月份: 2018 年 9 月

XE官網截圖

本網消息：今晨加幣兌換美元上下波動，但整體保持平穩，最高漲至77.03分。即時行情：1加元兌換76.97分。

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.275元。（智蘇編輯）

(Global News圖片)

溫哥華沿岸衛生局9月13日星期四晚發出通告，表示一名曾在9月8日星期六，於下午5時至翌日凌晨1時期間，在溫市史丹利公園出席Skookum音樂藝術節的人，確診患上麻在疹，衛生局呼籲公眾留意是否曾接觸患者或病菌，以及再次檢查疫苗接種紀錄，懷疑未接種疫苗或相信曾與患者接觸的市民，應盡快見醫生，原因是有風險的人必須在接觸患者後6日內接種疫苗，避免染病。

該名患者也曾主上周末至本星期初，到過市內多處地點，以及乘搭公共交通工具，

患者曾在上周六下午約3時開始，由奧運村往Hornby街; 晚上11時至星期日凌晨1時，於溫哥華City Centre站乘搭加拿大線天車，往百老匯-市府大樓站;星期日下午1時至3時於Quebec街1188號出席一戶外社區派對;然後乘巴士往百老匯街; 另在9月11日星期二中午至黃昏6時，於緬街2511號的Noodlebox Mount Pleasant麵館。

衛生局指，此宗個案與楓樹嶺9月初發生的麻疹疫情無關，並表示，在上周末感染病毒的人，會在9月15日至9月29日期間發病。

V06

溫哥華租客聯盟周四在卑詩業主協會辦公樓外舉行集會，抗議卑詩省府近日決定，房東在2019年最高可將租金上調4.5%。溫哥華市議員候選人金玉鵝(Jean Swanson)也助陣抗議集會，她稱本地房東已獲取巨大利益，省府和卑詩業主協會不應再繼續縱容或同情他們。租客聯盟成員一度闖入業主協會辦公樓抗議，不過現場並未爆發衝突。

V06

加拿大蜆殼公司（Shell Canada）周四宣布，主動放棄位於溫哥華島北部地區的海上勘探權，將面積達5萬平方公里區域用於海洋生物保護，有助聯邦政府創建「斯特克群島海洋生物保護區」。聯邦漁業及海洋部長威爾金森（Jonathan Wilkinson）稱，新保護區將成為首個受「加拿大野生動物法」保護的生態區，蜆殼公司周四宣布為加國海洋保護發展鋪平道路。

V06

GlobalNews視頻截圖

根據GlobalNews和CBC報道，當地醫院證實，美國馬薩諸塞州系列瓦斯爆炸，已造成至少6人受傷。

目前有70多起火災和爆炸事故。20至35處房屋著火。事故所涉及的所有地區全部疏散。消防人員奮力滅火，關閉煤氣和輸電線路，防止進一步的破壞。

事故原因還不清楚。哥倫比亞天然氣公司（Columbia Gas company）週四早些時候宣佈，將升級該州個街區的燃氣管道，包括爆炸發生的地區。

（Charleen編譯）

圖片來自大眾汽車

根據CityNews報道，大眾汽車（Volkswagen）表示將在明年7月停止生產其標誌性的甲殼蟲汽車。

美國大眾公司週四宣佈第三代甲殼蟲停產，並推出兩款特別版。

甲殼蟲是1938年在納粹德國開發，11年後來到美國。銷售了大約30年，之後停產。

為了吸引更多的男性買家，該公司在1998年恢復生產甲殼蟲，並對2012年車型進行改造。車頂更平，減小球形弧度，後備箱更大，增加導航系統。

美國大眾公司不排除將來恢復生產甲殼蟲，但表示目前還沒有計劃。

（Charleen編譯）

CityNews視頻截圖

根據CityNews報道，加拿大沃爾瑪（Walmart Canada）表示，即日起向部分大多地區用戶提供1小時食品雜貨配送業務。

它與加州的Instacart公司合作提供這項服務。購物者使用Inascart網站或應用程序下訂單，然後由Instacart的員工提取並送貨。

1小時配送服務將在9月27日擴展到Winnipeg，之後可能發展更多的市場。

加拿大沃爾瑪已經在部分大多地區提供次日送貨服務，以及在線訂購，店內取貨服務。

（Charleen編譯）

(Google Maps圖片)

據Global News報道，卑詩省素里市122街9400號路段的L.A.Matheson中學在9月13日星期四下午受到威脅，全校疏散，至下午4時左右才解封。

警方表示，疏散行動只為安全措施，未透露詳情。

學校封鎖期間，學生被帶到安全地方，由教職員看管。

V06

资料圖

根據CP24報道，一名30歲來自安省京士頓的女子涉嫌咬傷一名警察而被指控。

週三，當地一名居民看到一女子離開自己的公寓，對她產生了懷疑。他們說確定這名女子從大樓里偷了衣服。

警方說，當晚晚些時候，他們因接到報案前去一家汽車旅館處理騷亂時遇到這名女子。當警察試圖逮捕她時，她咬了一名警察的手臂。

該女子現面臨三項指控，包括襲警和盜竊。

（Charleen編譯）

資料圖

根據CP24報道，週四上午，在Ajax發生惡性車禍，一名女性行人被直升機送到創傷中心。

事件發生在上午11:10左右，Middlecote夾Taunton路。杜咸區警方說，一輛灰色Toyota Camry和一輛綠色BMW相撞。撞車後，豐田車離開公路，撞上了一名正在公交車站等候的31歲女性行人。然後這輛車翻到一條溝里，四輪朝天。

這名行人被送往當地一家醫院，但之後由直升機送到多倫多的一家醫院。警方說她的情況很嚴重。豐田車司機因輕傷被送往當地醫院接受治療。BMW司機沒有受傷。

杜咸區警方要求目擊该事件的人致電調查人員905-579-1520，或撥打匿名滅罪電話。

（Charleen編譯）

GlobalNews視頻截圖

根據GlobalNews報道，馬薩諸塞州警察正在對Lawrence, Andover和North Andover等地至少39起瓦斯爆炸事件作出回應。到目前為止，還沒有人員受傷報告。

州警察局在一條推文上說，警察在現場協助安全和交通管制。Lawrence消防局稱，當地居民打電話說他們的燃氣管道出現問題，消防局對整個城市發生的多起事件作出回應。

Andover和North Andover居民被疏散。

警方隨後在推特上表示，目前正在進行大規模的社區疏散。現在推測事故原因還為時過早。推文還說，正在進行聯合調查。

Updated plotting of confirmed fires and explosions by MSP Watch Center. 39 locations confirmed thus far. Number will grow. New responses ongoing. Reminder: all residents of Lawrence/Andover/N Andover who have Columbia Gas must evacuate, as should anyone else who smells gas. pic.twitter.com/IwD4phgTfu

— Mass State Police (@MassStatePolice) September 13, 2018

Numerous evacuations of neighborhoods where there are gas odors are underway. Far too early to speculate on cause. Joint investigation will be conducted when situation is stabilized.

— Mass State Police (@MassStatePolice) September 13, 2018

（Charleen編譯）

記者會現場

溫哥華政黨OneCity周四宣布市選房屋政綱，包括開徵土地價值獲取稅（Land Value Capture Tax），自公共交通等基建項目導致的土地增值中獲取稅金，用來幫助在未來5年內，興建2.5萬個非市場銷售房屋單位，緩解溫市目前的房屋危機。

此外，還可通過對較小或地價較低地盤進行重新區劃（rezoning），興建多戶型及可供出租房屋。

V06

溫市教育局與卑詩水電公司簽訂協議，西端一間學校地底將會興建一個電力變壓站。Global

溫哥華教育局（Vancouver School Board，簡稱VSB）與卑詩水電公司（BC Hydro），正式就西區學校地底興建電力變壓站簽訂協議。

今年6月底，教育局學務委員通過，出售西端區羅伯茨公爵學校（Lord Roberts Annex）附近一幅地底土地，讓水電公司興建一個全新的地下變壓站。

V06

獨立承建商及商業協會繼續爭取法庭頒令，阻止下個月舉行的選舉制度改革公投。網上圖片

獨立承建商及商業協會(The Independent Contractors and Businesses Association，簡稱ICBA）表示，已經就卑詩最高法院就選舉改革公投裁決，提出上訴。

ICBA向法院申請禁制令，要求阻止卑詩省政府在今秋舉行選舉改革公投。今年8月28日，卑詩高院正式推翻該協會的有關申請，並且表明過去很少會頒下這類禁制令。

V06

Uber公司官網截圖

加通社報道，Uber技術公司將在多倫多設立一個全新的工程中心，還將擴建現有的無人駕駛汽車技術研究中心。

今天，Dara Khrosrowshahi在擔任Uber總裁後第一次來到多倫多。他宣佈了有關新工程中心和擴展無人駕駛中心的計劃。

同時，他還表示，會幫助聖弗朗西斯科的技術巨擘建設並更新基礎建設，以助其持續擴張，為司機、乘客和城市提供更多產品和功能。

Khrosrowshahi在與加通社的採訪中說道：「我們喜歡所見的一切。多倫多是非常好的人才基地。加拿大對我們來說是個重要的中心，我們認為可以在這裡建立一個非常好的工程人才基地。」

Khrosrowshahi及其公司表示，這將是美國以外的第8個工程中心，它將在2019年初完工，並將為創造更堅實、更迅速的全球新產品部署添磚加瓦。

據CBC消息，Uber此次公佈擴建無人駕駛汽車技術研究中心，是在其無人駕駛汽車發生致命車禍的幾個月後。

據CNN報道，事發今年3月18日在美國亞利桑那州Tempe市，49歲的Elaine Herzberg推著單車過馬路時被一輛無人駕駛的Uber越野車撞擊身亡。

據Tempe警方消息，車禍發生時，雖然車上有試車駕駛員，但這輛汽車處於自動駕駛模式。

事發後的第二天，CBC報道，Uber公司宣佈，暫停包括多倫多在內地區的自動汽車試行計劃。

（智蘇編輯）

加通社圖

加通社報道，Sobeys的母公司Empire Company Ltd.公佈，今年第一季度盈利$9560千萬元，較去年的$5400萬元有所增長。

Empire公司還表示，今年8月4日截止的季度盈利為每股35仙，比去年同時期的每股30仙要高。

總銷量達$64.6億元，比去年的$62.7億元要高。

同一商店除汽油之外的所有商品銷量增加了1.3%，比去年同季度的0.5%增長要高。

Empire還表示，經過調整後的季度收益為$1.002億元，或每股37仙。

（智蘇編輯）

(Twitter圖片)

卑詩省列治文皇家騎警在9月13日星期四早上透過社交媒體公布，於Steveston公路截獲一部超速接近2倍的汽車。

Twitter內顯示，該名司機駕駛的時速為134公里，超過限制84公里，騎警更說笑稱，司機可能趕去看電影。

騎警開出$483元罰單，汽車扣押7天。

有公眾回應認為，罰則不夠嚴厲。

V06

(CTV圖片)

卑詩省素里市City Parkway 10200號路段素里中央購物商場附近，在9月12日星期三晚上7時45分前發生傷人案，一名青年遭人用利器刺傷，傷勢嚴重，送院後情況穩定。

皇家騎警周三晚在現場調查，未拘捕疑犯，正了解案發原因，但相信傷者與疑犯認識。

V06

(Global News圖片)

卑詩房地產協會9月13日星期四發表的報告表示，全省8月份的住宅銷售持續冷卻，但預計成交量於秋季會開始回升。

報告指，8月份的住宅成交較2017年同期下跌26%，平均售價為67萬元，亦下降1.2%，協會首席經濟師穋爾指，聯邦政府收緊按揭壓力測試條例，令房屋需求減少，是住宅成交減少的主要原因。

不過，穋爾表示，卑詩省的樓房市場與安省及亞省的情況一樣，壓力測試所帶來的震撼已逐漸消化，住宅銷售正逐步增加。

V06