(CTV圖片)
加拿大環境部在12月10日星期一向卑詩省南岸地區發兇大風警告，其中包括列治文。
環境部預計周一晚至周二早上的風速將達60至80公里，可能會造成破壞。強風將在周二下午減弱。
除列市外，低陸平原其他地區包括三角洲、素里和蘭里也會刮起大風。
V06
月份: 2018 年 12 月
漢堡包可當駕駛執照使用?
(網上圖片)
卑詩省維多利亞市警最近接連截獲多名醉駕司機，其中一人由於不清醒，把身邊一個漢堡包當作駕駛執照交給警員「查看」。
警員於12月7日星期五在例行截查車輛時發現一個司機酒後駕駛，於是要求對方提供駕照，他卻把身邊的一個漢堡包拿起，準備交予警員「查看」。由於他醉酒程度嚴重，無法進行呼吸測試，以及身體無法平衡，差點撞向一個警員。
V06
4號母親稱在苑剛郵箱內發現他與其他女人有關係
苑剛遺產爭奪案，母親4（簡稱M4）周一出庭作證指，因工作與苑剛相識，約兩個月後苑剛表示喜歡她，更為她前去三亞旅遊支付全部費用。兩人同居後，苑剛以5,000萬元人民幣註冊一家公司，更承諾將10%的股份送給她。
M4說此後曾協助苑剛打理生意，並在苑剛郵箱內發現另一女人發來的郵件，此後也曾與此女及其母親見面。M4稱在發現苑剛以結婚移民加國等經歷後，曾與苑剛分手但數年後複合，更商議後有計劃懷孕。
V06
華盛頓拒絕批准第一電力收購Avista 兩公司要求監管機構重新考慮
加通社圖
根據CTV報道，第一電力公司（Hydro One Ltd.）和Avista公司表示，他們計劃正式要求華盛頓公用事業和運輸委員（UTC）會重新考慮，上週該機構拒絕批准第一電力公司以67億元收購這家美國能源公司的交易。
這兩家公司表示，他們將在12月17日之前提交一份請願書，但沒有說明他們提出這一請求的依據是什麼。
根據華盛頓州的法律，UTC有20天的時間來審議請願，否則將被視為拒絕。
華盛頓州的監管機構稱他們不會允許安省最大的公用事業公司收購Avista，因為擔心擁有第一電力47%股份的省政府可能會干涉Avista的經營。
（Charleen編譯）
加國一流大學與華為合作 情報局提警告
圖片來源：加通社
不少加國頂尖大學與華為公司有緊密的研究關係，加拿大情報機構提醒大學需謹慎留意，因為該中國電信巨頭已引發了網絡智能安全的關注。
《環球郵報》披露，加拿大情報安全局(CSIS)助理情報總監皮爾斯(Michael Peirce)曾在10月4日一場在渥太華舉行的U15(加拿大研究型大學聯盟)的會議上，向一群大學的研究副校長發出警告。此外，情報局官員還將與不同大學召開會議討論華為的安全問題，包括12月19日，情報官員將與約20名麥基爾大學的學者交流，其中多數學者的研究都與華為有關。
情報局發言人Tahera Mufti證實，CSIS確實在10月與U15會面，討論了國家安全問題，但不願說明簡報細節。
主持該會議的麥基爾大學副校長克萊格(Martha Crago)表示：「CSIS傳達的信息是：我們有安全顧慮，你們需認知到華為的技術是兩面刃，它是商業工具，亦有安全隱患。」
《環球郵報》早前曾報導華為與加拿大一流大學建立了龐大的研究關係，以創建穩定的知識產權渠道。該公司已向13所加國頂尖大學和近100位教授投入大約5000萬元，這些學校的研究生還參與了華為與政府合資的許多項目。報導提到，在數十個研究案例中發現， 這些知識產權最終屬於華為。
加拿大大學樂見華為為學者和學生提供資金。過去曾有加拿大電信巨頭北電網絡（Nortel Networks）注資，但北電倒閉後，大學需要新的企業資助。
一些獲華為贊助的大學強調，華為是在加拿大合法運營的公司，除非聯邦政府有其明確指引，否則他們何需停止與華為打交道。滑鐵路大學發言人曼寧(Nick Manning)表示：「一所大學無法評估國家安全，如果政府有建議，我們會採取行動。」
加拿大華為公司副總裁布拉德利(Scott Bradley)表示，華為一直遵守加拿大法律。郵件聲明說：「加拿大華為公司與我們在大學的客戶密切合作，建立了一個受保護、監督和透明的模式，10年來無瑕疵。我們致力追求現在和將來所需的成功，繼續滿足加拿大的安全要求。」
V06
聯邦政府：審查華為5G 最重要是「國家安全」
圖片來源：星報
聯邦基礎建設部長尚平(Francois-Philippe Champagne)表示，在確定是否允許華為公司參與開發加拿大的5G電信網絡時，最重要的考量因素是「國家安全」。
外界對華為能否參與加拿大5G電信網絡建設的立場分歧，尚平周一對《加通社》表示：「我們理解存在擔憂，我們需要正確評估可能存在的任何風險或利益。」
加拿大前安全官員和美國參議院情報特別委員會的兩名成員警告，華為可能通過設備而具有間諜能力，為中國官方蒐集情報，這將損害加拿大及其最親密盟友的安全。
官式反對黨聯邦保守黨敦促杜魯多政府在5G系統上排拒華為，聯邦政府尚未決定。基礎建設部長尚平說，盟友的意見雖然是審查過程的一部分，但他完全相信加拿大情報官員會向政府提供最好的建議。「當涉及複雜的國家安全問題時，謹慎是正確的方法。加拿大歡迎外來投資者，但我們的國家安全始終擺在第一位的。」尚平並強調，政府審查並未訂下最後期限，因為這個過程太重要了，不能急於求成。
加拿大是國際情報分享組織「五眼聯盟」（Five Eyes）的一員，其他四個合作夥伴：美國、英國、澳大利亞和新西蘭，都與華為切割了某些關係。
華為否認與中國政府有任何不正當聯繫，或者代表政府收集情報數據。
V06
士嘉堡兩起交通事故 兩行人被撞分別重傷和危殆
資料圖
根據CTV和CP24報道，週一傍晚在士嘉堡發生兩起單獨的交通事故，兩名行人受重傷。
下午4點15分左右，在Kennedy和Sheppard附近，一名女性行人被車撞傷送往創傷中心。根據多倫多急救人員，受害者傷勢嚴重。肇事司機留在現場。
另一起事件發生在下午5點40左右，Midland和Pitfield附近。一名據信40幾歲的男性行人被一輛車撞倒，傷勢危及生命。多倫多警方說，受害人因重傷被送往醫院，但隨後病情升級，有性命之憂。
（Charleen編譯）
聖誕旅行季來臨，加國民眾切勿攜帶大麻出境
聖誕季到來，溫市國際機場周一提醒乘客，在搭乘國際航班或前往美國航班時，仍不可攜帶大麻登機，否則將視為違法行為。由於節日期間客流量增多，機場管理局旅客服務處提醒市民使用網上登機手續，且藉助天車出行，避免耽誤行程。
V06
魁省女子在墨西哥失蹤 旅行伴侶返加後自殺
Christine St-Onge 警方圖
根據CBC報道，魁北克省警方正在尋求幫助，尋找一名在墨西哥失蹤的女子，她的旅伴在返回加拿大後被發現死亡。
41歲的Christine St-Onge自上週二以來沒有任何消息。
和她一起去墨西哥旅遊的男性朋友，於12月5日獨自返回魁北克，並於次日被發現死亡。省警稱死因是自殺。
他們在11月29日前往墨西哥，最初計劃在12月6日返回。
當該男子在上週被發現死亡後，當地警方、加拿大皇家騎警和墨西哥當局展開了調查。
來自Laval的St-Onge身高5英呎11英吋，體重122磅，金色頭髮藍眼睛。
任何人如有線索請致電1 (800) 659 4264。
（Charleen編譯）
部長：評估華為在加拿大5G網絡的作用 國家安全重中之重
GlobalNews新聞截圖
根據GlobalNews報道，基礎設施部長Francois-Philippe Champagne說，在決定是否允許華為技術公司參與發展加拿大的5G電信網時，國家安全是“第一位”的。
週一，Champagne在接受採訪時說，加拿大需要謹慎並依賴其情報部門的信息，再決定是否應該讓這家中國公司參與下一代無線通信系統。
加拿大前安全官員和美國參議院情報特別委員會的兩名成員警告說，華為的參與可能危及加拿大及其最親密的盟友的安全。他們的想法是，這家中國公司可能在其提供的設備中安裝間諜功能。
加拿大“五眼”（Five Eyes）情報共享組織中的三個合作夥伴—美國、澳大利亞和新西蘭—禁止在各自國家的5G網絡開發中使用華為產品。
Champagne說，傾聽盟友意見是審查過程的一部分，但他完全相信加拿大情報官員會向政府提供最好的建議。
他說，“加拿大歡迎投資者，但顯然我們的國家安全始終是第一位的。”
（Charleen編譯）
母親5供稱發現苑剛U盤保存與女子性愛視頻
案件周一在溫市中心卑詩最高法院繼續審理
遭謀殺華裔富商苑剛遺產爭奪案，5號兒童的母親（法庭代號母親5，簡稱M5）周一供稱，她當年懷孕後於2014年夏來到溫哥華，在苑剛西溫住宅同居時，偶然在一個U盤內，發現苑剛列出交往女子名單，人數多達68人，也有苑剛與女子的性愛視頻、女性裸照，以及3段由苑剛拍攝3個孩子的視頻。
她說看到後全身顫抖、不停哭泣，但冷靜下來後決定不去質問苑剛，而是避免衝突找藉口先返回中國。
V06
【華為小公主】任正非掌上另一顆明珠 孟晚舟同父異母妹子姚安娜
據中國媒體報道，任正非共有三任妻子，分别是孟軍、姚凌和蘇薇。他與第一任妻子孟軍所生的女兒孟晚舟和兒子孟平都在華為任職，外界對他的小女兒姚安娜知之甚少，從未在媒體前曝光家庭生活的任正非竟一破慣例， 接受《巴黎競賽畫報》(Paris Match)為他們拍攝家庭照。《競賽畫報》在11月24日「巴黎名媛舞會」前夕，以6版篇幅，獨家報道了姚安娜和她的顯赫家庭。(圖片：Paris Match)
任正非的20歲小女兒姚安娜（Annabel Yao）年僅20歲。本來不為外界熟悉，但在同父異母姐姐孟晚舟被捕前幾天，即11月24日在全球著名的名流社交晚會「巴黎名媛舞會」高調亮相，參加這個名門千金成人禮，加上姐姐於12月1日被捕出事，姚安娜因而引起外界廣泛關注。
巴黎名媛舞會（le Bal des Débutantes in Paris）創立於2005年，福布斯定義其為球10大頂尖奢華晚會之一，每年秋季感恩節周末都會在法國巴黎舉行慈善舞會。這個社交盛宴每年邀請約25名，16到22歲來自世界各地的政經富人的千金參加，舞會門檻極高，據傳特朗普女兒伊萬卡就曾經被拒絕過。
巴黎名媛舞會今年邀請了20位女孩出席舞會，有19位赴會到巴黎參加盛會。 今年入圍的華裔除了姚安娜，還有美籍華裔建築師貝聿銘的孫女Anna Pei ，她出生於美國，除有中國血統外，還有著英德國瑞典血統，現於在哥倫比亞大學讀藝術史。另一名華裔是來自香港的Angel Lee，母親樑婉靜曾是香港無線電視明星，1994版出演過《射鵰英雄傳》，父親是香港盈科集團高級主管。
20歲年輕女孩姚安娜和舞伴翩翩起舞，姚安娜成為舞會中其一閃亮焦點。(圖片：Vogue)
在過去的年月裡，華裔獲邀的女孩子為數亦不少，有2003年中國領導人萬里的孫女著名珠寶設計師萬寶寶、陳雲孫女陳曉丹（2006），賭王何鴻燊孫女何家晴和賈慶林外孫女Jasmine Li（2009）、何鴻燊小女兒何超欣（2017）、林建嶽女兒林心兒和雷正殷（2014）等。霍英東外孫女劉澤儀(2012)，此外還有和利孝和夫人的外孫女Nancy Lee 等。
2006年巴黎名媛舞會(圖片：le Bal des Débutantes)
姚安娜現為哈佛大學二年級學生，主修電腦科學及數據統計，曾經在微軟的人工智能團隊實習過，也在智能義肢公司Brainco實習過。她出生於雲南昆明，8個月大隨父母到深圳生活，她5歲開始習琴學畫，9歲學習芭蕾，年紀小小的她堅持每周跳15個小時芭蕾舞。她最喜歡的一句說話是，「如果你更努力，你就會愈來愈好。」
姚安娜在哈佛讀書之始，便擔任哈佛中國論壇的市場總監，今年5月更成為財務總監，她的學歷軌跡與華為的業務非常合拍，這位「華為小公主」未來不知會否加入華為繼承父業了。
(圖片：Paris Match, Vogue, le Bal des Débutantes)
(蘇學林編譯)
Edmonton警方：兩女童被刺陳屍公寓 嫌犯系女嬰生父
GlobalNews推特圖
根據GlobalNews報道，警方於週一證實，上週在Edmonton東部一所公寓內發現死亡的兩名兒童是被刺死。
週三晚上，在73號街和80號大道附近的一間公寓套房，發現兩名女童的屍體，年齡分別為6個月和3歲。
警方在下午5點半左右接到家庭暴力事件報案。他們被告知一名似乎被毆打的女子正被一名男子追趕。
這名女子受重傷被送往醫院，但無生命危險。週一，警方稱該女子仍在醫院。
週三晚8點30左右，警方發現嫌疑人，他赤身露體，“行為反常”。
法庭文件顯示，29歲的Ashton Brian Lafleche被控兩項二級謀殺。他還被指控襲擊孩子的母親Tamara Petawaysin對她造成身體傷害。
警方週一證實這名男子是6個月大女嬰的親生父親。
The bodies of two young girls — ages six months and three years old — were found in an Edmonton apartment suite on Wednesday night.
Police have now confirmed that they were both stabbed to death.https://t.co/8ht4Dad1UL
— Globalnews.ca (@globalnews) December 10, 2018
（Charleen編譯）
莊德利：市政府應對私營大麻店選址有更多話語權
加通社圖
根據CBC報道，市長莊德利（John Tory）希望在多倫多開設大麻店，但他要求政府在哪裡開店的問題上有更多的話語權。
Tory於週一發佈新聞稿，呼籲省政府給與市政府更多權利，以控制大麻商店的營業地點。其它市政當局，包括905地區的幾個市，正計劃全面禁止大麻店鋪。
Tory說，“雖然我認為對大麻零售商店說‘不’並不切合實際，但我們應該最大限度的加強安全，保護兒童和社區免受這些商店可能帶來的任何負面影響。”
道格福特的保守黨政府將於2019年開始允許私人店面銷售大麻。規定營業時間從上午9點至晚上11點，並且必須離學校至少150米以外。
目前尚不清楚安省政府將給與多倫多這樣的城市多大的靈活性。
（Charleen編譯）
校園意外導致部分失明 溫市學童獲賠3.5萬元
溫市一間小學約8年前發生意外，導致一個男童失去部分視力。CBC
溫哥華市一間小學約8年前發生一宗意外，一個男童遭一支樹枝擊中眼部，導致失去部分視力。男童父母事後控告溫哥華教育局疏忽，最近雙方達成庭外和解協議，教育局須向男童賠償3.5萬元。
據加拿大廣播公司（CBC）報道，案發於2010年4月21日，在溫市洛特卡小學（Nootka Elementary School），就讀2年級的7歲男童德奧(Isaac Deo)，按照3個女同學要求，協助把一枝樹枝拉下，好讓她們採摘樹葉，但當他放手時讓樹枝彈回高空時，樹枝卻意外擊中德奧的眼部，導致他部分失明。
V06
阿Sa同泰國型男有吻手戲 送阿嬌近10萬元結婚蛋糕
許世勳出殯 李嘉欣許晉亨哀傷送別
溫哥華市政府公布非法短期出租的執法數據
(CTV圖片)
溫哥華市政府12月10日星期一公布，自2018年9月1日實施短期租約規例後，至12月9日為止，已進行363項調查、發出126張告票、暫停3張牌照、發出304封警告信。
此外，在2018年初交到檢控官員處理的12項個案，其中5項正進行法律行動、6項進一步檢討、1項要增加調查工作。
市政府提醒市民，舉報懷疑違法短期出租行為時，要提供門牌地址。
V06
疑過馬路掛住講電話 24歲女遭的士撞倒重創
深水埗桂林街劏房起火 2男送院
卑詩自閉症少年長期遭虐 兒童報告籲省府改善服務
卑詩兒童及青少年代表報告揭示，一個自閉症少年長期遭虐待，被發現時只有65磅。CBC
卑詩兒童及青少年代表周一發表最新一份檢討報告，向省政府提出多項建議，旨在加強對省內特殊兒童的保護工作。該份報告揭露，一個自閉症少年在家中遭虐待，被發現時只有65磅，並且被關在滿佈糞便及垃圾的房間。
卑詩兒童及青年代表查爾沃思（Jennifer Charlesworth） 狠批，早在10多年前，本省社工及其他相關工作人員，已經開始跟進自閉症兒童「查利」（Charlie）個案，但本省制度仍然對他「視而不見」。
V06
母乳媽咪好偉大 中環路邊開心歎茶
郵政增人派信減積存 加國仍未恢復接收外國郵件
加拿大郵政警告，可能無法按時交付假期郵件及包裹，因為受早前罷工影響仍有大量郵件積壓未及派遞。加國現時仍未恢復收取外國郵件，儘管加拿大郵政稱已取消了禁運。
加拿大郵政發言人Jon Hamilton上周五表示，截至當日仍有約600萬件包裹積壓未送出。
CBC報道，因為罷工影響，加上繁忙的假日季節，加拿大郵政無法保證聖誕節郵件的派遞。
加拿大郵政說，全國各地約加派了4,000名員工，和2,000輛額外的車輛加入服務。
加拿大郵政現時仍未恢復收取外國郵件，儘管加拿大郵政稱已取消了禁運。
但Jon Hamilton告誡民眾說，海外郵件可能還需要比往常更長的時間才會收到。
不過Hamilton稱，加拿大郵政的一項服務完全不受影響，如果今天或之前已寄出給聖誕老人的信件仍會送達。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
即場檢驗伊健Size Sammi驚爆：都唔係好粗啫！
輸送管爆炸成本上升 卑詩明年調高天然氣收費
鄰近喬治太子市的一條輸送管今年10月發生爆炸，卑詩省天然氣供應受影響。CTV
卑詩省天然氣供應商Fortis BC周一公布，明年將會調高天然氣收費，其中低陸平原區的增幅為9%，即平均每戶須要每年多繳約68元。
Fortis BC解釋，今年10月份，位於喬治太子市（Prince George）附近的輸油管發生爆炸，影響天然氣供應，為了穩定本地供應量，該公司須要動用額外成本。
卑詩公共事業委員會（BC Utilities Commission，簡稱BCUC），目前已經批准Fortis BC的臨時加費申請。
V06
市府擬延長王帝街交通管制試點項目至7月杪
多倫多市政府建議王帝街(King Street)交通管制試點計劃，延長至明年7月底。
在12月6日的工作委員會報告中，市政官員建議將項目延長至2019年7月31日，讓議會有足夠時間審議明年第一個季度收到的綜合報告，然後再決定是否將交通管制試點計劃永久執行。
該管制試點計劃於2017年11月啟動，限制了 Jarvis Street夾 Bathurst Street之間一段王帝街的兩個行車方向的交通。該試點的主要目標之一是改善沿著繁忙的交通走廊的有軌街車的服務。
TTC發言人早前表示，現在每天有超過80,000名乘客乘坐該路段街車，比未作試驗美的65,000人為多。
不過，在王帝街的食肆商舖則反對該計劃，聲稱新的交通管制導致生意量下降。
如果延期計劃獲得批准，市政府需要撥款21萬元，用於包括標牌、路面標記、交通信號維護和公共場所維護的費用。
如果議會決定不繼續該項目，則移除標牌和重新配置道路的費用估計為50萬元。
(圖片：CPC)
(蘇學林編譯)
北角保母車衝行人路 增至四死四危殆
時速167公里送4童赴音樂會 醉駕司機180公里載2童均被捕
安大略省警方稱，上周末至少有兩名大多倫多地區的司機被控高速駕駛，而他們的車都是載有兒童的。
在一宗事件中，一名35歲的Brampton男子，被指控在410號公路上以高速超過180公里高速行駛。警方還指控該男子醉駕，當時車上還有一名4歲和7歲的兒童。
省警說：「很幸運，在這次事件中沒有人受傷……」該男子被警方拘捕，兩名兒童交兒童援助協會安置。
安省又說，另一宗指控是一名司機帶著4個孩子前往聖誕節演奏會，開車時速竟達到時速167公里。
省警對超速父母的勸籲：「給自己預留足夠的時間罷，並且確保您的孩子在車使用安全帶或安全座椅，無論您需要去哪裡，都不能以危險的方式駕駛。」
省警說，很多人每年這個時候都忙著參加活動，為假期做準備，帶著孩子往返目的地，但沒有理由不負責任，以超速駕駛。
省警稱上周末，在大多地區已有17人因開快車被檢控，另有18人被控醉駕藥駕等罪名。
(圖片：CBC)
(蘇學林編譯)
北角保母車疑無拉手掣 司機救車被輾
卑詩省企業研發新一代電腦 有助減低能源消耗
(賴賜淳(右二)
卑詩省研發的量子電腦，將會採用高科技減少電腦在處理大型、複雜問題期間的能源消耗。省政府正支持以本拿比為基地的D-Wave Systems，發展新一代量子電腦。有關電腦的效能將會較現有型號更強，也能夠 使用更多類型的應用程式，但是能源消耗量卻保持不變。這項技術將會大大改進電腦處理各項人類生活問題，例如精準
的醫療護理、發掘新資源、交通管理和氣候變化。
省就業、貿易及科技廳長賴賜淳12月10日星期一 (Bruce Ralston) 指，要解決明日複雜的難題，就需要新的電腦創新技術。這項突破 性研發項目，能夠針對未來電腦的能源需要，同時貢獻卑詩省內正在發展的潔淨能源行業。
D-Wave Systems 1999年於本拿比成立，是發展與提供量子電腦系統和軟件的領導者，也是世界上唯一一間商業量子電 腦供應商。D-Wave在本拿比的辦事處正僱用超過150名高技術勞工。
V06