據加通社消息，尋找失蹤的7歲薩省男孩告一段落，男孩的舅舅證實週日早上在沙灘上找到了孩子的尸體。
7歲的薩省男孩Reagan Geldenhuys最後一次被發現是在8月24日，當時他和母親Tamaine Geldenhuys一起在里賈納附近的Fort Qu’Appelle沙灘上遊玩。
Tamaine的尸體次日在附近的另一個沙灘上被發現，被水衝到了3公里以外的一個露營地。
警方稱母子倆都是溺水，案件沒有故意殺人的嫌疑。
Claire編譯
月份: 2018 年 9 月
TTC新增6條快速巴士路線 慾降低民眾通勤時間
據CBC新聞報道，多倫多公交總局將在本長週末開始推出6條新的快速巴士路線，並且對其它20條路線改善和重新編號。
據悉，這六條新增的快速巴士路線都將在市郊等地鐵和街車覆蓋不到的地方運營。
新增的快速巴士路線的編號都將以9開頭。比如，現在雪柏東街的84E路巴士將變為984.
資深交通專員Stuart Green表示，快速巴士將僅在主要交通路口停車，此舉將大大降低人們的通勤時間。
慾查詢具體的新公交線路，請點擊此處進入TTC官網。
Claire編譯
多倫多明日油價（9月3日）
資料圖
據stockr.net報道，明日（9月3日），大多地區加油站平均油價預計保持不變，仍為135.9分/升。
編譯：Claire
士嘉堡遊樂園槍擊案一名嫌犯被捕 另一人全國通緝
T’Quan Robertson
據CTV新聞報道，一度震驚華人社區的士嘉堡遊樂場槍擊案日前有了進展。
警察稱他們已經逮捕了一名嫌犯。
事發在6月14日，在士嘉堡Alton Towers社區的遊樂場內爆發槍擊，分別為5歲和9歲的一對姐妹被擊中腹部和腳踝。
據警方，兩名嫌犯之一的SHeldon Eriya已經被捕，他今年21歲。另一名嫌犯是23歲的Tarrick Rhoden，他正躲在亞崗昆高地的一座木屋內。
嫌犯T’Quan Robertson也與本案相關，現在他正被全國通緝。
Claire編譯
大多區15起搶劫案均為青少年所為 已被警方逮捕
據CP24新聞報道，皮爾警方稱他們已經逮捕了五名青少年，該五人與本週發生在皮爾區、荷頓區及多倫多怡陶碧谷的15起持槍搶劫案有關。
15起搶劫案發生在8月29日深夜及8月30日凌晨，便利店、加油站、披薩店等15家商店被搶。
由於被捕的15人都在18歲以下，他們的身份沒有被公佈。
Claire編譯
樂透649頭獎無人中 下期獎金為700萬
據CTV新聞報道，週六晚上開獎的樂透649彩票沒有人中500萬頭獎。
100萬的保證獎在卑詩省開出。
下次開獎日期為9月5日，獎金總額滾至700萬。
Claire編譯
卑詩省米遜市有犯人從監獄逃脫
(卑詩懲教署圖片)
據Global News9月2日星期日報道，卑詩省菲沙河谷米遜市(Mission)有犯人在9月1日星期六晚7時左右，從一低設防監獄逃脫，皇家騎警已發出拘捕令，正尋找他下落。
48歲的Michael Douglas Sheets，又名John Hala因誤殺、縱火和其他罪行需服刑14年半。
Sheets 5呎6吋高、141磅、藍眼睛、啡頭髮。
V06
卑詩省素里市感染退伍軍人症的病人不足十人
(卑詩省疾控中心圖片)
據Global News9月2日星期日報道，卑詩省菲沙衛生局證實，素里市Guildford區感染退伍軍人症的病人不足十人，正在醫院治療，仍了解疫症源頭。
衛生局表示，由於疫症出現的時間不長，部分病人是來自同一地點
衛生局指，退伍軍人症是透過空間傳播，並提醒有肺炎病徵的人要留意，其中吸煙人士、長者及有嚴重肺部病患者屬高危，必須到醫生處診治。
病徵包括咳嗽、疼痛、發燒、腹痛、腹瀉等，退伍軍人症病發期為2至10天，任何人在過去10日曾在素里市Guildford區，並有所述病徵，應往見醫生，患者可接受可以接受抗生素治療。
目前公眾毋須擔心疫症爆發。
V06
長週末去哪玩？多倫多周邊這些果園等你來
摘蘋果是多倫多居民每年都會做對的事。遠離城市，呼吸新鮮空氣，從書上摘下新鮮的蘋果，是何等的樂事。
BlogTo總結了多倫多周邊幾個摘蘋果的好地方，長週末正好和家人朋友一起玩玩吧。
點擊鏈接進入各果園官網
地址：12416 McCowan Rd, Whitchurch-Stouffville, ON L4A 7X5
地址：122 Ashworth Rd, Mount Albert, ON L0G 1M0
地址：3105 16th Sideroad, King City, ON L7B 1A3
地址： 9528 Regional Rd 25, Milton, ON L9T 2X7
地址：13682 Heart Lake Rd, Inglewood, ON L7C 2J5
地址：14309 Dixie Road, Inglewood, ON L7C 2M8
地址：1805 Taunton Rd, Hampton, ON L0B 1J0
地址：14800 Innis Lake Road, Caledon, ON L7C 2Y8
地址：2287 Durham Regional Hwy 2, Bowmanville, ON L1C 3K7
地址：2700 16th Sideroad, King City, ON L7B 1A3
Archibald’s Orchard & Estate Winery
地址：6275 Liberty St N, Bowmanville, ON L1C 3K6
地址：7550 19th Ave, Markham, ON L6B 1A8
Claire編譯
Brampton雙重致命槍擊 兩人死亡
據CP24報道，皮爾區警方正在調查Brampton發生的兩起致命槍擊案。
週日凌晨2點，警方接到報警稱Vodden東街夾Kennedy北路有槍響。皮爾區急救中心稱現場一名男子情況危殆，一名女子重傷，兩人被送往創傷中心，但男子今天早上8點被證實不治身亡。
早上6：30分，皮爾警方又接到報案，在Sunforest夾Sandalwood發生槍擊，一人死亡。
目前沒有消息證實兩起槍擊有何種聯繫。
Claire編譯
男子在TTC上攜帶的來復槍 是去漫展裝扮的仿真品
上週五，在多倫多市中心行駛的501號皇後街街車上有一名男子因攜帶一把半自動式來復槍被警方逮捕。
后警方證實，該男子是在扮裝（cosplay），他當時是在前往多倫多動漫遊戲博覽會（FunExpo）的路上。來復槍也是複製的仿槍。
當時引發四輛警車先後趕往皇後街，男子被描述為“長髮，穿著長風衣，黃色的購物袋里放了一把半自動式來復槍，還穿著金屬鐵甲。
Claire編譯
在湖邊營地旁游泳 安省男子溺斃
據安省警方消息，一名男子在安省貴湖（Guelph）南部的營地溺斃。
週六下午，警方接到報警，趕到Puslinch湖邊的翡翠湖營地。現場報道稱，事發時男子在游泳，沉下水面后就再也沒有浮起來。
該男子來自密西沙加，今年46歲，事發后被送往醫院，后不治身亡。
Claire編譯
士嘉堡發生槍擊 一男子死亡
士嘉堡槍擊 20歲男子死亡
據CP24報道，週日凌晨2點，在士嘉堡Sewells路夾McLevin路發生槍擊事件。
多倫多急救中心稱他們從現場將兩名傷者送往醫院急救，其中一名危殆，另一名重傷，但無生命危險。
后醫院方面稱男子在治療過程中重傷不愈。
該地區現已封路，還沒有關於嫌犯的消息公佈。
Claire編譯
今日即時匯率 加元兌美元即將突破77分
今日即時匯率，加元兌人民幣為1：5.23969；加元兌美元為1：0.767235.
Claire編譯
多倫多今天陰天為主 體感最高達38度
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在陰天，23度，體感溫度31度。今天下午最高氣溫28度，體感溫度38度，夜間最低氣溫22度，體感溫度31度。
今天上午以陰天為主，下午多雲。夜間有霧。
日出時間：早上6時44分
日落時間：晚上7時51分
空氣指數：2（低危）
UV指數：1（高度）
花粉指數：高度
編譯：Claire
多倫多今日油價（9月2日）
資料圖
據stockr.net報道，今日（9月2日），大多地區加油站平均油價預計為135.9分/升。
編譯：Claire
卑詩大學周六迎來5,000名新生報到；來自巴西女學生在母親陪同下入住宿舍，母親稱女兒首次離家心中不捨
卑詩大學（UBC）位於溫市校區的宿舍周六迎來5,000位新生入住。UBC學生住宿處稱，目前住校生來自全球各地141個國家，其中約半數均是中國移民學生和來自其他國家國際生。此外，今夏高峰期住宿輪候人數已增至6,400名，為緩解住宿緊張，UBC計劃於2022年增加2,700個新床位。
UBC學生住宿部總經理帕爾（Andrew Parr）指出，目前來自141個國家學生住在校內，約52%學生為國際生，其中來自中國、美國、日本和印度學生占大多數。住宿費每月自780元至1200元不等，根據宿舍類別價格有所浮動。另外，學校提供的就餐方案不僅有西餐，還有南亞美食和中餐。
V06
加拿大台灣文化節周六正式拉開帷幕，今年以 「台灣想菲」主題，探索台灣與菲律賓文化連結
加國規模最大的年度文化活動「加拿大台灣文化節」周六在溫哥華隆重舉行，本屆盛會以「台灣想菲」為主題，探索台灣與菲律賓間的連結。活動主辦方表示，為籌辦活動團隊成員特地親赴菲律賓進行考察，認為菲律賓民眾的樂觀和崇尚多元文化的精神值得借鑒，希望本地市民深入思考活動背後的故事。遠從菲律賓至台灣務工青年馬力歐首次來溫，向市民分享其從一位工人成為「旅台外籍藝術家」的奮鬥歷程，鼓勵移民勇於追逐夢想。
V06
街車維修 多路多這處主要街口關閉一個月
加通社圖
根據BlogTO, Dundas和Lansdowne的十字路口即將關閉，以更換街車軌道。直到10月份的第一週才會再次開放。
關閉將於本週日開始，工人們將24小時作業。但需要注意的是，最初幾天破碎混凝土，將有很大的噪音。
市政府建議通勤者乘坐Queen或者Bloor線路，避開Dundas West, 以及乘坐Roncesvalles或Ossington線路避開Lansdowne。
（Charleen編譯）
Oshawa市中心多人打鬥 39歲男子被刺重傷
杜咸區警方圖
根據CBC報道，週六早些時候，在Oshawa市中心發生一起刺傷事件，一名39歲男子被送往多倫多一家創傷中心，傷勢嚴重。
約凌晨2點左右，杜咸區警察接到數人參與鬥毆的報警前往現場，事發地點在King街東和Mary街北附近的一個地方。警方說，這名男子參與了“肢體衝突”。他目前仍處病危狀態。
嫌犯在鬥毆後逃離現場，警方還不知道有多少嫌疑人。目前沒有發佈對嫌疑人的描述。警察正在詢問目擊者，收集監控視頻，並在該地區進行調查以獲取證據。
A 39-year-old Oshawa male was rushed to hospital early this morning with serious injuries after a stabbing incident in Oshawa. https://t.co/r1bHaxs6v8
— DurhamRegionalPolice (@DRPS) September 1, 2018
（Charleen編譯）
特朗普威脅要讓加拿大退出自貿協定
加通社圖
根據CP24，週六，美國總統特朗普警告加拿大，除非對美國“公平”，否則讓加拿大退出修訂過的北美貿易協定。他還威脅說，如果國會干預談判，他將廢除目前的協定。
目前尚不清楚特朗普政府是否有權象週一宣佈的那樣，僅與墨西哥達成協議，將加拿大排除在外。此外，對在克林頓領導下簽署的北美自由貿易協定的任何改寫，必須得到國會批准。國會有可能拒絕批准一項讓長期盟友加拿大離場的協議。
（Charleen編譯）
鄰居郵箱前摔一跤 萬錦居民遭索賠160萬
網頁截圖
據約克區網報道，萬錦居民Brian Gottschalk遇到了大麻煩。
Gottschalk的住宅地址為11 Captain Armstrong Lane。加拿大郵政的超級郵箱立在他家前面的馬路邊。2017年1月，鄰居Sebastian Terzo前來取信時在郵箱前滑倒摔了一跤。
7月31日，Gottschalk收到一封160萬元的索賠申明。和他一起成為被告的還有萬錦市政府，加拿大郵政，以及三家私人生意。索賠申明由他的鄰居Sebastian Terzo的律師發出。
Gottschalk的保險有100萬的賠償額度，但是剩下的60萬，他沒有保險。他的保險公司同時告訴他，他需要自己請律師來提交辯護申明。
讓Gottschalk煩惱的是，郵箱并沒有樹立在他擁有的領地上。郵箱是位於他家前面城市所有的街道上。
他說，就算他贏了這起訴訟，他也要付出律師費。同時，他的物業保險費肯定要上漲。
4區市議員Karen Rea對Gottschalk的遭遇表示不安，她相信萬錦市府需要採取行動來幫助Gottschalk。
“我問市府，他們是否會為居民辯護，他們的回答是不會。”Rea說。Rea相信，將Gottschalk捲入這起訴訟是不公平的。
她說，“郵箱位於城市領地上。維護這些郵箱的不是居民們，而是加拿大郵政。”
編譯：語冰
會計被指1,400起報稅詐騙 證據不足不受指控
Jesow 臉書圖片
Jesow修建的酒店（Flickr圖片）
據CBC報道，一名會計被稅務局（the Canada Revenue Agency）指控可能進行了大範圍的稅務詐騙，但是現在由於證據不足，他不受指控。
這名會計名叫Mohamed Ali Jesow，他之前在多倫多城西一個地下室里從事報稅生意，為上千人進行了報稅。調查人員之前說，他在他客戶的T1報稅表上，系統編造或者虛報各種扣除額度或者生意損失等。
他的辦公室去年受到突查。
但本週初，Jesow在臉書上貼出了一封稅務局7月31日寫給他的信，通知他“不會對他提出指控”。
CBC也向CBC證實該情況屬實。
CRA在給CBC的聲明里說，不會對Jesow提出指控，是因為缺乏證據。
Jesow對此決定欣喜若狂。
報稅金額神秘相似
該起案件的調查源自4年前。審計官員發現多倫多地區多名居民申報“收費和利息支出”等可用於抵稅的額度時金額神秘地相似。
隨後的調查發現，Jesow的1,473名客戶中，85人在2012年都申報了903元的收費和利息開支，另74人都報了稍高一點的1,025元。
根據法庭文件，刑事調查人員訪問了Jesow幾十名客戶。其中22人說，這些收費和利息開支是不存在的。
調查人員還發現了有虛假申報的慈善捐款，生意損失和醫療費用等。一份宣誓申明里說，這些虛假抵稅申報可涉及多達百萬元的稅務騙局。
但是這些指控未得到法庭證實。
“客戶們受到壓力”
Jesow今年初接受CBC採訪時說，所有稅務局訪問過的他的客戶都說了謊。他為他們報稅時是根據他們提供的數據填寫的，但是他們受到稅務局調查人員“威脅”，就出賣了他。
他說，“我做的所有事情，這些客戶都知道。他們受到了壓力。稅務局官員這樣和他們說的，‘如果你承認Jesow先生這樣幫你操作，我們就不會對你提出刑事指控。’”
週五，Jesow重申，他在為客戶報稅時從未編造任何數據。
“我總是告訴我的客戶們保持他們的記錄。有些客戶什麼記錄也沒有，報稅時，對他們的生意就給我一個估計數字。”
“沒有記錄很難報稅，但是我從未自己進行估計，或者偽造慈善捐款，或者向稅務局遞交任何假收據。”
現在他不受指控的消息傳來，他在臉書上的支持者也表示很高興。
Jesow近況
不過，就算稅務局決定對Jesow提出指控，也很難對他進行處罰。Jesow在多倫多從事報稅生意二十年后，今年搬回了家鄉索馬里。索馬里和加拿大沒有引渡協定。
Jesow在家鄉從事飼養和種植，并製造奶酪。他在首都摩加迪沙郊區修了一棟度假酒店。他就住在酒店相連的住宅里。
編譯：語冰
卑詩省素里市出現退伍軍人症疫情
(卑詩省疾控中心圖片)
據加拿大廣播公司CBC 9月1日星期六報道，卑詩省菲沙衛生局證實，素里市Guildford區出現退伍軍人症疫情，未透露染病數字，正了解疫症源頭。
衛生局提醒有肺炎病徵的人要留意，其中吸煙人士、長者及有嚴重肺部病患者屬高危，必須到醫生處診治。
病徵包括咳嗽、疼痛、發燒、腹痛、腹瀉等，退伍軍人症病發期為2至10天，任何人在過去10日曾在素里市Guildford區，並有所述病徵，應往見醫生，患者可接受可以接受抗生素治療。
V06
爆竊大麻種植作坊射傷男子 三男受指控
資料圖
據加通社報道，三名男子被指爆竊安省西南部一處有執照的大麻種植作坊，并射傷一名男子。省警說，這三名男子目前面臨額外指控。
警方說，嫌犯于週二清晨闖入Norfolk County一處住宅，將一名49歲男子射傷。嫌犯隨後逃離了現場。
該名受傷男子目前已經出院。警方相信他的住宅是嫌犯作案目標。
警方逮捕了三名St. Catharines男子，向他們提出了爆竊，搶劫，和嚴重襲擊的指控。
警方說，週五，他們又受到企圖謀殺，有意發射武器，作案時使用武器，以及持武器襲擊等指控。
安省省警說，調查仍在進行中。
編譯：語冰
士嘉堡槍擊案 死者身份確認
受害者Alpha Conteh（警方公佈圖）
據CP24報道，週五上午，士嘉堡發生一起槍擊案，一名24歲男子被射亡。多倫多警方目前已經公佈案件監控視頻。
緊急人員于週五早晨快到5點時趕到Warden Avenue 交 Danforth Road地區。警官在Burnhill Road道路中央發現一名身中數槍的男子。他傷情危急，被緊急醫護人員送往創傷中心，後來宣告死亡。
死者被警方確認為多倫多男子Alpha Conteh。
涉案嫌犯據警方描述為一名男子，穿淺色（可能為灰色）連帽衫，藍色牛仔褲。他最後被人見到時登上一輛等待汽車的前排乘客座。
嫌疑汽車據描述為四門淺色小汽車，可能是灰色Nissan Altima。警方說，這輛汽車最後被人見到時是沿Warden Avenue 向南行駛，駛向 Danforth Road。
這是多倫多市2018年第71起謀殺案。知道更多情況者請聯繫調查人員：416-808-7400，或匿名滅罪熱線：416-222-TIPS (8477)。
編譯：語冰
多倫多未來一周多有雷雨 天氣潮熱
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周預計從週日到週三均有雷雨風險。週四預計陣雨。週五和週六放晴。
體感溫度位於41度和30度之間。
週日 – 有雷雨風險，29至21度，感覺溫度39度。
週一 – 有雷雨風險，30至23度，感覺溫度40度。
週二 – 有雷雨風險，30至23度，感覺溫度41度。
週三 – 有雷雨風險，31至21度，感覺溫度41度。
週四 – 多雲，時有陣雨，26至20度，感覺溫度31度。
週五 – 晴間多雲，24到19度，感覺溫度30度。
週六 – 主要晴，25到19度，感覺溫度31度。
編譯：語冰
多倫多明日油價（9月2日）
資料圖
據stockr.net報道，明日（9月2日），大多地區加油站平均油價預計漲2分，報135.9分/升。
編譯：語冰
粗心駕駛 不讓行人 懲罰加重
網圖
據68新聞報道，從週六開始，粗心駕駛和駕駛時給行人帶來危險將受到更重懲罰。
如被判粗心駕駛導致身體傷害或死亡（careless driving causing bodily harm or death）罪成，司機可面臨最高達50,000元的罰款，駕照吊銷長達5年，以及最長入獄2年，同時還要扣6分。
對在斑馬線，學校人行橫道，和人行橫道線不讓行人的司機，罰款增加到最高1,000元，并扣4分。
司機必須將整條道路讓給行人，在行人完全離開道路踏上人行道之前，不能移動。
警方說，今年以來，不專心駕駛的司機已經在全省造成了近6,000起車禍，造成了31人死亡。
編譯：語冰
大多區連發15起搶劫案 5名青年被逮捕
網頁截圖
據680新聞報道，週六上午10點左右，警方在賓頓逮捕了5名青年。他們涉嫌本週在大多區實施了一系列搶劫。
警官說，他們跟蹤了一輛可疑汽車，在Williams Parkway 交 Centre Street North位置逮捕了這些青年。
調查期間，該十字路口保持關閉。警方說，公共安全不會受到威脅。
週四和週五上午，Toronto, Hamilton, 以及 Halton 和 Peel regions 發生了15起搶劫案，槍擊目標主要為加油站和便利店。警方其後發出了安全警告。
編譯：語冰