月份: 2018 年 10 月

（加通社）

有媒體透露，曾經在1999年至2005年期間擔任加拿大總督的伍冰枝（Adrienne Clarkson），自卸任以來已經向聯邦政府報銷了總額超過100萬元的經費。

總理杜魯多10月31日周三表示，歷任加拿大總督都為國家提供了許多服務，離任之後應該繼續獲得財政支持，不過就需要更加透明，並對其開支負責，聯邦也將重新檢討提供給前總督的額外津貼。

V06

推特圖

根據CTV報道，兩隻黑熊幼崽跑到輸電線桿上呼呼大睡，深感困惑的電力工人把它們安全地送到地面。

週三上午，曼尼托巴電力工人在距離Winnipeg西南135公里處的Sundown地區，發現一對黑熊寶寶躺在電線桿上。這家公用事業公司切斷了黑熊周圍的部分電力供應，這樣它們就安全了，然後開始制定計劃把它們弄下來。

有人看見工人們利用采櫻桃的裝置接近小熊，把它們哄下來。到下午的時候，兩隻小熊回到地面。

曼尼托巴電力公司在推特上寫道，“希望熊寶寶了解到電線桿不是打盹的最佳場所。”

工作人員不清楚它們為什麼跑到電線桿上，猜測它們可能受到驚嚇。

https://twitter.com/manitobahydro/status/1057707564996218881?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1057707564996218881&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.ctvnews.ca%2Fcanada%2Fblack-bears-snoozing-on-top-of-manitoba-hydro-pole-make-it-down-safely-1.4157590

（Charleen編譯）

資料圖

根據GlobalNews報道，一名42歲的男子據稱酒駕後提出給警察購買食物，面臨指控。

新斯高沙省（Nova Scotia）皇家騎警說，凌晨2點剛過，皇家騎警在Bedford高速公路上的一家得來速（drive-thru）購買宵夜，這時他前面那輛車的司機提出要替他們買。

週三警方在新聞發佈會上稱，當警察下車對司機解釋，說他們很感激，但不能接受時，發現司機有酒駕跡象。

警方確定這名來自Lower Sackville的男子酒精含量超過法定限額的兩倍。

該男子被控酒後駕駛及醉酒駕駛（血液里酒精含量超過80毫克/100毫升）。

根據機動車法規，他還被指控駕駛停用和未經註冊的汽車。

（Charleen編譯）

卑詩律政廳長尹大衛（David Eby）宣布道路安全新措施

卑詩省府宣布自11月1日起，將兩項針對高風險司機的汽車保險懲罰項目的保費提高兩成，希望以此阻嚇高危司機、提高道路安全，所獲收入也可讓安全駕駛的守法司機，免於面對保費增加壓力。

卑詩保險公司（ICBC）預計明年將因此增加收入2,600萬元，而省府計劃明年11月再上調該兩個項目保費兩成。

V06

(申小雨)

據Global News於10月31日星期三報道，本拿比13歲少女申小雨遇害案，卑詩律政廳批准其母親出庭聽審時，可獲國語傳譯員協助。

申小雨母親於10月12日出庭時提出有關要求，令她明白法院審訊程序，法官沒有批准，但省律政廳長尹大衛認為不是以英語為首要語言的申小雨母親，應獲傳譯員幫助。

疑犯阿里(Ibrahim Ali)在預審程序時，也獲阿拉伯語傳譯員協助。

申小雨在2017年7月，於本拿比中央公園被殺害，阿里被控一級謀殺。

V06

周三是鬼王節（Halloween），卑詩兒童醫院（BC Children’s Hospital）舉辦一年一度的院內索取糖果(Trick or Treat)活動。有因白血病而住院治療的男童，在父母陪同下討糖，令他們開心不已。
院內多個部門近百位醫護人員及義工悉心打扮，穿起不同造型服裝，準備糖果和小禮物，派給近百留院病童及家屬。
卑詩兒童醫院首席營運總監萊姆基(Linda Lemke)告訴記者，院方舉辦這項活動已近30年，目的是讓無法跟正常小孩一樣，在鬼王節到戶外玩樂的病童，都能在院裏感受到過節的氣氛。活動時間由下午兩點到三點。

V06

(卑詩首間大麻店-加通社)

卑詩省政府於10月31日星期三公布，首間合法私營非藥用大麻零售店即將在內陸Kimberley開業，並已獲卑詩酒牌局發出營運牌照，11月1日生效，但未知實際開始營業的日期。

省政府表示，如其他私營非藥用大麻零售店通過發牌程序，將會陸續獲得牌照，程序包括保安和財政狀況審查、獲當地政府和原住民部族支持，以及通過店鋪檢查等。

公私營的大麻店可出售合法的乾大麻、大麻油和大麻丸，以及服食大麻的用品，但不能售予未成年人士。

V06

鬼王節（Halloween）是孩子要糖高峰，聯邦及卑詩政府卻考慮要對含糖飲料徵稅，以抑制肥胖保障國民健康，加拿大納稅人聯盟（Canadian Taxpayers Federation，簡稱：CTF）公開表示反對，要求保留省民對選擇食品的控制權。
CTF卑詩地區總監西姆斯（Kris Sims）說：「當你回家檢查你孩子要糖的袋子時，要想到省政府正在考慮對你拿到的糖果徵稅。事實上，政府應該放棄這麼做，讓省民自己決定想吃的食物。」

V06

資料圖

根據CBC報道，多倫多警方稱，週三晚上，一名10歲男孩在York Mills Road/Fenn Avenue附近被一輛汽車撞倒。

警方在傍晚6點40分接到車禍報案，稱事故“相當嚴重”。

目前還沒有這名男孩傷情的消息。

多倫多警方發言人說，根據現場目擊者，男孩被撞後飛到空中。

COLLISION:
York Mills Rd + Fenn Av
-Child struck by car
-Vaulted through the air
-Unknown injuries
Police/EMS en route#GO2010745
^dh

— Toronto Police OPS (@TPSOperations) October 31, 2018

（Charleen編譯）

加通社圖

根據GlobalNews報道，移民部長Ahmed Hussen週三表示，加拿大將在2021年接受移民的人數比今年計劃的超過4萬人。

加拿大新移民的目標將提高到每年35萬人，幾乎占全國人口的1%。

週三公佈的數據是政府更新的多年移民水平計劃的一部分。這一目標從今年的31萬起每年增加，包括所有類別的新移民。

Hussen表示，全國各地缺少工人和老齡化的地區迫切需要經濟移民。

（Charleen編譯）

網絡圖

根據CTV報道，警方逮捕了一名男子，他涉嫌盜竊一輛載有價值約為6萬元鱷梨的大型拖車。

該車於10月15日從Oakville工業街的一個貨車場被盜走。警方聲稱嫌犯通過切斷鎖進入院子，然後移走拖車。

第二天，這輛卡車在怡陶碧谷被發現，但這時拖車已被分離，不見蹤影。警方說這輛拖車最終於10月26日在士嘉堡找到，但鱷梨卻不見了。

週二，27歲來自Brampton的Harjot Singh Dhillon被拘捕，他被指控非法闖入和擁有非法闖入工具。

警方表示對鱷梨失竊案的調查仍在進行中。

（Charleen編譯）

一名華裔男子因涉嫌性侵犯一名14歲女童而被捕​​，警方表示他們擔心可能還有其他受害者尚未挺身報案。

據警方稱，嫌疑男子據稱用社交媒體誘騙了這名女孩。然後把她帶到附近的一間酒店，對她進行了性侵犯。

在涉嫌性侵犯之後，警方稱疑犯向女孩提供避孕藥。

警方在約克街區執行搜查令後，拘捕該嫌疑犯。

「我們知道他通過社交媒體聯繫了這位年輕的受害人，並透過社交媒體犯下所有這些邪惡行為。」警方發言人David Hopkinson今天下午向CP24電視台透露：「他在網上自稱為『addme4andrew』。我在此告誡所有父母，如果他們在孩子的網絡通訊看到這個名字，他們應該馬上聯繫警方。」

28歲華裔涉嫌男子名Shu(Andrew)Yi，被指控性侵犯、誘騙16歲以下兒童性侵犯和等罪名。

警方在周三下午發布的新聞稿中，表示他們仍擔心可能有其他受害者。

(警方圖片)
(蘇學林編譯)

卑詩選舉處指出，選舉制度改革公投開支預算為1,450萬元。CTV

 

根據卑詩選舉處(Elections BC)提供的資料顯示，今年選舉制度改革全民投票的開支預算為1,450萬元，較2011年統一銷售稅(HST)公投時多逾六成。選舉處官員解釋，支出上升的原因之一是須要教育公眾不同選舉制度。

選舉制度改革公投支出，較7年前公投花費的800萬元，多650萬元，升幅達65%。

V06

下午5時，407號高速公路在旺市路段發生大車禍，一輛運油車翻側著火，車禍涉其他車輛，警方最新消息稱，至今有2人死亡，警方以多人死傷(multiple fatalitiey)形容大車禍，肇事時遠處可見濃煙，附近街道大塞車導致交通癱瘓。

407號高速公路在 Dufferin 夾Keele之間兩個方向全線封閉，直至另行通知，407號公路東面路段不受影響。

大批緊急救援人員趕已到現場。

安省警方在車禍後要求該地區的司機留在原地，不要開車上路肩，阻礙緊急救援車輛。

 

(CP24/CityNews)
(蘇學林編譯)

溫哥華教育局幼稚園入學登記申請手續於11月1日展開。網上圖片

 

溫哥華教育局(Vancouver School Board，簡稱VSB）周三宣布，幼稚園入學註冊手續將於11月1日展開，至明年1月31日。同時，今年將會實施兩步驟新措施，採用網上填寫資料表，取代以往的手寫表格。

為子女明年9月入讀幼稚園的家長們，可以登入VSB官網，提供入讀子女姓名、出生日期、地址、兄弟姊妹就讀學校，以及緊急聯絡等資料，估計填寫表格只需15至20分鐘.完成網上遞交後，當局將會發出電郵確認。

V06

 

安省申訴專員說，自本月早些時候推出以來，他的辦公室已收到逾1000個關於安省網售大麻的投訴。

申訴專員表示，他正在成立一個分流小組，專門處理政府運營的安大略大麻商店(OCS, Ontario Cannabis Store)的大量投訴。

他說，最常見的投訴涉及延遲交付，與客戶的溝通不暢，以及帳單問題。

申訴專員辦公室尚未對投訴進行正式調查，並表示如果OCS可以緩解這些問題，則可能不需要進行更深入的調查。

該網上商店目前是安省唯一的大麻合法零售商，因為私人零售實體店直到明年4月才開始營業。

安大略省居民在社交媒對大麻交付延遲時表達了沮喪，稱消費者在等待訂單時沒有其他合法手段購買休閒大麻。

OCS上周在其網站上辯稱，由於加拿大郵政的工會行動，使其訂單的交付時間可能比預期的要長。

安大略省大麻商店網站於2018年10月18日周四開通。加通社記者於10月17日下午在每個省和地區落了13個網上訂購，當中三個訂單可能要多一個多星期才收到。

(圖/文：加通社)
(蘇學林編譯)

圖片來源: 加通社

黃金價格處於低潮，有實力的黃金公司趁機進行併購。全球最大的黃金公司巴里克(Barrick Gold)為了贏得蘭德黃金資源公司(Randgold Resources Ltd.)股東點頭，決定提高併購價格，給予蘭德股東的每股收益將從原先的2美元提高到2.69美元。市場認為，如果這兩家金礦公司合併成功，堪稱「強強聯手」。因為兩家公司年產量將超過600萬盎司，合併後的公司將擁有全球10個成本最低金礦中的5個。

此外，總部位於倫敦的黃金公司Chaarat Gold Holdings周三披露，它向多倫多黃金公司Centerra Gold提出價值約20億元的收購提案，希望能獲得開採中亞地區的金礦。Chaarat的目標是控制中亞地區吉爾及斯坦的Kumtor露天金礦，半年前Chaarat曾提議單獨購買此礦，但遭Centerra拒絕，如今決定全額吃下Centerra股權。

V06

網上圖片

啤酒大廠Molson Coors Brewing Co. 表示，公司已準備就緒，就待加拿大政策點頭，Molson的大麻飲料就可上架銷售。
雖然乾大麻已經合法，但含有大麻成份的食品預料明年才會合法開放。據估計，大麻市場的年銷售額可能介於70億至100億元之間，其中大約20％至30％來自含大麻成份的非酒精飲料。公司說，就算最低的預估值，大麻飲料年銷售額應會有15億元。
Molson公司很早就籌畫進入大麻市場，本月稍早已與大麻公司Hexo Corp.成立合資公司Truss。Truss的目標就是在加拿大開發並銷售大麻飲料。

V06

美國企業業績及經濟數據理想，刺激投資氣氛，美股周三高開，道指在金融股和科技企業帶動下，下午一度升逾400點，收市時回落，全日升241點。

交易商指投資者受美國消費者信心指數飆升和企業營收樂觀刺激，全球股巿沒有出現「萬聖節恐懼」，普遍同步走揚。

道指全日收報25115點，升241點或0.97%，稍早時一度高見25276點，升幅達402點；標普500收報2711點，升29點或1.09%；納指收報7305點，升144點或2.01%。加拿大股市方面，TSX亦有升幅，收市報15027點，升132點或0.89%。

歐洲股市方面，泛歐Stoxx 600指數收報361點，上升1.71%，單日算是去年4月以來最大升幅。

CMC Markets UK研究報告中指出，美國股市反彈很可能是因為月底時投資者調整倉位致之，但過去幾天大多數壞消息已反影在個別股價中。

美國經濟數據顯示，10月私人企業新增職位22.7萬個，高於預期的18.9萬個。市場關注11月2日公布的10月非農就業職位數據，之前數值為增加13.4萬個，預期增加19萬個職位。

Hennessy Funds投資主管Neil Hennessy表示美國經濟狀況良好、工作職位提升、企業資金狀況良好、現金流量增加，預計道瓊指數仍會走向3萬點。而展望未來12個月，他稱當前股市已沒有正向情緒，這也將是使牛市結束的主要原因。

(蘇學林編譯)

資料圖

據stockr.net報道，明日（11月1日），大多地區加油站平均油價預計不變，仍報119.9仙/升。

今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：

萬錦市
最低油價：111.9分/升
地址：Race Trac, 11087 Woodbine Ave近Prince of Wales Dr

旺市
最低油價：107.9分/升
地址：Costco, 71 Colossus Dr近Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7

烈治文山
最低油價：113.9分/升
地址：Shell, 11151 Yonge St & Silverwood Ave

密西沙加
最低油價：106.9分/升
地址：Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd

多倫多西區
最低油價：106.9分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd

多倫多東區
最低油價：106.0分/升
地址：Costco, 1411 Warden Ave近Canadian Rd

多倫多北區
最低油價：112.9分/升
地址：Husky, 2200 Steeles Ave West & Keele St

（智蘇編輯）