月份: 2018 年 11 月

(CTV圖片)

加拿大環境部向大溫及菲沙河谷地區發出的強風和下雨警告，在11月26日星期一仍維持不變，低陸平原、北岸和部分菲沙河谷地區至周二早上會有狂風暴雨，降雨量達90至120毫米。

有氣象學家指，降雨情況各區皆有，但接近山區和菲沙河谷內陸地區的雨勢較大，直至周二為止。

由於降雨量高，部分地區甚至會出現水浸，河流與溪澗附近也較危險。

V06

(詹嘉路CTV)

 卑詩財政廳長詹嘉路(Carole James)11月26日星期一公布省第二季財政報告，預計2018至2019年度財政盈餘達13.5億元，2019年省經濟增長為2.4%，領先全國。

此外，卑詩省亦是超過40年來首次滅債，毋須承擔運作債務，而債務與省民生產總值的比例也是自2008年金融危機以來最低。

省政府估計，由於樓市放緩，物業轉讓稅收益將再減少1.5億，但可從增加的個人與企業稅收入抵銷。

V06

中國一名科學家宣布，一對經過基因編輯處理而擁有愛滋病免疫力的雙胞胎女嬰，日前已在中國出生，但該名科學家任教的大學指出，將基因編輯技術用於人體胚胎的研究違背學術倫理，中國衛生部門亦宣布介入調查事件。

深圳南方科技大學生物系副教授賀建奎，早前曾為7對夫婦的胚胎進行基因編輯改造，，當中所有男性都是HIV病毒感染者，但配偶並無受感染。這實驗成功為一對雙胞胎加入有愛滋病免疫能力的基因，引起科學界嘩然。

研究人員利用基因編輯技術修改胚胎的基因，令它缺少了HIV病毒，為接受實驗的女子進行體外人工受精，將胚胎植入母親體內，。

最終一名女子成功懷孕，本月誕下一對女嬰，她們被名為「露露」和「娜娜」。賀建奎指，她們擁有愛滋病免疫能力。

今次研究引起科學界關注，因為有別於現時基因療法，只針對患者本人胚胎的基因被修改。現時所作出的相關改變，將會遺傳給嬰兒的後代。

由於存在太多未知數，包括會否引發其他疾病，有基因專家批評賀建奎的實驗是做「活人實驗」。

賀建奎申辯稱，研究對公眾影響重大。他說，總要有人踏出第一步。

賀建奎任教的南方科技大學發表聲明，說對賀進行的人體胚胎基因編輯研究深表震驚，指研究由賀建奎在校外展開，並無報告校方，指摘有關研究「嚴重違背學術倫理和學術規範」。

校方表聲明說，賀建奎於今年2月1日停薪留職，所屬的生物系亦開會商討，強調其研究是在校外進行，未有向校方及生物系作報告。

有傳媒報稱，賀的實驗事前未經醫學倫理報備，中國國家衛健委下令廣東省衛健委調查事件，多名科學家亦聯署譴責賀建奎的研究。

賀建奎回應外界質疑說，知道會引發爭議，但相信有人需要這些技術，他願意為他們接受指摘，又相信基因手術在二、三十年後會變得合情合理。

賀建奎於周一（26日）在第二屆國際人類基因組編輯峰會前夕，向主辦當局發布了上述消息，與會科學家非常震驚，有人譴責中國以人來做實驗。

賓夕法尼亞大學基因編輯專家Kiran Musunuru說：「這是不道德的……無論是道德上或倫理上都說不過去。」

但亦有學者表認同，哈佛大學著名遺傳學家George Church則認為，愛滋病對公共衛生構成威脅，認為中國進行這實驗無可厚非。

賀建奎早年在美國萊斯大學讀書，師從物理與生物工程教授Michael Deem，賀畢業後回到深圳南方科技大學開設實驗室，先後成立了兩家基因公司，Michael Deem是公司的顧問及股東。

賀建奎表示，他以老鼠、猴子和胚胎進行基因編輯改造手術已有多年，今次針對愛滋病，是因為愛滋病對中國來說是個大問題。

美聯社以賀建奎提供的資料查詢過數名科學家，他們都表示，該等資料不足以證明計劃成功，也不能排除這項基因編輯手術會導致其他風險。

據中國的人民網報道，賀建奎修改的是CCR5基因，CCR5是愛滋病病毒入侵機體細胞的主要輔助受體之一。

澎博新聞報道，香港大學李嘉誠醫學院愛滋病研究所所長陳志偉說，無法評論沒有正式發表科學論文的消息。但他說，單就健康胚胎進行CCR5編輯改造是不理智的、不合倫理的。他說，CCR5對人體免疫細胞有重要功能，在未能保證CCR5編輯絕對不會出錯之前，不應該用於健康的人。

(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)

通用汽車正式公布，將於2019年不分配訂單的裝配工廠，包括安省的奧沙華、底特律的Detroit-Hamtramck、俄亥俄州Lordstown的廠房，以及關閉馬里蘭州和密歇根州的運營公司。

公布的聲明中說，此次關閉設施會令北美失去1,4700職位，奧沙華受影響的員工有2,500人。

位於安大略省奧沙華的通用汽車(GM)工廠的工人，已停止了手頭的工作，聽取公布。

工廠代表2500多名工人的工會Unifor表示，已經告知，2019年12月以後，已沒有訂單分配給奧沙華GM的廠房。

通用汽車正式公布「關閉」安省奧沙華（Oshawa）所有汽車組裝工廠，數千工人將失去工作，大多倫多地區的汽車製造業將受到沉重打擊。

奧沙華位於多倫多以東60公里，人口大約16萬。通用汽車在奧沙華的工廠於1953年開始運營，1980年代達到產量高峰，工人總數曾多達4萬人。

2005年，通用汽車宣布關閉奧沙華的2號工廠，導致近4,000人失業；2008年，該公司又宣布關閉奧沙華的貨車生產線。2015年，通用汽車把Camaro系列的生產業務移回美國，奧沙華車廠再次裁員1,000人。

目前通用汽車在奧沙華地區僱用大約2,500名工人，在英格索爾（Ingersoll）、萬錦市（Markham）和聖卡芙蓮（St.Catharines)還有更多汽車生產業務。現時還不清楚奧沙華以外地區的工作職位是否受影響。

通用奧沙華廠房佔地一千萬平方呎。

市長亨利（John Henry）早前稱，關廠不僅對奧沙華是致命一擊，對大多倫多乃至整個安省都影響深遠，因為汽車工業作為安省的經濟支柱已經有長達一百年的歷史。

1918年，美國通用汽車公司收購麥克勞倫公司，整合成立了加拿大通用汽車公司。奧沙華因此曾被喻為「加拿大企業工業首都」。通用在奧沙華業務不斷擴張，80年代達到高峰，當時在奧沙華的汽車工人多達4萬人，據今天該公司官方網頁顯示，現時有2,522名員工。

(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)

據香港媒體報道，11月26日上午，19歲小龍女吳卓林在個人社交媒體平台鋪出與31歲女友Andi的結婚證書及一段視頻。據悉，小龍女與女友Andi是在今年11月8日在多倫多結婚。

香港媒體報道，二人表示結婚證書具法律效力，並稱會一起追尋幸福：

「United by love ＆ law ? On our wedding day～ If you never give up on love and you put all your heart into the family youve dreamed of, an open mind and warm heart will guide you to happiness. We have been in the pursuit of happiness the day we were born. Abused as children who never felt love, we have so much to give.We have conquered our fears, accepted our faults, and now we understand that the people who hurt us are hurting still. We have all been hurt but if you can dream of love, you can find it. Love is kind, it does not judge. Love is both strength and weakness. Love can make change.

Love wins！」

吳卓林與Andi在社交媒體上Hashtag了「同性婚姻」，及「iloveyou」。

二人在社媒上公開婚照兩小時後亦聲稱：日後會定居香港。

本報報道，出走5個月的吳綺莉的19歲獨女卓林，日前與加拿大籍的網紅Andi低調返港，返港後則跟母親吳綺莉相約見面。

吳綺莉接受訪問時難掩女兒「回來」喜悅，笑言：「今日條腰無咁痛！」至於何時再跟女兒見面？她表示未知亦未去研究，剛返來最緊要人平安；對於卓林目前生活，她表示卓林自供自給，但家中大門永遠為女兒打開。

今年4月，吳卓林與Andi傳出相戀，與母親關係緊張，之後兩人飛到加拿大生活，在溫哥華及多倫多也常有二人出沒的報道。

(IG圖片)

(蘇學林編譯)

皮爾區警方正在搜尋一名男子，據稱他在本月4日襲擊布蘭普頓市一個巴士司機。

事件發生在11月4日，約在凌晨1點的Bovaird Drive夾Van Kirk Drive地區。

警方稱這名男子登上巴士後拒絕付車費，司機停下了巴士，告訴那個人要不付錢或下車。

據警方稱，該男子隨後拳打腳踢這名司機，司機受了輕傷。

警方現發圖追緝這名男子，呼籲目擊者或知情人士聯絡警方。

(圖片：皮爾警隊)
(蘇學林編譯)

本網消息：今晨加幣兌換美元下滑，最高漲至76.007分。即時行情：1加元兌換75.712分。

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.254元。（智蘇編輯）

資料圖

據WeatherNetwork預測，多倫多現在有雨，氣溫5度，體感溫度零下1度。今天下午下雨，最高氣溫5度，體感溫度1度；夜間小雨，最低氣溫4度，體感溫度0度。

今天全天降雨，下午6點以前雨量可達20毫米。從傍晚6點到第二天早晨6點，有90%的雨夾雪可能，降雨量為5毫米。

（智蘇編輯）

(CBC)

據加拿大廣播公司(CBC) 11月25日星期日報道，許多人住高層柏文，就是喜歡可以欣賞美麗的風景，但有民意調查顯示，生活在高層柏文的溫哥華居民，較並非居住在高層柏文的居民感到孤獨。有專家認為，這可能與高層大廈的環境因素有關。

非牟利組織溫哥華基金會在2017年進行了一項網上民意調查，訪問了3,700人，其中近500人是高層大廈居民。 其中近40％居民不到35歲。結果發現，居住在高於5層的大樓之內的人士表示，結交朋友的難度顯著提高；在鄰舍裏感覺到不太受歡迎；不太可能認識鄰居；以及與其他住宅建築類型相比，更有可能避免與陌生人互動。

根據基金會的資料，大溫17%居民住在高層大廈。

溫哥華基金會合作伙伴總監凱梅尼(Lidia Kemeny)表示，因為保安原因，在大溫許多高層大廈裏，居民不能前往屬於他們自己的樓層。另外，其他一些大廈缺乏居
民可以聚在一起談天，彼此認識的公共共享空間。

凱梅尼稱，即使在居民可能碰面的電梯，亦未能增加居民之間的認識，因為很多人走進電梯，他們通常都只是打招呼 ，例如說聲早晨、午安或晚安之類，即使想打開話匣子，話題也很表面，難以較深入。

V06

第十屆加西——聯華「精英盃」圍棋錦標賽星期日在溫哥華台加文化中心舉行，吸引約60名選手參加。他們年齡最小的僅6歲，年長者則超過50歲。5個不同水平段的組別各自決出冠亞季軍。

V06

溫華埠中山公園水瀨吃掉10條錦鯉後，公園局下令採取撤離錦鯉行動。如今不僅水瀨尚未捕獲，剩餘3條錦鯉，也僅撤走1條；公園持續關閉，原本計劃上門市民遊客都感遺憾，有店家抱怨生意受影響。
據《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun)報道，公園局總監諾曼（Howard Normann）表示，截至星期日早晨，共有10條昂貴錦鯉被水獺殺死並吃掉，原本共有14條成年錦鯉住在中山公園的池塘里。
公園的工作人員周六已開始行動，從公園池塘內撤離錦鯉。到目前為止，只有一條被轉移到溫哥華水族館(Vancouver Aquarium)進行保管，工作人員正努力尋找其餘三條，但仍不清楚需要多長時間。由於水中能見度差，工作人員周六需花幾個小時才能捕獲一條。
上周曾有一名專家試圖捕捉水瀨，並在園內設置捕捉器，但聰明的水瀨成功竊取誘餌後，毫髮無損地逃離，官員如今被迫採取撤離錦鯉行動。

V06

（資料圖片）

新成立的卑詩農地業主協會在11月25日星期日，於素里市舉行會議，批評省政府11月初引入，限制農地上大宅面積為5,400平方呎的法案，沒有進行足夠諮詢，協會要求新法例要有追溯期，令正申請農地大屋面積許可超過上限的業主，獲得豁免。

協會發言人指，立法過程太快，就算要減低大屋面積，也應與農民商討後才決定。

協會代表350個農民家庭，擁有的農地達1.5萬公頃。

V06

溫市首個緊急初級護理中心（ urgent primary care centre）周一將正式開幕啟用，省衛生廳估計，約可舒緩附近醫院三之一病患使用急診室，除有醫生、護士當值看診外，還設X光儀器。
卑詩衛生廳長狄德安（Adrian Dix）宣布，位於漢比街（Hornby St.）1290號的Seymour緊急初級護理中心26日（周一）起正式開放，將每周7天營業，提供市民緊急的初級醫療服務。中心將採取初級醫療服務團隊及網絡系統的運行模式，包括醫生、護士、藥劑師及其他醫療護理專業人士當值看診。
該中心將提供基本實驗室和X光診斷服務。藥房也位於大樓內。該中心估計，未來每年可為溫市中心及西端(West End)大約3.5萬病患提供服務。

V06

(事主與兒子圖片)

溫哥華島科爾伍德(Colwood)一位44歲母親11月24日星期六元午在捕蟹時不幸跌落冰冷的海水，因所穿登山鞋太重，腳又被捕蟹籠纏住而無法遊回岸邊，幸得6歲兒子求救才倖免於難，而兒子則被大家讚為「挽救媽媽生命的英雄」。

事主Shannon Burnside）當時與兒子Jax一起在科爾伍德的Cheanuh Marina的7號甲板上捕蟹，這裡距離海岸辦公室約500米遠，期間不慎墮入水。

Jax拿起媽媽的手機，用Siri程式撥打了911，然後又打電話給父親。然而，他們所在的地方沒有信號覆蓋，兩個電話都沒有打通。

伯恩西德努力用平靜的音調跟Jax說：「你應該去找人來幫忙，但不要跑，要保持冷靜。」

Jax隨後跑往海岸辦公室，伯恩西德也開始呼救。

兩名住在海岸對面的居民看到奔跑的Jax，隨後又看到伯恩西德，便立即趕往現場。另一名海岸辦公室僱員Grant Sawyer也看到Jax跑向辦公室，便立即向7號甲板跑去。他率先到達並抓住了伯恩西德的手。

稍後另外兩位附近居民也趕來，三人一起將伯恩西德拉出水面後脫險。

V06

(中山公園twitter圖片)

溫哥華華埠中山公園內的水瀨，至11月25日星期日中午，仍然在逃，但池塘已有至少10條錦鯉遭吞食，雖然園內已設置3個陷阱，以及公園局自周五開始，聘用野生動物遷移專家協助，但始終未能將它擒獲，公園局周日決定，撤走餘下的錦鯉至安全地方。

中山公園原有14條錦鯉，在周日早上，已有一條錦鯉被移走，暫時未知撤走錦鯉的工作何時完成，另已52歲的錦鯉Madonna生死未卜。

公園局已透露，如將此隻肆虐中山公園的水瀨捕獲，會把它送往菲沙河谷。

中山公園仍然對外關閉。

V06

資料圖

根據Stockr.net，明日（11月26日）大多地區平均油價為105.9分/升。

（Charleen編譯）

加通社圖

根據CityNews報道，第一電力公司（Hydro One）表示，它將派遣技術人員幫助加州災後的恢復工作，這場毀滅性的山火造成數十人死亡，數千所房屋被毀。

這家安省最大的公用事業公司表示，大約20名林業技術人員將於週一前往加州，幫助檢查被大火燒毀地區的電力系統。

美國當局說，週日，這場燃燒了超過兩週的營地大火得到了完全控制，至少85人喪生，近1.9萬棟建築夷為平地，249人下落不明。

工作人員正在篩選火山灰和碎片，尋找人類遺骸，同時還試圖修復電力、電話和燃氣設施。

第一電力公司表示，它將對8000公里的輸電線路進行檢查，以確保社區能夠安全地使用電力。

（Charleen編譯）

CBC新聞截圖

根據CTV報道，加拿大和美國的公共衛生專家確定生菜是大腸桿菌爆發的源頭，而曼尼托巴省一位農民聲稱，他所種植的水培生菜是一種安全的選擇。

Denny Black在曼省Landmark地區的農場種植了2萬多棵綠葉生菜和球頭生菜。Black沒有使用土壤和糞肥，而是用鈣、氮和水混合的營養素來種植作物。他聲稱這種方法可以減少被大腸桿菌污染的風險。

而食品安全專家警告說，水培食物並不能對大腸桿菌、沙門氏菌或李斯特菌免疫。

曼尼托巴大學食品科學系副教授Claudia Narvaez說，“如果生菜種子被食源性病原體污染，即使在水培生產系統中也不能擺脫它。” Black的受控環境只是比土壤環境相對安全一些。

（Charleen編譯）

(CTV圖片)

據加拿大環境部預測，大溫及菲沙河谷地區在11月25日星期日下午後至周一期間有狂風暴雨。

環境部預計，在星期一前，包括高貴林、楓樹嶺和北岸會在多達60毫米雨量，而在周日晚，一股風暴將抵達卑詩省南岸地區，深夜的降雨量最高，甚至會引發水浸和部分路段將出現水氹。

環境部警告，暴雨會令視野模糊，司機要開車燈，減低車速和與前車保持距離。

此外，溫哥華島及Gulf Islands天氣也惡劣，強風警告正生效，風速可達時速80公里。

V06

(Google Maps)

溫哥華東區Kingsway Avenue夾Kerr Street附近在11月24日星期六發生2018年以來第15宗兇殺案，一名80多歲女長者死亡。

警方周六早上8時左右接獲一名女子報稱，在她在柏文單位內，發現一具女屍，警方重案組及卑詩法醫服務署期後證實案件涉及兇殺。

警方發言人表示，目前仍在初步調查階段，兇殺案小組正蒐集資料，以決定兇案動機和疑犯身分，並提醒公眾，如發現可疑行為，應立即報警。

 警方呼籲曾在周六凌晨至早上6時，曾駕車經過Kingsway Avenue夾Kerr Street地區，並拍下現場情況視頻;或在附近曾目睹可疑事故的人，與警方聯絡，電話是(604)717-2500或滅罪熱線1-800-222-8477。

V06

警方圖

根據CTV報道，皮爾區警方向一名涉嫌在密西沙加謀殺未遂的男子發出加拿大全境通緝。

據警方稱，11月10日晚上11點12分，警方接到槍擊報案，抵達Delmonte Crescent和Brandon Gate Drive地區。

警員在現場發現多個彈殼，以及一輛可疑汽車。警方說他們相信參與槍擊事件的人在警察到達現場前逃離了該地區。警方隨後確認槍擊事件的目標人，並未受傷。

調查人員已確定槍擊案的嫌疑人是23歲的密西沙加男子Travon Edwards-Bryan。警方在被告家中進行了搜查但並未找到他。

警方在週日發佈的新聞稿中表示，他們認為嫌犯是“對公共安全有威脅的人”，而且可能攜帶武器。

據警方描述，他是一名黑人男性，身高約6英呎4英吋，體重約170磅，中等身材。

任何人如有線索請致電滅罪專線。

（Charleen編譯）

加通社圖

根據CTV報道，P.E.I.的Damien Morris把一些電池扔到抽屜里以備不時之用，結果電池引發了一場火災，幾乎摧毀了他的家。

專家說，這種火災比大多數加拿大人意識到的要更為普遍。

加拿大衛生部門說，在過去的一年里，它收到100多份涉及電池的消費者報告，從電池過熱到引起火災。

該部門的產品安全官員Andrew Hulan說，“任何類型的電池都可能成為潛在問題。鋰電池存在更多問題，製造鋰電池的材料對空氣起反應，當它遭到破壞，幾乎會爆炸。”

當電池的兩個公端（正極）連在一起，會產生熱量，使易燃物品起火。

加拿大安全委員會主管Raynald Marchand警告說，在織物或可燃物附近充電時，經常會出現問題。鋰電池更是令人關注，因為它們有大量的電力，而且端點往往位於一側。

Marchand和Hulan都表示，電池需要妥善地存放在原裝容器或非導電包裝中，以防止它們短路。

廢電池應帶到合適的回收中心，不要扔進垃圾或火中。

隨著節日季的到來，電池使用量增加，人們要注意電池安全。

（Charleen編譯）

GlobalNews推特圖

根據GlobalNews報道，新斯高沙省南部地區今年的龍蝦捕撈季節將晚些時候開始。

原本捕撈季應於週一開始，但漁業和海洋部門發言人說，根據天氣預報，代表龍蝦漁區33及34的行業協會決定，按計劃進行危險太大。

“海洋預報往往與陸地預報不同，因此，如果推遲開始，通常是考慮到強風。” 當海上風速預計超過26節時，協會通常會做出當天不開放的決定。

龍蝦捕撈33區從Halifax延伸到新省的西南端，34區延伸到該省的西邊。它們構成了加拿大最賺錢的龍蝦漁業之一： 2015年在漁區捕獲的39200噸龍蝦，到岸價值約為5.67億元，創下該行業的記錄。

冷水龍蝦協會主席表示，龍蝦捕撈季推遲並不少見，過去的幾個季節曾延遲4至5天。

The start of Nova Scotia's lobster fishing season has been postponed due to weather. https://t.co/E01me37iyj

— Global Halifax (@globalhalifax) November 24, 2018

（Charleen編譯）

資料圖

根據GlobalNews報道，週六，在新斯高沙省Yarmouth舉行的聖誕老人遊行中，一名4歲女孩在一起悲慘事故中喪生。

警方稱，就在下午7點之前，這名身份未公開的女孩在鎮上的主街隨著經過的花車跑，突然倒在車下面。

她被救護人員緊急送往當地醫院，但不久後被宣佈死亡。

目擊者Vance Webb說，他當時在觀看遊行，大概30英呎遠，突然花車停下，看到地面上有什麼東西。然後突然之間，聽到尖叫聲。

新省皇家騎警Dal Hutchinson稱，這一事件“非常，非常悲慘，對在場所有人來說都非常痛苦”。他說任何目擊這起事件的人都應與其他人交談，並尋求支持來對應創傷。

（Charleen編譯）

資料圖

根據CP24報道，安省牛津縣（Oxford County）的省警正在調查一起車禍，該車禍造成一名男子死亡，另有兩人被送往醫院。

車禍於週六晚上發生在Zorra鎮。

省警調查人員說，這輛車沿19號線向北行駛時，轉向一條溝壑，撞到一根電線桿，然後猛得撞上一棵樹。

警方說，21歲的司機在醫院被宣佈死亡。兩名男性乘客—其中一人從車里被彈出—也被送往醫院，傷情未明。

死者姓名暫不透露，等待通知親人。

警方同時表示，超速和酒精被認為是導致該起車禍的因素。

（Charleen編譯）

資料圖

根據CP24報道，在週六晚的樂透649抽獎中，無人中得1600萬頭獎。

百萬保證金獎由卑詩省持票人獲得。

11月28日下一場樂透649抽獎的累積獎金約為2000萬元。

（Charleen編譯）

資料圖

根據CityNews報道，Halton Hills發生一起車禍，導致一名46歲密西沙加男子死亡。

霍頓區警方說，週六晚7點30分左右，這名男子的Honda Civic偏離25號地區公路，駛入一片田地。

該男子被送往Milton地區醫院，隨後死亡。

警方補充說，他們認為這名司機顯然是病情發作。

調查人員做，該男子姓名暫不透露，等待通知他的親人。

（Charleen編譯）

CityNews推特圖

根據CityNews報道，週日凌晨，一名20多歲男子在北約克遭槍擊，目前正在醫院接受治療。

警方稱他們在1點左右接到報案，抵達Lawrence Avenue West和Allen Road一帶。

傷者有呼吸和知覺，救護人員說他負重傷但無生命危險。

有人看到一名20幾歲男子乘車逃離該地區，但沒有提供任何嫌疑人或車輛的描述。

One man in his 20s was injured and another is wanted after a shooting near Lawrence Avenue West and Allen Road early Sunday morning. https://t.co/CrmM2UTlj3

— CityNews Toronto (@CityNews) November 25, 2018

（Charleen編譯）

資料圖

根據weather network，今日多倫多地區白天晴間多雲，氣溫7度。傍晚多雲，氣溫3度。夜間有小雨，雨量約1毫米，氣溫2度。

日出時間：7:24am
日落時間：4:44pm

UV指數：1（低）

（Charleen編譯）