圖片來自渥太華急救部門推特
本網綜合報道，今天早晨，渥太華一輛校車上多名年齡在6歲至12歲之間的小學生，由於接觸了「不明物質」突然劇烈咳嗽、嘔吐。目前已有15個學生被送往醫院，當局正在調查。
渥太華警方在今天早晨9:30左右發佈消息，學校附近Kaladar Ave從Brookfield到Dartmouth已被封路。
急救人員表示，共有40個小學生接觸了「不明物質」，其中有多人出現惡心、嘔吐、咳嗽等症狀。為了安全起見，已將15個孩子送往醫院。目前所有孩子情況穩定。
其餘25名校車上的學生，現在已經在學校正常上課。CECCE表示，會聯繫所有40名學生的家長。
（智蘇編輯）
資料圖
據Global News報道，美國加州千橡市（Thousand Oaks）酒吧槍擊案的兇手身份已被證實為Ian David Long，28歲，是美國海軍退伍軍人。
星期三晚上在加州Borderline Bar & Grill，Long開槍射殺了12人，其中包括一名警察，還導致10人受傷。
Venture Country的州長Geoff Dean昨天說，發現Long時他已經死亡，警方認為他是飲彈自盡，但還不清楚槍手死亡的細節。
警方說，槍手使用的是0.45口徑的Glock手槍，手槍是通過合法手段購買。
（智蘇編輯）
加通社圖
據CityNews報道，經過連續幾天潮濕的天氣，多倫多星期四的天氣終於有所緩解，但在本週結束之前，大多地區可能會下小雪。
雖然今天主要多雲，但晚上氣溫會下降到零下，導致星期五可能會開始下小雪。
「星期五晚上可能會下雨、下雪甚至會有暴風雪。」680 News氣象學家Jill Taylor說。
這股冬季寒流會一直持續到星期六。
「星期六會有很大的風，（大多區）北邊有暴風雪，多倫多地區有小雪風險——其它地區晴朗多雲。星期六最高氣溫僅2度。」Taylor說。
星期天主要多雲，風速影響下的體感溫度達零下9度。
（智蘇編輯）
飛機製造商龐巴迪公司(Bombardier Inc.)周四宣布，將在未來12至18個月內削減5,000個工作崗位。
到2021年，削減開支預計將為龐巴迪每年節省約2.5億美元。該公司還宣佈出售部份被稱為非核心資產。
龐巴迪已達成協議，以約3億元的價格將其Q系列飛機項目和de Havilland商標出售給Longview Aviation Capital Corp.的子公司。
它還宣布將其飛機的飛行和技術培訓業務出售給CAE，其特許權費約8億美元。
龐巴迪首席執行官Alain Bellemare在一份聲明中表示：「隨著公司已完成的重大投資周期，我們將繼續在執行周轉計劃方面取得堅實的進展。」
這一變化發生在龐巴迪公司最新一季度的利潤為1.49億美元，而去年同期則虧損1億美元。
該公司第三季度的收入總計36.4億元，低於一年前的38.4億元。
Viking Air Ltd.的母公司Longview Aviation表示，一旦完成與龐巴迪的交易，它將成為北美最大的商用渦輪螺旋槳飛機製造商。
(圖片：加通社)
美國加州千橡市（Thousand Oaks）酒吧槍擊案，死亡人數增至13人，當中包括一名警員，此外還有21名傷者。警方其後公布槍手倒斃在酒吧內，相信他是自盡身亡。
警方證實，槍手是一名28歲退伍軍人。
槍手被確認為28歲的前海軍陸戰隊員Ian David Long，曾於2008至2013年服役。警方之前曾與 Long有過幾次接觸，包括他曾在酒巴被襲案件，當局4月曾致電他家，當時發現他很生氣並且行動不合理。 治安官員說，當時有一個心理健康危機小組曾協助他，並得出結論 Long不需要被拘留。
Ian David Long與他的母親住在一起，在加州紐伯里公園(Newbury Park)附近一棟民宅。
警方證實，13名死者中，包括槍手與一名馳赴現場被擊斃的副警長黑勒斯（Ron Helus）。54歲的勒斯當差29年，本擬明年退休，他衝入酒吧救火時被槍手射殺，英勇殉職。。
警方在槍擊現場制服了一名可疑男子。
27歲女子瑞安（Aubrey Ryan）表示，事發時正與朋友在酒吧，目擊槍手在施襲前曾喃喃自語，然後向天花板開槍。瑞安的朋友協助她逃生，同時不少人跳窗逃走，有些人則躲在閣樓和廁所。
事發於當地周三深夜一家名為Borderline Bar & Grill的酒吧，當時正在舉行「大學之夜」，現場約有數百人。有目擊者指一名身穿全黑服裝的槍手，先用煙霧彈干擾視線，先後向酒吧警衛及客人開了最少30槍。
警方形容現場血跡斑斑，十分可怖。
(蘇學林編輯)
資料圖
本網報道，根據「多倫多封路」推特帳號今天早晨發佈的消息，11月11日星期天從8:30 am到1 pm，由於紀念日儀式個別地區會封路。
受影響公路：Queen’s Park夾University Ave、Queen St West、Bay St、Jarvis St、Church St。
TTC公交車改道：5路、6路、94路巴士，以及501路電車。
TTC地鐵站暫停服務：從11月10日至11日，Lawrence West到Finch West之間的所有地鐵站暫停服務。
（智蘇編輯）
資料圖
本網報道，根據CP24今天早晨8點的實時交通數據，Hwy 404從Stouffville到Gardiner的南行車道延遲25分鐘。
Hwy 401從Winston Churchill到Hwy 410的東行車道延遲23分鐘；
Gardiner從Hwy 427到DVP的東行車道延遲15分鐘。
（智蘇編輯）
本網消息：今晨加幣兌換美元在下跌後開始回升，最高漲至76.572分。即時行情：1加元兌換76.364分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.293元。（智蘇編輯）
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多現在陰天，氣溫5度，體感溫度0度。今天下午晴時多雲，最高氣溫8度，體感溫度5度；夜間多雲，最低氣溫4度，體感溫度1度。
（智蘇編輯）
(會場圖片)
全球重要的5G無線通訊國際會議11月7日星期三在溫哥華召開，海峽兩岸均派企業出席；針對美方呼籲加國仿效美國和澳洲，阻止中國電信設備大廠華為向加拿大提供5G設備，華為加拿大公司總裁李紅波相信不受影響，會遵守加方要求。
全球5G推動倡議組織NGMN（Next Generation Mobile Networks）舉辦的2018年行業研討及展覽會周三起在溫市的酒店，一連兩天舉行。除加拿大三大電信公司Rogers、 Bell和Telus派代表參加外，力拚晉身5G龍頭的華為，特別由李紅波率代表團自安省前來出席，台灣也由中華電信執行副總裁林國豐帶隊參加。
有關美國參議院情報委員會副主席沃納，以及共和黨參議員盧比奧早前致函總理杜魯多，希望加方能與美國一致，阻止華為手機未來連接到5G網絡，李紅波相信這
是美國單方面決策，目前我們仍與加國政府溝通，未來會完全遵守加國規定。
V06
(會場圖片)
2018年度溫哥華聖誕工藝品市場（Circle Craft Christmas Market）由11月7日星期三起，一連五天在溫哥華會議展覽中心舉行，全國包括華裔在內的325個藝術家參與，預計可吸引4萬人到場參觀。
主辦方發言人說，今年有70名新藝術家加入，他們不僅來自卑詩多個社區，更有來自新斯科舍省和安省的藝術家。他們創製的獨特精美聖誕手工藝品，包括陶瓷、 木雕、玻璃，金屬、纖維、玩具、擺設、時裝和珠寶首飾等。
溫哥華聖誕工藝品市場由11月7日至11日舉行。
V06
(市政府提供)
溫哥華市政府提醒公眾，市府工作人員將於11月8日星期四展開清理樹葉工作，把汽車停泊在清理區街邊的車主，必須在周四早上7時前預早移走汽車。
市府於星期三在有關範圍臨時設置「禁止泊車」（no parking）的告示，並且提醒居民移走車輛，違例者將要繳付100元罰款(14天內繳交的罰款額為60元)，汽車也會被拖走。
政府更提醒所有居民和商鋪東主，切勿把樹葉堆放至街道或單車徑，以免造成水浸。根據現行法例規定，把樹葉 非法堆放至主要街道、市府物業或公園的人士，可能要面對高達1萬元的罰款。
V06
(網上圖片)
根據最新發表的一份地產市場研究報告指出，今年第3季，溫哥華豪宅樓價較一年前急跌超過一成，成為同期全球43個主要豪宅市場中，錄得最大跌幅的城市。
此外，皇家立百基(Royal LePage)預測，受到政府推出多項市場干預措施影響，溫市高檔獨立屋市場將會繼續向下調整。
皇家立百基預計，2019年首季，大溫區豪華獨立屋屋價中位數，將會較今年首季再跌3%，至551萬元。至於豪華柏文單位則會上升2%，至250萬元。
V06
CBC视频截图
根據CBC報道，加拿大皇家騎警稱，週二晚間，Sherwood公園社區中心在不到兩個小時內接連發生爆炸，警方對中心及其周邊地區進行了大規模的調查。
第一次爆炸發生在傍晚6點半左右，在Strathcona縣社區中心的停車場。警察趕到現場後，在一輛車里發現一名受傷的嫌疑人。這名21歲的男子被送往醫院，隨後死亡。
停車場的第二次爆炸發生在晚上8點15分左右，應急小組和爆炸物處理小組在現場進行調查。沒有人員受傷。
週三下午的新聞發佈會上，加拿大皇家騎警表示，他們不再尋找其他嫌犯，公眾沒有危險。目前還不知道事件的動機，仍在調查中。
（Charleen編譯）
資料圖
根據環球郵報報道，安省警方說，在Killaloe一處房屋火災現場中發現一具屍體。
調查人員說，他們在上午10點45分左右對火災報案作出回應。
他們說大火是從車庫開始，然後蔓延到房屋。
警方表示遺體身份尚未確定。
消防局長辦公室、驗屍官辦公室、安省法醫鑒定組和Renfrew縣罪案組正在繼續調查。
（Charleen編譯）
資料圖
根據GlobalNews報道，加拿大稅務局（CRA）說，很多加拿大人接到過冒充稅務人員的騙子打來的電話，以至於真正的稅務人員很難聯繫到他們。
週三，CRA和加拿大皇家騎警在渥太華舉行的簡報會上表示，他們正努力打擊那些騙子的電話中心，在那裡騙子們給加拿大人打電話說他們欠稅，並威脅最好把錢還回去。許多人接到太多欺詐電話已經習慣了，他們認為任何來自稅務機構的電話都是假的。
皇家騎警說，在印度警方的幫助下，他們已經搗毀了三處主要的電話中心，並在加拿大逮捕了十幾個涉及欺詐的人。皇家騎警統計了4000名受害者，共計損失1500萬。實際上沒有一筆錢被追回。
CRA主任Tammy Branch說，他們絕不會在電話里或留言中使用咄咄逼人的語言甚至威脅逮捕。稅務人員有時會打電話尋求更多信息，但付款要求總是通過信件。
（Charleen編譯）
CityNews新聞截圖
根據CityNews報道，韋比（Whitby）一所房子發射爆炸，三名男子受傷，傷勢不會危及生命。
杜咸區警方說，爆炸發生在週三下午3點半左右，Garden Street夾Dundas Street East附近的Cedar Street。
警方說這是一起“孤立事件”，可能是由於煤氣管道被點燃引起的。
這所房子在爆炸中遭受嚴重破壞，鄰居們說在幾條街區外都能聽到爆炸聲。
三名男子，年齡分別為40幾歲，50幾歲和70幾歲，在爆炸中受傷。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CP24報道，Rexdale地區發生槍擊事件，一名據信20幾歲的男子被送往醫院，傷勢嚴重。
警方於下午5點45分左右對事發地區Martin Grove Road/Finch Avenue作出回應。他們發現一名男性受害人身中槍傷。
多倫多警方稱，受害者被送往一家創傷中心，傷勢嚴重但沒有生命危險。
警方說子彈可能是從一輛白色車輛中發射的。
警察正在搜查該地區。
（Charleen編譯）
英國廣播公司（BBC）兒童頻道CBeebies一個兒童電視節目《Catie’s Amazing Machines》，日前有主持人以「snowpeople」取代一般慣用的「snowmen」來形容雪人，引起一番議論。
20歲主持人Catie Munnings在節目中說：「雪很神奇，可以用來砌雪人(snowpeople)和玩雪橇」，節目出街後成為人們茶餘飯後的話題。
有人認為BBC為了避免遭批評在性別上冒犯人而不用「snowmen」，屬矯枉過正，是「政治正確的垃圾」行為。
廣受歡迎的電視節目《英國早晨》（Good Morning Britain）主持人Piers Morgan也起哄，在節目上大造文章，調侃一番。
(蘇學林編譯)
活動主辦方及義工合影
志願機構紅鼻子接載服務（Operation Red Nose）周三宣布展開第23屆年度道路安全宣傳活動，通過廣播及電視廣告向公眾介紹該服務，同時也招募駕車義工。
今年的接載服務將在11月30日至12月31日間提供，卑詩各地11個地區參加派對並飲酒的人士，可聯繫紅鼻子義工，由他們代為駕車返家以保障飲酒者及公眾的安全。使用該服務的人士被鼓勵以捐款的方式，為當地青少年課外體育活動提供幫助。
V06
溫市政府提醒業主，須於明年2月4日或之前申報個人物業是否空置。網上圖片
房屋空置稅(Empty Homes Tax)踏入第2年。溫哥華政府周三提醒所有住宅物業業主，必須要在2019年2月4日或之前，申報自己的房屋是否空置，否則將要支付罰款及繳納相關稅款。
根據市府規定，如未能在截止日期前申報，業主除了要支付罰款250元之外，物業更會被市府視作空置。換言之，要繳交房屋空置稅，稅款相等於物業估值的1%。
V06
圖片來源：CBC
大麻公司再獲鼓舞！周二美國密西根州公投通過休閒大麻合法化，猶他州與密蘇里州則公投通過醫療大麻合法化，使周三北美大麻公司股票高唱凱歌。
北達科他州在周二亦舉行公投，但拒絕讓休閒大麻合法，不過北達科他州人口少，反觀龐大的密西根州選民選擇同意開放休閒大麻，對市場產生積極影響。
美國聯邦雖然未同意大麻合法，但不少州政府已對大麻開綠燈，如今共有33個州加上華盛頓特區都在某種程度下同意大麻合法，無論是僅開放醫療、或亦允許休閒用途。不少專家認為，美國聯邦政府將加快順應潮流、與時俱進的腳步。
投資者顯然也有同樣的想法，趁勢押寶大麻股，Canopy Growth Corp，Aurora Cannabis Inc.，Aphria Inc.和Tilray Inc.的股價都表現不俗。投資公司Altacorp Capital分析師David Kideckel表示：「我們看到又有新的州政府推動大麻合法化，無論是醫療或是休閒用途，這將成為改變聯邦政策的催化劑。」況且，控制眾議院的民主黨長期以來也傾向支持大麻合法化，讓大麻產業頗感振奮。
BCMI大麻報告的投資通訊編輯達馬斯(Chris Damas)表示，雖然大型大麻公司較受市場關注，但他會建議客戶將資金轉移到一些在多個州有業務的小型美國大麻公司。他認為，雖然加拿大大麻公司起步早，但最終隨著美國大麻合法化增速，美國大麻公司的成長性與市值將超越加拿大大麻公司。
v06
一項名為Project Belair的調查，加拿大邊境服務局（CBSA）的官員在匪徒租來的日產汽車的油箱內發現了25支手槍，這批槍正試圖越過邊境運到加國。
警方發言人Don Belanger稱，這25把手槍收藏得非常隱蔽，它們被放在油箱中以圖過關。他說：「手槍實際上是在油箱中，並浸入汽油中。每把槍都是用塑料單獨包裝的，我想這是為了保護它們不受汽油的影響。」
運載槍械的人是個女司機，車內的唯一成員，她已被被拘留。
第二天，警方在多倫多，Brampton和Ajax共13個地方進行大規模搜捕行動。
行動中搜獲另外5支手槍、136發各種口徑子彈，一批毒品和45,000元現金。
警方行動中拘捕3名疑犯，被確認為52歲的Alan Cunningham、41歲的William Datta，以及52歲的Colin Levy，他們都被指控犯有大量槍支和毒品、販運的罪行。
警方認為槍支來自美國，特別是佛羅里達州和佐治亞州。當地賣價約300至500元，但匪徒於多倫多街頭可以2000到5000元賣出。
案中據稱參與偷運槍械的女子，被確認為50歲多倫多Rima Mansour，亦面臨25項進口非法槍支的指控。
(圖片：CTV)
(蘇學林編譯)
(疑犯容貌-聯網警隊提供)
大溫運輸聯網警隊11月7日星期三晚上發出的公告表示，一名涉及仇恨罪行的男子，已經在周三落網，暫時還押。
聯網警隊在周三下午曾發聲明，正追緝該男子，他涉嫌以猥褻及反同性戀的言語辱罵一對男性伴侶，並打傷兩人。
事發在9月28日下午2時30分左右，兩名年輕男子在溫市中心Waterfront天車站上車後，遭該名年約30至40歲的白人男子辱罵，期間更被打傷，兩人傷勢輕微。
疑犯於Granville站下車後仍向其中一名男子吐口水，然後離開現場。
V06
