超過30年歷史的列治文殘障人士支援中心（RCD），周五在列治文蘭士登購物中心(Lansdowne Centre)舉行新址開幕儀式，新中心將為殘障人士提供諮詢服務、電腦訓練、康樂活動以及職業發展輔導等。
V06
月份: 2019 年 1 月
卑詩民事充公辦事處 入稟要求充公涉洗錢案男子財產
卑詩民事充公辦事處（BC Civil Forfeiture Office）正式入稟法院，要求充公涉及本省最大洗錢案（詳另文）一個列治文男子的財產，包括6.7萬元現金和價值270萬元房產。
據《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun)報道，民事充公辦事處1月4日提起民事訴訟，指陳海鵬（Stephen Hai Peng Chen，又稱Hoy Pang Chan，譯音），被指控涉嫌使用販毒所得在溫哥華和列治文購買房產。包括當事人位於溫哥華東5街(E. 5th Ave.)物業，物業的業主還包括陳的父母。
V06
華仔申請補場失敗 今月底公佈退票安排
報應來的太快：肯塔基司機欲撞翻雪人卻撞到裡面藏的樹樁
圖片來自Lutz臉書
根據CTV報道，肯塔基州的一名司機試圖摧毀一個9英呎高的巨大雪人，結果發現雪人是堆在樹樁上的。
Cody Lutz和他的未婚妻Laura Sandifer以及未婚妻的妹妹Lucy Sandifer決定在前院堆一個大雪人。他們為大雪人取名“Forsty”，並在臉書分享了三人與雪人的合影。
但顯然並不是每個人都喜歡這個歡樂的雪雕作品。
週一， Lutz在臉書上發表了一張雪人的照片，上面有輪胎的痕跡，直通雪人的下半身，露出了支撐雪人的樹樁。Lutz聲稱，有人要麼不喜歡雪人，要麼想惹麻煩。
Lutz表示，他沒有就這件事報警，他說司機很可能已經吸取了教訓。“現世報啊，這太搞笑了！周圍的一切都是以好的方式和不好的方式發生。所以，我想每個人都從Forsty身上學到了寶貴的一課。”
（Charleen編譯）
美國母牛送屠場跳車逃生 獲救2日即誕牛B
如何重建安省遊樂宮 政府向公眾征求想法
CTV新聞截圖
根據CTV報道，安省正在尋求在多倫多湖濱重建Ontario Place的想法。
旅遊、文化和體育部長Michael Tibollo週五宣佈，他希望安省遊樂宮成為一個世界級的全年旅遊打卡地。
由於收入下降和省級財政緊張，2012年安省關閉了這所政府擁有的主題公園。當時，政府稱，參觀的人數從1971年的250人次下降到30萬人次。
自關閉以來，各種建議浮出水面，包括一個全年開放有可伸縮屋頂的水上公園，賭場和酒店，以及住宅區。
（Charleen編譯）
稱受特朗普指示 科恩操控總統競選民調
約克區住宅起火濃煙滾滾 部分路段關閉
加通社圖
根據CP24報道，多倫多消防隊正在奮力撲滅一場2級火災，這場大火發生在週五晚上，Briar Hill社區的一所房子。
12輛消防車和45名消防員參與了這項工作。
多倫多消防局在一條推特上說，救援人員正在奮力滅火並進行搜索行動。
醫護人員和警察也在現場。
多倫多消防局告訴CP24，房子的後面有濃煙。
沒有人員受傷的報告。
警方稱，Ridelle Avenue從Dufferin Street至Locksley Avenue一段已封鎖。
（Charleen編譯）
甄子丹為涉辱華品牌行騷 老婆汪詩詩震驚嘆不幸
Edmonton男子縱火燒死嬰兒 服刑51天後獲釋
CTV新聞截圖
根據CTV報道，一名20歲男子在Edmonton縱火導致一名嬰兒死亡，在監獄服刑51天後獲釋。
Bronson Woycenko對自己在2017年8月的縱火罪和兩項破壞財產罪表示認罪。消防員在現場發現一名29歲的母親和她5個月大的兒子，他們傷勢嚴重。
這名名叫Hunter Brown的嬰兒後來死於醫院。他的母親Angie Tang倖免於難。
週四，Woycenko被判76天監禁。由於他已經在監獄服刑了51天，因此法庭將他釋放。
在這一決定之後，嬰兒的家人發表了一份聲明，表達了他們對判決的失望。
（Charleen編譯）
潘樂陶涉僭建拒認罪 太太鄭若驊唔知我做乜嘢
猥褻兩名乘務員 加拿大男子在澳大利亞被捕
資料圖
根據GlobalNews報道，一名加拿大男子被指控在從香港飛往澳大利亞的航班上進行猥褻行為。
週四，當航班抵達Adelaide時，澳大利亞聯邦警察逮捕了這名28歲的男子。他們說這名男子猥褻了兩名女乘務員。
他被機組人員和乘客控制住，並在餘下的航程中被戴上手銬。
這名持有澳大利亞學生簽證的男子，因猥褻罪被拘留，猥褻罪最高刑期為10年。
目前還不清楚該男子來自加拿大的什麼地方。
（Charleen編譯）
卑詩最高法院重判一名入屋行劫犯入獄10年
(CTV圖片)
卑詩最高法院1月18日星期五重判2016年7月在二埠暴力行劫一個住宅的高貴林男子入獄10年。
23歲的Stephen Smith被控入屋行劫、嚴重傷人、非法禁錮、企圖欺詐、藏有犯罪所得的財物等罪名。另一名25歲同控差不多罪名的男被告日後才判刑。
兩名犯人於2016年7月6日清晨闖入Queens Avenue 400號路段一間房屋行坊，並打傷一人。警方經協調查後，拘捕兩人。
V06
港珠澳大橋香港口岸 軍裝巡邏小隊基地大揭秘
傳言警察兜圈圈引起車禍 多倫多警方進行調查
CTV新聞截圖
根據CTV報道，多倫多警方正在對新年夜發生在士嘉堡的一起車禍進行專業標準調查。
媒體報道稱，這起事故是由一名警員開車轉圈引起的。據報，事件發生在Markham Road和Sheppard Avenue East附近的一處停車場。
從多倫多太陽報獲得的車禍照片中可以看出，警用巡邏車的一大半騎到路牙，壓到草坪上。車前端受到嚴重損壞，保險杠顯然已報廢。
據信發生車禍時至少有兩名警員在車內，但沒有人員受傷的報告。
多倫多警察協會（TPA）的Mike McCormack在一份聲明中說，“有傳言說車禍發生之前警察在繞圈圈（doing donuts），但是，並無證據支持這一點。由於正在做調查，TPA將不做進一步評論。”
（Charleen編譯）
杜魯多認為 原自由黨本拿比南選區候選人王小寶的言論不能接受
(本報圖片)
原為聯邦自由黨本拿比南選區候選人的王小寶，因在社交媒體微信內發放涉及族裔言論，於1月16日星期三辭任自由黨候選人和退選，雖然她在周四要求自由黨和總理杜魯多重新讓她代表該黨出選，但遭婉拒。
杜魯多周五就事件首度開腔，他指，王小寶的言論不能接受，對方不代表自由黨的價值觀，其言論不代表他所推動的政治及自由黨集中推展的政治模式。
杜魯多強調，自由黨提倡的多元化是國家其中一個最大的強項，王小寶所作出的言論與自由黨的立場並不一致，因此，她已經不是自由黨團隊的一員。
V06
法國里昂大學爆炸 冒出大火球3人受傷
李棟旭表白緊張窒機 女神劉仁娜唔Buy
威脅炸毀本拿比醫院的穆斯林移民投訴衛生局和護士歧視 最終敗訴
(網上圖片)
據區報Burnaby Now於1月18日星期五報道，一名由伊拉克移居加國的穆斯林男子，因未能獲得最快的治療，更威脅炸毀本拿比醫院，他期後投訴衛生局、護士和救護員宗教或種族歧視，卑詩人權審裁署裁定他敗訴。
原名Emotions Paradise Universe的男子於2017年7月因背痛進入本拿比醫院，醫院根據傷勢分類處理病人及安排他在輪候室時，要求一名護士安排地方讓他卧下，但護士稱沒有地方，他隨即變得憤怒，除威脅炸毀醫院外，更揚言將護士等斬殺和分屍。
目擊者指，Universe期後更為憤怒及大聲說話，一名救護員到場，向他的左肩膀打了一拳，並要求在場人士報警。Universe期間大叫憎恨加拿大人、現場的人，更稱要殺死所有人。
不過，Universe反指那名救護員有一兄弟在皇家騎警任職，令警員騷擾他，當騎警帶走他，Universe一度企圖自縊。
卑詩人權審裁署1月15日裁定，原告沒有合理因素證明他曾受歧視，也沒有證據顯示，由於原告是穆斯林或阿拉伯人，令醫院延遲治療他，故判他敗訴。
V06
擬新方案缺席世界經濟論壇 文翠珊不排除強行脫歐
中興手機打通全球第一個5G標準電話
綜合媒體報道，廣東聯通聯合中興通訊近日在深圳5G規模測試外場，打通了全球第一個基於3GPP最新標準的5G手提電話外場通話。
據香港財華網報道，廣東聯通率先透過無線方式實現了5G手提電話終端與網路成功對接，並在5G網路下運作微信、影音等應用程式，意味著5G商用進程邁前一步。
這次測試遵循全球電信標準開發機構「第三代合作夥伴計劃」（3rd Generation Partnership Project, 3GPP），在2018年9月30日協議版本的關鍵技術。
官方介紹，5G網絡將對移動互聯體驗產生質的飛躍。它將帶來超高頻寬、超高清視頻、全景視頻、全息視頻的點播與直播服務，同時超低延遲的VR/AR技術在遊戲、娛樂、辦公、教育、醫療、交通等領域有廣泛應用。
其他電信商方面，中國移動稍早前表示，去年6月曾聯合大唐電信、華為、愛立信等廠商，打通全球首個5G獨立組網系統全息影音通話。
香港媒體報道，在5G的商用部署上，中國、美國、日本以及歐洲等國家的規劃差不多，大概都是2020年提供商用服務，最遲到2021年達到廣泛使用的層面。
(資料圖片)
(蘇學林編譯)
扭腸BB疑延診致大腸壞死 父母到醫管局聽取結果
季候風補充大寒後殺到 下周一轉冷周二低見13℃
否認約同性好友放狗 菊梓喬望今年有正桃花
同「朋友」食飯是好開始 唐詩詠唔排除閃婚
駐華大使麥家廉：加人前往中國仍安全 曾惹麻煩者需三思
加拿大駐北京大使麥家廉(John McCallum)表示，儘管目前中國和加拿大之間的關係不穩定，但他認為大多數加拿大人前往中國是安全的。
但麥家廉表示，任何曾在中國惹過麻煩的人可能要三思而後行。
麥家廉從北京回到加國出席聯邦自由黨内閣集思會，向成員匯報有關三名加拿大人在中國的情況。
麥家廉會後告訴記者，被拘留的加拿大人Michael Spavor和Michael Kovrig的家人可能不想公開匯報的內容，所以有需要作閉門會議。
他肯定杜魯多政府努力讓盟友團結起來支持加拿大的做法，但他表示加拿大需要與中國高層領導人溝通以說服他們，指出中國所做的事情對中國在世界上的形像不利。
麥家廉表示，總理杜魯多就加中外交糾紛致電中國國家主席習近平，是最後一着，杜魯多會在適當時這樣做，但目前未是時候。
麥家廉周三透露，Spavor和Kovrig二人每天都被當局審問，每天長達四小時，審問時不能有律師在場。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
去年註冊 小Justin夫婦 3.1補辦婚禮
動物領養中心收絕育按金 涉無牌賣狗判罰款
偵破跨國賣淫集團起3萬嫖客花名冊 多警拘華裔首腦將引渡美國
一名46歲大多地區的華裔男子涉嫌經營跨國性犯罪集團，被加拿大警方拘捕正等待引渡到美國接受審訊。
多倫多警方稱，嫌疑男子名陳宗濤（Zongtao Chen音譯，又名Mark Chen），他在眾多同謀的幫助下，在加拿大、美國和澳洲等50多個城市經營妓院，客戶多達3萬人。
警方稱，賣淫女子從中國招募，並被偷運到各地方進行賣淫活動。
多倫多警方是在周二的連串行動中，逮捕這名跨國賣淫集團首腦，他正等待引渡到美國接受審訊。
另據星島日報洛杉磯報道, 美國聯邦調查局本月16日晚間公佈，6名華裔正式被起訴，他們涉嫌在美國洛杉磯、加拿大和澳洲經營非法妓院。包括聯邦調查局和美國十幾個警局在內的執法部門參加了此次行動。
根據兩份起訴書透露，46歲的多倫多居民陳宗濤（Zongtao Chen音譯，又名Mark Chen），37歲的廣州居民周偉軒（Weixuan Zhou音譯，又名Marco Zhou），33歲的特曼庫拉居民王燕（Yan Wang音譯，又名Sarah Wang），32歲的比弗頓居民王超丹（Chaodan Wang音譯）、付婷（Ting Fu音譯）和孫慧玲（Huiling Sun音譯）是本案的被告。
以上6人涉嫌跨國聯合經營非法妓院，在美國、加拿大、澳大利亞的50多個城市提供性交易服務。其中南加州城市包括安納罕、洛杉磯、棕櫚戴爾、聖地亞哥等。
陳宗濤是妓院的主要領導者，招募中國女子前往洛杉磯和其他國家從事賣淫和其他性交易。
陳宗濤負責監督和管理設在酒店和公寓中的妓院，並尋找客戶。周偉軒註冊經營多個網站對他們的「生意」進行宣傳，網站上以穿著暴露的亞洲女性圖片為主。他們通過短信、電子郵件、微信與客戶取得聯繫，目前包括supermatchescort、laasianescourt在內的一系列網站和相關的500個相關域名以及子站點都被警方查封。
調查人員還在他們的電腦中查獲了一個記錄了超過3萬個客戶電話號碼的數據庫，其中包括許多交易的詳細信息。在此次行動中，警方解救了5名受害者，她們被送往當地的受害者服務機構。
美國檢察長威廉斯（Billy Williams）指出，對成年人的人口販賣行為時常會被忽略，因為很多人認為這是成年人的選擇，但是這個概念是錯誤的。這些受害者背井離鄉、語言不通、沒有朋友，所以她們往往無能為力，更不可能逃走。聯邦政府將繼續積極追捕那些利用弱勢受害人的罪犯，包括來自國外的受害人。
目前此案中的孫慧玲、付婷和王燕已經被逮捕，她們於本周分別在波特蘭聯邦法院和河濱縣的加州中區聯邦法院出庭。多倫多警察局目前逮捕了加拿大居民陳宗濤，此案的周偉軒和王超丹目前仍在逃。
(圖片：CityNews)
(蘇學林編譯)
