資料圖
根據CTV報道，警方表示，一名18歲男子因刺殺一名Hamilton少年而被控過失殺人。
調查人員說，上週五下午4點30左右，他們發現一名17歲少年胸部受重傷，另有一名18歲青年上身有輕微刀傷。
警方稱，這兩名被害者都被送往醫院。兩人中年紀較小的死亡，年齡較長的接受了治療。
死者被確定為Joshua Leo。
警方說他們在週六搜查了一所房子，並確認了一名據信將兩名嫌犯從現場開車帶走的人，他在這起案件中沒有面臨任何指控。
警方說，一名18歲男子週六晚上自首，他面臨過失殺人和持械襲擊的指控。
警方並未說明他們是否還在尋找另一名嫌犯。
（Charleen編譯）
GlobalNews新聞截圖
根據GlobalNews報道，中國外交部於週日召見美國大使，就華為財務總監在加拿大被捕一事提出“強烈抗議”，並表示美國應撤銷其逮捕令。
中國外交部副部長樂玉成（Le Yucheng）告訴美國大使，進一步的措施將取決於美國的行動。
華為全球首席財務官孟晚舟於12月1日在加拿大被捕，並面臨被引渡到美國。美國指控她掩蓋了華為與一家試圖向伊朗出售設備的公司的聯繫。
這位高管也是華為創始人的女兒。
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CBC報道，加拿大郵政仍在警告它可能無法按時送遞節日包裹，因為最近輪值罷工的持續影響使其系統延緩。
該公司發言人Jon Hamilton告訴CBC，罷工期間很多等待送遞的包裹仍在系統中積壓。截止上週五，大約積壓了600萬件包裹。
Hamilton說，罷工的持續影響，加上繁忙的節日季節，意味著他們無法保證正常的交貨時間。從海外寄來的物品可能需要更長的時間。
但加拿大郵政有一項服務完全不受這一切的影響。寄給聖誕老人的信件仍會送達，並且在12月10日前寄出信會得到回復。
（Charleen編譯）
GlobalNews新聞截圖
根據GlobalNews報道，在又一次暴力抗議和政府宣佈總統Emmanuel Macron準備下週早些時候向全國發表講話後，巴黎的工人於週日再次清理了街道上的碎玻璃，並拖走了燒毀的汽車。
週六，反政府抗議連續第4個週六在該市造成破壞，他們投擲彈丸、焚燒汽車、破壞商店和餐館。
隨著暴力事件的惡化馬克龍在一周多的時間內沒有發表公開講話，他因此面臨越來越多的批評。
政府本週取消了提高汽油和柴油稅的計劃，以緩解局勢，但抗議活動已演變成更廣泛反馬克龍的暴亂。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CP24報道，多倫多警方稱，週六晚上，一名30幾歲的男子在東約克區的Danforth Village遭到槍擊受傷，沒有生命危險。
警方稱，受害者在週六晚7點過後到了創傷中心，身負至少一處槍傷。
調查人員隨後在Danforth Avenue和Main Street附近找到開槍的證據。
警方不確定受害人自行設法前去醫院還是其他人開車送他去的。
目前沒有關於嫌犯的信息。
（Charleen編譯）
CTV推特圖
根據CTV報道，一名男子在夜間於Port Lands被刺傷後送往創傷中心，傷勢嚴重。
事件發生在凌晨1點30分左右，Polson和Cherry街附近。
多倫多救護人員稱他們運送了一名病人，但他們不能提供任何其它細節。
刺殺發生在幾個深夜娛樂場所附近。
到目前為止，尚未發佈有關嫌犯的信息。
One person taken to hospital after stabbing in Port Lands https://t.co/SbSIouxk1t pic.twitter.com/nP4pHpErC2
— CTV Toronto (@CTVToronto) December 9, 2018
（Charleen編譯）
警方圖：Mark Mahabir
根據CBC報道，皮爾區警方稱，他們已經逮捕了第二名涉嫌與週五在安省密市公園一名14歲男孩死亡有關的嫌犯。
來自密西沙加20歲的Mark Mahabir週六向警方自首，當天早些時候，他因二級謀殺罪被警方發出逮捕令。
此前幾個小時，他的兄弟，也是20歲的Nicholas Mahabir因同樣的罪名於週五晚上被捕。
Mark Mahabir定於週日在安省Brampton出庭。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，週六晚上的樂透649抽獎，900萬頭獎沒有被開出。
百萬元保證金由安省一名持票者獲得。
12月12日下一場樂透649抽獎累積金額約為1200萬元。
（Charleen編譯）
資料圖
根據weathernetwork，多倫多地區今天（12月9日）白天晴，下午有少雲，氣溫-4至2度，體感-11至-3度。夜晚有雲，氣溫-2度，體感-7度。
日出時間：7:39am
日落時間：4:40pm
空氣質量：2 （低風險）
UV指數：1 （低）
（Charleen編譯）
(現場圖片)
由溫哥華市府與溫哥華公共圖書館(VPL)主辦的2018「溫哥華市圖書獎」(The City of Vancouver Book Award)，最後入圍的4本書籍中，2本內容都與毒品危機有關，反映溫市毒品危機的嚴重性。該獎最後由以作者童年在溫市中心東端生活為題材的回憶錄《親愛的現今住戶》(Dear Current Occupant)奪得。作者奈特(Chelene Knight)表示，在寫書時為了找尋童年記憶，曾經返回令她最恐懼的地方。
自1989年創辦的「溫哥華市圖書獎」，今年踏入第30屆，周六在VPL的9樓揭曉得獎者及舉行頒獎禮，由館長迪卡斯特爾（Christina de Castell）主持，並由溫哥華代市長鄭慧蘭（Melissa De Genova）頒獎。
溫哥華聯合福音差會（Union Gospel Mission，簡稱UGM）周六共派發2,500份火雞餐，讓溫市中心東端及其他地區有需要的市民，能在聖誕節來臨之際感受溫暖。
溫市科多瓦東街（E. Cordova St.）UGM的前周六排起長龍，市民在義工的引導下就餐，享用火雞、薯蓉（馬鈴薯泥）和玉米等美食。UGM發言人漢卡（Jeremy Hunka）表示，逾275位義工經過一周時間準備，為約3,000人準備聖誕大餐，食材包括2,200磅火雞、800磅薯蓉，以及600個櫻桃餡餅等。
V06
Melissa Batchelor-Murphy推特圖
根據CBC報道，Melissa Batchelor-Murphy最近乘坐和平塔（Peace Tower）電梯，經歷了驚魂起起落落。
她和其他6個人被困在僅可容納8人的狹窄電梯間里長達1個小時，而且是在議會標誌性的92米高的塔樓上電梯上升到三分之二處時。
她說，真正讓她緊張的是，導遊在他們被困在裡面時提到，這座塔樓里唯一的電梯經常出故障。
根據CBC要求政府提供的數據，自今年年初以來，和平塔電梯已發生47次故障，其中有10起是像Batchelor-Murphy他們這樣遊客被困在裡面。
議會圖書館數據顯示，平均每年約有20萬人乘坐電梯到和平塔的觀景台。在過去的三年裡，電梯故障變得越來越頻繁。遊客被困次數也隨之猛增。
加拿大公共服務和採購部（Public Services and Procurement Canada）發言人告訴CBC，儘管出現故障，和平塔電梯仍可安全使用。
Stuck in the elevator @PeaceTower – not fun for the @APSAtweets and @HAPFellows with @DrLewinson pic.twitter.com/Ah8e6SuN0o
— MelissaBPhD (@MelissaBPhD) May 1, 2018
（Charleen編譯）
加通社圖
根據CityNews報道，週六，滿地可地鐵站接待了一位才華橫溢的街頭藝人，世界著名大提琴演奏家馬友友（Yo-Yo Ma）免費給觀眾們表演了一場短暫的音樂會。
63歲的馬友友不僅表演了獨奏，而且和當地的詩人共同表演，並在20分鐘的演出結束時邀請觀眾一起唱Leonard Cohen的 Hallelujah。
這位出生於法國的大提琴演奏家的音樂會，是他的網站所稱的“行動日”的一部分，旨在探索文化主題及其在人性化科技中的作用。
他在週六的其它活動包括，與人工智能研究人員討論音樂對大腦的影響，以及參加了電影放映，探討科技和媒體如何提高加拿大本土聲音的可見度。
（Charleen編譯）
皮爾區警方圖
根據CBC報道，週五清晨在密西沙加一處公園發現14歲男孩屍體，一名男子被捕，現在皮爾區警方正在尋找該男子的兄弟。
20歲的Nicholas Mahabir於週五晚上被捕，他被控二級謀殺罪。
週六下午晚些時候，警方以同樣罪名向他的兄弟，也是20歲的Mark Mahabir發出逮捕令，他被警方認為“是對公眾的威脅”。
如果發現該人，不要接近，立即撥打911。
Mark Mahabir被描述為南亞人，男性，身高5英呎8英吋，黑髮黑眼睛。
（Charleen編譯）
網圖
據加通社報道，在華為副董事長，CFO孟晚舟在溫哥華被逮捕前，華為在加拿大並不是一個家喻戶曉的品牌，百分之百無法和蘋果，三星或黑莓相提並論。
但是，被加拿大多個同盟國都認為是安全威脅的華為已經靜悄悄地在加拿大站穩了腳跟，成為加拿大電訊基礎設施和基本技術的重要提供商。這一趨勢短時間內不太可能發生改變。
根據國際數據公司加拿大公司（IDC Canada）的市場研究，華為在加拿大僅僅佔據了約3.8%的智能手機市場，這個比例很小。但是在加拿大以外的其他地方，這家公司就像隆隆前進的重型卡車。今年早期，該公司智能手機銷量已經超過了蘋果，該公司在全世界的員工人數已經超過了170,000人。
華為公司於1987年由一名中國前解放軍官員創立。近十年來，該公司以爆炸速度發展，預計2018年的銷售額會超過1,020億美元。
對加拿大電訊行業和渥太華政府來說，華為長期以來都是一個重要的設備供應商。而這個供應商被美國認為對國家安全有重大威脅。
這主要因為，華為是無線網絡所需設備的主要供應商。而這些設備有可能被中國政府用來搜集敏感信息。
美國參議員Mark Warner 和 Marco Rubio十月份時向杜魯多寫信說，大量證據顯示，沒有任何大型中國公司可以獨立於中國政府和中國共產黨而存在。被中國政府和中國軍方作為國家運動而宣傳的華為也不例外。
但是，加拿大官方和各大電訊公司的代表堅稱，他們在美國發出警告前就進行了安全防範，以確保華為不會成為安全或者隱私威脅。
和加拿大一樣，英國也沒有禁止華為和他們的電訊公司做生意，儘管美國警告說，這可能會損害“五眼”（“Five Eyes”）智能合作夥伴關係。
IDC Canada通訊研究部副總裁Lawrence Surtees說，英國和加拿大是五眼關係中第二和第三大重要合作夥伴，位於美國之後，澳大利亞和新西蘭之前。
“我的看法是，渥太華和倫敦可以站在他們的立場上說，我們和你們有大量的智能分享，我們不會損害我們的網絡，我們知道該做什麼。”
Surtees說，至少有五家使用第四代LTE技術的加拿大無線網絡上使用的是華為的設備。要更換是很昂貴的。
華為同時也在與Bell 和 Telus公司合作開發5G無線網絡。在未來十年，5G網絡對網絡提供商和消費者們來說都會越來越重要。
而且市場上5G網絡設備的替代供應商很少。
瑞典的Ericsson公司是Rogers無線網絡的主要設備供應商，芬蘭的Nokia也是加拿大全球合作夥伴。但是Surtees認為，華為是市場領導者。
華為自2008年起就在加拿大展開運營，目前在全加僱傭了約960人，其中約600人是在研究和開發領域工作。
華為的加拿大總部在安省萬錦（Markham），其加拿大研究中心在渥太華。該公司在安省萬錦，安省滑鐵盧，滿地可，溫哥華，和艾蒙頓都有研究機構。
華為同時也為現有的無線網絡製造手機，加拿大Bell, Rogers, Telus, 和 Videotron公司的各主要品牌，以及Virgin Mobile, Fido 和 Koodo等二線品牌均有華為手機出售。
編譯：語冰
Hercules軍用飛機（網圖，非本文飛機）
據CBC報道，週六下午，一架美國軍用飛機由於機械故障，緊急降落在哈利法斯國際機場Halifax Stanfield International Airport。
這架Hercules飛機是在東部時間12點28分降落在該機場的。
一名機場官員說，飛機上有9人，據報告沒有人受傷。
飛機是從美國緬因Bangor出發的，原定目的地是St. John’s。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，安省省警說，週五近傍晚時分，安省Amherstburg加拿大海岸護衛隊基地附近的底特律河（the Detroit River）中發現一具男子尸體。
這名來自安省溫莎的70歲男死者身份已經由其家人確認。
警方說，這起死亡事件沒有可疑處。
編譯：語冰
資料圖
據WeatherNetwork預測，多倫多未來一周預計先晴後雨，氣溫略有回升。體感溫度週日為-3度，到下週六體感溫度預計升到2度。
週日 – 晴，2至-3度，感覺溫度-3度。
週一 – 晴間多雲，1至-4度，感覺溫度-3度。
週二 – 多雲間晴，0至-5度，感覺溫度-2度。
週三 – 主要晴，1至-1度，感覺溫度-3度。
週四 – 晴間多雲，4至0度，感覺溫度1度。
週五 – 多雲，有陣雨，4到3度，感覺溫度1度。
週六 – 雨，6到1度，感覺溫度2度。
編譯：語冰
資料圖
據stockr.net報道，明日（12月9日），大多地區加油站平均油價預計不變，仍報108.9分/升。
編譯：語冰
多倫多Sidewalk愿景圖片
據CP24報道，在多倫多湖濱開發项目Sidewalk Labs咨詢會上，人們再次提起將該社區開發成高科技社區面臨的隱私保護問題。
2017年10月，多倫多湖濱局（Waterfront Toronto）宣佈和谷歌旗下實驗室Sidewalk Labs展開合作。自那時起，關於怎樣收集，保存，獲取，和保護數據的問題就一直受到質疑。
多倫多湖濱局首席開發官Meg Davis說，2019年1月時，對該項目的主體草案將完成，草案中將包括數據管理等事宜在內的更多細節。
但她同時說，該草案只有Sidewalk Labs實驗室，湖濱局，和三級政府可以看到，以在公開前確保草案遵守各項政策和法規。
加拿大技術重置公司（Tech Reset Canada）的合夥創始人Bianca Wylie之前曾對該項目的公開咨詢流程公開批評。她說該草案應該立即向公眾公開，以確保項目進展過程中做出的決定是透明的。
Davis則說，草案不會立即公開，這樣人們不至於希望過高，因為項目也有可能不被批准。
編譯：語冰
(Flair Airlines)
以卑詩省內陸基隆拿為基地的廉航公司Flair的139名機艙服務員，所屬的工會加拿大公共僱員工會4060分會在12月7日星期五晚上，發出72小時罷工通知。
勞資雙方在過去一星期未能就合約條件達成協議，其中包括周三的調停工作
Flair至周六早上仍未作出評論。
Flair在多倫多、卡加利、愛民頓和阿波斯福也有航點。
V06
(網上圖片)
素里市界乎17號公路與Scott Road之間120街附近在12月7日星期五傍晚5時30分左右發生車禍， 一名途人遭汽車撞倒受傷，傷勢嚴重，送院後，至周六早上已正在康復。
事發時，男傷者正橫過馬路。
皇家騎警正調查意外原因。
V06
(三角洲警方提供)
三角洲River Road在10月27日晚11時30分左右發生車禍，一名途人遭旅遊巴撞死，警方欲了解死者背景，呼籲公眾和目擊者協助。
48歲死者Gary Bowman被旅遊巴撞倒喪生後，警方未能查出他當時在現埸的原因，資料顯示，他當時正嘗証橫過馬路，旅遊巴司機留在現場協助調查。
Bowman的家人在事發前已與他失去聯絡，未知他意外發生前的住址和情況。
V06
加通社圖
據加通社報道，善待動物組織（People for the Ethical Treatment of Animals）威脅說，要對多倫多市府和Astral Media媒體公司進行起訴。該公司抵制加拿大鵝的廣告被撤下。
九月份，該組織付費在加拿大總部和加拿大鵝公司CEO，Dani Reiss住宅之間的巴士站候車亭上投放廣告。廣告上有郊狼和大鵝的圖片。下面配的文字分別為：我是一條生命，不是一條毛邊。我是一條生命，不是夾克填料。
這些廣告原計劃投放四周，但是在不到24小時內就被撤下。
善待動物組織說，如果這些廣告不能重新被投放，他們就要對多倫多市府和Astral Media採取法律行動。
該公司服裝運動副經理Christina Sewell說，他們被Astral告知，由於收到的投訴太多，Astral不得不將這些廣告撤下。
Astral媒體所屬的Bell Media Inc.媒體公司發言人證實，他們移除廣告，因為這些廣告不符合加拿大廣告標準法規，即廣告不可以詆毀組織，或者導致公眾發出嘲諷。
善待動物組織則在週四發給市府，Bell Media Inc.，和Astral Media的信中聲稱自己並未違反標準，該組織堅持自己有自由表達權，而這一權利目前受到侵犯。
關於這些廣告，多倫多市府發言人Eric Holmes 說， Astral對運用標準和對批准投放或撤銷廣告的決定負責。
Sewell說，善待動物組織對何時會採取法律行動目前沒有時間線，但發誓一定會兌現威脅。
加拿大鵝公司發言人未對發表評論要求作出回應。
加拿大鵝公司一直是善待動物組織的攻擊對象。之前，善待動物組織的成員們曾打扮成郊狼，在加拿大鵝門店前抗議，並反復稱該公司是“無恥和殘忍的狩獵者”。
加拿大鵝公司之前曾反對對其使用動物毛邊的投訴，稱自己致力於善待動物。該公司網站上說，“我們不寬恕任何對動物的惡意虐待和忽視，以及任何故意導致動物過分受苦的做法。我們獲取和使用動物毛和羽絨的標準反映了我們的承諾，即我們獲取資源的動物都未受到惡意虐待或者過分傷害。”
編譯：語冰
市府發佈圖
據680新聞報道，荷頓區衛生醫療官辦公室向Milton一個區的居民發出了煮沸水報告。
發出該報告的原因是一根總水管爆裂。該報告在發出進一步通知前一直有效。
該報告中說，“居民們應使用替代水源，或將水煮沸至少一分鐘，再用於飲用，漱口，刷牙，沖泡嬰兒食品和配方奶，洗碗，洗水果，蔬菜和其他食品，或製作任何食物，飲料和冰。”
編譯：語冰
資料圖
據680新聞報道，一名14歲少年在密市被謀殺，警方已經逮捕了一名20歲男子。
週五上午8點左右，被害少年的尸體在Truscott Drive 交 Southdown Road附近通往Meadow Park公園的一條小巷上被路人發現。
該少年被確認為Riley Martin。
同一天，警方逮捕了密市男子Nicholas Mahabir。他被控二級謀殺。
編譯：語冰
資料圖
據加通社報道，Shoppers Drug Mart已經獲得了網上銷售藥用大麻的執照。
加拿大衛生局的有授權的大麻生產和銷售商的名單已經更新。該名單顯示，Shoppers Drug Mart能夠銷售干大麻和新鮮大麻，也可以銷售大麻植株，種子，和大麻油。
Shoppers Drug Mart公司已經設立網站，說“持有有效醫藥文件的病人將很快可以從該公司購買多種大麻產品”。
該公司於2016年10月申請藥用大麻生產執照，於今年9月獲批執照。
該公司說，他們沒有興趣生產藥用大麻，但是要向病人銷售大麻，就需要先有該執照。
根據目前加拿大衛生局關於藥用大麻的法規，唯一合法的銷售手段是通過郵件訂單，從有執照的生產商直接郵寄給病人。
編譯：語冰
少年尸體被發現的現場（星報圖）
據CP24報道，週五，一名14歲少年在密市被發現遭謀殺。警方調查今日繼續進行。
週五早晨8點左右，該少年的尸體在Truscott Drive 交 Southdown Road附近通往Meadow Park公園的一條小巷上被路人發現。多名知情人確認這名少年為Riley Martin。
警方未公佈死因，但說受害者身上有明顯外傷。
週六早晨，案發地點仍有大量警員在場。多名警官出入附近據信為受害者住所的一處住宅。
受害者尸檢預定於今日舉行。
附近的Clarkson Secondary School中學從上午10點到下午1點安排由多名創痛輔導員。皮爾區教育局證實，死者為該校一名9年級學生。
編譯：語冰
加通社圖
據CP24報道，週六，多倫多9家LCBO安省酒管局酒店門口將拉起情況糾察線。這一行動是名為“保持公有”（‘Keep it Public’ ）運動的一部分。該運動由安省公務員工會（the Ontario Public Service Employees Union (OPSEU)）組織。LCBO約8,000名工人為該工會成員。
OPSEU 總裁 Warren (Smokey) Thomas 說，展開這一運動的目的是讓人們知道，保持LCBO公有很重要。
之前有預測稱，省長德加福特可能將部分政府功能私有化。9月時，政府委託第三方展開花費評估。該評估報告指出，部分政府所有的企業可以被出售，這裡面就包括了LCBO。但是當時省長並未馬上採納該建議。
Thomas說，工人們將在情況糾察線旁向消費者們發放傳單，鼓勵他們聯繫他們選區的省議員，表達他們對將LCBO私有化的反對意見。
他說，糾察線不是“對抗性”的，不會對任何人造成騷擾或麻煩。
樹立糾察線的LCBO酒店為以下9個地址：
2280 Dundas Street West
2151 St. Clair Avenue West
65 Wicksteed Ave.
1900 Eglinton Ave. E
55 Ellesmere Rd. Parkway Plaza
2356 Kennedy Road, Agincourt Mall
2300 Yonge Street
595 Bay Street (Atrium at Bay)
60 Carlton St.
編譯：語冰
警方公佈圖
據CP24報道，上月，一名男子涉狂暴襲擊一對母女，受到通緝。警方說，這名嫌犯在案發幾小時後曾經在Niagara Falls一家賭場出現。當時他試圖從一個ATM機上取錢。
案件發生在11月23日晚上6點左右，地點在Danforth 交 McCowan roads一套六樓公寓單元裡。一名16歲的少女被連刺多刀，她37歲的母親頭部被反復毆打。
案發後，警方對46歲的Harry Rajkumar發出逮捕令，但他目前仍在逃。
週六，警方發佈新聞說，這名嫌犯於11月24日上午11點33分左右出現在Casino Niagara賭場內部的一個ATM機前，他當時嘗試從ATM機裡取錢。
警方說，他隨後被見到沿Falls Avenue向南離開。
警方提醒，如果任何人對該名嫌犯提供協助，可能面臨刑事指控。
Rajkumar受到包括企圖謀殺在內的8項指控。他據信開了一輛灰色 2009 Toyota Tundra 皮卡貨車，該貨車掛安省車牌AJ 21674。
編譯：語冰
