並指IBC只是將卑詩省最高費率與其它省份的最低費比較。
V06
全國杜絕浪費聯盟發起「熱愛食物討厭浪費運動」
全國杜絕浪費聯盟(National Zero Waste Council)與食物零售商周三聯合推出「熱愛食物討厭浪費運動」（Love Food Hate Waste campaign），旨在改變加拿大人使用食物的習慣，減少食物浪費。
統計數據顯示，加拿大是浪費食物最為嚴重的發達國家之一，家庭食物浪費率達到47%，加拿大人扔掉的食物中超過六成仍可食用，這意味著每個家庭一年扔掉價值1,100元的食物，全國每年浪費的食物達到220萬噸。同時，這些浪費的食物還增加了溫室氣體的排放。
V06
申小雨遇害一周年，警方未鎖定嫌疑人
13歲華裔女童申小雨在本拿比中央公園遇害已一周年，警方周三在兇案現場召開記者會時表示，調查仍在進行中，但目前仍未能鎖定任何嫌疑人。
卑詩省綜合兇案調查組(IHIT)發言人張勛(Frank Jang)表示，自去年案發至今，警方已經跟進200個公眾提供的線索，查看逾千小時的相關視頻，與超過600人次進行訪談，並與附近約1300名居民進行廣泛接觸，了解相關信息。
V06
揭秘：即將開業的Nova Scotia “世界級”大麻店
加通社資料圖
據加通社報道，大麻合法化法案即將在10月17日正式實施，一些大麻零售店也已經整裝待發。今天，新斯科舍省酒類集團 （Nova Scotia Liquor Corp.，NSLC ）主席和CEO Bret Mitchell 就向媒體展示了集團旗下的一家大麻零售店，并稱其在世界上“絕無僅有”。
該店位將於10月17日當天營業。店面積達130平方米，能容納60人，不遠處就是NSLC的酒類零售店。考慮到未成年人以及大麻購買者的隱私，店門採用了毛玻璃處理，進門後就是寬敞的木質接待處。接待處后是一排整齊擺放的白色盒子，盒子內裝的就是各式各樣的大麻。
大麻共分四種：“休閒”（Relax）、“放鬆”（unwind）、“集中”（center）和“增強”（enhanced）。店內還提供平板電腦，讓顧客更方便地了解大麻信息。店內有海報提示安全信息，
據悉，NSLC將有總共12家大麻零售店開張，預計能將該零售點的收入從1150萬提升至2250萬。（Alice編譯）
魁省一周內高溫致死或超91人
加通社資料圖
據星報報道，最新數據顯示，在7月1日至7月8日熱浪襲擊魁北克以來，該省已有至少91人死亡，其中53例死亡發生在滿地可。
警方搜查多倫多娛樂區 繳獲2把手槍
據CP24報道，多倫多警方在週二對娛樂區進行了搜捕，行動中繳獲2把上膛手槍，并對6人提出指控。
據了解，警方在Front Street West夾Spadina Avenue發現一把.45口徑手槍和一把9毫米袖珍槍。來自多倫多的5名男子與1名女子被拘留，他們面臨包括無意識儲存火器（careless storage of a firearm），持有違禁裝填彈藥火器（possession of a prohibited firearm with ammunition ）及無意識儲存彈藥（careless storage of ammunition）的指控。
有知情民眾請撥打警方電話：416-808-2222。（Alice編譯）
警方解除多倫多皮爾孫機場警戒 可疑包裹危險被清除
加通社資料圖
據CP24報道，下午3點10分，Peel警方解除了多倫多皮爾遜機場（Toronto Pearson Airport）警戒，通往 Terminal 1 的道路已經重新開放。
下午1點05，Peel 警方接到報警稱機場候機樓有無人照看的包裹。安省交通部立刻封鎖了Highway427往北通往Dixon和機場路的匝道口，所有公共交通被轉移到機場抵達區。目前警戒已經解除，各公共交通恢復正常。（Alice編譯）
男子路怒致3車連環相撞 嬰兒生命垂危
Twitter圖
據CTV新聞報道，一名59歲的多倫多司機涉嫌因爭奪路權碰撞一輛載有5名乘客，包括3名兒童的出租車，導致出租車被第三台車撞上后嚴重損壞，一名女性與17個月大地嬰兒受重傷。
7月16日凌晨1點，在Highway401向東路段上一台Mini cooper 出租車發生短暫碰撞。誰料第三台車接著撞向出租車，導致車內5名人員受傷。車內一名女性和17個月大的嬰兒受重傷，嬰兒目前生命垂危。
警方目前仍在調查事情的全部經過，Mini cooper的駕駛者，來自多倫多的Sanath DeSilva將面臨2項危險駕駛指控。（Alice編譯）
杜魯多新內閣名單出爐 新增5人 包括華裔伍鳳儀
據加通社報道，總理杜魯多今日宣布改組內閣，備戰2019年大選。多部長職位調動，并新增5名議員。
歷史上第二位華人女性部長
在今天公佈的5名新部長名單中，萬錦-康山選區的華人議員伍鳳儀（Mary Ng）出任聯邦小企業及促進出口事務部長，這是歷史上第二位華人女性部長。 2011年，前總理哈珀卑詩省保守黨議員黃陳小萍（Alice Wong）出任長者事務部長，為加拿大聯邦內閣首位華人女性部長。
伍鳳儀在香港出生，7歲時跟隨家人從移居加拿大，父母在多倫多北約克經營中餐館，她曾在安省政府公務員系統中擔任數個職位，目前出任總理辦公室公職任命主任。
前警察總長負責邊境難民及槍擊案
作為前多倫多警察總長的Bill Blair被任命為邊境安全及打擊有組織犯罪案部長。他是杜鲁多政府推行大麻合法化的重点人物。此前通過的C-45大麻法案正是在他的主導下通過并將於10月17日正式實施。而目前讓杜魯多政府倍感壓力的難民安置問題和大多倫多地區的槍擊案件，未來也將由他負責。
Jim Carr調任國際貿易部 開拓美國之外的貿易集會
原自然資源部長Jim Carr 調任國際貿易部，以幫助開拓加國除與美國之外的對外貿易。其中包括與中國開啟貿易合約對話，推進歐盟自由貿易協定的簽署以及開拓拉美市場。
資深議員Dominic LeBlanc負責聯邦與省政府關係
原漁業部長Dominic LeBlanc調任政府關係部長，將幫助杜魯多處理聯邦與各省之間的關係。近期由於難民安置等問題造成省政府與聯邦政府矛盾不斷，杜魯多啟用經驗豐富的Dominic LeBlanc，無疑為自己的團隊實力增加了一大籌碼。
其它幾名內閣成員名單如下：
Filomena Tassi – 長者部長
Jonathan Wilkinson – 漁業、海洋和海岸線安防部長
Pablo Rodriguez- 遺產及多元文化部長
Francois-Philippe Champagn – 基礎設施部長
Amarjeet Sohi – 自然資源部部長
Melanie Joly – 旅遊、官方語言及法語事務部長
（Alice編譯）
魁省一母親綁架3兒女疑似藏匿安省
加通社資料圖
據加通社報道，魁省警方稱一名因綁架3名子女而被通緝的女子可能目前在安省，呼籲市民提供線索以協助追捕。
42歲的Yanna Mavraganis 涉嫌在今年4月從Gatineau地區綁架了她的兒子（8歲）及兩個女兒（8歲與5歲）。警方稱她可能駕駛一台深藍色Toyota Matrix，牌照號碼為G32 JME。Mavraganis身高約5尺4，棕色頭髮和眼睛，警方猜測她可能留宿在女性庇護所。（Alice編譯）
劇毒蘑菇驚現卑詩省 致死率高達30%
據加通社報道，卑詩省Victoria島南部多個地區出現一種可致命的毒蘑菇，服用後會出現嘔吐和腹瀉，嚴重者可致死。
當地衛生局提醒嬰幼兒與寵物要千萬小心，不要誤食。2016年曾有一名嬰兒在服用該蘑菇後死亡。
這種蘑菇和可食用的蘑菇外形十分相似，但食用后毒素會對肝臟和腎臟造成嚴重傷害，致死率高達30%。服用後8-12小時內會出現嘔吐和腹瀉現象，24小時后這些症狀一般會小時，但對肝臟和腎臟的損傷會在3到6天后出現。誤食蘑菇者應盡早就醫，必要時做肝臟移植手術。
稱了解，該蘑菇一般在秋天出現，今年卻因不明原因提前。它是加拿大本地品種，主要生長於山毛櫸（Beech）、栗樹（Chestnut）和英國橡樹（English oak）樹根附近，近年來在Garry橡樹樹根附近也被發現。（Alice編譯）
卑詩省素里市前市長Doug McCallum捲土重來 再爭市長職位
(Twitter圖片)
據Global News 7月18日星期三報道，卑詩省素里市前市長Doug McCallum捲土重來，今屆市選再爭市長職位。
McCallum 是1996年至2005年的素里市市長，之前是市議員，他表示，市民要求有經驗及領導力的人擔任市長一職。
McCallum的政鋼包括成立市警，取代皇家騎警，以及終止輕便鐵路計劃，改為將天車服務擴展至蘭里市。
他在2014年的市選，遭現任市長Linder Hepner擊敗。
V06
卑詩省本拿比市政府要求在本拿比山扎營人士離開
(網上圖片)
據區報本拿比今日報道，卑詩省本拿比市政府的附例人員，在7月18日星期三早上到本拿比山，向扎營抗議橫山輸油管計劃的人士發出離開通知，要求這批自稱Camp Cloud的抗議人士即時拆除營地遷離，包括正興建的兩層高小屋。
市府也會尋求法律意見，決定如何執行驅逐通知，暫時未知需否及何時要求皇家騎警到場，強制抗議人士離開。
卑詩最高法院早前裁定，抗議人士有權留在本拿比山。
V06
多市市長宣佈16項措施遏制槍支暴力犯罪
據加通社報道，多倫多市市長莊德利（John Tory）今日宣佈16項遏制暴力犯罪措施，其中包括兒童心理健康項目以及擴大青少年就業。
市長稱已申請聯邦資金，政府將成立團隊為在槍擊事件中受影響的兒童提供心理健康服務，同時，將在高失業率的邊緣化社區舉辦更多招聘會。一周前，莊德利剛宣佈將調用1500萬資金用於遏制槍支犯罪，其中包括一項防止青少年加入犯罪組織的項目。
莊德利稱自己與多倫多公園槍擊案受害兒童的母親會面，那位母親告訴他，由於槍擊的心理創傷，她的孩子們至今都不敢出門玩耍。（Alice編譯）
卑詩省內陸因閃電原因 引發多宗山火
(CTV圖片)
據加拿大電視台CTV報道，卑詩省內陸南部在7月17日星期二深夜至周三清晨因閃電原因，引發至少38宗新山火，當局相信會有更多山火出現。
卑詩山火服務署表示，受影響範圍包括Okanagan Valley、Williams Lake及喬治王子鎮。
此外，閃電也令西基隆拿一幢柏文大廈於周二晚8時左右起火，居民疏散，柏文屋頂受損，沒有人受傷。
V06
紐省政府將墮胎藥納入醫保 全額報銷
資料圖
據加通社報道，紐芬蘭與拉布拉多省（Newfoundland and Labrador）政府宣佈將從9月1日起將墮胎藥Mifegymiso納入醫保，對該藥實行全額報銷，該藥用於終止9周內的孕期。
該藥需由醫生開具，開藥前孕婦必須接受超聲波檢查。此前，該省的醫學院學生和醫護人員向總理及衛生部寫公開信要求將該藥納入全民醫保，加國其他省目前僅報銷部分藥費。（Alice編譯）
卑詩省高貴林市附近有人游泳期間失蹤 仍未尋回
(Twitter圖片)
卑詩省高貴林市附近Buntzen Lake在7月17日星期二下午，一名19歲素里男子於游泳期間失蹤 ，搜救隊在周二下午5時後開始搜索，至周三上午10時15分，仍未尋回，皇家騎警潛水人員已加入協助。
周二有20人及兩艘船搜索，至晚上停止行動。
失蹤者當時與朋友一起，當發現他失蹤後，已即時報警，沒有證據顯示事故涉及兇殺。
如失蹤者證實死亡，便是卑詩省四星期內，第七宗同類死亡事故。
V06
杜魯多今日宣布改組內閣 新增5人
加通社圖片
據加通社報道，總理杜魯多今日宣布改組內閣，為明年的大選做準備。其中多名部長獲指派新職務，同時委任五名新閣員。
資深國會議員、原漁業部長Dominic LeBlanc調任政府關係部長，專責處理聯邦與各省之間的關係。
來自滿地可的Melanie Joly由祖裔部調任旅遊、官方語言及法語事務部長，以幫助自由黨鞏固魁省團隊。
原自然資源部長Jim Carr 調任國際貿易部，以幫助豐富加國除與美國之外的對外貿易。其中包括與中國開啟貿易合約對話，推進歐盟自由貿易協定的簽署以及開拓拉美市場。Francois-Philippe Champagn則調任基礎設施部長。原基礎設施部長Amarjeet Sohi 調任自然資源部。
5名新成員也加入內閣。Bill Blair將擔任邊境安全及打擊有組織罪案部長，Mary Ng擔任小型企業及出口促進部長，Filomena Tassi就任長者部長， Jonathan Wilkinson 擔任漁業、海洋和海岸線安防部長。（Alice編譯）
猛龍與馬刺即將達成萊納德交易 德羅澤被換
NBA官網圖：萊納德（Kawhi Leonard）
綜合多家媒體報道，據ESPN知名NBA記者Adrian Wojnarowski爆料，多倫多猛龍隊(Raptors)即將簽約NBA聖安東尼奧馬刺隊(Spurs)當家球星萊納德（Kawhi Leonard）。
據稱，猛龍隊給出了十分有競爭力的邀約，目前已經進入最終談判階段，不出意外的話，簽約萊納德只是時間問題。為了得到萊納德，猛龍隊很有可能用隊中全明星球員德羅澤(DeMar DeRozan)來做交換。
NBA管網圖：德羅澤
此前有報道稱萊納德對於加盟洛杉磯湖人隊(Lakers)意願強烈，并沒有任何長期在猛龍隊發展的打算。
有傳言稱，除了猛龍隊之外，其他多支球隊都想得到萊納德，例如費城76人隊(76ers)。但在過去的幾周，猛龍隊提供了最好的簽約條件，因而希望最大。
據報道，在週二晚被告知自己有被交換的可能后，德羅澤表現出不滿。德羅澤目前還有3年合約，身價8300萬。
萊納德在2014年季後賽獲選為最有價值球員，在2017-18賽季僅上陣9場賽事，平均每場比賽得分16.2分。（Alice編譯）
換擋裝置存隱患 Ford在北美召回55萬輛車
Facebook 圖片
據CTV新聞援引美聯社報道，Ford公司宣佈在北美召回55萬臺轎車及SUV，被召回的車型可能因換擋裝置故障而出現意外溜車。
召回的車型中包括2013年至2016年的Fusion 四門轎車及2013年和2014年的Escape SUV。Ford公司稱連接變速箱與換擋桿連接線（shifter cable）的軸襯（bushing）可能脫落，因此當司機將車掛入停車檔(Parking)時，車輛可能依然處於其它檔位而發生溜車。
車主將在7月30日前收到通知進行免費調換。（Alice編譯）
多倫多未來7日氣候宜人 週末有雨
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周氣候宜人，溫度在25至27度左右徘徊，週末有雨。
多倫多現在局部有雲彩，氣溫20度，體感溫度22度。今天下午晴朗，最高氣溫25度，體感溫度25度；夜間晴朗，最低氣溫22度，體感溫度22度。
空氣指數：1（低危）
紫外線指數：3（中危）
花粉指數：低
（Alice編譯）
加拿大驚現偷窺網站 專拍商場女性不雅照
Facebook照片
據CBC新聞報道，知名圖片網站Tumblr上出現一個名為CanadaCreeping的賬號，其內容都是女性在不知情的情況下被偷拍的視頻與照片，甚至還涉及未成年人。
Oshawa的Christeen Thornton近日發現自己在Oshawa Centre mall內購物時的視頻居然出現在這一網站上，憤怒的她在Facebook上發帖曝光了這一網站，並且報告警方。Durham警方已經介入調查，并表示如果看到有人在公共場所拍攝不雅照，可以立即報警。但警方也表示， 由於照片和視頻都是在公共場所拍攝，所以理論上並未觸犯法律，但如果發現自己出現在了照片或視頻中，可以以性騷擾為由報警。（Alice編譯）
汽車分享服務Car2Go有望回歸多倫多
星報資料圖
據星報報道，多倫多市政府正與汽車分享公司Car2Go積極協商，并批准開放部分居民區作為停車點作為試點，以幫助Car2Go回歸多倫多市。
市議會委員Mike Layton 稱他個人也是Car2Go的用戶。據他介紹，市政府在5月批准了一項18個月的試點計劃，允許共享汽車從6月1日開始使用居民區作為停車點，包括那些很難找到車位的地方。這週，市議會委員與市長辦公室人員正與Car2Go公司積極談判，希望能把汽車分享服務重啟。
聲稱擁有8萬名客戶的Car2Go在5月31日 結束了在多倫多的業務，該公司把結業原因歸咎於市府的政策過於嚴厲。
此前，多倫多市議會在4月時通過一項汽車共享試點計劃要求每輛共享車輛徵收約1,500元停車費，并規定只可將車停泊在規定車位。Car2Go認為該規定令公司無法運營，因此退出加拿大市場。
Car2Go公司北美傳播總監Michael Silverman在週二的一封郵件中稱他們對回歸多倫多市持開放態度。（Alice編譯）
Parkwoods區發生槍擊 兩男子受傷送醫
據CP24報道，Parkwoods區一幢建築內發生槍擊，兩男子被送往醫院，其中一名有生命危險。
據多倫多警方介紹，昨天下午5點30在Parkwoods Village與Combermere drives的一幢建築內發生槍擊事件。事件原因仍在調查中，警方已封鎖該區域進行搜查。（Alice編譯）
娛樂區兩車司機爭執 一人重傷司機逃逸
警方監控畫面
據CP24報道，今日凌晨，一名39歲男子在娛樂區與一位SUV司機發生爭執后受重傷被送往醫院，目前有生命危險。SUV司機離開了現場。
據多倫多警方介紹，事件發生於凌晨3點的John Street靠近Stephanie Street。傷者駕駛一輛黑色皮卡車，與駕駛一台“Jeep風格”SUV的嫌疑人相遇。傷者下車後與SUV司機發生了爭執，隨後受重傷，受傷原因據警方介紹，可能是被車撞倒，或者在試圖抓住車的時候跌倒。SUV司機離開了現場。
警方呼籲SUV司機盡快與警方聯繫，并表示該區域有監控攝像頭，因此很快就會找到該男子。（Alice編譯）