加通社資料圖
據加通社報道，Fredericton的一家商店店主稱槍擊案嫌疑人是一個“孤僻”的人，總是沉浸在騎自行車和玩第一人稱視角的射擊遊戲中。
最近歇業的Read’s Newsstand & Cafe 咖啡店店主Brendan Doyle告訴記者，從2010年到2017年，嫌疑人Matthew Vincent Raymond 幾乎每天都要到Doyle的咖啡館喝咖啡。他通常會在晚上點上一杯咖啡，然後在露台坐1到2個鐘頭，然後看關於自行車或者槍支的雜誌。Doyle認為他對於槍支的興趣大概源於他玩的遊戲。但之後，隨著Raymond多次發表恐伊斯蘭（Islamophobic）以及厭惡敘利亞難民的言論，Doyle讓他不要再頻繁光顧他的咖啡店。（Alice編譯）
(記者會圖片)
溫哥華新政黨Vancouver 1st 於8月12日星期日介紹該黨出戰市選的9名候選人，其中包括前溫哥華無黨派協會(NPA)市議員華裔候選人劉勁錚，及參選學務委員的華裔青年董周立，不少中國移民到場表達支持。
樣貌酷似美國前總統奧巴馬的前西溫警方發言人傅愛德(Fred Harding)正式宣布，今年10月將代表Vancouver 1st參選市長。
傅愛德重申會取消房屋空置稅(Empty Home Tax)、全力解決溫市房屋可負擔問題、與華社合作，重振華埠；改善交通、引入外資和增建可負擔房屋等。
V06
(CTV圖片)
卑詩省阿波斯福在8月11日星期六舉行國際航空展，但在下午5時30分，當航空展完畢後，機場跑道發生墜機意外，一部1930年代款的飛機在起步不久墜毀， 機師與四名乘客送院，其中三人沒有生命危險。
航空展主辦機構周日表示，原危殆的機師及另一名傷勢嚴重的乘客，情況已轉為穩定。
聯邦運輸安全局正調查意外原因，周日的航空展程序繼續進行。
肇事的飛機是從美國的博物館飛來表演的。
V06
資料圖
據CP24報道，Brampton一名31歲男子涉嫌家庭暴力致一名女子肺部刺穿，目前該男子已被逮捕。
事件發生於8月11日凌晨5點，在Knightsbridge Road的一處居民區內，嫌疑人Abdinasir Yusuf與28歲的女子發生口角，隨後他用一把鈍器刺向了她的胸部，導致肺部被刺穿。女子目前正在醫院治療，病情穩定。（Alice編譯）
(現場圖片)
為期兩天的溫哥華國際結他節（Vancouver International Guitar Festival）於8月11、12日在溫市溪畔社區康樂中心（Creekside Community Recreation Centre）順利舉行，吸引超過120名來自世界各地的手工結他製作工藝師及2500名結他愛好者參與。
V06
警方圖片
據CTV新聞報道，週六下午，多倫多北約克一處有多名兒童遊戲的居民區發生了駭人聽聞的持槍火拼，現場響起超過20聲槍響，最終造成2人受傷。
該事件發生於Bayview Woods-Steeles居民區，當時有幾名兒童正在公園玩耍。監控錄像顯示，一台兩門灰色Mercedes Benz駛進停車場后，有人持槍從乘客側的窗口向停車場內的一群人開槍。對方也立刻開槍回擊。這台Benz還邊開邊追試圖逃跑的目標男子，有人從打開的車頂開槍。這場槍戰一直蔓延至Tree Sparroway路段，受到驚嚇的兒童匆忙逃跑。
多倫多警方稱2名20歲左右的男子受輕傷。現場大約開槍25次，一枚子彈擊碎了一台停泊的轎車擋風玻璃。該車後面就是一個游泳池和孩子們玩耍的公園。
這已經是北約克過去48小時內發生的第二起槍擊案。
（Alice編譯）
(卑詩山火服務署圖片)
據英語電台News 1130報道，雖然較清涼的天氣有助灌救山火，但卑詩省於8月12日星期日下午仍有接近600宗山火正在焚燒。
卑詩省部分地區在周末期間有雨，不過，卑詩山火服務署表示，不足以幫助灌救因閃電而引發的140宗新山。
目前有約40宗山火最為注目，其中Snowy Mountain的火場面積超過1.3萬公頃，是卑詩省最大宗的山火。
V06
資料圖
據CP24報道，今日下午，一名男子在士嘉堡Agincourt商場內的LCBO被捅傷，目前已被送往醫院治療。
該事件發生於下午3點30分，靠近Sheppard Avenue 和Kennedy Road。受害者據警方描述為40歲左右，受傷嚴重。調查仍在進行中。（Alice編譯）
(Drive BC Twitter)
卑詩省內陸Ashcroft附近天氣原因而山泥傾瀉，6名居民要疏散，省緊急管理部門8月12日星期日表示，皇家騎警協助居民安全撤離，無人被困。
此外，Cariboo地區的山泥傾瀉，令多條公路自周六下午起全線封閉，至周日下午，一號公路已可單線雙程行車。
V06
據CBC新聞報道，愛德華王子島一位4代從事捕魚業的漁民因無人繼承家業，最終選擇將公司交給一名21歲的敘利亞難民。
66歲的Kendall Dewey因找不到自家捕魚公司的繼承人而苦惱多時，他的公司Dewey Fisheries 已經經營了4代，如果關門，鎮上的市場和餐廳都將買不到海鮮。Dewey聯係了人才公司，最終找到了一名來自敘利亞的小夥。
小夥名叫Slieman al-Jasem，是剛從敘利亞過來的難民移民，雖然沒有任何捕魚經驗，但是學習速度快，而且擁有一份產業的願望也很強烈。他13歲的時候就在黎巴嫩的採石場工作，因此Dewey認為他很合適。
Dewey和他妻子Joanne一周工作七天，日出前就出海捕魚。去年，他就決定退休。現在，Dewey一家已經和Slieman al-Jasem見面，雙方都表示十分滿意。
“希望他能把我的事業傳承下去……”Dewey對記者說道。（Alice編譯）
資料圖
據CBC新聞報道，Donna Creighton是一位退休的小學教師，她在北約克擁有一座鎮屋，但不斷上漲的生活成本迫使她要再找一份工作才能勉強付得起房貸。
“退休後你的收入大幅縮水……所以我知道我必須削減開支。問題是從哪兒，在什麼時候。某天，我偶然間看到一間船屋的廣告。”Creighton說。
Creighton成為了大多地區150分之一的住在船上的人。
從此，士嘉堡的Bluffers Park Marina成為了她的家。夏季，她每月的花費在$850，冬季每月$950。每年還要支付$700保險費。
根據多倫多房地產委員會的最新數據顯示，多倫多市中心一間兩房的公寓每月花費在$2930左右，遠高於船屋的花費。此外，船屋并不需要交物業稅。
但生活在船屋上一開始十分艱難，對於不熟悉的人來說，要學會應對各種情況。而且，有時問題來得很突然。Nuttall-Sloane一家住在一座停泊在Toronto Island Marina的船上。
“一些人1、2年後就厭倦了，有些人則會享受這種生活。” Sloane說道。（Alice編譯）
(Calvin ALBERTS圖片)
卑詩省素里市皇家騎警正尋找19歲白人青年Calvin ALBERTS，要求公眾協助。
ALBERTS 8月11日星期六下午6時45分在82 Avenue 16080號路段出現後便下落不明。
他5呎9吋高、115磅、啡髮、綠色眼睛、失蹤前穿著深灰色汗褲、綠色連帽外衣、藍色鞋、戴銀色頸鏈和左手戴深灰色戒指。
ALBERTS有健康問題。
V06
(衛生局圖片)
由於大腸桿菌含量超標，溫哥華沿岸衛生8月11日星期六發出聲明， 建議公眾不要到溫哥華3個海灘游泳及參與水上活動。
沿岸衛生局呼籲公眾，避免前往溫市的日落海灘（Sunset Beach）、英吉列灣(English Bay）及傑里科海灘（Jericho Beach）等3個海灘。
目前溫市的鱒魚湖(Trout Lake)泳灘及寶雲島(Bowen Island)的Snug Cove泳灘仍然封閉。
V06
(CTV圖片)
卑詩省菲沙河谷動物權益協會原定在8月12日舉行抗議活動，反對芝里華克的牛仔節及嘉年華活動，主要原因，是憂慮支持人士的潛在暴力行為。
協會在面書內表示，雖然它們的核心價值是和平組織，但最近收到很多反對抗議活動的暴力威脅。
芝里華克的牛仔節是區內最大型的活動，參加者認為活動反映文化和生活模式。
部分不屬於協會的人士仍計劃到場抗議和表達意見，但希望警方能維持秩序。
V06
(Twitter圖片)
卑詩省素里市176夾96 Avenue在8月11日星期六下午5時前發生致命交通意外，兩名女子死亡。
車禍涉及一部四驅車及一部半拖頭貨車，皇家騎警證實，兩死者在同一部汽車內，兩人分別54和27歲，未公布身份。
現場交場封閉約7小時才重開。
V06
警方資料圖
據加通社報道，警方已確認Fredericton 槍擊案嫌疑犯為48歲的Matthew Vincent Raymond。
Raymond所居住的公寓經理Judith Aguilar介紹，Raymond在公寓中住了4個月。印象中他“彬彬有禮，討人喜歡（polite and pleasant）”，平時熱愛騎車，每個月會戴著個自行車帽向她以現金的方式支付房租。
目前，警方還未查明嫌疑人的作案動機。
調查發現，清晨7點左右，嫌疑人在Wright和Robichaud高處使用長槍射擊，兩名警官隨後趕到現場，發現有一男一女倒地，隨後警官也被槍擊。死亡的兩名平民分別是32歲的Bobbie Lee Wright 和她的男友Donnie Robichaud。Robichaud與嫌疑人居住在同一區，但在不同大樓。
嫌疑人之後被警方擊倒并送往醫院治療。他將於8月27日出庭。
Aguilar稱Raymond曾拒絕物業上門維修，稱自己有昂貴的電腦和自行車，因此不希望有人在他不在的情況下進入他的屋內。Aguilar認為這有點奇怪，因為維修人員只負責修理門框。
Aguilar稱她和Robichaud沒有太多接觸，也不清楚他是否認識嫌疑人。（Alice編譯）
加通社資料圖
據尼亞加拉大瀑布地區警方消息，警方已經確認週三在大瀑布區域發現的人體殘骸系一名53歲失蹤女性。
週三，一位遊客在Marineland2公里外的樹林中發現了人體殘骸。該殘骸已被確認為6月失蹤的Wendy Fontaine, 53歲, 來自 Niagara Falls。目前死因仍在調查中。（Alice編譯）
資料圖
據CBC新聞報道，上週，沙特宣佈將停止進口加拿大的小麥，以表達對加拿大要求其釋放人權活動人士的不滿。但據專家分析，沙特此舉只會“搬起石頭砸自己的腳”，因此除了加拿大，沙特可能在全球找不到更好的小麥賣家。
週三，沙特官方糧食採購機構 the Saudi Grains Organization (SAGO)稱沙特將不再接受加拿大小麥和大麥。
加拿大是全球主要的糧食供應國，但沙特並不是一個主要買家。
據加拿大糧食委員會統計，沙特在2017年向加拿大購買了68，000噸小麥，與2016年基本持平。相比較而言，印尼和美國均購買了150萬噸。2018年，沙特還未向加拿大購買過小麥。
作為一座沙漠國家，沙特每年需要進口價值幾百億的糧食，如果沙特停止與加拿大交易，那就必須尋找其它的供應國，但事實上，除了加拿大意外的其它國家似乎都無法提供大量的小麥。
2008-09年發生的金融危機讓美國農民減少了小麥種植量，而其它地區的小麥種植環境在這幾年不斷惡化，因此，除北美以外，小麥產量不斷減少。歐洲今年小麥產量為1，980萬噸，是2012年以來的最低。德國是主要小麥出口國，但據報道，它也需要進口40萬噸小麥以滿足國內需求。據資深糧食市場分析師Brye Knorr稱，明年冬天，預計歐洲西南部的乾旱將對小麥產量發生進一步影響。
因此，小麥的價格也在不斷上漲。作為兩大小麥出口國，加拿大和美國的小麥價格也在緩慢提升。而如果沙特想要從其他地方進口小麥，價格則更加高昂。
與小麥相比，沙特的大麥進口量更高，是加拿大的第二大客戶，第一大客戶是中國。但今年，沙特還沒有向加拿大採購任何大麥。在全球範圍內的大麥價格也在上漲。
“我認為沙特選擇了一個很壞的時機與供應商斷交，因為他們的選擇并沒有那麼多，”糧食分析師Chuck Penner評論道。（Alice編譯）
資料圖
據CBC新聞報道，隨著大麻合法化將於10月開始正式實施，寵物用的醫用大麻也有望進入市場。
醫用大麻製造商Canopy Growth Corp.本週宣佈公司開發的用於治療寵物焦慮的大麻產品已經通過了加拿大衛生部的臨床測試，這表示公司將正式進軍寵物大麻市場。
加拿大獸醫醫學協會（The Canadian Veterinary Medical Association）的Dr.Shane Renwick稱目前關於休閒用大麻的法規正在梳理調整，用於寵物健康的大麻產品調查也在同步進行，未來將進行更多的臨床測試。
“我們希望在不久的未來，市場上能有更多基於調查結果的安全的合法產品，這樣使寵物用藥有更多的選擇，”Renwich稱，“這十分激動人心。”（Alice編譯）
資料圖
據CBC新聞報道，加拿大的夏季已經經歷了多次雷暴天氣，不少人家中的電器也在雷雨季節發生故障。當雷電發生時，雷電會產生高壓和大電流，破壞配電網，也因此破壞家用電器。
國際電工兄弟會（The International Brotherhood of Electrical Workers）教育總監George Kardaras告訴記者，很多人認為雷電導致家電損壞是過去的事情，其實現在也會發生。由於家電總是處於連接狀態，如果房屋被雷擊，雷電產生的巨大電壓會危害線路和電氣設備的絕緣，強大的電流還會使線路出現高溫高熱，損壞電氣設備。
住戶可以用多種方式來保護自己家中的電器，首先是確保房屋本身已經做好避雷保護。其次，如果家中有昂貴的電器，應該加裝涌電保護器（surge protectors），對雷電湧流進行消減。（Alice編譯）
資料圖
據CBC新聞報道，加拿大最大的黑幫組織之一——“地獄天使”（Hell Angels）將在今天在魁北克召開年度組織聚會，此舉是為了“彰顯組織實力”。
“地獄天使”為加拿大本地最大的黑幫組織之一，由白人組成，騎摩托車行動。對外，他們宣稱自己僅僅是一個“騎手俱樂部”，但卻壟斷著魁北克省的毒品交易，并參與多項違法犯罪活動。
2009年4月，警方嚴厲打擊了“地獄天使”在SharQc的活動：156人被逮捕，該組織的一處聚會地點也被關閉。之後，他們就減少了在魁北克的活動。但近年來，依然有諸多案件與該組織有著千絲萬縷的關係。
大約500到700名成員將出席在魁北克東北部60公里外的小鎮Saint-Charles-sur-Richelieu舉行的年度聚會。去年，這一活動在卡爾加里舉行，今年則回到了魁北克。警方將密切監視聚會現場。
Saint-Charles-sur-Richelieu市市長Marc Lavigne稱公眾不必擔心此次聚會，商店將照常營業。（Alice編譯）
資料圖
據星報報道，一名37歲男子今日凌晨3點15分在Brampton橫穿馬路時被車撞倒后身亡。
事故發生於Dixie路與Clark Blvd，靠近Bramalea City Centre。該男子隨後被送往醫院，但在2小時后不治身亡。司機受輕傷。
初步調查顯示死者可能在橫闖馬路時被撞倒。目前調查仍在進行中。（Alice編譯）
星報圖片
據加通社報道，週日，在發生了4人死亡槍擊案的紐布倫維克省Fredericton市將舉行驕傲遊行（Pride parade），市長 Mike O’Brien稱遊行是“本地居民在槍擊案創傷后的恢復方式”。
總理杜魯多也將出席與驕傲遊行相關的活動，并與遇害警官和家人見面。
2天前，2名警官與2名平民在Fredericton市被槍殺死亡。（Alice編譯）
資料圖
據加通社報道，週六晚上的樂透649頭獎（Lotto 649 jackpot）獎金額達1270萬，無人中。
不過，100萬元的保證幸運獎的中獎彩票在草原省份售出。
下次開獎是8月15日，獎金額預計為約2,000萬。
（Alice編譯）
資料圖
據CP24報道，凌晨3點50分，士嘉堡Oroton Park Road上停泊的3臺車輛起火，隨後大火蔓延至車庫及一幢2層居民房屋。據多倫多消防局介紹，大火已經完全吞噬了車輛和車庫，在燃燒房屋一樓時被控制。消防員從房屋後門進入才將其熄滅。目前起火原因依然未知。目前Oronto Park Road在Merkely Square與Botany Hills Road路段已經關閉。（Alice編譯）
(CTV圖片)
卑詩省大溫都會局在8月11日星期六解除大溫和菲沙河谷在8月9日發出的空氣質素提示。
都會局指，由於潔淨的海洋性氣流吹走區內的煙霧，令空氣質素得到改善，另素里市駁船火災所引發的煙霧也消散。
都會局將繼續監察太平洋地區的山火情況，會否令空氣質素轉差。
V06
(CTV圖片)
卑詩省阿波斯福在8月11日星期六舉行國際航空展，但在下午5時30分，當航空展完畢後，機場跑道發生墜機意外，一部1930年代款的飛機在起步不久墜毀， 機師與四名乘客送院，其中三人沒有生命危險，一人傷勢嚴重，一人危殆。
由於航空展剛完成首日項目，緊急應變人員仍在現場，故可立即採取救援行動。
聯邦運輸安全局將調查意外原因，機場於周六晚9時左右重開，周日的航空展程序將繼續進行。
V06
為弘揚中國傳統醫學，促進大溫本地居民健康，第二屆國際傳統醫學大會周六在本拿比市舉行，來自中國國內和國際的18位頂尖中醫師匯聚一堂，為現場400多位聽眾介紹針灸療法講座。活動主辦方稱，相較以往針灸療法講座僅局限在學術，本次活動還將為市民設置為期三天的義診，治療領域包括病痛、眼疾及內科婦科方面疾病，建議市民皆通過網上報名預約進行診療。
V06
為推廣中華書畫藝術與精粹，以「水墨加一台」為主題的台灣當代名家國畫展周六在溫市國際畫廊舉行，本次活動邀請台灣當代嶺南派國畫大師歐豪年，以及9位台灣國立師範大學藝術系教授參加，維期20天的展出呈現作品共達160餘張。歐豪年向《星島日報》記者表示，期望通過山水和人物作品向市民展現古代文人不以物喜，不以己悲的博大胸懷。台北經濟文化辦事處新上任處長陳剛毅稱，中學時期熱衷於繪畫創作，歐豪年是其少時榜樣，通過畫展終於有機會親自見到偶像。
V06
加通社圖片
據CBC新聞報導，一名即將被遣送回國的尼日利亞男子在飛機起飛前與加拿大邊境官員發生爭執後死亡。
49歲的Bolante Idowu Alo在卡爾加里一架即將飛往加拿大邊境服務局（CBSA）官員發生爭執。隨後，官員發現他神色異常，便將他送往醫院，但最終醫治無效死亡。
Alo家庭的代表律師Elias Munshya稱他已經和Alo的遺孀交談。目前Alo的家人還在“消化”信息.Alo的遺孀目前住在拉各斯，她與Alo有2個孩子。
Alo在2005年來到加拿大，在安省Fort Erie提出了難民申請，但是這一申請並沒有被通過。多年後，他又提出人道主義（human and compassionate）請求，要求重申移民申請，結果均被拒絕。
據Munshya介紹，Alo是個非常好的人，他參加教會唱詩班並經常上教堂禱告。他是一名出租車司機，同時為教堂工作。神父Bob Webster稱他經常載教會的聖經學習小組去教堂。
ALO曾表示自己不會“允許自己被迫離開加拿大”。因此導致CBSA官員懷疑他不會自願登機，ALO在遣送回國前被拘留。7月26日的聽證會上，ALO稱自己的一個兄弟在尼日利亞被殺害，他身體內還留著此前在尼日利亞被射中的子彈。
警方目前還在調查機場爭執的詳細經過。（Alice編譯）
