加通社資料圖
據CTV新聞報道，新斯科捨省（Nova Scotia）一位因謀殺親生女兒而判終身監禁的女子近日被批准出獄去教堂。
2008年1月，Penny Boudreau 用毛線絞死了自己12歲的女兒Karissa，隨後把屍體藏在附近的一條河裡。她隨後向警方稱自己的女兒失蹤了，並向公眾尋求幫助。2周後，Karissa的屍體殘骸被發現。Boudreau的罪行也在隨後被查明，2009年，她對於自己的罪行供認不諱，被處以終身監禁並20年不得假釋。據悉，她是因為前男友要求她在自己和女兒之間做出選擇，而導致情緒失控，犯下罪行。
上個月，她被判定為「不存在潛在危害」，而被允許出獄去教堂。4名警員將隨行監控。（Alice編譯）
(羅品信發言-Twitter)
溫哥華士達孔拿（Strathcona）社區一個由非牟利組織運營的70單位新社區房屋於7月6日星期五開幕，溫哥華市長羅品信(Gregor Robertson)指，該項目顯示市府致力幫助中低收入的居民獲得可負擔住房。
位於喜士定東街947號的Belcourt Residence，為一棟12層高的混合用途開發項目，包括市場住房及70個單位廉租屋，項目興建超過1400萬元。
在70個廉租單位中，包括僅收庇護單位租金的24個單人房，15個一睡房和10個兩睡房柏文，租金約為950至1,215元。
V06
星報資料圖
平時逛超市，有機牛奶的價格總是比普通牛奶要貴上1倍左右。不少人出於健康的原因會有意識的選擇有機牛奶，那麼它真的比普通牛奶更健康嗎？星報深入走訪了幾家有機農場後，發現事實未必如此。
過去6個月，加拿大大約有120萬人選購了有機牛奶。有機牛奶佔加拿大整個有機產業中約50億元，2017年的銷售額達到了770萬。
有機奶暢銷的原因主要是消費者普遍認為它更純淨、自然，不僅是奶牛的擠奶環境更好，有機奶中通常不含添加劑。
而經過星報調查並進行營養成分實驗，發現其實有機奶和便宜的普通牛奶在營養上並沒有顯著區別：無論是營養成分，人工添加的維生素D，農藥、金屬和脂肪含量都幾乎一致。由於加拿大法律規定嚴禁添加抗生素和成長激素，普通奶和有機奶一樣安全。
唯一的區別在於有機奶的奶牛會定期去牧場，消毒的過程中使用的全部是純天然化學品，處理過程也更加傳統。根據加拿大有機產品標準（Canada’s Organic Standards），奶牛主必須提交嚴格的飼養紀錄，以證明其奶牛的餵養方式符合規定。（Alice編譯）
加通社資料圖
據加通社報道，宣稱總理杜魯多曾在18年前性騷擾自己的一名卑詩省前新聞記者今日確認杜魯多在事件發生的第二天曾向自己道歉。
Rose Knight稱18年前，自己在Creston Valley Advance採訪杜魯多時曾被後者進行了不當觸摸。在Knight週五發給記者的電子郵件中，她稱自己此前為選擇公開回應是考慮到自己的自己家人的隱私。她確認此前報道的觸摸事件是真實的，同時也肯定了杜魯多在第二天就對她進行了道歉。Knight稱自己從此之後就再也沒有和杜魯多有過接觸。（Alice編譯）
加通社圖
根據CBC報道，哈德遜灣公司（Hudson’s Bay Co）表示，它正與歐洲零售商Signa Holding GmbH就潛在的合資進行談判。這家加拿大零售商表示，它已經簽署了一份關於探索這一想法的無約束力的意向書。
HBC在德國和比利時擁有Kaufhof百貨公司連鎖店Lord & Taylor，並計劃在荷蘭和其它歐洲國家開設HBC商店。去年底，Signa公司曾主動向HBC在德國的業務提出報價，但在被HBC董事會拒絕後于今年早些時候撤回出價。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CTV報道，安省警方警告Celedon地區的居民要警惕黑熊。
警方說，他們在週四下午的一個小時內收到三宗報案，稱在McGuire Trail附近發現一隻黑熊。他們說這隻體重約225公斤的黑熊幼崽出現在居民家的後院。省警說當它看到有人出現就逃跑了。
警方敦促居民如果發現黑熊要保持警惕，並向警方報案。如果看到熊試圖進入房屋，跟蹤人，殺死寵物或牲畜，一定要撥打911。
（Charleen編譯）
星報資料圖
據星報報道，多倫多審計總長( Auditor General)稱多倫多19幢市政建築都不符合火災安全規範，而原因居然是因為負責火災規範檢查的承包商多年後都虛開報告。
這些建築包括Union Station，市政廳，舊市政廳，多倫多動物園，Casa Loma以及Metro Hall。據悉，審計報告指出這些工程多年來都由一家名為York Fire Protection的公司負責進行安全檢查，合同的價值最高超過55萬。可怕的事，這家公司的負責人名為Rauf Ahmad，而他已確認在過去使用了5個不同的其它姓名來簽署不同的合同。這家公司還以其它名字，例如Advance Fire Control和Advanced Detection Technologies Corp. 來為多倫多和其它城市的私人建築服務。
審計總長 Beverly Romeo-Beehler稱這家公司多次在未完成檢查工作的情況下提交報告，並存在偽造簽名以及「結殼運營公司」的違規操作，置大樓中工作人員的生命於不顧。
市政府發言人Deborah Blackstone 稱政府已經根據審計委員會的建議行動。經過多倫多Fire Services的調查，目前的市政建築中沒有發現任何可能導致生命威脅的火災隱患。（Alice编译）
CityNews新聞截圖
根據CityNews報道，一項針對一個城市承包商的欺詐指控，揭露了多倫多市政府的無能行為，這可能會危及生命。
有證據表明，受僱于從事安全檢查服務的承包商可能參與了與幾個市政建築的消防工作有關的各種欺詐活動。這項調查源於2017年夏天接到熱線投訴。隨後的調查發現，儘管多年來不斷出現危險信號，市政府仍然獎勵有問題的公司York Fire Protection，與其簽訂合同。調查報告說，供應商據稱經常對未從事的工作提交檢查報告和發票，偽造簽名，作為多家公司運營，並使用假身份證明簽署合同。
今年五月，多倫多消防局進行調查，對York Fire Protection和所屬的幾家公司以及相關人員提出58項消防法規指控。調查發現，許多政府建築都存在防火缺陷，包括聯合車站，市政廳，舊市政廳，地鐵大廳，展覽館，Casa Loma,多倫多動物園和一家政府經營的日托。
（Charleen編譯）
Adam Bloom 的Facebook照片
據星報報道，星巴克事件剛剛平息，近日，美國 North Carolina州一名白人男子又因質疑一個黑人家庭擅自進入一處社區游泳池的種族歧視行為而被公司開除。
7月4日，Jasmine Edwards帶著孩子們進入了Winston-Salem小區的游泳池區域，但隨後一名白人男子Adam Bloom把她叫住並要求她出示證件。他隨後叫了警察。
憤怒的Edwards隨後把記錄了事件經過的視頻傳到了Facebook上，譴責Bloom的種族歧視行為。這條視頻被觀看了4百多萬次。據悉，Bloom是社區游泳池的管理者，他稱要求來訪者出事ID是經常的事。而Edwards作為小區居民，有正當使用游泳池的權利。（Alice編譯）
加通社圖
根據CBC報道，週五，由於大多地區的氣溫恢復到季節性平均水平，該地區過去一周的高溫警報被解除。但是據一位資深氣候學家，多倫多居民要習慣忍受更多的酷熱天氣。
加拿大環境部高級氣候學家David Phillips分析了過去100年的天氣趨勢，指出30攝氏度以上的熱帶氣候天數增加，表明悶熱的日子可能是多倫多未來天氣的特征。過去一周，多倫多發生了4次夜間氣溫超過20攝氏度的情況，這超過了100年前全年的平均次數。一個世紀前，30攝氏度以上的平均天數為7天，今年多倫多已經出現了20天這樣的情況，最高氣溫記錄也越來越高。Phillips說，今年夏天與去年的涼爽潮濕不同，將會是乾燥而炎熱。
（Charleen編譯）
星報資料圖
據星報報道，今天，一些多倫多市民看到了浪漫的一幕：一些TTC巴士的信息屏上打出了「你能嫁給我嗎？（Will you marry me?）的文字。難道是有人借TTC的巴士來求婚？經星報記者調查，原來這是TTC巴士為自己廣告服務所做的宣傳。
據悉，TTC巴士提供租賃服務，市民可以租用包括普通巴士和有軌巴士在內的各種車型，價格大約在1，600到3，500元不等，3小時起租。巴士單程租用約500元。（Alice編譯）
運輸警隊(Transit Police)與多個機構，周五啟動一年一度的「反公車系統性侵運動」（anti-sex offending on transit campaign），鼓勵公眾若在公交上看到性騷擾行為一定要進行舉報，從而減少公車性侵行為，保障女性乘車安全。
運輸警隊將在各公車系統進行龐大宣傳。
V06
加通社圖
根據環球郵報，一名魁北克驗尸官Denyse Langelier呼籲在加拿大出售的所有車輛都配備報警系統，以防止酷暑天將兒童忘記在車內造成悲劇。
現有的技術，如重量傳感器，攝像頭，或報警信息可以挽救生命，但沒有規定要求製造商安裝它們。在一個汽車中配備越來越多高科技設備的時代，沒有理由不提供一個可靠的系統來提醒父母他們孩子的存在。
目前還不清楚在加拿大每年有多少兒童死於車內中暑。
（Charleen編譯）
卑詩省府宣布投資1000萬元給全國性非牟利機構Mitacs，協助專上研究生獲科技實習工作機會。
Mitacs是一個全國性的非牟利機構，致力推動加拿大的研究和培訓計畫。Mitacs Globalink是由聯邦政府和加國60間大學資助，與中國、澳洲、法國、德國和沙特阿拉伯等全球12個國家合作。每年有數以千計的大學生申請500個實習名額。
卑詩就業、貿易及科技廳長賴賜淳(Bruce Ralston)說：「我們對Mitacs的1000萬元投資，將為學生提供應用研究的獨特機會，推動卑詩創新。無論是設法讓單車頭盔更安全，還是滿足未來食品需求，參加Mitacs實習的卑詩學生正在研究創新，以改善人們的生活，並繁榮卑詩經濟。」
V06
卑詩省府宣布，未來三年動支新基金2.2億元,為全省增加2.2萬個兒童託兒名額。
卑詩兒童及家庭發展廳長康洛綺(Katrine Conroy)表示，撥款由2.2億元卑詩新託兒名額基金（Childcare BC New Spaces Fund）支應，該基金取代前屆省政府的託兒基建資助計劃(Child Care Major Capital Funding Program)。
根據新計劃，與市政府、個別校區合作的非營利機構若興建託兒中心，將會得到最多100萬；非營利機構或原住民社區建新託兒中心，最高可達50萬；私立託兒中心最高可獲得25萬。新計劃除簡化申請流程外，還可持續申請，不設固定的申請日期，允許託兒中心經營者在需要時申請資金。
兒童照顧省務廳長陳葦蓁表示，大部分撥款都會提供給與政府合作的非牟利機構，他們獲得的撥款將會較以前多一倍。
V06
圖片來自警方推特
CTV報道，一對父子在Lake Simcoe的庫克灣（Cook’s Bay）遇大風翻船，幸得海上救援隊解救，安全脫險。
根據警方推文，週五大浪將船打翻，兒子游到岸邊呼救。水警部門趕來將水裡的父親救出。警方向其它泛舟者發出警告，提醒他們穿上救生衣，並指出這對父子落水后穿上救生衣，“他們很幸運”。
（Charleen編譯）
(現場圖片)
卑詩省列治文Arcadia Road 5500號路段在7月6日星期五下午2時前，有柏文單位發生火警，未有受傷報告。
消防接報到場，約半小時將火勢控制和撲滅。
現場交通期後解封。
V06
CMTO推特圖
安省按摩治療師學會（College of Massage Therapists of Ontario）公佈了一組數據，安省近三年的按摩師違規事件中，超過1/3的案例是華人所為。
從2016年至2018年，安省發生的按摩治療違規事件共57宗，其中涉事人是華人（從名字拼寫看出）的事件達22宗，佔38.6%。
2016年華人按摩師違規事件共5宗，但在2017年增加一倍至10宗。
（智蘇編輯）
騎警正調查過去4年在奧卡納根區發生的29宗可疑林火。CBC
奧卡納根區(Okanagan)騎警正調查過去4年內發生的29宗林火事件，相信起因為有人縱火，目前正追緝一個疑犯。
根據警方表示，29宗可疑林火發生的地點，包括：奧卡納根瀑布區（Okanagan Falls）、奧素尤斯（Osoyoos）、片迪頓（Penticton）、薩默蘭（Summerland）及湖村（Lake Country）等。
V06
路透社消息，今天多倫多股市上漲0.65%，最大原因是包括加拿大自然資源（Canadian Natural Resources）在內的能源股上漲。今年多倫多股市總計已上漲1%。
2018年7月6日（週五）北美股市收市，以下為收市時最新情況：
加元匯價: 76.30美分，上漲0.24美分
多倫多TSX綜合指數: 16,371.78點，上漲105.17點
道瓊斯指數: 24,456.48點，上漲23.21點
納斯達克指數: 7,688.39點，上漲101.96點
標準普爾指數: 2,759.82點，上漲23.21點
（智蘇編輯）
卑詩省再增添28個汽車充電站，其中13個位於低陸平原區。網上圖片
卑詩水電公司(BC Hydro)宣布，增加28個汽車充電站，其中13個在低陸平原區。
這是卑詩水電公司繼2016年設置30個充電站後的第2階段項目。公司發言人斯科特（Mora Scott）表示，新充電站可以在30分鐘內，充電80%，每千瓦時（kilowatt hour）收費35仙。
V06
資料圖
據stockr.net報道，明日（7月7日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，仍報136.9分/升。
（智蘇編輯）
圖片來源：多倫多警方
據CTV報道，一名31歲的男子涉嫌兩次誘奸一名15歲少女，現已被多倫多警方控罪。
調查員說，嫌犯名為Suhail Shergill，他利用各種社交媒體應用聯繫這位15歲少女，隨後與受害人兩次見面並將她性侵。
星期三，警方在Kenney夾Eglinton附近的嫌犯家中將其逮捕。
嫌犯現被控多項罪名，其中包括2項性侵罪、2項性騷擾、性意味觸摸以及誘騙未成年。
昨天早晨，嫌犯已在1911 Eglinton Ave East的法院出庭，但調查員擔心仍有其他受害者未報案。
警方說嫌犯網名是「Shawn」，並呼籲知情人撥打416-808-8500報案。
（智蘇編輯）
FIFA World Cup推特圖
俄羅斯世界盃八強淘汰賽，巴西最終1:2不敵比利時出局，Neymar的第二次世界盃之旅結束。比利時32年以來第二次晉級四強，將與法國一決勝負。
本次比賽雙方巨星雲集。上半場，Fernandinho烏龍，De Bruyne的世界波使比利時領先。
下半場，巴西強勢進攻，扳回一球，但最終以1:2輸給比利時。（智蘇編輯）
加通社圖
A1電台消息，多倫多警方連續兩天在同志連環殺手麥阿瑟的工作及居住場所附近挖掘出人體殘骸。
截至今天，警方已連續第二日在Bayview夾Eglington以南的叢林（Mallory Crescent）挖到人體殘骸。警方認為，這些殘骸均與連環殺手麥阿瑟有關。
多倫多探員Hank Idsinga說，當局會繼續派人挖掘，雖然週末會暫停挖掘，但仍會確保附近的安全。
下週一，警方將進行驗屍程序，下週二再進一步展開挖掘工作。
Idsinga說，昨天挖掘出人體殘骸的地點和星期三挖出的地點一致，現有待化驗。
66歲の麥阿瑟涉嫌殺害8名男子，警方已經挖到其中7名死者的殘骸。當局已起訴麥阿瑟8項一級謀殺罪名。
（智蘇編輯）
(Trina Bird圖片)
卑詩省素里市108 Avenue King夾George Blvd在7月5日星期四上午11時30分左右發生可疑事故，一名女子懷疑被人禁錮於一部黑色汽車內，騎警正調查，呼籲公眾提供資料。
涉案為40歲原住民女子Trina Bird，騎警希望能與41歲男子Terrance Desnomie接觸，該部車輛為日產2015年款的Versa私家車，車牌為FE2 30D。
V06
加通社圖
剛剛，沙省（Saskatchewan）皇家騎警公佈，洪堡野馬冰球隊致命車禍中的29歲貨櫃車司機，今天早晨在位於卡加利市的家中被捕。
該司機被控16項「危險駕車致人死亡」罪以及13項「危險駕車致人受傷」罪。
該司機名為Jaskirat Singh Sidhu，事發時，他在卡加利卡車公司Adesh Deol Trucking Ltd工作。
本案發生在今年4月6日，洪堡野馬青少年冰球隊（Humboldt Broncos）的專用巴士在公路上與Sidhu駕駛的貨櫃車相撞，導致16人死亡13人受傷。
Sidhu將在下週出庭沙省法院。
（智蘇編輯）
資料圖
A1電台消息，杜蘭區警方今天表示，已拘捕奧沙華市一名母親及其男友，兩人涉嫌殺死8個月大的嬰兒。
警方表示，事發2016年12月底，警方接到線報趕到奧沙華市一處住宅，發現8個月大的男嬰已無呼吸。當局並未公佈嬰兒的死因，祗說身體多處受傷。
死嬰的26歲母親現已被控誤殺罪，其25歲的男友被控二級謀殺和嚴重襲擊等罪名。
（智蘇編輯）
加通社圖
A1電台消息，多倫多一名警員致信市長莊德利，要求莊德利為槍械暴力案負責，並且停止插手警隊事物。
CTV電視台取得的信件指出，這名加入警隊超過30年的警員Mark Hayward說，莊德利是令市內槍械罪案加劇的「直接原因」，因為莊德利支持取消反暴力計劃，在截查路人的計劃上舉棋不定，又迫使多倫多警隊削減開支及人手，明顯令警隊難以運作。
這名警員說，莊德利沒有資格再管理警隊，必須停止插手，交給警署總長Mark Saunders帶領。
市長代言人回應：今年聘請了200名新警員，又將警隊現代化，市政府撥款協助打擊槍械罪案的根源問題。
代言人還說：市長辦公室的代表會和警隊、省級政府和聯邦政府的代表商討，進一步研究打擊槍械及幫派罪案的方法。
（智蘇編輯）
A1電台消息，士嘉堡今天早晨發生襲擊案，致一名男子受傷。
警方說，今天凌晨2點左右接到線報，在Kingston夾Galloway的一個商場，一名25歲青年被人用利器刺傷胸部。
救援人員到場後，將傷者送往醫院。經治療後，傷者已無生命危險。
目前暫無疑犯下落。（智蘇編輯）
