月份: 2018 年 11 月

安大略省政府基於郵務員罷工本周才剛剛復工，促請靠郵寄支票收取安省殘疾補助金的受助人，可致電當地辦事處了解領取支票的情況。

省府表示，由於週二結束的輪流郵政罷工，ODSP和嚴重殘疾兒童援助項目受助人的11月份支票，並未寄出。

收件人需要聯繫當地辦事處，以取得領支票的相關信息。

那些經常通過直接存款或支付卡收款的人，仍將按時收到款項，但政府稱郵寄的報表可能會遲些才收到。

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

校車司機和家長多年一直呼籲，對非法越過靠站校巴的車輛採取更嚴格的罰則。

愛德華王子島（Prince Edward Island，PEI）交通廳長Paula Biggar週四在立法機關表示，如果司機非法通過校車，司機將暫時失去駕駛執照。

新罰則是，非法越過校巴將會扣12分及停牌3個月，另加5000元罰款，新措施將於12月8日生效。

此前，舊罰則是罰款1,000元，扣分8分，最高罰款可致5,000元。

根據交通廳長去年11月給立法機構提交的一份文件顯示，這些罰款已經是全國最高的了。

下一個最高的是紐省，罰款從697.50元到2,422.50元不等。安大略省法律是司機第二次再犯會導致4,000元的罰款或判監。

對暫停了駕駛執照的P.E.I人若要恢復它，司機需先被交通官員約見，支付100元的恢復執照費用，及強制參加駕駛課程。

交通廳長說，被罰司機在恢復執照一年內收到任何扣分，他們的執照將被暫停。

交通廳長最後說：「我們都有責任確保我們的島嶼道路安全，並保證兒童在上學途中安全，我們將繼續努力工作，以防止校車在靠站時被車輛危險越過。」

(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)

(CTV圖片)

加拿大環境部表示，溫哥華11月30日星期五下午至晚間有雨，降雨機會40%至60%，外出最好帶備雨具，但周六天氣好轉，更有陽光。

環境部預計，溫哥華周五氣溫界乎攝氏6度至9度，深夜降至3度。

星期六上午至下午氣溫界乎4至7度，降雨機會10%至30%。

V06

 

(Global News圖片)

據Global News 於11月30日星期五報道，卑詩省長賀謹表示，雖然與海外的有組織犯罪集團有關，但他未準備為鴉片類毒品危機召開公開研訊，將來會否進行，則沒有排除此可能。

賀謹指，目前的首要計劃是檢控罪犯。

他強調，公開研訊要花數年時間進行，並要成本，報告也可能只放在一角，這不是公眾和省府希望見到的。

V06

(CTV圖片)

卑詩水電公司11月30日星期五發出聲明，警告屋主在聖誕新年假期，因耗用電力點亮裝飾，令電費成本大幅上升。

報告指，由於戶外燈飾改用LED慳電燈泡，令電力成本在2011年前下跌約40%，但因裝飾不斷擴大，使到耗電量至今又上升了15%，其中最普遍使用兼日間至晚間均用的燈泡耗電量最高。

水電公司表示，省內接近60%家庭有在假日設置燈飾，其中約20%使用至少8串燈泡，並估計約1/3燈飾仍使用舊款耗電量大的燈泡。

報告強調，如家庭使用LED類慳電燈泡，電費可減少約50元

V06

加通社圖

據加拿大廣播公司報道，加拿大Sleep Country星期四晚上宣佈，以8千9百萬元收購Endy床墊公司，但兩家公司會分開運營，Endy創始人將繼續負責床墊公司的運營及管理。

Sleep Country將先支付6370萬元現金給Endy床墊製造公司，在隨後的3年內，如果達到一定的盈利及增長目標，便再支付2500萬元。

自從2015年創立以來，Endy床墊已迅速成長為網上床墊銷量領先的品牌之一。

加拿大Sleep Country是本國最大的床墊連鎖零售商，在全國各地擁有264個實體店。公司旗下還擁有自己的床墊品牌Bloom，共有4種風格及價位。

（智蘇編輯）

加通社圖

據加通社報道，加拿大統計局今天宣佈，本國第三季度經濟增長速度減緩，其中，家庭開支增長率下降，企業投資下降。

據統計局數據，加拿大經濟第三季度增長速度按年計為2.0%，比第二季度的2.9%要慢。

該結果與經濟專家之前的預測吻合。

隨著原油和燃氣行業增長緩慢，非居住建築及工程結構投資下降1.3%。企業機器及設備投資下降2.5%。

與此同時，家庭開支的增長減緩到0.3%，比第二季度的0.6%要慢。

（智蘇編輯）

谷歌地圖

據CP24報道，今天早晨，多倫多上灘區一名十多歲的少年被人嚴重刺傷，已經送入醫院。

事發地點在Coxwell夾Dundas，附近步行距離就有一個警察局（55分局）。

警方表示，本案有兩名嫌犯。但目前還沒有公佈嫌犯特征。

（智蘇編輯）

加拿大今早與美國和墨西哥，簽署了新的自由貿易協定。

美國總統特朗普周五說，加拿大總理杜魯多和墨西哥總統涅託在布宜諾斯艾利斯舉行的G20峰會期間與他一起舉行了簽字儀式，重寫北美貿易協定的道路是一場「戰鬥」。

他說，儘管如此「戰鬥有時會產生很大的友誼」。

美國將這項協議的官方文本命名為「美國 – 墨西哥 – 加拿大協議」（US-Mexico-Canada Agreement，USMCA)，現已由三個國家簽署。

加拿大將改變其法定版本名稱的國家順序，將加拿大列為第一，稱為「加美墨協議」（CUSMA）

杜魯多在今早將這筆交易稱為「新的北美自由貿易協定」。

杜魯多在阿根廷簽字儀式的講話中表示，此次簽署解除了圍繞激烈的15個月談判進程的不確定性，如果各方未達成新協議，這種不確定性「只會變得更糟」。

特朗普和杜魯多都指出，協議是在涅托在任墨西哥總統的最後一天簽署的，並感謝他的努力。

去年夏天，一位新的墨西哥總統當選，將於周六宣誓就職。

法新社報道，USMCA與先前的「北美自由貿易協定」（NAFTA）大同小異，分別不大，只是在美國總統特朗普主導下重新制定，他必然相信這是自己的一大勝利。

CBC報道指，即使三國領袖簽了協議，其生效日期還有「很長一段路要走」，因為必須得到三國的國會批准，新協議要獲得美國國會民主黨的支持，將面對很大的挑戰。加拿大外交官員也證實，即使簽署新協議，美國對加拿大鋼鐵鋁材課稅的威脅仍未消除。

(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)

萬豪酒店集團表示，入住喜達屋（Starwood ）酒店的多達5億客戶的資料已被洩露，它最近發現其喜達屋訂房資料庫（Starwood Guest Reservation Database）自2014年以來，有未經授權的黑客入侵。

集團表示，約有3.27億房客的資料如姓名、地址、電話、電郵地址、護照號碼、出生日等資料外洩。

被洩露資料還包括部分房客的信用卡號碼、到期日子及住房日期。

萬豪酒店集團表示，9月18日首度查出資料庫可能被黑客入侵，在9月10日前發現有人入侵美國的喜達屋訂房資料庫，直至11月19日才查出外洩資料的範圍。

萬豪通過調查發現，有人複製並加密了訪客資料，並表示現在正在努力刪除這些信息。

萬豪為任何認為自己有風險的人建立了一個網站和查詢中心，今天將開始向受影響的人發送電子郵件。

2016年，萬豪國際集團（Marriott International）合併了喜達屋及度假酒店（Starwood Hotels & Resorts），它旗下擁有喜來登、W及Westin等酒店。

(圖片：美聯社)
(蘇學林編譯)

資料圖

本網報道，加拿大環境部今天早晨7點對貴湖、滑鐵盧及Kitchener地區發佈冰雨天氣公告。

今天早晨有報告稱安省西南部地區開始下冰雨。雖然冰雨量不大，但可能導致當地路面滑濘，尤其是在沒有撒鹽的道路。

預計今天上午晚些時候，冰雨會逐漸停歇。

（智蘇編輯）

資料圖

本網報道，根據CP24今天早晨8點的實時交通數據，Hwy 404從Stouffville到Gardiner的南行車道延遲19分鐘。

Hwy 401從Kingston到Hwy 404的西行車道延遲18分鐘；

Hwy 401從Hwy 410快車道到404的東行車道延遲14分鐘。

 

（智蘇編輯）

本網消息：今晨加幣兌換美元下滑，最高漲至75.413分。即時行情：1加元兌換75.175分。

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.222元。

（智蘇編輯）

聖誕節將至，為讓兒童患者體驗節日氣氛，專為重病兒童及家屬提供住宿的「麥當奴之家」（Ronald McDonald House BC and Yukon 下文簡稱：RMH BC）周四舉辦聖誕樹裝飾公益活動。患者及家屬可裝飾17棵聖誕樹，而每棵樹均為本地組織捐贈。

(集會現場)

來自卑詩勞工聯盟的數百位成員11月29日星期四在溫哥華中心舉行集會，反對聯邦政府頒布強制復工令，結束為期5星期的加拿大郵務工人輪流罷工行動。多名工會成員譴責聯邦政府，一名成員稱，總理杜魯多的行為激怒全國逾5萬多個郵務工人。

數百位工會成員周四中午聚集在溫哥華會議中心廣場，高喊口號，反對聯邦政府剝奪工人罷工權利，讓他們陷於勞資談判不利局面。聯邦政府日前頒布強制復工令，結束為期39天的郵務工人輪流罷工。

卑詩勞工聯盟主席蘭辛格（Irene Lanzinger）稱，工人罷工的權利被剝奪，該法令並不中立。她說：「從聯邦政府強制工人重返工作崗位的那刻起，政府和郵務公司便在同一陣線。」

V06

(關慧貞與議員及嘉賓合照)

聯邦新民主黨國會議員關慧貞11月28日星期三邀請全國華人社群，與日裔加拿大人領袖到國會參與一連串紀念南京大屠殺的活動。關慧貞更在議會內發表了紀念南京大屠殺81周年宣言，並提出設立南京大屠殺紀念品日的動議。
由於有個別議員在表決時發聲反對動議，令關慧貞的動議未能獲得通過。國會內一些議員與嘉賓都說是聯邦自由黨議員喊反對，令動議被否決。
來自全國的社區領袖都對自由黨議員的反對表達不滿。多倫多自由黨國會議員陳聖源聽後，否認動議是因為自由黨議員的反對而無法通過。
由於關慧貞事前已經獲保守黨、綠黨和魁人黨告知，他們不會反對動議，關慧貞周四於國會再次提出訂立南京大屠殺紀念日的動議，不過，據關慧貞稱，這項動議再次因有自由黨議員的反對而不獲通過。

V06

（美聯社資料圖片）

（本報綜合報道）網上影音串流巨擘Netflix宣布迄今最大幅度提價，以全面改進服務，應對行業內的激烈競爭。

Netflix稱，新一輪漲價適用於加拿大的所有新訂戶和現有用戶。標準計劃漲價3元，現為每月13.99元；不包括高清視頻的單串流基本計劃漲價1元，至每月9.99元。可同時觀看最多四個串流和超高分辨率4K視頻的高級計劃，漲價3元，至每月16.99元。

新的價格對新訂戶立即生效，現有用戶在未來幾周將收到有關漲價的電子郵件通知。

Netflix最近一次漲價，是在約一年半前將幾乎所有計劃提價1元。該公司稱，新一輪提價有助於為即將推出的電視系列和電影提供資金，同時整體改善平台的服務。

V06

CTV新聞截圖

根據CTV報道，總理辦公室週四晚確認，總理賈斯汀.杜魯多和外交部長Chrystia Freeland將於明天上午在布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）舉行的20國集團會議期間，會晤美國總統唐納德.特朗普和墨西哥總統Enrique Pena Nieto，簽署美國—墨西哥—加拿大協議。

該協議預計在阿根廷時間上午9點簽署，東部時間上午7時。

Freeland說，自抵達阿根廷，她已經與兩國官員進行了交談，他們正在努力敲定三邊貿易協定的剩餘細節。

（Charleen編譯）

警方圖

根據CityNews報道，404號高速公路在Newmarket以北發生車禍，一名男子重傷被送往醫院。

警方接到報案稱在Aurora有一輛車翻到。404南行車道上，皮卡車的一名乘客被彈出車外，緊急送往醫院。

省警Kerry Schmidt中士表示，司機已被逮捕，面臨危險駕駛指控。

他們的身份尚未公佈。

404號高速公路南行車道從Queensville至Green Lane之間關閉。

（Charleen編譯）

網上圖片

加拿大最大、利潤最豐厚的龍蝦撈捕季節訂於周六在新斯高沙省西南海岸開始，約有5,200名漁民正準備迎接獲利豐收的新季節，漁民們感謝美國總統特朗普與中國消費者。
新斯高沙省冷水龍蝦協會(Coldwater Lobster Association)主席貝瑞(Bernie Berry)表示：「從漁民的角度來看，我們期待良好的價格，看起來情況樂觀。」
由於美國經濟健康和加元疲軟，加拿大最大的出口市場 – 美國的需求依然強勁。
此外，該行業正受益於中美持續貿易戰，這促使中國政府7月起對包括龍蝦在內的許多美國商品徵收25％的進口關稅。已有39年捕魚經驗的貝瑞說：「美國人很難將他們的產品運到中國。」
冷水龍蝦協會共代表970艘船隻，這些船主們決定從周六開始設置陷阱，下周一就可以展開撈捕行動。另一個700艘船的組織會在哈利法克斯往省西南端進行捕撈作業，也將在周六佈置陷阱。
大西洋省份和魁北克省有約3萬名龍蝦捕撈業者，共有大約40個龍蝦捕撈區，他們的業績也很豐收，但新斯高沙省西南部的兩個區域是加國最大的生產地，它們共佔去年全國總龍蝦產值14億元的35％。
龍蝦業旺，新斯高沙省西南部的汽車銷售亦強勁，不少經銷商都說，常看到龍蝦漁民一出手就是6萬元以上的現金購買新貨車。當地船舶製造商報告稱，船舶訂單積壓超過50萬元。
去年，加拿大向美國出口了2,100萬公斤活龍蝦，向中國出口了約1,000萬公斤活龍蝦。
加拿大龍蝦委員會執行主任歐文(Geoff Irvine)說，中國對美國龍蝦課徵關稅，為加拿大帶來了巨大利益。「基本上，中國人不買美國龍蝦了，他們買更多加拿大龍蝦。」
有消息顯示，一些美國龍蝦業者將他們的龍蝦運到加拿大再轉出口，如此可被標記為加拿大產品以避免中國關稅。
去年加拿大與歐盟自由貿易協議生效，將活龍蝦8％的關稅降至零，導致對歐洲出口增加55％。

v06

2015年5月遭謀殺及分屍的苑剛

遭謀殺華裔富商苑剛遺產爭奪案，原告母親2（簡稱M2）周四兩度懇求法官禁止傳媒報道所有庭審內容，但法官拒絕該請求並告知她須接受法庭決定。區報《北岸新聞》（North Shore News）記者當庭發言，要求法庭禁令除合理保護隱私外，應盡量給予媒體報道自由。

法官下令將目前的4個傳媒報道禁制令合併為一後提交法庭，法官也指出，禁止公開當事人出生城市乃至國家實無必要。

V06

資料圖

根據CTV報道，週四晚上在密西沙加發生車禍，其中一人被送往創傷中心，另一人被送到當地醫院。

事件發生在下午7點半左右，Madill Boulevard和Courtneypark Drive附近。

當救護人員抵達現場時，他們發現兩名男性受害者。根據皮爾區急救人員，其中一人受重傷，另一人輕傷。

該地區道路已關閉用以警方調查事故。

（Charleen編譯）

加通社圖

根據CityNews報道，我們以為大多數人上網了解古老文化，鑽研藝術和文學寶庫，隨時知曉世界各地的新聞。

然而，根據加拿大雅虎（Yahoo! Canada），2018年加拿大最熱門的搜索列表中，12項里有6項與色情有關。

事實上，排名第一的搜索是Pornhub，第二是Porn。

排名在前的非色情相關的詞條包括CNN, Kijiji和Amazon.ca。

（Charleen編譯）