圖片來源：Captain’s Boil官網截圖
據Yorkregion.com報道，公共衛生檢查員下令關閉萬錦市一家餐廳，並給約克區另一家餐廳發了警告票。詳情如下：
Mr. Jerk Unionville
地址：萬錦市4431 Hwy. 7
被勒令關閉的時間：7月13日
關閉原因：未能保持餐廳清潔乾淨，並以允許健康危害的手段處理食物，未能即使倒垃圾以保持清潔。
Captain’s Boil
地址：16640 Yonge St., Newmarket
警告時間：7月13日
警告原因：未能確保廚房地板乾淨，將餐具在濃度低於200ppm的氨基化合物溶液中清洗。
（智蘇編輯）
圖片來源：安格斯列特官網
據民調公司安格斯列特（Angus Reid Institute）今日發表的調查報告，6個加拿大人中有1個正為經濟狀況掙扎。
報告指出，21%參與者表示無法負擔牙醫，1/4加拿大人表示最近不得不借錢買菜。
安格斯列特公司表示，本次調查沒有使用基於收入的貧困測量方式，而是讓參與者敘述其個人經驗，並據此了解加拿大人維持生計的能力。
參與者對12個與錢相關的情景做出回答，其中包括：是否使用過發薪日貸款（Payday Loan）一類的服務、是否使用過食物銀行（food bank）、是否無法按時支付設施賬單，以及是否有能力支付牙醫。
根據回答，安格斯列特將參與者分成4個組：為生存掙扎的群組、貧困邊緣組、最近生活舒適的群組，以及生活一直舒適的群組。
16%的人口在「為生存而掙扎」的群組，在12種經濟困境中，他們至少經歷過4種。其中大概有77%的人正在經歷至少一項經濟困境。
11%的人口在「貧困邊緣」組。安格斯列特表示，他們可能只是最近才開始面臨一些經濟困難，但正處在嚴重經濟困難的邊緣。
剩下的人群在餘下兩個群組佔比均衡。
在「最近生活舒適」群組的人，通常了解手頭緊是什麼感覺，但他們現在並沒有這樣的困境。而在「生活一直舒適」群組中的大部分人，從來沒經歷過問卷中提出的經濟困境。
安格斯列特指出，經濟狀況的4個群組分類，與家庭收入有緊密聯繫。但也可能聯繫並不如大家預料得那麼緊密，因為在「為生存而掙扎」的群組中，有超過1/5的人家庭年收入在$5萬~$10萬元之間。
根據調查，這些人會面臨經濟困難，可能是因為債務、居住地區生活費用昂貴，或因有撫養孩子方面的花銷。
當問到目前經濟狀況比父母在同一生活階段時的狀況是否有改善、惡化或相同時，67%在「為生存而掙扎」的參與者表示目前狀況更差，54%在「貧困邊緣」的參與者表示比父母經濟更困難。在「生活一直舒適」的參與者中，只有16%認為經濟狀況比父母差。
（智蘇編輯）
(Facebook圖片)
據Global News報道，卑詩理工學院本拿比校舍於7月16日星期一下午發生窺淫事件 ，一名男子被捕，校方提醒學生注意安全
校方發出的電郵表示，周一下午一名不知身分的男子於女洗手間內，以手提電話拍照，校園保安及皇家騎警接報到場，將該名男子擒獲。
校方對事件非常重視，已提升保安措施及巡邏。
騎警未作出回應。
V06
(Global News現場圖片)
據Global News報道，卑詩省本拿比中央公園在7月15日星期日晚9時左右發生襲擊案，一名73歲男長者受傷，傷勢嚴重，可能有生命危險，在醫院留醫，皇家騎警正追緝疑犯，未知動機。
案發位置位於Patterson Avenue 5889號附近。
有目擊者表示，見到一名非白人的年輕人跑向Patterson天車站，他14至18歲、約5呎9吋高、瘦身材、穿著白色T裇、藍色牛仔褲、白色鞋、可能戴一頂紅色帽。
13歲華裔少女申小雨2017年7月18日在中央公園遇害，至今未破案。
V06
資料圖
Toronto Road Closure發佈推特消息，由於本週末舉行多倫多三項鐵人節（Triathlon Festival），本週日7月22日早晨2點至中午12點，Gardiner東行快車道位於Humber River東部的路段將封路。
Don Valley Parkway（DVP）位於Eglinton Ave East南面的北行車道也將在同一時間封鎖。
本週六7月21日至週日22日，地鐵1號線從St Clair到Lawrence的全部地鐵站都將暫停服務。
（智蘇編輯）
星報資料圖
繼昨晚多班GO火車因雷暴天氣取消後，GO運輸公司今天早晨發佈消息，被閃電影響的信號燈已修好，GO火車服務回歸正常。
GO運輸公司表示，昨晚因火車延誤超過15分鐘而受到影響的乘客，可以提交退款申請。然而，有個別乘客的退款請求遭到了GO運輸公司的拒絕。
華裔男子Jeffery Chen表示，昨晚從Appleby乘坐GO火車到Union站，一共用了三小時才到家，今早申請延誤退款時，網站卻顯示「很遺憾，申請未被通過。提交的旅途延誤未超過15分鐘。」
隨後，GO運輸公司回應Jeffery Chen，表示已查證該班車並無延誤記錄。
從Chen提交的網頁截圖來看，「根據班表，火車應離站的時間」一欄中填寫的是「早晨5:46」，而Jeffery聲明延誤發生在晚上。
申請被拒是否是因為提交時間的問題，目前尚未查實。
Hi Jeff, after reviewing July 16, 5:46 am trip Appleby to Union, there was no delay recorded^MS
— GO Transit (@GOtransit) July 17, 2018
（智蘇編輯）
CTV視頻截圖
據CTV報道，最近有詐騙犯利用電子郵箱釣取Aeroplan用戶信息，登錄會員賬戶後將積分兌換成機票及其它產品並賣給他人。加拿大航空公司表示，正在負責把被盜取的會員積分返還給受害人。
社交媒體專家Ross Simmonds表示，這些詐騙郵件在加拿大全境發佈，虛假郵件被偽裝成Aeroplan官方郵件，並要求用戶登錄，用戶輸入的密碼信息會自動轉發給詐騙方。
據Aeroplan，目前加國積分用戶中，共有160億個積分點未被兌換。CTV表示，這些未被兌換的積分點成為詐騙犯的目標。
Aeroplan高級主管Christa Poole發表聲明，用戶信息被盜取通常是因為用戶的密碼通過網絡釣魚被盜，密碼太弱，或因為用戶在第三方網站使用了一樣的密碼。
加拿大航空公司也表示知道此事，目前正在與Aeroplan公司緊密合作，把已兌換的機票取消，並將公里數返還給受害者。
（智蘇編輯）
圖片來源：加拿大環境部官網
CP24今天早上7:01發佈消息，又一段濕熱天氣終結，加拿大環境部已取消整個大多地區的炎熱警告。
數日悶熱過後，一團冷空氣來到大多地區。今晚到明天凌晨，氣溫預計會降至15度，週三氣溫預計略低於季節溫度25度。
CP24表示，此後的氣溫也不會再飆升。
根據加拿大環境部預測的未來7日天氣，本週四的氣溫將保持在25度左右，週五氣溫較高，白天最高達28度。
（智蘇編輯）
本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，但整體下跌，最高漲至76.25分。即時行情：1加元兌換76.03分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.086元。（智蘇編輯）
Weather Network官網截圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部有雲彩，氣溫22度，體感溫度25度。今天下午晴朗，最高氣溫27度，體感溫度30度；夜間晴朗，最低氣溫22度，體感溫度25度。
日出時間：早上5時53分
日落時間：晚上8時55分
空氣指數：2（低危）
紫外線指數：8（高危）外出須遮蓋裸露皮膚，以防灼傷。避免在11 am～4 pm之間出門。
花粉指數：低
（智蘇編輯）
Global News視頻截圖
據CTV報道，昨天晚上在多倫多老市政廳發生一級火警，多倫多警方表示，可能是有人蓄意縱火。
昨天晚上8點，緊急救援人員接報後趕到位於Queen夾Bay的建築。當時，多倫多消防局說，看見有煙冒出，灑水器噴出的水給建築造成了嚴重損壞。
據680 News，老市政廳的文件毀損嚴重。
多倫多消防總長Matthew Pegg表示，此次火災很可疑，消防人員已確認建築的東南角落著火。
工作人員說，火已在昨晚10點被撲滅。沒有傷亡，有關人員正在調查本案。
（智蘇編輯）
(加通社)
加拿大環境部7月16日星期一向卑詩省南岸大部分地區發出酷熱警告，日間沿岸氣溫會高達攝氏25度，而內陸地區更可高達38度，並持續在30度至星期中。當局提醒公眾要留意，提防中暑和其他與炎然天氣有關的疾病。
受影響的大溫地區，包括本拿比、二埠、素里、蘭里、列治文、溫哥華和高貴林等。環境部亦向陽光海岸及溫哥華島包括維多利亞，發出酷熱警告。
其中在大溫地區，周二的日間氣溫將達攝氏25度，晚上的氣溫也有16度。
V06
(網上圖片)
溫哥華市政府計劃修改附例，包括提高後巷屋可容許高
度，並會在7月18日星期三舉行公聽會，收集公眾意見。建議一旦獲通過，相信申請興建後巷屋更為容易。
建議的修訂包括提高後巷屋的最高允許高度，以及引入最小房間的大小要求。
根據市府職員的資料，45%新建成房屋都建有後巷屋，建議的修訂附例將令這數字增加。
報告特別強調為較大的後巷屋設立一個審查程序，此舉將大大縮短申請批准的處理時間。
V06
多倫多警方資料圖
據CP24報道，一名44歲的多倫多男子被控與本月初在士嘉堡地區發現的一具52歲女性尸體命案有關。多倫多警方在7月5日接到報警，前往Pharmacy Avenue夾St.Claire Avenue East，並在那裡發現了已無生命體征的Carolyn Campbell。她後來在醫院死亡。
Josiph Cardle將面臨二級謀殺指控，將於明天出庭。（Alice編譯）
據CP24報道，據Peel警方稱，晚上6點左右，在Brampton的Airport Road夾Countryside Drive發生槍擊案，一人已被宣告死亡，目前警方正在調查中。（Alice編譯）
網上聊天有風險，付款需格外謹慎。卑詩證監會（BC Securities Commission，簡稱BCSC）稱，近期許多騙子通過在線約會網站設下騙局，借浪漫名義騙取市民錢財，告誡市民向網友付款前務必反復思量。證監會執法總監繆爾（ Doug Muir）周一接受《星島日報》訪問時稱，據不完全統計，加拿大人在情感詐騙方面於2017年損失財產總計為1,900萬元，但實際數額遠高於此，因為許多受騙市民不願向證監會舉報。
V06
星報圖片
據星報報道，在今天舉行的Wettlaufer療養院連續殺人案聽證會上，安省首席驗尸官辦公室（The Office of the Chief Coroner of Ontario）稱為了節省經費，自2013年就已停止對療養院正常死亡的人員尸體進行抽樣調查。此前的調查顯示，政府驗尸官曾拒絕為該案受害者之一的Maureen Pickering驗尸，儘管其死因有可疑。79歲的Pickering在被犯罪嫌疑人Wettlaufer注射過量胰島素后死亡。
據Dr. Dirk Huyer在聽證會上介紹，此前，他的辦公室每有10例療養院死亡發生就必須對其中一具尸體進行檢查。但從2013年起已停止這一操作，因此，每年節省了約90萬加幣的花費。據了解，2015年療養院共計死亡927人，2011年為2，971人。Huyer稱沒有發現異常趨勢。
去年十月，Wettlaufer被指控從2007到2014年，在安省Woodstock和倫敦的療養院用藥物殺死八位老人。目前她已經認罪，案件的審理正在進行中。（Alice編譯）
加通社資料圖
據加通社報道，最新研究顯示加拿大高北極地區（the High Arctic）的冰川面積正在不斷縮小，未來或有完全消失的可能。
根據渥太華大學冰川學家Adrienne White的研究結果，1，773座冰川中有1，353座在2000到2016年面積大幅度縮小，其餘的也有小幅縮小。在過去的16年，縮小的面積超過1，700平方公里，約6%。許多冰川已無可能再度恢復。
加拿大北極圈的氣候變暖速度為全球最快。Ellesmere島的年平均溫度已經上升了3.6度。有資料顯示，這意味著，這裡的冰山如果想要保持體積，夏季的降雪厚度必須上升300米。（Alice編譯）
加通社圖片
據加通社報道，新上任的安省保守黨政府再度重拳出擊，今日頒布一項全新法案，規定未來將由政府直接管理第一電力（Hydro One）高管薪水。
這一法案被稱為“緊急重大事件法案（Urgent Priorities Act）”,由能源部部長Greg Rickford提出。該法案要求第一電力的董事會起草一份全新的CEO和董事會成員薪酬框架，並且需要咨詢省政府和公司5大股東。同時，它也要求安省能源董事會（Ontario Energy Board）將高管工資從客戶給第一電力和其子公司的繳費中剝離出來。
政府稱“這一法案將改善第一電力公司的經營透明度和社會責任感”。此前，前第一電力總裁兼首席執行官Mayo Schmidt被曝光每年年薪加獎金高達620萬加幣。（Alice編譯）
奇臭無比的腐屍花每隔十年才會開放一次，為聞其臭，幾百位民眾周一上午在位於溫市女皇公園內的布洛德爾溫室（Bloedel Floral Conservatory ）外排隊。溫哥華公園局表示，這是腐屍花首次在卑詩省展出，該株花於周日晚開始盛放。一位年滿85歲的長者也前來參觀，她稱其童年時在印尼蘇門答臘島長大，當時首次目睹腐屍花盛放，為追尋童年回憶特地來公園目睹腐屍花的「風采」。
V06
來自中國的物業買家李靜
中國女留學生李靜（Li Jing，譯音）不滿卑詩省府2016年8月2日起向海外買家加徵額外15%物業轉讓稅（Property Transfer Tax，簡稱PTT ），迫使她須為剛購置的物業額外支付83,850元稅款，並由此控告卑詩省府違憲並歧視亞洲買家案，周一控方向法庭陳述新稅開徵前後，卑詩省府多次內閣會議內容。
因這些證據涉及政府不公開信息，法庭頒發傳媒報道禁制令，下令不得披露內閣會議任何信息。
V06
加通社資料圖
據加通社報道，亞省聯合保守黨（United Conservative Party）發表聲明稱由於“失誤”，有一筆晚宴的開銷使用了稅金支付，因此將退款7，245加幣。
聲明稱這一晚宴在今年2月舉行，主要目的是號召更多人加入聯合保守黨。按照法律規定，任何黨派政治活動不得使用納稅人的稅金支付，因此，聯合保守黨已安排退款。（Alice編譯）
星報資料圖
據星報報道，聯邦政府今日稱將把此前承諾給安省的1100萬資金援助直接交給多倫多市政府，以促使多倫多盡快推進難民安置工作。
聯邦政府在最新發佈的一份文件中承諾將為多倫多的難民安置提供「積極」幫助，但並未給出更多細節。其中，原計劃撥給安省的1100萬援助金將跳过省政府，直接給多倫多市，款項將於未來幾周內到賬。
目前，多倫多難民安置工作中最緊迫的問題在於，其中有800人暫住兩家學院宿舍，而隨著開學季的迫近，這800人該何去何從在過去幾週一直成為了省與聯邦政府爭論的焦點。此前，安省省長Doug Ford曾十分堅決地表示安省將退出聯邦政府的難民安置計劃，多倫多市長莊德利（John Tory）也多次呼籲安置費用已經讓政府的財政不堪重負。
從2017年到今年，多倫多市政府目前已經花費了6450萬加幣用於難民援助。
聯邦政府的數據顯示，在過去的幾個月內，進入加拿大邊境的人數已經減少。6月非正常入境人數是全年最低，為1,263人。（Alice編譯）
省長賀謹周一在本拿比宣布推出「社區福利協議」（Community Benefits Agreement，簡稱CBA)框架，通過本省主要公共基建工程項目為本省勞工提供高薪職位、更好的職業培訓，同時給予原住民、婦女、青少年更多優先就業機會。
賀謹周一早上參觀卑詩理工學院(BCIT)本拿比校區的鋼鐵工人培訓中心（Ironworkers Training Centre）後作出這一宣布。
他說,卑詩省未來幾年將會興建許多公共基建項目，包括道路、橋樑、醫院等，這些項目將令省民及下一代生活得更好，而新的「社區福利協議」將幫助人們實現這一目標。通過這一協議，省府不僅把錢投在了道路、橋樑以及其它基建工程上，同時也為卑詩省民創造了新的工作機會。此外，隨著對年輕技工培訓的擴展，該協議有助為本省培養下一代建築工人。
(CTV圖片)
加拿大環境部向大溫哥華地區發出的酷熱警告仍生效，溫哥華市政府7月16日星期一公布，在市內開設多個避暑中心，分別為有冷氣的社區中心和圖書館，讓市民暫用，市民可登入市政府網頁查閱地址;另留意鄰舍是否有人需要協助
市政府亦提醒公眾多飲水，市內更提供8個臨時飲水機;另市府員工及義工會隨時向有需要的市民提供支援。
V06
2018年7月16日（週一）北美股市收市，以下為收市時最新情況：
加元匯價: 76.06美分，上漲0.11美分
多倫多TSX綜合指數: 16,494.73點，下跌66.39點
道瓊斯指數: 25,064.36點，上漲44.95點
納斯達克指數: 7,805.72點，下跌20.26點
標準普爾指數: 2,798.43點，下跌2.88點
（智蘇編輯）
資料圖
據stockr.net報道，明日（7月17日），大多地區加油站平均油價預計不變，仍報135.9分/升。
（智蘇編輯）
Financial Post視頻截圖
據Financial Post報道，繼省長福特取消安省碳定價項目後，安省最大的天然氣供應商即將停止相關交易。這可能為公司及其客戶降低費用。
安省能源局（Ontario Energy Board）在7月6日發佈政令，Enbridge Gas Distribution Inc、Union Gas Ltd以及Epcor Natural Gas有限合作公司等供應商須在週五之前「確認已經終止碳定價交易活動」。
Union Gas和Epcor均已在7月12日和7月13日致信能源局，確認已根據新規定終止了相關碳稅交易。
福特在新聞發佈會上表示：取消碳稅將降低家庭暖氣賬單以及其他產品的天然氣費用。
天然氣被四分之三的安省居民用作供暖能源，而能源公司的碳排放卻是由使用其服務的客戶買單。安省能源局的一位發言人表示，根據設施及使用量的不同，每個居住在安省的客戶大概每月負擔$6~$7元的碳稅相關費用。
發言人在一份郵件中說：安省能源局正在積極監控政府方面的進展，以便告知有關天然氣設施賬單碳稅費用的下一步安排。
（智蘇編輯）
本拿比獨立屋正逐漸轉為買家市場。網上圖片
根據最新市場數據顯示，本拿比獨立屋交投正在回軟，過去一年成交價下調了超過一成，顯示目前已轉為買家主導市場。
大溫地區局（Real Estate Board of Greater Vancouver，簡稱REBGV）公布的一份報告指出，今年6月份，本拿比易手獨立屋只有56幢，較2017年同月份的103幢，減少了差不多五成，同期的成交價格中位數，更由165萬元，下跌至145萬元。
V06
圖片來源：phs.ca
加通社報道，多倫多衛生局（Toronto board of health）今日決定：請求聯邦政府非刑事化所有個人使用的毒品。
日前，多倫多健康醫療主任（medical officer of health）在一份報告中建議市政府請求聯邦政府將吸毒現象當做公共健康問題，而非刑事犯罪。
加拿大衛生局表示，政府目前還沒有將所有毒品非刑事化或合法化的打算。
（智蘇編輯）
