GlobalNews新聞截圖
根據GlobalNews報道，英國媒體稱，週六，一架屬於萊斯特市（Leicester）足球俱樂部老闆Vichai Srivaddhanaprabha的直升機在俱樂部停車場墜毀並燃燒。
目前還不清楚Vichai—四個孩子的父親、免稅巨頭國王電力國際（King Power International）的創始人—是否在剛剛起飛的直升機中，也就是比賽結束大約一個小時後。
目擊者說，直升機剛剛飛過體育場頂部，螺旋槳就失去控制，飛機直線墜落到地面並爆炸。
該俱樂部發言人說，他們正在協助萊斯特郡警方和緊急服務部門處理在體育場發生的重大事件。
（Charleen編譯）
Robert Bowers社交媒體頭像
根據CBC報道，週六美國匹茲堡（Pittsburgh）一家猶太教堂發生大規模槍擊案件，嫌疑人是一名46歲的白人男子，名叫Robert Bowers，他曾在社交媒體上發佈充滿辱罵和陰謀論的惡意反猶太主義信息。
就在事件發生前兩個小時，Bowers在聊天網站Gab.com發佈了關於希伯來移民援助協會（HIAS）的消息，HIAS是一個幫助猶太難民遷居美國的非盈利組織。“HIAS喜歡將入侵者帶來殺死我們的人民。我不能坐視不管。看好了，我要進去了。”
據報道，這名槍手在開槍前曾高喊反猶太主義的口號，槍擊事件造成11人死亡，6人受傷，其中包括4名警察。
當局稱嫌犯是匹茲堡居民，他受槍傷，在醫院接受治療，傷勢穩定。
(Charleen編譯)
網絡截圖
CBC報道
利率上升了，加拿大人的債務焦慮也上升了。
過去近十年，屋主們都在享受低利率。現在情況慢慢變了。本周，加拿大央行將利率再次上調0.25%，這是自2017年7月以來第五次上調。屋主們還貸款的錢又要增加了。
根據房貸利率比較網站RateHub的信息，在2017年7月前，能申請的最低浮動按揭利率僅為1.75%。本週后，這個數字變成了2.7%。如果按揭總額為40萬，现在每個月就要多付186元。
而明年利率還有可能上調。與此同時，加拿大人的家庭負債率也快達到了歷史高位。
怎樣才能降低債務？財務專家們給出了他們的建議。
合併債務
如果你負債的利率很高，比如說你的信用卡債務的利率高達20%，那麼你可以考慮把你所有的債務合併成一筆較低利率的貸款。
屋主通常可以使用自己住宅的產權獲得最低利率的貸款。他們可以重新辦按揭，或者使用住宅的產權，申請一筆信用貸款額度（line of credit）。
不過要小心的是，需要支付的司法費和住宅評估費可能加在一起要幾百上千元。如果提前償還固定利率按揭，還可能要支付罰款。
咸美頓Meridian Credit Union的財務顧問Allan Tran建議，人們如果需要小額短期貸款，可以考慮申請非擔保的小額信用貸款額度。非屋主們也可以考慮這個做法。利率可能會高一點，但是不會有其他附加費用。
“如果你只需要5千元，你確定你年底分紅后可以還得起，那麼這個做法可行。”
從高到低還債
多倫多Caring for Clients公司財務策劃Rona Birenbaum警告說，對有理財計劃的人來說，合併債務才可行。如果人們不改變消費習慣，過幾年，他們的信用卡又會債臺高筑。
她建議，更有效的辦法是用“雪崩”法償還債務，也就是說，最先支付利率最高的債務。
“一旦人們知道他們在付一大筆利息，他們就更有決心還清債務。”
Tran警告說，如果你是在用存款還債，一定要留出一筆機動資金以備急用，例如你的住宅突然需要維修。
如果你還有餘錢，他建議只要不引發罰款，就用來支付按揭貸款。提早支付按揭貸款長期來說可以為你省下幾千元錢。
你額外支付的速度越快，你省下的錢就越多。“利率是按天計算的。如果你今天能付得起，為什麼不付呢？”
多賺錢
如果你本來手頭就緊，你能到哪裡去找多餘的錢來還債呢？
Birenbaum建議，把自己的開支列個清單，然後看看從哪裡開始入手節約。
要是你發現你的開支節約不了，那麼你就要想辦法多賺錢了。
很多人沒時間打第二份工，但是幸運的是，我們在網絡時代，還有其他辦法賺錢，比方說，在網上賣掉你不用的家具，甚至出租你的汽車。
2015年，Sean Cooper用三年的時間就還清了他在多倫多的住宅的255,000元按揭貸款，引起人們的關注。他住在住宅的地下室里，把住宅其他部分都租了出去。
他說，這種做法可能對很多人來說不實際，但是他建議，使用Airbnb等網絡服務，屋主們可以把空房間租出去，如果出去度假，還可以把整棟住宅短租出去。
他寫了一本財務自助書籍Burn Your Mortgage。他說，“總有辦法，頭腦要靈活。”
四處比價 尋找新按揭
很多人現在感覺不到利率上調的影響，因為他們簽了是固定利率按揭，這也是在加拿大最流行的做法。
但是Cooper建議，如果你到時間更新按揭合同了，要四處比價，尋找最佳利率。
“續簽合同很容易，但是可能你要多付很多錢。”
Birenbaum建議，找一名按揭經紀。按揭經紀不收費用，可以幫你找到最合算的利率。
“這樣做既省時間又省錢。”
編譯：語冰
電視截圖
據CTV報道，薩省一位母親跌下一口深井。她受了重傷，目前正在康復中。
Chrissy Gamble一家人住在薩斯卡通西面125公里處的鄉間小村Cando。9月27日，她的丈夫David正在洗澡時，水突然停了。一家人決定，由兩個孩子的媽媽到井下去查看水泵。
她下井時，她的丈夫，公公，和女兒都在井邊。Gamble查看了水泵，問題不是出在水泵。
但是Gamble還要再下一次井去把水泵裝回原位。出乎意料的是，樓梯脫落了。她和樓梯一下跌到了25米深的井底。
Gamble對CTV記者說，“我馬上切換到逃生模式。我大喊，我沒事，不過我想我的腿斷了。”
她說水太冷了，她什麼也感覺不到。她的針織衫口袋里有一把螺絲刀。這把刀把她的腹部從左到右橫切開一條長口子。好在她穿的牛仔褲讓傷口和內部器官沒有挪位。
她11歲的女兒Tia目睹一切，以為她的媽媽要死了。
這位母親說，當時由於情緒緊張，她全身沒有感覺到任何疼痛。
“我丈夫以為我救不活了。”
緊急員工趕到后，放下了一根繩子。又冷又累的Gamble把繩子套在自己身上，終於被拉了上來。
Gamble在離家北面50公里的North Battleford接受了腿部治療。後來她又被送到薩斯卡通的皇家大學醫院接受手術。
過去的七週，她一直在進行理療，來幫助康復。
Gamble承認，有時候她很難受，但是其他時候她還是想辦法苦中作樂。
她說她的故事是一個奇跡。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，安省省警說，週六早晨7點30分左右，安省Kingston發生一起車禍，一人死亡，六人受傷。
警方說，一輛麵包車（van）開下高速公路，衝入溝渠，隨後撞到一堵石頭墻。
一名56歲女子當場宣告死亡。
她的身份在通知親屬前未予公佈。
車上另有六人受傷，被送往醫院。
警方說，這輛van的司機被控不小心駕駛導致死亡。
編譯：語冰
資深影視紅星岳華10月20日於溫哥華病逝，終年76歲。其家人周六早上在北溫哥華Boal Chapel & Memorial Gardens舉行喪禮，由岳華太太恬妮主持。
儀式開始前，靈堂播出岳華成名電影《大醉俠》中，他與6位小朋友一起唱歌的片段。繼而又播出岳華生前的家庭及生活照，氣氛感人。
喪禮由岳華妻子恬妮主持，她和張翼、高雄、張之珏等分別致辭。恬妮上台分享時，表示岳華已患病兩年多，但本月初為慈濟老人院做義工，煮餐給老人吃時，精神仍佳，但不幸上周突然不適入院，24小時後就離開。恬妮落淚道：「期間我們替他助念完12小時，所以他走得非常安詳。」她又說岳華離世時過程平和，希望親友不用擔心他長時間受苦。
多位岳華生前好友，均有致送花牌致意，包括樂易玲、曾勵珍、胡楓、張翼、鄭少秋官晶華夫婦、鄭欣宜、程小東、岑建勳、汪明荃和羅家英、鍾景輝、張之珏和妹妹張寶之、秦沛、姜大衛、爾冬陞、陳淑芬等等。
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周預計晴雨相間，以雨為主。其中週二降雨量可達10mm，週四降雨量為5到10mm。
體感溫度週日最低，僅4度，週三最高，為11度。
週日 – 雨夾雪，6至4度，感覺溫度4度。
週一 – 晴，可能有陣雨，9至5度，感覺溫度5度。
週二 – 陣雨，11至9度，感覺溫度8度。
週三 – 多雲間晴，12至7度，感覺溫度11度。
週四 – 雨，9至6度，感覺溫度6度。
週五 – 晴間多雲，10到5度，感覺溫度7度。
週六 – 多雲，有陣雨，8到5度，感覺溫度7度。
編譯：語冰
網頁截圖
據CBC報道，美國Pittsburgh公共安全部負責人Wendell Hissrich說，週六，該地the Tree of Life猶太教會堂發生槍擊案。FBI將該案件作為“仇恨犯罪”進行調查。
他說，槍擊嫌犯已經被捕，并被送往醫院。
根據當地有關部門消息和媒體報道，該教會堂在進行安息日宗教服務時，受到一名槍手開槍射擊。至少8人死亡，12人受傷。但傷亡人數尚未得到官方確認。
目擊者說，當地時間早晨9點45分左右，早晨祈禱服務剛剛開始，槍手闖進來開槍。部分人躲入了地下室，躲過了子彈。
賓夕法尼亞州州長Tom Wolf在推特里說，他在槍擊現場。他說，這起事件完全是一起悲劇。
編譯：語冰
網頁截圖
據CBC報道，CBC的Marketplace欄目對飛機內部各個表面進行了一次調查，結果顯示，飛機完全不像你以為的那麼乾淨。
欄目員工在渥太華和滿地可之間進行了18次短途飛行，搭乘的是加航（Air Canada），西捷（WestJet），和波特航空公司（Porter）的航班。搭乘的時間是一天內不同的時段。
員工們在每趟飛行中都從安全帶，餐桌，頭枕，座位口袋，和洗手間把手上收集樣本，共收集了超過100個樣本。
貴湖大學的微生物學家Keith Warriner對這些樣本進行了分析和測試，發現了各種細菌，酵母，黴菌，大腸桿菌，和其他病原體。
近半數的表面上收集的樣本含有的細菌或者黴菌的水平足以讓人受到感染。
Warriner說，這18個航班上大多數都發現了酵母和黴菌，這說明這些表面未被良好清潔或者清潔不充分。
最髒的地方是頭枕。
最讓人擔心的是座位口袋和頭枕。大腸桿菌的存在說明有糞便殘渣的存在。大腸桿菌感染可以導致腹瀉，嘔吐，和腹痛。
前波特航空員工Connor Remus說，他知道座位口袋為什麼會有糞便殘渣。他曾經在座位口袋里找到過髒尿布和其他各種垃圾。
“髒棉球，嘔吐袋，髒濕紙巾，什麼都放在座位口袋裏。我什麼都找到過。”
Marketplace欄目採訪了多名前空乘和客服代表。他們說，清潔是他們的責任，但是根本不夠時間進行清潔。
曾在西捷工作過的Stéphane Poirier說，飛機返航前，員工通常只有不到15分鐘來準備飛機迎接乘客。“我們沒有時間好好清潔。”
員工們也沒有時間使用清潔劑來進行清潔。清潔劑往往還不允許在飛機上使用。所以，員工們通常就是用水或者紙巾擦拭。
與其說是為了乾淨，不如說是為了美觀。
可接觸表面上發現細菌
微生物學家和自稱的“細菌人”Jason Tetro說，餐桌上發生葡萄球菌和黴菌，說明餐桌有段時間沒被清潔過了。
他表示對此要特別小心。他建議乘客不要趴在餐桌上睡覺，不要直接把食物放在餐桌上。如果吸入或吞下葡萄球菌，會特別有害。
他說，頭枕的結果最讓人吃驚。
“我很震驚。我坐過這麼多次飛機，然後我看到這個頭枕的測試結果。哪怕我是細菌人，我都忍不住說，ew！”
其中一個頭枕上發現了溶血細菌，這讓他特別擔心。
他說，“要是你正好用了那個頭枕，那你就很有可能吸入細菌。你要是有粉刺，細菌通過粉刺進入了你體內，你就有可能長膿皰疹，或者得膀胱炎。”
Marketplace還測試了加航和西捷提供給乘客們的毯子（波特航空不提供毯子）。西捷航空公司的毯子上發現了酵母，黴菌和大量細菌。這讓Warriner吃驚。
對此，西捷公司稱也表示擔心。公司說會調查該問題，因為所有出售給該航空公司的毯子都是新的，由銷售商包裝好的。
航空公司的回應
三家航空公司都拒絕接受採訪，但都回復了郵件。他們都說，他們遵循了加拿大和國際客艙清潔規則。
加航援引另一項由波音公司進行的研究的說法說，航班並不比其他公共區域更髒。
西捷說，他們對調查結果表示擔心，但員工盡了最大努力，因為飛機是公共空間。公司說，飛機每天都被清潔，每趟飛行間都進行了輕度清潔，每24小時進行全面清潔，每個月進行內部全面詳細清潔，每年進行一次加強清潔。
波特航空說，公司對為保證乘客和員工安全所付出的努力有信心。飛機每天完成飛行后，團隊會從頭到尾清潔內部，每三週還會進行一個全面清潔。
Tetro建議，乘客們自己要當心清潔問題。他建議旅客們自己擦拭需要接觸的表面，并隨身攜帶手部消毒液。
“雙手消毒15秒，表面消毒30秒，然後你就不會有事了。”
編譯：語冰
(CTV圖片)
加拿大環境部預測，溫哥華10月27日星期六下午仍陽光普照，氣溫界乎攝氏15度左右，下雨機會只有4成，不過，晚上就會出現變化，下雨機會升9成至100%，外出時最好帶備雨具，氣溫更跌至11度。
星期日全日仍然有雨，下雨機會維持8成，氣溫界乎9至12度。
V06
視頻截圖
據CTV報道，皇家騎警說，週五下午，兩名來自新斯科舍的年輕男子在紐布倫維克西部的一處美加邊境過境處被逮捕。
警方說，當地時間週五上午10點15分左右，警官接到報警，說在Woodstock, N.B.和 Houlton, Maine之間的過境區內有一輛可疑汽車。
警官Cpl. Jullie Rogers-Marsh說，這輛汽車停在加拿大和美國過境站之間的地區，車里的兩名男子拒絕和邊境工作人員或警官交談。
這輛汽車于下午4點40分左右開始往美國入境站方向移動。
兩名男子被美國邊境官員逮捕，汽車被沒收。
這兩名男子一名21歲，來自哈利法斯，另一名22歲，來自哈利法斯郊區的Sackville。
該邊境過境區週五被關閉若干小時，司機們被建議改道。
編譯：語冰
(Fortis BC的封路地圖)
卑詩省天然氣公司Fortis BC於本拿比至高貴林的天然氣管道提升工程仍繼續，封路措施維持至11月初。
其中界乎Carleton與Madison Avenue之間的Douglas Road封閉，Douglas Road夾 Halifax交界的各方行車線將封閉至11月初，只維持行人和單車路，商鋪也可繼續營運。
V06
(岳華)
香港著名影視紅星、溫哥華影視人協會創會會長兼永遠名譽會長岳華(原名:梁樂華)，於10月20日星期六早上與世長辭，享年76歲。家屬於10月27日星期六上午9時，在北溫哥華舉行出殯儀式，中午12時移靈至火化場火葬。
岳華生前拍攝無數電影和電視劇，在溫哥華生活期間，長年擔任義工工作，深得公眾愛戴。
V06
資料圖
據CP24報道，被週末TTC和GO交通部分服務變動。詳情如下：
TTC
一號線
由於Eglinton穿城輕軌建設，本週末Lawrence 和 St Clair stations 站之間沒有地鐵服務。穿梭巴士將提供替代服務。
二號線
由於高架橋the Prince Edward (Bloor) Viaduct上要進行軌道和維護作業，二號線週日位於St George 和 Broadview stations之間的地鐵服務將從午時12點開始。Sherbourne 和 Bay stations將關閉。穿梭巴士將提供替代服務。
GO 交通
Lakeshore West
週六和週日的火車將為每小時一班。
Lakeshore West線路的火車將沿著一條新線路運行，這意味著行程將比原來長15到30分鐘。
火車不停靠Mimic 和 Exhibition GO 火車站。
週六和週日，Exhibition 和 Union Station之間每半小時將有特別列車運行，以確保市民能按時參加各項活動。
Lakeshore East
本週末該線路所有車站火車都為每小時一班。
Stouffville
從本週末開始，一直持續到12月為止，每個工作日的晚上，Union Station 和 Unionville之間都將由GO巴士替代火車提供服務。
Stouffville線最後一趟火車離開Union Station的時間為8:30pm，最後一趟火車離開Unionville的時間為9:01pm。需要前往Kennedy, Agincourt 或 Milliken的乘客可以在TTC上使用他們的GO火車車票。
編譯：語冰
資料圖
據680新聞報道，多倫多警方說，週五夜間，多倫多發生兩起百貨商店被搶劫事件。警方相信這兩起事件有關聯。警方在尋找兩名嫌犯。
警方說，第一起于週五晚上10點40分左右發生在Yonge Street 交 York Mills Road位置。兩名嫌犯持一件武器進入了商店。但是無人受傷，沒有物品失竊。
這以後不久，兩名持一件武器的嫌犯又搶劫了位於Victoria Park 交 Van Horne Avenues的另一家百貨商店。事件中無人受傷。搶劫者徒步逃離了現場。
警方說，嫌犯為兩名白人男子，他們戴有面罩，年齡在26歲到30歲之間。其中一人據報告穿著灰色連帽衫。
知情者請聯繫警方或匿名滅罪熱線。
編譯：語冰
視頻截圖
據CP24報道，多倫多警方說，週六清晨2點45分左右，市中心Bay 交 Charles streets地區發生一起刺人事件，一名男子危殆入院。
一名路人在離Charles Street上Green P 車庫一個街區的位置發現了男受害者。他被刺多刀，傷勢嚴重。
他被急送往創傷中心。
警方目前尚未逮捕嫌犯。
警方請任何知情者聯繫警方。
編譯：語冰
CFIA公佈圖
據加通社報道，加拿大食品檢驗局（The Canadian Food Inspection Agency (CFIA)）說，Sofina Foods Inc.食品公司現在正在召回 Janes 牌的雞肉漢堡（ Pub Style Chicken Burgers）。這款產品可能受到了沙門氏菌（Salmonella）的污染。
這款產品為800克包裝，最好在此之前食用的日期為：May 14, 2019 (UPC code 0 69299 12491 0)。
CFIA在召回警告中說，加拿大公共衛生局對沙門氏菌致病事件展開調查，發現9個省份發生的25起病例和冰凍裹麵粉生雞肉產品有關。
這25起病例1起在卑詩，3起在亞省，3起在薩省，1起在緬省，12起在安省，2起在魁省，1起在紐布倫維克，1起在愛德華王子島，1起在紐芬蘭及拉布拉多。
公共衛生局說，兩人因病住院。但沒有死亡報告。
不過衛生局沒有說明是否任何以上病例和被召回的產品有直接聯繫。
顧客應將被召回的產品扔掉或退回購買的商店。
沙門氏菌中毒的症狀包括發燒，頭痛，嘔吐，暈眩，腹痛，腹瀉。長期併發症可導致嚴重關節炎。
編譯：語冰
資料圖
據CP24報道，週五深夜，賓頓發生一起打架事件，一名男受害者被刺危殆，被急送往醫院。
皮爾警方于晚上10點43分左右接報警趕到Archdekin Drive 交 Seaborn Road地區。
警方在推特里建議人們避開該地區，因為警方正在進行調查。
皮爾緊急醫護在推特里說，事件發生在Heggie Road。這名男受害者生命危急，被急送往創傷中心。
目前未知此事件更多細節。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，週五晚上的Lotto Max獎金額6,000萬，被一張在草原省份售出的彩票一票獨中。
目前中獎彩票售出的具體地點尚未公佈。
另外，56個獎金額各為100萬的Maxmillions獎中，有27個被中得，由全國36張中獎彩票分享。
下次Lotto Max開獎時間為11月2日，獎金額將為約3,900萬。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在雨夾雪，3度，體感溫度-3度。今天下午最高氣溫6度，體感溫度2度，夜間最低氣溫2度，體感溫度-2度。
今天下午持續到夜間，均有綿綿小雨。下午和夜間的降雨量分別達到5mm左右。
日出時間：早上7時48分
日落時間：晚上6時14分
空氣指數：2（低危）
UV指數：1（低度）
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，今日（10月27日），大多地區加油站平均油價預計為117.9分/升。
編譯：語冰
一年一度的萬聖節即將到來，在萬聖節期間令人感到害怕的不僅是鬼怪裝扮，許多人會在派對場合服用大量酒精或大麻等不當毒品。菲沙衛生局的衛生官員巴爾馬爾（Aamir Bharmal）表示，若不採取適當措施，會增加死亡風險。他建議萬聖節當天參加派對的市民可考慮攜帶納洛酮，該藥物可幫助恢復正常呼吸和知覺。此外，抽食大麻市民不能抱僥倖心態開車回家，這不僅危害個人生命，也把其他司機的安危置於不顧。
自2016年4月起，卑詩省有逾3,000多位市民因為濫藥死亡。巴爾馬爾認為，近年來非法毒品中摻雜芬太尼，且許多人獨自在家使用，導致濫毒死亡率不斷提升。
V06
(現場圖片)
下周三是萬聖節，溫哥華市警(VPD)周五聯同溫哥華消防及拯救局(VFRS)、卑詩救護服務隊（BC Ambulance Service）及加拿大全國煙花協會召開記者會，提醒市民只可以在萬聖節當日才可以放煙花，而且要先在網上申請牌照，否則會受到檢控。救護人員則指放煙花時，除會燒傷外，更有機會受到驚嚇。
溫哥華市警發言人杜塞特(Jason Doucette)稱，市民在放煙花時要注意人身安全，又指市警屆時會在市內巡邏，如果發現有市民非法使用煙花，將會沒收煙花及進行檢控，他指部分煙花如龍吐珠(Roman candles)、穿雲箭(bottle rockets)及鞭炮(firecrackers)都是被禁止的煙花，市民如果被發現藏有，將會被罰款500元。
V06
(清潔機械人圖片)
卑詩大學(UBC)10月26日星期五迎來7台智能型地面清潔機械人，這款產品未來將進駐溫哥華國際機場。智能清潔機械人由UBC和A&K機械人公司聯手創造，來自A&K公司的三位聯合創始人均是UBC校友。公司創始人之一龔恩信是香港移民的第二代，他表示，初次提出在溫市創立機械人時受到不少反對，通過不斷努力才獲得成功。
這款機械人通過智能導航系統，便能把潑灑在地面上的污垢輕鬆擦掉。UBC財務和運營副總裁斯邁爾斯（Peter Smailes）指，在學校工作的清潔人員無須扛著重達386公斤的清潔用品進行打掃工作，這款機械人能節省不少人力與時間。
V06
