月份: 2018 年 11 月

卑詩大學（UBC）中國學生學者聯誼會（CSSA）舉辦第五屆溫哥華九校留聲杯大賽，本屆活動在海選時就吸引數百位大溫地區學生參與，總決賽將於11月10日在UBC舉行。活動主辦方表示，留聲杯不僅為留學生提供展示才藝的舞台，也能幫助剛出國門的留學生拓展社交圈，進一步豐富校園生活。

V06

加國聯邦移民、難民及公民部（簡稱IRCC）和加國公民所（Institute for Canadian Citizenship）合作周二在卑詩大學（UBC）舉辦特別公民入籍儀式，來自40個國家60位新移民宣誓入籍，有日裔韓國學生稱先前由於血緣關係先前在日本和韓國都遭受排擠，而加國民眾卻用開放包容的態度接受他，對此很感恩。

V06

(警方提供)

菲沙河谷阿波斯福殉職警員John Davidson 2017年11月6日因公殉職，至今一年，警方為他建造的紀念碑，星期二於市內的Wall of Heroes內揭幕。

阿波斯福警察局長Mike Serr致悼辭指，Davidson去年接報處理一宗事故時，遭一名男子槍殺，當時他是首名抵達現場的警員，為保護社區而犧牲自己的生命，市民和警方將懷念Davidson的勇氣和視他為英雄。

Serr強調，會懷念Davidson對社區的承諾、愛心和服務。

 V06 

 

根據美國心臟協會今年在芝加哥舉辦的科學會議，當中一項小型研究的初步結果顯示，年輕健康的成年人在服用一種能量飲品後，很快就會出現明顯的血管功能減弱狀態，這是全球心血管科學最新的研究。

能量飲品可能為心臟病帶來風險？美國有有研究發現，體健的人飲下約700毫升的能量飲品後，血管內直徑會在90分鐘內收窄一半，研究相信是因為能量飲品內含有的糖及咖啡因，引致血管收縮。

能量飲品與許多健康問題有關，包括引致心臟、神經和胃有關的病症。學者認為能量飲品引起的心血管副作用可能與飲品對內皮細胞或血管功能的影響有關。

美國德州大學休斯頓分校以44個身體健康、不吸煙的20來歲McGovern Medical School的學生作為研究對象，讓他們飲用約700毫升的能量飲品，90分鐘後量度他們的血管與之前的相比。結果發現，飲下能量飲品的學生，血管在90分鐘內收窄了將近一半。

研究人員檢查了年輕人的動脈血流介導的擴張狀況。他們發現，在能量飲品之前，血管擴張的平均直徑為5.1％，之後直徑下降至2.8％，表明血管功能嚴重受損。

大的學研究者指出，飲品內的糖、咖啡因與牛磺酸是縮窄血管的底因。學者認為，高糖令血管收窄，咖啡因會增加腎上腺素分泌並令血管收窄，從而將血壓升高。

曾有研究指出，飲用約950毫升的能量飲品，可誘發心律不齊。

加拿大的研究亦有所發現，飲用能量飲品的青年人中超過一半人曾有心跳加速、惡心以至抽搐現象。

美國德州大學休斯頓分校John Higgins教授指出，隨著能量飲料愈來愈受歡迎，現在重要的是要研究這些飲品對經常飲用者的影響，並更好地確定哪些是「安全消費模式」。

(蘇學林編譯)

RCMP圖

根據GlobalNews報道，對這名30歲的司機來說，這個週二的上午不太好過，她開著兩輛不同的車超速，被同一名皇家騎警攔下。

上午8點27分，這名女子以每小時124公里的速度被罰款$364。

上午11點55分，她又被罰款$299，這次她開另一輛車以時速119公里行駛。

一個上午總共罰款$663。

What did you do before noon today? A 30yo woman was pulled over for speeding in 2 different cars this morning by the same officer on the west perimeter. At 8:27am she was clocked at 124kmh ($364) & at 11:55am for 119kmh ($299) = $663. #noexcuses #rcmpmb

— RCMP Manitoba (@rcmpmb) November 6, 2018

（Charleen編譯）

CBC資料圖片

奧沙華（ Oshawa）消防局副局長伍德（Todd Wood）在周一的新聞發布會上透露，遭指控的5人分別是房屋業主、一家公司的兩名主管以及兩名租客，他們被控觸犯《安省消防法》（Ontario Fire Code）及《安省消防法》（Ontario Fire Code）及《火災防護法》（Fire Protection and Prevention Act）。伍德未透露這5人被指控的具體罪名以及他們的姓名，但稱被指控的兩名租客，在事發時居住在該幢物業的地下室。

伍德稱，安省消防總長辦公室（fire marshal’s office）未能確定火災發生的原因，法醫報告稱起火點是主層，屋內未有安裝有效的煙霧報警器。

V06

CityNews推特圖

根據CityNews報道，至明年1月，乘坐公共交通工具前往約克大學Keele校園的學生將在通勤時增加一站。

根據週二在該校網站上發佈的一份通知，目前在該校園停站的GO巴士將改道在位於Jane和407的407號高速公路巴士和火車站停站。這樣學生們需要下車然後換乘TTC地鐵前去Pioneer Village或者York University車站。

學生不僅需要多乘坐一站，還需要付額外的車費才能從GO巴士轉乘TTC。

為促進此舉，GO Transit與TTC合作，推出1.50元的雙倍折扣票，但前提是必須持有Presto卡。

週二上午，一份要求YRT和GO Tranit返回Keele校園的請願書，在僅僅兩個小時就獲得了4000多個簽名。

A notice on the York U website posted Tuesday says the GO bus that currently stops on campus will now be re-routed to the Highway 407 bus and train station at Jane Street and the 407. @shaunacitynews has more on this story on CityNews at 6. Read here: https://t.co/pcBajdYz0G

— CityNews Toronto (@CityNews) November 6, 2018

（Charleen編譯）

卑詩省府周二宣布，將全省15段、總計570公里長公路的時速上限減少10公里，因為統計顯示自2014年前朝自由黨省府調高33段公路的時速上限後，奪命車禍增加了118%。

卑詩貨車業協會（BC Trucking Association）及皇家騎警，都歡迎省府這一新政策，稱將有助於改善道路安全。

V06

CP24推特圖

根據CP24報道，約克地區的衛生官員警告說，旺市兩個很受歡迎的遠足和戶外活動地區都發現了黑腳蜱蟲。

約克社區及衛生服務部門週二在新聞發佈會上表示，市政當局的檢測結果證實，在Boyd保護區和Kortright保護區附近都出現了黑腳蜱。

該機構說，這些蜱蟲將被送往Winnipeg國家微生物實驗室，以確定它們是否攜帶伯氏疏螺旋體（Borrelia burgdorferi）——一種能引起萊姆病的細菌。

人類可以通過被攜帶細菌的黑腳蜱叮咬來感染萊姆病。症狀可能需要數周時間才能出現，其範圍可以從疲勞到神經系統紊亂和關節炎。

Ticks that may carry bacteria associated with Lyme disease found in Vaughan https://t.co/HRyIRt3A7e pic.twitter.com/8MdnFYpgxo

— CP24 (@CP24) November 6, 2018

（Charleen編譯）

列治文皇家騎警（RCMP)將於下周六（11月17日）在列治文艾恩伍德（Ironwood Plaza）停車場舉行第四屆「玩具籌集和煎餅早餐」（Toy Drive & Pancake Breakfast）活動，用以籌集善款及玩具，協助列治文聖誕基金會（Richmond Christmas Fund）為低收入家庭的兒童贈送聖誕禮物。

V06

上星期在Westdale潛入一輛汽車的賊人，可能偷的東西比他想象的多，車內有一個盒子存有一些從考古挖掘出來的人體骸骨。

警方稱他們於11月1日收到一份關於特別車輛被盜竊財物的報告。

調查人員說，有人在10月31日至11月1日夜晚潛入停泊在Westdale的一輛車內。賊人偷了一個Dewalt Sawzall電鑽、一個手機充電器。

警方說，他還偷了一個白色紙盒。盒裏放著兩具人體的小腿骨，是考古學家在北約克教堂一個建築工地中挖出來的。

這些骨頭正準備運送到安全地方，但它卻被偷走。據估計，估計這些骨頭大概在1800年代被埋葬的。

警方發言人Lorraine Edwards告訴加拿大廣播公司：「他們可能沒有意識到他們取去了這些骨頭」，並稱骨頭非常細小，且鋪有泥沙。

「我質疑闖入汽車的賊人會對解剖學有所了解。」

這些骨頭放在一個白色紙盒裏，上面標有教堂的名字和文件編號：ST4、F297和F296。

警方表示，任何有關於盜竊信息的人，可致電警方905-546-3833。

(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)

圖片來源：星島

豐田汽車正考慮放棄一些在美國銷售不佳的車型，因此購買相同車型的加拿大人可能會因此而受到影響。
豐田北美分部運營主管Jim Lentz對《華爾街日報》提到：「我們正在仔細研究所有細分市場，以確保我們銷售的產品具有戰略價值。」他引用的一些車型包括：Yaris、Prius和一些跑車產品。
豐田加拿大發言人奧克瓜拉(Jennifer Okoeguale)：「從製造的角度來看，加拿大工廠稱生產暢銷車型，但從市場的角度來看，我們獨立地看待每個市場，會依供需做出獨立決策。」他說，無法評論美國正在做出哪些決定，雖然有些產品可能被淘汰，但其他產品可能會取而代之。
汽車行業分析師達斯羅薩(Dennis Desrosiers)則認為，如果豐田要做出改變時，北美範圍統一會有影響。因為即使一輛車型在加拿大銷售情況良好，但美國市場太龐大，加拿大恐不得被犧牲。他說，2017年共有210萬輛新車在加拿大售出，但美國新車銷量卻逾1700萬輛。
他說，加美兩國的消費者口味是有些差異，例如在加拿大賣得最好的是小型的SUV，但美國更青睞中型SUV。
豐田汽車公司報告稱，其7月至9月季度的收益較去年同期增長28％，但美國和歐洲的汽車銷量仍下降。

v06

一個發展迅速的保險集團3個高層人員，被指以不誠實手法向投資者詐騙4,700萬元。網上圖片

 

卑詩證監會(BCSC)周二公布，已向一家發展迅速的保險集團3個高層人員發出聆訊通知。他們涉嫌以不誠實手段，包括隱瞞公司財政問題，向投資者詐騙合共4,700萬元，

BCSC指出，FS Financial Strategies Inc.及FS保險集團相關公司的創辦董事Aik Guan Frankie Lim及Scott Thomas Low，由2012年至2017年間，以不誠實手段向數百個投資者，籌集超過4,700萬元資金。期間，2人未有向投資者披露該公司不單沒有盈利，其財務狀況更在惡化。

V06

受到郵務工人工潮影響，列市政府提醒業主，最新一季雜費賬單可能無法準時收到。網上圖片

 

列治文市政府周二提醒業主，受到加拿大郵務公司（Canada Post）郵務工人輪流罷工影響，最新一季的垃圾及渠務等雜費（utility bill）賬單，可能無法準時收到，建議可以透過網上或前往市府大樓等方法，獲取賬單和繳付費用。

同時，最新一季的雜費折扣繳費最後限期為2018年12月12日。

V06

 

 

加拿大按揭及房屋公司（CMHC,Canada Mortgage and Housing Corp）表示，由於房價增長開始放緩，更符合經濟基本面，預計未來兩年本國房地產市場將會放緩。周二公佈的2018年房屋市場展望中，預計2019年和2020年房屋開工和銷售預計將下降。

報告在展望部分顯示，CMHC預計在經過一段時間調整後房價將有小幅上漲。

報告預期2019年單個和多個單位房屋的開工率，將降至193,700至204,500之間，而預計銷售量將介於478,400至497,400間。預計價格在501,400元至521,600元之間。

CMHC首席經濟學師Bob Dugan在一份聲明中表示：「我們對前景的關鍵看法是，加拿大房地產市場在2019年到2020年將會放緩。」

「房屋動工率的預計將從現時看到的較高水平下降。我們預計在2019年和2020年房屋轉售方面將保持在近期高峰之下，而價格應達到更接近經濟基本面的水平，如收入、就業和人口增長因素。」

該機構預計獨立屋的供應量將因許多因素而開始下降，這些因素包括批量、房價和較高的借貸成本。

預計多單位式房屋的動工率也將下降，部分原因是25至34歲年齡層的預期增長較小，他們佔首次購房者的比例很大。但部分下降趨勢可能會被人口老化縮減所抵消。

該機構預計需求將繼續轉向相對較便宜的住房選擇。

CMHC表示，儘管最近加拿大，美國和墨西哥達成了貿易協議，但它仍將全球貿易因素視為加拿大經濟和住房市場的「風險」。

 預計抵押貸款利率上升也將影響住房需求和轉售市場。

「然而，就業和GDP增長放緩，以及逐步提高抵押貸款利率，將抑制2020年對現有住房的需求增加。隨著需求相對於新供應降低，預計市場狀況將會緩解。」

它還警告說，由於沉重的債務負擔，加拿大家庭仍然很脆弱。

CMHC表示：「如果利率或失業率上升超過預期，負債累累的家庭可能面臨更大的消費限制，導致經濟和住房面臨下行壓力。」

(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)

據路透社報道，包括加拿大、法國和德國在內的西方國家，今天呼籲中國關閉拘留營，維權人士稱這些拘留營擁有一百萬維吾爾族和其他穆斯林。

但中國拒絕接受西方對新疆西部地區涉嫌大規模拘留及嚴格監視維吾爾人的批評，認為這些指控「嚴重偏離事實」。

「我們不會接受一些充滿偏見且完全無視事實的少數國家的政治驅動指責，」率領66人代表團的中國由外交部副部長樂玉成出席聯合國人權理事會時作出回應。

聯合國人權理事會會定期報告每個成員國的人權情況，現正在審議中國今天的記錄，在這個日內瓦會議上，中國代表稱，有保護中國55個少數民族的自由。

但是，自上次審議以來，西方國家一個接一個地指出中國人權狀況在惡化，尤其是對西部新疆穆斯林的待遇。

加拿大特使Rosemary McCarney表示，渥太華「對新疆維吾爾族和其他穆斯林的大規模拘留、鎮壓和監視的可靠報道深表關切。

她說：「加拿大建議中國釋放維吾爾族和其他穆斯林，他們因種族或宗教信仰而被任意拘留，沒有適當程序。」

法國大使Francois Rivasseau說，北京應該「停止大規模監禁」，「保障包括西藏和新疆在內的宗教和信仰自由」。

德國則呼籲停止「所有非法拘禁，包括在新疆違憲的大規模拘留維吾爾族和其他穆斯林」。

澳洲和日本的外交官也發表了類似的聲明。

(圖片：路透社)
(蘇學林編譯)

皮爾區警方證實被偷走近一天的迷你犬Sassy和白色雙門奔馳跑車，已在周二下午4時尋回。

警方透露小狗是由市民協助下尋回，小狗健康良好。至於奔馳跑車是如何找到，警方沒有進一步透露詳情。

「Sassy」是一隻Schnauzer迷你犬，一輛白色雙門奔馳跑車昨日下午6時15分，在Kane夾Mississauga街區被人偷走時，Sassy在車內也同時被偷去。

車輛的車牌是「KELLYCAM」。

警方早前呼籲公眾提供車輛或小狗Sassy的消息。

狗主親友在社交網站貼文，幫助尋愛犬。

(圖片：皮爾區警隊)
(蘇學林編譯)

現代年輕人最好的朋友相信就是手機，以電話短訊進行心理輔導或是最佳方法。(資料圖片)

加拿大的青年人現在可以透過「 Kids Help Phone」機構，在加拿大全國范圍內推出的免費英法雙語短訊服務獲得心理健康支援。

慈善組織「 Kids Help Phone」通過與美國同行及科技企業Crisis Text Line建立合作夥伴關係，推出全天候短訊支援服務。

Manitoba省和部分省份作為試點已於今年2月開始進行該心理健康支援服務，至今已有逾13,000人次，透過該短訊服務和訓練有素的志願者，處理年輕人的危機應對問題。

研究試點人員表示，最通常影響年輕人的問題是焦慮、關係和孤立感。 24％的短訊甚至來自求助者因為萌生自殺念頭而產生。

尋找危機應變支援者可用英語「TALK」或法語「TEXTO」打出短訊，發送至686868，即可獲得輔導員的保密服務。

短訊服務不需要網絡數據計劃、互聯網連接或應用程序。對於許多年輕人來說，缺乏隱私、不可靠的互聯網，和有限的數據計劃，往往令他們通過電話作溝通變得困難。

「Kids Help Phone」機構的總裁兼首席執行官Katherine Hay指出：「隨著我們向全國推廣，我們再次大膽地改變虛擬護理的格局，因為我們知道明天的加拿大將取決於我們如何應對年輕人今天所面臨的心理健康需求。」

機構目為加拿大各地的年輕人提供匿名和保密的專業諮詢，除了短訊選項，電話和在線即時對話輔導服務，也然是該機構的核心工作。

(蘇學林編譯)

資料圖

據Stockr.net報道，多倫多明日平均油價預計下降1仙，報115.9分/升。

今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：

萬錦市
最低油價：110.9分/升
地址：Shell, 7828 9th Line 近 14街

旺市
最低油價：104.9分/升
地址：Costco, 71 Colossus Dr近Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7

烈治文山
最低油價：106.9分/升
地址：Esso, 12338 Yonge St & Silver Maple Rd

密西沙加
最低油價：104.9分/升
地址：Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd

多倫多西區
最低油價：104.9分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd

多倫多東區
最低油價：104.9分/升
地址：Costco, 1411 Warden Ave近Canadian Rd

多倫多北區
最低油價：107.9分/升
地址：Husky, 2200 Steeles Ave West & Keele St

（智蘇編輯）