月份: 2018 年 11 月

Yahoo Finance截圖

據加拿大雅虎金融報道，由於原油價格較弱，中央銀行利率上調幅度小於預期，加拿大倫敦Capital Economics的經濟學專家Stephen Brown表示，加元在今年年底以前，不會漲至78美分。

上個月，Brown曾預測，隨著加美貿易關係的緊張程度降低，以及夏季房屋銷量恢復，加元應該會強勢回升。

但Brown今天在研究筆記中寫道：「然而，加元正朝著我們先前的年度預測在貶值。我們在修改匯率預測上，可能操之過急。」

截至今天下午2:08，加元兌美元的即時匯率為76.25美分。

（智蘇編輯）

在加拿大擁有頗多粉絲的著名饒舌歌手麥克米勒(Mac Miller)的死因，終於有了答案，他的巡迴演唱會去年在加拿大曾成為樂壇盛事。

驗屍官在驗屍報告中說，麥克米勒的死因是混合酒精服藥過量所致。

洛杉磯驗屍官周一發表的一份報告稱，26歲的米勒死是因為「混合毒性」(mixed toxicity)所致，他的體內發現可卡因、酒精和強力毒品芬太尼。

9月7日醫護人員發現這位著名饒舌歌手在洛杉磯家中失去知覺，期後很快就宣布他很死亡。 驗屍於9月10日進行。

他的音樂充滿了抑鬱症和吸毒，在hip-hop音樂界贏得了一批歌迷粉絲。

一個向他致敬的音樂會在上周舉行，出席歌手有Chance the Rapper、Travis Scott 及 John Mayer等。

(蘇學林編譯)

資料圖

據Stockr.net報道，多倫多明日平均油價預計不變，仍報116.9分/升。

今天，大多地區最便宜的油價及加油站地址如下：

萬錦市
最低油價：109.6分/升
地址：Esso, 5965 Hwy 7 East & Main St; Husky, 5 Main St North & Hwy 7

旺市
最低油價：104.9分/升
地址：Costco, 71 Colossus Dr近Famous Ave; Costco, 55 New Huntington Rd近Hwy 7

烈治文山
最低油價：112.7分/升
地址：Canadian Tire, 8830 Yonge St & Roosevelt Dr

密西沙加
最低油價：104.9分/升
地址：Costco, 1570 Dundas St East近Jarrow Ave; Costco, 5900 Rodeo Dr近Mavis Rd

多倫多西區
最低油價：105.4分/升
地址：Costco, Taymall Ave 近 50 Queen Elizabeth Blvd

多倫多東區
最低油價：104.9分/升
地址：Costco, 1411 Warden Ave近Canadian Rd

多倫多北區
最低油價：113.8分/升
地址：Petroleum Plus, 1500 Wilson Ave & Epic Ln Rd

（智蘇編輯）

一名22歲男子涉嫌醉酒駕駛而被拘留，一輛汽車今天凌晨在奧克維爾墜入安大略湖，警方在附近撈獲一具屍體。

周一凌晨3時，一名男子在Maple Grove Drive夾Lakeshore Road East地區敲門救助，警方接報到場發現一輛汽車撞毀Maple Grove Drive盡頭的圍欄，並衝下湖面。

警方在現場一帶搜尋數小時後，調查人員從安大略湖尋獲一具屍體。

Halton警方稱，這次搜索與Maple Grove Drive盡頭汽車墜湖事件有關。

一名22歲男子因此事被捕。截至今早，他拒絕給警方進行呼氣測試。現場消息指，該名男子涉嫌醉駕被捕。

(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)

香港一名38歲女子，前日在太子小販檔買了一袋50至60粒的生炒白果(又名銀杏)，竟然全數食下，約個半小時後，出現暈眩、惡心、震顫、頭痛及腹痛等徵狀。她延至昨天到醫院求醫，治療後同日出院。香港衞生署衞生防護中心今天公布為5年來香港首宗進食白果中毒個案。

香港衛生署表示，天然毒素存在多種植物之內，有些是人們常吃的食物。例如白果含有主要影響神經系統的毒素。發言人稱有報告指出，一次過進食10至50顆經煮熟的白果，已經可導致急性中毒，若是未成熟及未經煮熟的白果，其毒性更強。

中白果毒的人通常在食後1至12小時便會出現嘔吐、煩躁、持續或陣攣性抽搐等徵狀，兒童中毒較常見。白果中毒嚴重的會失去知覺，甚至死亡。市民進食白果後若出現中毒病徵，應立即求醫。

中醫角度白果具降火養生、補肺健腎功效，但不宜生食多食。

衛生署發言人則提醒市民，切忌生食白果，而且只宜進食小量；兒童、長者及健康欠佳者，更需加倍留意。

(資料圖片)
(蘇學林編譯)

(Global News圖片)

二埠警方在11月4日星期日近黃昏時接報，Elliot附近Carnarvon街一戶住宅發生爆炸，相信為毒品工場，警員到場拘捕一名男子，並封鎖該住宅調查，危險品及毒品工場科處理小組也到場協助。

自周日晚開始，現場已封閉，至周一早上仍未解封，警方更在場設立指揮中心，

事件中沒有人受傷。

V06

(Global News圖片)

高貴林港Atkins Avenue 2300號路段一住宅在11月4日星期日清晨5時30分左右發生糾紛及傷人案，警方趕到現場時，發現一名男子受重傷，送院後證實不治，一名男子當場被捕。

騎警綜合兇案調查組(IHIT)接手處理，正了解死者死因。

IHIT 周一表示，這是一宗個別案件，公眾安全不受威脅，涉案人士互相認識

V06

 

(Global News圖片)

汽油售價分析網站GasBuddy.com的分析師Dan McTeague表示，大溫地區汽油售價將進一步下跌，其中11月5日星期一早上的汽油零售價已反映此情況，主要原因，是太平洋西北部的煉油廠經10月份的停產後，已全面恢復運作，生產量回復正常水平，帶動每公升汽油批發價下調17仙。

McTeague指，在不過去一星期，每公升汽油零售價下跌了5.5仙，他相信本星期低陸平原和維多利亞地區將進一步下跌1至2仙。

溫哥華有油站周一早上已見每公升汽油售$1.399元，但多倫多是$1.10元。

V06

圖片來自Weather Network官網

據Weather Network報道，多倫多下週基本會停止降雨，但預計將開始降雪。

根據Weather Network的14天預測，下週一晚，多倫多會有5~10釐米的降雪。下週二，隨著氣溫下降到零下3度，還會有5釐米的降雪。

氣象學家預測，這將是本季度多倫多第一次降雪。下週五、週六還會再次下雪。

（智蘇編輯）

Lowe’s Companies Inc.表示計劃關閉加拿大Lowe’s旗下31家大型家居裝修零售店及支援公司。

這家總部位於美國北卡羅來納州的連鎖店今早表示，此次關閉是其業務「持續戰略性重新評估」的一部分。

要關閉的只有兩家是Lowe’s店，兩者都在安大略省。卡加里的一個是Reno-Depot店。其餘的都是Rona店，Rona是Lowe’s在2016年以32億元收購了的加拿大競爭對手大型連鎖店。

除關閉零售店外，該公司還表示將關閉位於密西沙加市的區域支援中心。

Lowe’s 目前在北美擁有2,390家門市，其中包括加拿大的630家，這630家聯營經銷商店包括Lowe’s、Rona、Reno-Depot、Dick’s Lumber、Contractor First和Ace。

Lowe’s表示，預計到2019年2月1日公司2018財年結束時，將關閉受影響的商店。

計劃關閉的Lowe’s旗下零售店：

卑詩省：
Rona at 105-1015 Columbia Street, New Westminster.

阿省：
Rona at 11520 – 24th Street SE, Calgary.
Reno-Depot at 12330 Symons Valley Road NW, Calgary.

安省：
Rona at 1133 Dundas Street West, Mississauga.
Rona at1692 Lakeshore Rd, Mississauga.
Rona at 132 Black Road, Sault Ste. Marie.
Rona at 943 Barry Downe Road, Sudbury.
Rona at 1575 Chemong Road, Peterborough.
Rona at 1452 Bath Road, Kingston.
Rona at 178 Water Street, Lakefield Lowe’s, Toronto.
Lowe’s at 6600 Yonge Street, Toronto.
Lowe’s at 248 Northern Avenue, Sault Ste. Marie.

魁省：
Rona at 335, Route 209, Sainte-Clotilde-de-Chateauguay.
Rona at 870, boulevard d’Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu.
Rona at 723, boulevard L’Ange-Gardien, L’Assomption.
Rona at 788, rue Moeller, Granby.
Rona at 134, boulevard Sainte-Rose, Laval.
Rona at 9200, boulevard Maurice-Duplessis, Montreal.
Rona at 1200, rue Mantha, Rouyn-Noranda.
Rona at 194, rue Principale, Ange-Gardien.
Rona at 100, rue du Parc Industriel, Saint Elzéar.

紐省及Labrador：
Rona at 825 Conception Bay Hwy, Conception Bay.
Rona at 53-59 Main Highway, Goulds.
Rona at 1297 Topsail Road, Paradise.
Rona at 60 O’Leary Avenue, St. John’s.
Rona at 710 Torbay Road, St. John’s
Rona at 239 Conception Bay, Bay Roberts.

(CBC/加通社)
(蘇學林編譯)

TTC官網截圖

本網報道，多倫多公交局今天發佈消息，從11月5日至8日每天晚上11點以後，1號地鐵線Spadina至St Andrew之間的所有地鐵站由於信號更新將暫停服務。

乘客可以通過2號地鐵線繞行至Yonge街的1號線，或乘坐510、511、512、505、506和501路電車往返於Bloor和1號線南端之間。

（智蘇編輯）

代表加拿大郵政員工的工會在安大略省、紐芬蘭省和拉布拉多市發起了新一輪的輪流罷工。50,000郵政工人輪流罷工地點，今天來到安省大部份華人聚居的城市。

加拿大郵政工人聯合會表示，最新一輪工業行動是在多倫多的東區，包括華人聚居的士嘉堡，另有萬錦市和列治文山市等，還有是倫敦( London)，巴里(Barrie)等地也被波及。

罷工從周一早上開始。

 

另方面，在安大略省基奇納 – 滑鐵盧的罷工行動已結束。

加拿大郵政在周日晚上的一份聲明中表示，輪換罷工影響了全國70多個社區的運營，造成積壓，可能會延遲向客戶發送郵件數天。

經過10個月的談判，工會和加拿大郵政無法就兩個談判範圍達成新的集體協議。

上周，勞工部長Patty Hajdu任命安大略省勞工關係委員會前主席Morton Mitchnick協助雙方解決分歧。

(圖：CP24/Toronto Star)

(蘇學林編譯)

資料圖

本網報道，根據CP24今天早晨7:50的實時交通數據，Hwy 404從Stouffville Rd到Gardiner路段的南行車道延遲38分鐘。

Hwy 401從Winston Churchill到Hwy 410路段的東行車道延遲34分鐘；

Hwy 401從Hwy 410到Hwy 404路段的東行車道延遲22分鐘；

DVP從Hwy 401到Gardiner路段到南行車道延遲19分鐘；

Gardiner快車道從Hwy 427到DVP路段東行車道延遲18分鐘。

（智蘇編輯）

Weather Network官網圖

據Weather Network報道，星期一經過五大湖北部地區的天氣系統，會給安省中部和南部帶來約5～10毫米的降雨，部分地區氣溫上升到十多度。

星期二，來自墨西哥灣的強烈低壓系統會來到安省南部，帶來10～20毫米的大雨以及風速60～80km/h的強風。

風速在週二下午和傍晚之間達到最高，星期三早晨風速下降至50～70km/h。

週末，另一個低壓系統來到安省南部，帶來雨水和降雪，總降水量可能達到25～40毫米。

暴風雨過後，氣溫在週末逐漸降低，下週氣溫會像12月初一樣寒冷。

（智蘇編輯）

本網消息：今晨加幣兌換美元上漲，最高漲至76.615分。即時行情：1加元兌換76.351分。

加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.289元。（智蘇編輯）

資料圖

據WeatherNetwork預測，多倫多現在小雨，氣溫7度，體感溫度4度。今天下午陣雨，最高氣溫11度，體感溫度9度；夜間陣雨，最低氣溫10度，體感溫度8度。

今天早上6點到傍晚6點，降雨可能為80%，雨量1～3毫米；晚上6點至星期二早上6點，降雨可能為80%，雨量1～3毫米。

（智蘇編輯）

(墓碑圖片-CBC)

一名於30年代末被埋葬在卑詩省二埠弗雷澤公墓的退伍軍人，在一群學生和非牟利組織籌款協助下，其墓地終於有墓碑。

史蒂文森(William Stevenson)在第一次世界大戰期間擔任騎兵，並在大戰結束後返回二埠，他在1939年去世，終年55歲。

來自愛爾蘭的史蒂文森，在加拿大沒有家人為他支付殮葬費，費用其後由加拿大養老金委員會承擔，但當時再沒有錢為他的墓地裝上墓碑。

非牟利組織儀仗隊協會6年前展開計劃，除了教育學生和青少年有關過去兩次世界大戰之外，又定期帶學生到該公墓，讓他們明白埋葬在該公墓的退伍軍人曾為國家作出的貢獻。

該協會主席表示，參加計劃的學生經常問同一個問題，就是為何有些退伍軍人的墓地沒有墓碑。

其中一群學生希望能為與世長辭，但墓地沒有墓碑的退伍軍人做多一些事情。

該群學生促使儀仗隊協會為墓地無墓碑的退伍軍人籌款。經過一年時間，籌募了4,500元，較籌款目標多3倍。

該公墓於11月3日星期六舉行了一個儀式，在史蒂文森的墓地上放上墓碑，上面更寫上他的姓名。

V06

圖片來源：CBC

一個保守派的政治倡導組織「安省驕傲 」(Ontario Proud)，今年春天在安省省選中擊敗了安省自由黨，拉下韋恩(Kathleen Wynne)，如今它們計畫發展成全國組織，目標是拉總理杜魯多下台。
「安省驕傲」由鮑林格爾（Jeff Ballingall）創立，深諳網路操作的他是前總理哈珀政府的職員，也曾短暫任職於太陽新聞網(Sun News Network)。
該組織在本屆安省省選中毫不掩飾地推廣福特的進步保守黨，利用社交媒體嘲笑前省長韋恩，後來又攻擊省新民主黨。它透過手機短信、電話、街頭義工等分發冊子、拔掉對手宣傳標語並動員投票。6月份該組織對支持者發出最新動態消息，宣稱它的臉書內容被觀看了近6700萬次 ，比安省三個黨、工會、與其他政治倡導組織的總合都還要多。
成功扶持福特上台後，如今它計畫為聯邦保守黨造勢，期望在明年大選中擊敗杜魯多政府。
「安省驕傲」乃註冊的第三方(third party)，自稱是一個非黨派、非營利性的草根組織。根據加拿大選舉法規定，註冊的第三方在聯邦大選正式開始之前，最多可以花20萬廣告費。雖然政黨被禁止接受公司或工會的捐款，並且面臨個人捐款上限1,575元，但若捐款給第三方則沒有任何限制。
杜魯多政府目前推出了規範第三方政治倡導組織的C-76號法案，希望在明年聯邦大選前通過。

v06

卑詩大學(UBC)社區內一幢計劃興建的36層高柏文大樓，引發部分社區人士反對，認為附近最高樓層僅20樓，如果批准興建，將是原土地使用計劃(land-use plan)的兩倍，似乎不大合適。有評論認為校方需慎重考慮。
據《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun)報道，UBC有一個名為體育館路(Stadium Road）的大型社區發展計劃，計劃將部分土地向地產開發商提供99年租約，相關租金收入可顯著增加其大學捐赠基金（Endowment Fund）。
社區居民麥卡琴（Murray McCutcheon）表示，儘管有些人贊成增加校內住房供應，特別可提供教職員工租屋，但該計劃建築密度及高度幾乎是原土地使用計劃的兩倍。

V06

第二屆日本市集（Japan Market）星期日在UBC溫市洛遜廣場(Robson Square)舉行，包含日本手工藝品、美食、摺紙、書法工作室以及和服穿搭等逾四十個攤位，吸引超過五千名市民參與。

v06

卑詩自由黨周年黨大會星期日在溫哥華市中心一酒店落幕。來自本省各地的近千名代表參與了為期三天的大會，舉行了反對比例代表制(proportional representation)公投集會，還宣布了該黨的新標誌和口號。

v06

報告指素里若興建架空列車(Skytrain)，列車站附近地價或上漲20％。
據英語電台CKNW報導，房地產情報網（Real Estate Intelligence Network）提出一份新的報告，關注素里若興建架空列車或輕鐵（Light Rail Transit，簡稱LRT）等交通基礎設施和物業價格變化。
該網絡的副總裁亨特（Jennifer Hunt）說，如果你家在車站附近的步行範圍內，物業價值將上漲20％。這是指距離列車站大約800米物業，但若距離車站不到400米，真實物業價值或實際下降。

V06

(Global News圖片)

據Global News報道，高貴林港Atkins Avenue 2300號路段在11月4日星期日清晨5時30分左右發生雙重傷人案，3人送院，其中1名男子送院時已危殆，送院後證實不治，另兩名傷者分別傷勢嚴重和穩定。

騎警綜合兇案調查組接手處理。

鄰居表示，當時聽到一間房屋的土庫傳出尖叫聲，警方接報後很快到場，並封鎖現場調查。

V06

(Twitter圖片)

據加拿大電視台(CTV)報道，溫哥華11月4日星期日早上舉行在半馬拉松賽跑，賽至9時左右，一名男跑手遭巴士撞傷，已送院治療，沒有生命危險。

事發地點位於Southwest Marine Drive，當時卑詩大學正舉行21.5公里半馬拉松賽跑，傷者遭撞後仍清醒。

警方未公布傷者身分，運輸聯網也以事故正進行調查，沒有作出評論。

V06

 

圖片來源: 星報

本周加拿大商業界需要注意的5件事：
1. 波洛茲演講
加拿大央行行長波洛茲(Stephen Poloz)周一應加拿大 – 英國商會(Canada-UK Chamber of Commerce)邀請，在英國倫敦發表演講。上周五加拿大統計局發布工資微幅增長的數據，讓一些經濟學家預測央行可能會放緩加息的速度。
2. 房地產市場數據
加拿大按揭及房屋公司(CMHC)將於周二公布2018年秋季房屋市場前景。該機構並將在周四發布10月新屋開工數據。上個月底，CMHC出一份報告提到，加拿大4個主要城市多倫多、溫哥華、維多利亞和咸美頓的房價雖然暫時平緩，但仍處高水位，讓這些城市的房市繼續處於高風險狀態。
3. 宏利人壽收益
宏利人壽預計將於周三公佈第三季度財報。這家保險公司上周宣布，該公司正在為其部分業務再保險，並將該公司的季度股息提高14％。
4. 加拿大輪胎財報
連鎖零售商加拿大輪胎公司(Canadian Tire)周四將發布第三季度財報。該零售商大約在10年前捨棄電子商務服務後，最近重新啟動全國性的電子商務送貨上門服務。
5. 麥格納汽車業績
汽車零件大廠麥格納國際(Magna International)周四舉行第三季度電話會議。新的美國-墨西哥-加拿大協定(USMCA)對汽車產業至關重要，其中對汽車零部件制定了新規則，將對未來公司業績產生影響。此外，市場並關注麥格納國際創辦人施卓納（Frank Stronach）起訴女兒施當娜（Belinda Stronach）、兩個孫子和其他一些人，指控他們對家庭資產和信託基金管理不當，索賠5億元的案件。

v06

資料圖

根據stockr.net，明天（11月5日）多倫多地區平均油價不變，仍是116.9分/升。

（Charleen編譯）

資料圖

根據GlobalNews報道，警方統計的數據顯示，平均而言，在夏令時間改為標準時間後的一周內，行人受傷或死亡的人數比這之前一周或之後一周多出9人。

Global News分析了10年來多倫多行人交通事故的數據，該分析考慮到了安省在2007年將夏時制從10月下旬推遲至11月上旬，換句話說，事故高峰與時間變更的關係不是偶然的，而是有關聯的。

從2002年至2009年，平均每年有46.8名行人在改時間前一周受傷，改時間後一周內有57.5人受傷，而在隨後一周受傷人數為50.8人。

2007年，即夏時制延長到11月份的第一年，改時間後的一周內有86人受傷，而在這之前和之後幾周分別是44人和54人。

美國在2007年做的調查顯示了同樣的效果。

（Charleen編譯）

CTV新聞截圖

根據CTV報道，渥太華警方稱，週日上午，兩架飛機在城市西端上空相撞。較小的飛機墜毀在一片田地之中，較大的飛機安全的改道前往渥太華國際機場。

渥太華急救人員說，墜毀的飛機中有一人在現場被宣佈死亡。

加拿大運輸委員會（Transport Safety Board of Canada）表示，大型飛機只受到輕微損壞。撞擊事件發生在上午10點過後不久。

警方目前對事件不發表評論。現在還不知道每架飛機上有多少人。

（Charleen編譯）