(CTV圖片)
據加拿大廣播公司(CBC)7月13日星期五報道，溫哥華固蘭湖島(Granville Island)入口附近於2017年5月28日下午5時30分左右發生車禍，一名80歲華裔長者死亡，警方落案起訴涉案司機多項酒後和危險駕駛罪名。
23歲被告 Cory Andrew Papp將在8月16日於省級法院出庭。
V06
月份: 2018 年 7 月
市議會原則通過萬國廣場原址發展
萬國廣場原址發展項目的設計圖。市府提供
溫哥華市議會日前以一致票數原則上接納，兩大地產發展商提出的東北福溪區（Northeast False Creek）發展項目。
不過，有前市府規劃部主任則反對在萬國廣場（Plaza of Nations）原址的發展計劃，認為會導致該區居住密度過高。
市議會周四晚表決通過，接納規劃部主任凱利（Gil Kelley）的兩項建議，批准由發展商Canadian Metropolitan Properties Corp.及卑詩場館公司(B.C. Pavilion Corp.)，分別提出在東北福溪區的兩大發展項目。
V06
Hudson’s Bay：停售Ivanka時裝是因為銷量不夠
加通社圖
據加通社報道，Hudson’s Bay證實，未來不會在其商店銷售特朗普女兒Ivanka的時裝產品，並已將該品牌從網站上取消。
The Bay公司在今天表示，停售Ivanka產品是因為銷量不夠，並將在今年秋天逐步停售該品牌下的產品。
（智蘇編輯）
卑詩民事充公辦公室充公兩名罪犯$10.2萬財產
(網上圖片)
卑詩省素里市騎警2017年3月拘捕一對男女，他們涉嫌在服裝零售店盜竊後，將物品透過網上出售，並在素里市一柏文單位及楓樹嶺一貨倉搜出大量失物，估值約$12.2萬，並扣押一部相信運載賊贓的汽車。
騎警2017年4月向卑詩民事充公辦公室申請充公兩名罪犯財產，辦公室2018年7月通知騎警已成功充公柏文單位和汽車，淨收益$10.2萬。
該對男女已被起訴。
V06
北美股市收市快報：多倫多股市下跌0.04%
加通社消息，多倫多股市下跌0.04%。
2018年7月13日（週五）北美股市收市，以下為收市時最新情況：
加元匯價: 75.95美分，下跌0.01美分
多倫多TSX綜合指數: 16,561.12點，下跌6.30點
道瓊斯指數: 25,019.41點，上漲94.52點
納斯達克指數: 7,825.98點，上漲2.06點
標準普爾指數: 2,801.31點，上漲3.02點
（智蘇編輯）
多倫多明日油價（7月14日）
資料圖
據stockr.net報道，明日（7月14日），大多地區加油站平均油價預計將上漲，報134.9分/升。
（智蘇編輯）
一張彩票竟使「形同母子」的姑侄鬧上庭？
加通社圖
加通社消息，一名新斯科舍省女子給錢讓侄子幫她買彩票，令其將兩人名字都寫上以增好運，中獎後，女子卻聲稱要將侄子送上法庭，因為她認為侄子不應得到50%的獎金。
星期三晚上，新斯科舍省Margaree Forks市的Barb Reddick和Tyrone MacInnis兩人各贏得了價值$611,319.50的Chase the Ace博彩獎金。但是，Reddick堅持表示，自己理應得到全部獎金——$1,222,639.00。
57歲的Reddick說，她在星期五給錢讓MacInnis去買了一張價值$100元的獎票，并告訴侄子讓他把自己的名字也寫上，以「增加好運」。Reddick說，當時沒有談到中獎後分錢的事。
星期四，兩人分別收到一張支票。Reddick對她19歲的侄子說要對簿公堂。
今天，Reddick在她位於Guysborough的家中接受採訪時說道：「我不是貪，Tyrone像我兒子一樣。我給Tyrone買了一切。」
Reddick表示，侄子MacInnis根本不配分享這筆獎金。她說，自己最近才給侄子買了車，每個月給他支票幫他支付學費。
目前無法聯繫上MacInnis取得回應。但MacInnis的一位家族朋友在Facebook發信息，表示目前這種狀況令自己傷心，并將MacInnis描述為一個「好人」。
今天，Reddick說她正在等待一位律師的回應。
Chase the Ace Margaree的會長Bernice Curley表示，這個醜陋的結局令她震驚，此番爭議籠罩了整個籌款活動，令她十分失望。
（智蘇編輯）
卑詩省民冷氣機使用率升3倍
卑詩水電公司建議，室內氣溫應該保持在攝氏25度左右。網上圖片
根據卑詩水電公司(BC Hydro)周五公布的最新一份報告指出，卑詩省民使用冷氣機的比率在過去10多年來大幅增加3倍。
不過，使用冷氣機的結果必然是電費增加。以夏季平均每日使用冷氣機9小時為例，用戶須要多繳約300元電費。相對地，以同樣耗用量計算，使用風扇須要繳付的額外電費僅為6元。
V06
卑詩大學教授Patrick Condon不角逐溫哥華市長
卑詩大學教授Patrick Condon於7月13日星期五發出聲明，由於健康理由，決定不在10月20日的市選，角逐溫哥華市長職位，有報道指，他曾經中風。
Condon 6 月才宣布爭取代表進步選民聯盟提名，角逐市長寶座，主要政鋼為解決溫市房屋問題。
進步選民聯盟仍會在8月19日舉行提名大會。
目前仍有七名人士擬角逐溫哥華市長一職。
V06
杜蘭居民區的黑熊已被注射鎮靜劑
Global News現場視頻截圖
據CTV報道，今天早上出現在Port Perry居民區的黑熊，現已被註射鎮靜劑，即將送往安省自然資源和林業部門（MNRF）。
黑熊今早被發現在Rosa夾Paxton附近。據杜蘭區警員George Tudos，這隻兩歲的黑熊已被注射3針鎮靜劑，一些人對它的體溫表示擔心。
根據現場視頻，警察、消防員和MNRF工作人員在樹下拉了一張油布，以防黑熊從樹上掉下來，還在樹旁架起梯子，以便工作人員給黑熊安全地註射鎮靜劑。
工作人員各就各位的時候，這隻年僅2歲的黑熊一邊在樹上活動，一邊看著。隨後，黑熊從樹上掉下，落在油布上，試圖逃脫，但很快被工作人員擒住。
自然資源和林業部門的Jolanta Kowalski告訴CP24，工作人員會確保黑熊健康，再將它放回自然生態區。
（智蘇編輯）
主人把服務犬放在Petsmart才一周，狗狗竟患上重病生死未卜！
推特圖
據iHeartRadio報道，一隻心臟病警報服務犬在怡陶碧谷Petsmart寵物旅館待了一周後，現已被緊急送到重症看護病房。
Aspen是一隻4歲的黑色拉布拉多犬，現在正在重症看護病房接受輸液。她嘴裡插著飼管，等待清除肺積水。
Aspen生病原因目前仍不清楚。
7月初，Aspen的主人Corey Dixon要去度假別墅，因擔心服務犬在路上生病或被野生動物傷害，便將其寄放在PetSmart寵物旅館。
但7月8日當Dixon去接服務犬回家時，發現服務犬行走困難，身上佈滿嘔吐物及唾液。Dixon還發現Aspen血壓過高，體重比當初輕了10磅。
Dixon表示，看見狗狗重病，自己又震驚又心痛，曾去質問PetSmart工作人員，為什麼沒在Aspen生病後及時通知獸醫。但Dixon說，目前並未得到PetSmart的明確答復。
據GlobalNews報道，星期四，Aspen因重病不得不接受緊急救治。
負責救治Aspen的獸醫告訴Dixon，他的服務犬已減輕了近10磅，可能患有腸道阻塞。
Dixon隨後發現，Aspen在那短短一周里使用的寵物床有被咬過的痕跡。對於PetSmart為何沒有及時清理更換寵物床，Dixon表示不解。
根據PetSmart的寄宿服務，應有一位獸醫24小時待命。目前尚不清楚當時PetSmart是否曾讓獸醫對Aspen進行檢查，但Dixon表示，PetSmart應該認識到這隻服務犬需要幫助。
目前，Aspen仍在接受緊急治療。
（智蘇編輯）
多倫多電力：今夏電費或超過正常價格！如何省錢看這裡
多倫多電力公司網站截圖
據680 News報道，多倫多電力公司（Toronto Hydro）說，由於今年夏天眾多市民使用空調防暑，客戶可能收到比平時電費更高的賬單。
多倫多電力公司表示，今年夏天的耗電量已經超過去年夏天。
發言人Tori Gass說，今夏客戶的電費賬單中近50%的費用或來自於空調使用。
為幫助大家嘗試限制空調使用，680 News提供了以下建議：
- 白天拉上窗簾和百葉窗
- 白天將溫度設成26度，晚上非高峰期時再調低到22度
680 News表示，根據以上建議，市民可每月節省$20元電費。
（智蘇編輯）
Hudson’s Bay停售特朗普女兒Ivanka的產品？
Bay網站截圖
據CityNews報道，Hudson’s Bay網站似乎已悄悄停止銷售美國總統特朗普女兒Ivanka的產品。
現在，在Bay的網站點擊Ivanka Trump區域，頁面跳轉後會顯示這樣的信息：「我們找不到符合您搜索條件的產品。」
此前，Bay曾通過網站銷售超過350件Ivanka的商品，其中包括服飾、鞋子和首飾，價格從$25至$14,000不等。
目前，680 News已請求Bay公司證實此消息，但Bay尚未回應，所以尚不確定他們是否已移除Ivanka品牌。
680 News記者Richard Southern表示，Hudson’s Bay曾因銷售Ivanka時尚產品，遭到一些不滿美國總統特朗普政策人士的抵制。
#BREAKING – The Bay has quietly stopped carrying products from Ivanka Trump online. Canada’s oldest retailer had been stocking a fashion and accessories line from the daughter of US president for years but has faced mounting backlash from those angry over the President’s policies pic.twitter.com/MnGGVN13tE
— Richard Southern (@richard680news) July 13, 2018
（智蘇編輯）
卑詩省政府容許市及原住民部族政府禁止農地種大麻
(Global News資料圖片)
卑詩省政府7月13日星期五公布，容許市及原住民部族政府禁止於社區內的農地種大麻，除非農場主可保留農作物的生產規模，另各政府也可禁止在農地上，設立工業形式的大麻生產建築，但合法的種植商，不在此限，規例即時生效。
合法種植商的要求包括在全天候及有泥地的環境種植、在2018年7月13日前已獲許可建成或正在興建、以及是持牌營運商。
市及原住民部族政府可禁止在農地上任何形式的改建和加建。
大麻將在10月17日合法化。
V06
卑詩省學校支援員工的工會與資方達成臨時協議
(加通社圖片)
據Global News 7月13日星期五報道，卑詩公共學校僱主協會與加拿大公共僱員工會就公立學校支援員工的合約，達成臨時協議。
協議包括2.7萬名教育助理、學校秘書、日託員工、原住民支援人員、科技、維修、以及校巴司機。
工會的主席議會將檢視內容，暫時未能公布細節，如獲通過，將是卑詩省各校區的談判建議一部分。
V06
溫哥華至北岸的獅門橋已經重開
(CTV現場圖片)
據加拿大電視台CTV報道，由於有警務事故，連接溫哥華至北岸的獅門橋於7月13日星期五早上8時前關閉，至中午後才重開，交通大受影響。
警方未公布事故細節，交通受到延誤期間，司機要改用其他道路，包括使用鋼鐵工人紀念橋。
V06
卑詩省6月份樓市轉為平衡發展
(資料圖片)
卑詩房地產協會7月13日星期五發出的報告顯示，6月份有7884間住宅單位售出，較2017年同期減少32.5%，平均價是$716,326元，較2017年同期下跌1.3%，總成交金額56億，也下跌33%。
報告指，雖然活躍放盤的住宅供應量正在上升，但放盤量仍維持歷史標準的低位，其中內陸Okanagan和溫哥華島供應量不足。
2018年1月至6月的住宅銷售額是320億，較2017年同期減少18%，成交量43,863間，也下跌20%，平均價$730,492元，上升2.4%。
V06
韋比、奧沙華房價下跌
星報資料圖
據durhamregion.com報道，根據Royal LePage房價調查和市場調查預測，包括韋比市和奧沙華在內的杜蘭區房價將繼續下降。
杜蘭區城市中，以韋比市（Whitby）今年同比下降最大，房價下跌5.5%至$662,082。奧沙華（Oshawa）房價下降4.9%至$533,888。亞積士（Ajax）房價下跌3.9%至$659,935。皮克靈（Pickering）房價下跌4%至$694,933。
這項報告顯示，去年，韋比市和奧沙華房價曾飆升20%。
報告沒有提供關於Clarington及杜蘭區其它城市的數據。
欲知大多地區樓市今年第二季度詳情，可點擊此。
（智蘇編輯）
萬錦機場墜機，飛行員死亡
Jeremy Cohn推特截圖
據Yorkregion.com報道，約克區警方說，昨天晚上8點，一輛小型飛機在萬錦市Buttonville機場附近墜毀，飛行員被當場確認死亡。
據CTV報道，該飛行員是學徒，飛機上並無他人。
飛行員身份目前尚未確認。
（智蘇編輯）
多倫多Allen Road今晚開始封路
Metrolinx官方圖
據CP24報道，由於艾靈頓跨鎮運輸工程正在進行，本週末Allen Road南行路段將被封鎖。
從今晚11點至下週一早晨5點，Allen Road從Lawrence到Eglinton的南行路段將被封閉。
封路期間，市政府將在平行公路上重新設置信號燈時間，以幫助疏導交通。
市政府提醒市民，可能會遇到「一些交通延時」狀況。
另外，市民可參照本週末其它封路情況來計劃行程。
（智蘇編輯）
杜蘭民居驚現黑熊，與警方周旋數小時仍未被捕
圖片來源：杜蘭區警方
據Durhamregion.com報道，今天早晨，Port Perry居民區發現一隻黑熊爬上了樹，杜蘭區警方趕到數小時后，仍在協助自然資源部處理此事。
黑熊今早被發現的地點在Rosa夾Paxton附近。據杜蘭區警員George Tudos，目前自然資源部人員正在想辦法將黑熊平安遷移。
Tudos說，黑熊原本試圖從樹上下來，並對警員們嘶吼。但後來黑熊還是決定待在樹上，顯得有些焦慮不安。
警方仍呼籲附近居民在黑熊被遷移之前不要接近此地。
（智蘇編輯）
環境部：溫莎、薩尼亞炎熱警告
資料圖
加拿大環境部今天早上4:22發佈炎熱警告，安省南部溫莎和薩尼亞今天潮濕溫度（Humidex）達40度，預計整個週末將持續高溫高濕。
今天，美洲中西部的濕熱空氣將抵達溫莎及薩尼亞，整個週末都將滯留在此。下午氣溫高達30多度，濕熱溫度達40度。通宵氣溫在20多度左右。
預計，冷鋒將在下週一晚上過境，帶來較低氣溫和濕度。
極熱會影響所有人。
（智蘇編輯）
今天，麥當勞炸薯條免費！
麥當勞官網截圖
據CCUE消息，為慶祝今天的國家薯條日（National French Fry Day），麥當勞將提供免費薯條。用麥當勞手機應用McD消費滿一元，即可得到中等分量的免費炸薯條。僅限7月13號一天。
（智蘇編輯）
下週開始，狗狗可以搭乘GO火車啦！
GO Transit官網圖
據CP24報道，經過25000人聯名抗議，GO Transit運輸公司終於放寬禁止狗狗上車的制度。
此前，乘客不允許帶狗狗上GO Transit的車輛。但從7月20日起，GO開始一項實驗項目，乘客可以在不是高峰期的時候，帶最多兩隻佩戴狗鏈的狗搭乘GO火車以及UP直達火車。
據Metrolinx，只有火車雙層客車廂的下層允許狗狗進入，不允許狗狗佔座位。
實驗項目將持續到10月15日，屆時Metrolinx交通公司將決定是否永久允許乘客帶狗上車。
7月20日～10月15日期間，乘客可在以下時間內帶狗上車：
工作日：9:30 am ~ 3:30 pm，6:30 pm ~ 最後一班車
週末及節假日：沒有時間限制
（智蘇編輯）
今日即時匯率：加元兌美元下跌
本網消息：今晨加幣兌換美元有下跌趨勢，最高漲至76.02分。即時行情：1加元兌換75.74分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.073元。（智蘇編輯）
多倫多今日天氣：下午體感34度，通宵雷暴風險
Weather Network截圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在局部多雲，氣溫22度，體感溫度28度。今天下午最高氣溫29度，體感溫度34度；夜間陰晴不定，最低氣溫26度，體感溫度30度。
今天早上到傍晚，多雲轉晴；傍晚到明天早晨，有雷暴風險，降雨可能為60%。
日出時間：早上5時49分
日落時間：晚上8時57分
空氣指數：3（低危）
紫外線指數：1（低危）
花粉指數：低
（智蘇編輯）
小型貓咪領養活動週末在這裡舉行
AVA官網截圖
據BlogTO，現在正當貓咪生育的季節，動物志願者行動（Action Volunteers for Animals,或AVE）本週末將在Stock Yards Village的PetSmart中開展小型貓咪領養活動。
AVA網站上的所有貓咪都可被領養。所有的貓咪都已接受除蟲、疫苗和閹割，領養可獲得30天寵物保險、一本優惠券冊子和一袋免費貓糧。
領養價格如下：
成年貓一隻$175，兩隻$300
小奶貓一隻$200，兩隻$350
地址：
PetSmart – Stock Yards Village
75 Gunns Rd.
活動時間：
7月14日星期六，9:00 AM – 9:00 PM
7月15日星期天，10:00 AM – 6:00 PM
（智蘇編輯）
地區動物保護協會和Pets OK BC呼籲卑詩省政府結束禁止寵物入住政策
列治文地區動物保護協會和動物保護組織Pets OK BC日前呼籲卑詩省政府終止不允許攜帶寵物入住政策，並稱該政策對空房率低於1%的低陸平原租房者造成極大挑戰。目前，兩個小組均向今年4月由省長賀謹（John Horgan）成立的出租房屋專責小組提交意見書，希望卑詩省能改善該問題。Pets OK BC共同創辦人兼組織者加蘭（Eilot Galan）向本報記者表示，儘管無法預測未來，但仍對租房政策改善抱有希望。
V06
加拿大郵務公司和溫哥華水族館本周五推出5張以鯊魚為主題的郵票
加拿大郵務公司（Canada Post）和溫哥華水族館周五（今日）推出一套以棲息在加拿大水域的鯊魚為主題的紀念型郵票，該系列含有5枚郵票。溫哥華水族館首席運營官懷特（Clint Wright）向《星島日報》記者表示，鯊魚與海洋生態系統有密切的依存關係，正是通過掠食其他生物，才能讓海洋生物總數保持適當平衡，希望通過郵票增進市民對海洋生物的了解，更關心鯊魚及海洋保護。
V06
卑詩省米遜市騎警正通緝涉嫌製造非法藥物的男子。
(疑犯圖片)
卑詩省米遜市（Mission）皇家騎警正通緝涉及製造非法藥物的一名白人男子。
被通緝的男子Allan Robert Niven，52歲，身高5呎8吋，體重約200磅，蓄紅色頭髮，棕色眼睛。
警方呼籲任何市民有該個男子的消息，請即聯絡騎警604.826.7161。
V06