一輛GO火車駛過市中心釀酒廠區，懷疑發動機著火，車上乘客需緊急撤離。
緊急救援人員於上午10時20分趕到Lake Shore Boulevard East夾Cherry Street地區，一輛駛經該處的GO火車，懷疑發動機著火，消防員向火車噴射泡沫滅火。
起火一刻，火車停下，所有乘客需需緊疏散，沒有人受傷。
Metrolinx發言人告訴CP24，「乘客已疏散到盡可能遠離火車的地方，確保他們安全和暖和。」GO Transit表示乘客會轉移到下一班火車繼續行程。
發言人說，現時仍然不確定為什麼這輛柴油火車會起火，這種事件很少見。火警在上午11時前已受控，但該地區的路軌仍然關閉。
當機組人員處理火警時，通過該地區的其他GO列車和Via Rail列車也需停駛。
(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)
科技網站報道，2019年新款iPhone手機背後，可能會出現正方形框內設有3個鏡頭，上圖為設想圖。(圖片：Digit.in)
科技網站Digit.in引述@Onleaks預期，蘋果公司今年9月可能推出3款新iPhone，其機身背後或採用3鏡頭設計，目前新設計還在工程驗證測試階段（EVT）。
估計中的3個鏡頭都放在機背正方形框內，框內還有LED閃光燈和微型麥克風。報道強調，新款iPhone的設計是初步構想，最終設計可能有所改變。
此外，韓國網站The Korea Herald早前引述 KB Securities 投資證券分析師說，下世代的iPhone手機可能會有3光學鏡頭設計，好讓用家在任何角度拍攝更好影像，也可進一步強化AR的應用。分析師先前預期，無論是3鏡頭抑或是飛時測距（ToF）功能，都會增加光學模組的用量。
市場預期蘋果公司下半年會推出新款6.5吋有機發光二極體（OLED）版、5.8吋OLED版與6.1吋LCD版三個機種。
(圖片：Digit.in)
(蘇學林編譯)
多倫多警方收到有人恐嚇北約克一所高中學生的報告，警方在調查之後於今日會保持校園開放。
多倫多警方表示威脅是針對位於Lawrence Avenue的John Polanyi學院，警方將在今天上午與學校校長會面，討論這一事件。
警方會在學校加派人手，以確保學生在假期後第一天上課時感到安全。
警方沒有提供有關威脅的詳細信息，但表示一名學生通過短信從一個不知名的人那裡收到了該恐嚇信息。短信隨即發佈到社交媒體上。
學校管理人員在周末電郵給家長和學生的一封信中表示，學校已報警。
據學校工作人員稱，這種威脅信息已在網上傳播，警方要求學生在調查期間不要繼續傳播這些信息。
(圖片：加通社)
(蘇學林編譯)
今天開始，GO火車將在尼亞加拉瀑布和多倫多之間提供每日行使火車的服務。
首班於周一上午5時19分離開尼亞加拉大瀑布，並於上午8時前抵達聯合車站。
Metrolinx發言人Anne Marie Aikins周一表示：「我們的首席執行官設法在沒有增加額外基礎設施的情況下，開啟每天至少有一列火車往返尼亞加拉大瀑布與市中心。」
返回尼亞加拉瀑布的火車，會於每天下午5時15分離開聯合車站。
(圖片：CP24)
(蘇學林編譯)
本網消息：今晨加幣兌換美元回升，最高漲至74.93分。即時行情：1加元兌換74.89分。
加幣兌換人民幣，1加元兌換人民幣5.131元。（智蘇編輯）
資料圖
本網報道，加拿大環境部今天早晨4點左右對多倫多發佈特殊天氣預警：今晚局部地區可能有凍雨。
從中午到下午，多倫多地區可能有小雪和冰雹。最新分析顯示，積雪可能很少，從一點白色痕跡到2釐米不等。
今天傍晚，降水可能更加嚴重，安大略湖旁邊到地區，可能從凍雨轉為下雨。
環境部提醒駕車者，尤其在傍晚時分小心駕駛，沒有撒鹽的路可能變得很滑。傍晚的交通可能會受到影響。
（智蘇編輯）
（CBC)
（本報綜合報道）多倫多Beach Triangle社區星期日下午發生槍擊案，兩名男子受傷，另兩名男疑犯被捕。
據多倫多警方發言人阿羅根特(Katrina Arrogante)透露，星期日下午2時30分左右，警方接報稱在Woodbine夾Queen的Beach Triangle社區傳出槍聲，之後有人看到兩名持槍男子乘車逃離。阿羅根特稱，該二人在數分鐘後被警方逮捕，目前正在拘押中。
警方在事發地區發現了三支手槍和多個彈殼。
兩名受害人均為20多歲，警方趕到時他們仍有意識和呼吸，其中一人全身多處中彈，另一人下半身受傷。兩名受害人被送往醫院救治，均可望生還。調查人員相信此案還有第三名受害人。
警方至少在兩處現場圍起了警戒線。其中一處現場的一部奧迪SUV上有多個彈孔；另一處有一部撞壞的平治轎車。調查人員稱，證據顯示最初的槍擊發生在Woodbine Avenue夾Kingston Road的街角。
V06
(網上圖片)
卑詩省素里市一名有精神健康問題和自殺傾向的23歲女子，在聖誕日欲聯絡素里皇家騎警，尋求協助，可是透過facebook錯誤地聯絡英國的素里警方，幸經過轉折，在英國素里警方與卑詩省素里皇家騎警進行協調下，最終得到協助。
該名卑詩省女子出現精神問題困擾，並有自殺念頭。英國素里警方求助中心調度員接到女事主透過facebook尋求協助的訊息後，開始與女事主互傳短訊，以便取得女事主更多資料，提供協助。剛巧一名多倫多警員當天在英國素里警方調度中心。
在英國素里警方知道女事主弄錯，把卑詩省素里皇家騎警當作英國素里警方之後，該多倫多警員立即聯絡卑詩省溫哥華警方，再由溫哥華警聯絡卑詩省素里皇家騎警。
其後，卑詩省素里皇家騎警派出騎警，最終找到女事主，女事主安全無恙及被送往醫院檢查。
V06
(溫哥華柏文圖片)
據加拿大皇家銀行最新一份研究報告指，儘管加拿大的房屋價格在2019年，預計會與上一年持平或僅有輕微增長，消費者對大溫地區房屋的負擔能力無大改善。
大溫地區房地產商會1月3日星期四表示，2018年12月大溫地區包括獨立屋、鎮屋及柏文在內各類型房屋的基準價格均較2017年同期下跌2.7%。溫哥華作為全國屋價最貴的城市，其房屋平均價格在2019年將進一步再下降2.5%，房屋的銷量則會與2018年持平。
不過，有年輕人向本報表示，就算打兩份工，現時仍無力應付購買住宅的首期，要父母協助才能入市，;另有租住房屋居住多年的市民指，目前大溫的屋價仍高得離譜，如沒有廉宜的柏文，便不會「上車」。
本報將在1月7日星期一刊出首置人士面對樓市冷卻，仍無力自罝物業的專題報道，另有學者和業界人士的分析與看法，冀讀者留意。
V06
(維克漢森(中))
據溫哥華太陽報於1月6日星期日報道，一間總部設於溫哥華快樂山的科技創業公司，開始時作為安排共乘汽車的平台，現成為挪威/加拿大財團的一部分，該財團獲歐盟選為最後入圍的5個競爭者之一，為歐盟設計系統，在6個不同的國家進行無人駕駛巴士測試，使無人駕駛巴士可以安全地配合常規運輸交通系統。
該家名為Spare的公司的行政總裁維克漢森(Kristoffer Vik Hansen)指，其公司獲邀請以SAGA的名義加入總部設在挪威的團隊，設計乘客預訂、調度和車輛路線系統。
測試將於2020年3月，在愛沙尼亞、芬蘭、希臘、荷蘭、挪威和葡萄牙共6個歐洲國家的小型巴士車隊中開始。
此無人駕駛巴士項目涉及金額約840萬加元，維克漢森表示，Spare有幸能參與其中。隨著社會變遷，屆時這系統可能比自己擁有汽車更方便。
V06
總理杜魯多遲遲沒有宣布本那比南區(Burnaby South)國會議員補選日期，聯邦新民主黨黨領駔勉誠(Jagmeet Singh)星期日舉行集會，抨擊杜魯多再次延後補選，是玩弄政治，令30萬人在國會沒有代表聲音。
去年11月，杜魯多被媒體追訪時曾經表示，選區補選會在2月初舉行。由於法例規定補選需要最少進行35天，杜魯多遲遲不宣布補選便會錯過2月選舉的諾言。截至目前為止，總理辦公室一直沒有任何動靜。
包括聯邦新民主黨國會議員關慧貞、朱理民（Peter Julian）都到場支持，並在義工簇擁下，赴本那比皇家橡樹路(Royal Oak Ave.)夾帝國街(Imperial St.)高舉標語，向路過汽車及行人拉票。
V06
(溫哥華華埠圖片)
卑詩省政府及溫市府2018年9月承諾設立華裔加拿大人博物館(Chinese Canadian Museum)，省府的初步研究工作已經完成，正諮 詢各社區的持份者意見，了解如何在共享的經歷中，以最佳方法來認同華人的主要故事，所有回應將於博物館的前期策劃階段中作為考慮。
網上的收集意見期限已在1月4日屆滿，但公眾仍可透過多場社區會議親身表達想法。溫哥華將於1月12日星期六舉行兩場社區會議，時間分別是下午1時至2時30分，以及3時30分至5時，地點為喜士定西街(West Hastings
Street)580號的莫理斯沃斯克演講中心(Morris J.Wosk Centre for Dialogue)；1月19日則移師甘碌；1月25日在那乃磨；最後兩場是1月26日在維多利亞。欲出席的市民可登入 https://engage.gov.bc.ca/chinesecanadianmuseum/community-meetings/登記。
V06
資料圖
根據Stockr.net，明天大多地區平均油價為104.9分/升。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CityNews推特，據報，多倫多Queen St E和Woodbine發生槍擊事件，兩名男子受傷。兩名攜帶槍支的男子徒步逃離現場。
多倫多警方稱傷者意識清醒並有呼吸。警察和急救人員在現場。
Shooting: Queen St E/ Woodbine Ave
-2 men reported to have injuries, conscious/breathing
– 2 males reported to have firearm and fled on foot
-Police/EMS on scene#GO32993
^ka— Toronto Police OPS (@TPSOperations) January 6, 2019
（Charleen編譯）
新聞截圖
根據CTV報道，曼尼托巴省的一個家庭創造了一個雪地迷宮，他們認為是它是世界上最大的雪地迷宮。
“雪中迷宮”（A Maze in Snow）在週六首次向公眾開放。
迷宮位於曼省St. Adolphe的一個農場。這個農場的玉米地迷宮在當地頗有名氣。
迷宮設計師兼所有者Clint Masse和他的團隊花了將近4週的時間才造出足夠的雪並將其全部就位。
根據吉尼斯世界紀錄，現存最大的雪迷宮位於安省Thunder Bay的Fort William Historical Park，它的面積為1696平方米。
Masse說，A Maze in Snow更大，不過他不想在2月10日官方測量結果出來前透露到底大多少。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CP24報道，省警稱，一名男子在安省Gravenhurst的Muskoka Wharf駕駛雪地摩托撞上鋼製碼頭後死亡。
警方說週六晚10點左右，事故發生後，警察被叫去幫忙。
調查人員說，雪地摩托駛向岸邊時撞到碼頭。
來自Gravenhurst的Dennis Totton，40歲，當場死亡。
他的乘客被送往醫院接受輕傷治療。
警方正在調查事故原因。
（Charleen編譯）
(在逃疑犯-皇家騎警提供)
素里市皇家騎警在2018年12月17日呼籲公眾協助緝拿10名人士，至1月5日星期六晚止，其中人已落網，其餘7名積犯繼續追捕。
騎警表示，已被捕的3人分別在12月21日、12月27日和1月4日落網。
公眾如有該7名在逃人士的資料，可致電(604) 599-0502，或滅罪熱線1-800-222-TIPS，或發出電郵至solvecrime.ca。
V06
(CTV圖片)
加拿大環境部於1月6日星期日早上向大溫、菲沙河谷、大維多利亞和溫哥華島東部地區發出大風警告，預計卑詩省南岸多區伯刮強風，不過，有關警告已在早上11時左右結束。
低陸平原與溫哥華島一度有接近1萬戶停電，至周日早上11時45分，已減至約2,000戶，卑詩水電公司正努力搶修。
V06
CBC推特圖
根據CBC報道，一片已經空置多年，面積2.6英畝的市政土地正在被改造成一個充滿活力的市場，餐館、酒吧和商店將全部由海運集裝箱組成。
如果一切順利進行，這座位於Bathurst街28號的建築群將於今年夏天開放。負責該項目的公司名為Stackt，它的創始人Matt Rubinoff表示，工程已基本結束。
“我們現場大約有100個集裝箱，總共可能有120個左右。”這些集裝箱將為大約30個不同的企業提供場地。“零售是一個方面，我們還有展室、工作室和餐廳。”
除此之外，他們計劃委託藝術家們來裝飾集裝箱的外墻。
目前還沒有確定市場開放的日期，但Rubinoff說，可能會在3月底或4月初準備好。
Giant market made primarily of shipping containers set to open in Toronto: https://t.co/CbTIrEe2Uh
— CBC Toronto (@CBCToronto) January 6, 2019
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，渥太華警方稱，他們正在調查週六早上在Dumaurier Avenue住宅發生的槍擊事件。
警方說，他們在凌晨4點左右接到報案趕至該市西區Dumaurier大街3000號住宅，報案稱這裡發生槍擊。沒有人受傷。
警員在室內執行搜查令，發現了彈殼和碎片。
目前沒有嫌犯在押，但警方表示，調查仍在進行，他們希望與目擊者交談。
任何人如有線索請致電613-236-1222分機2666，或撥打滅罪專線。
（Charleen編譯）
CTV新聞截圖
根據CTV報道，5名波蘭女孩在一場大火中喪生，之後官方因安全漏洞關閉了13個密室逃生娛樂場所，總理週日要求公眾向消防員和警察報告此類疏忽。
消防隊長說，週五，女孩們被鎖在Koszalin市一所私人住宅的逃生室里慶祝生日時喪生，逃生室沒有緊急疏散線路。消防員撲滅大火，發現這些年僅15歲死者的屍體，屍檢顯示她們都死於吸入一氧化碳。
經營這間密室的28歲男子已被拘留並將接受審訊，他的僱員在火災中被燒傷，也將受到審問。
波蘭約有1100間逃生室，自週五以來，已有超過200家被檢查，暴露出一些安全漏洞需要立即修復。
逃脫遊戲的玩家被鎖在房間或建築物內，必須解決謎題，並找到線索，以得到鑰匙打開大門。作為一項智力挑戰，該遊戲在波蘭青少年中非常受歡迎。
（Charleen編譯）
谷歌地圖
根據CNN報道，阿富汗當局稱，週日，北部地區一座金礦坍塌，造成至少40人死亡。
阿富汗議會議員Fawzia Koofi在一份聲明中說，事件發生在Badakhshan省的Kohestan區，另有10名礦工在事件中受傷，當時他們正在尋找黃金。
官員表示，所有受害者都是礦工。
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，安省Welland男子被指控在鄰近的St. Catharines一起兇殺案中犯有謀殺罪。
尼亞加拉地區警方說，週六上午警員被叫到一個住所，在那裡他們發現了一名53歲男子，不久之後他就在醫院被宣佈死亡。
警方稱，28歲的Alexander Windsor於週日因二級謀殺指控出席保釋聽證會。
（Charleen編譯）
Emma Davie推特視頻截圖
根據CBC報道，週六下午，在Halifax的一個街區，一輛交通巴士陷入路面上的一個深坑。
22號線路的巴士從Mumford總站開往Ragged Lake運轉中心，卻被困在Armdale的Quarry路上。
乘客Margo Carruthers描述說，“聽起來我們像是被裂縫吞噬，聲音非常大。” 她說巴士上有兩名司機，他們都下去查看發生了什麼事。司機試圖繼續行駛。車子越挪動，坑洞就越大。
當一輛拖車開始拖拽巴士，路面塌陷更嚴重。
目前還不清楚是什麼原因所導致。當天早些時候，Quarry路有一條水管破裂，大水沿街道湧入。
警方在現場協助交通，稍後將現場移交給Halifax Water處理。
Well this is slightly terrifying. A bus got stuck in some kind of pothole just off the St Margaret’s Bay Road and when they towed it, they pulled up more of the road pic.twitter.com/7PxiIEVSeU
— Emma Davie (@cbcemma) January 5, 2019
（Charleen編譯）
Jeremy Cohn推特圖
根據CityNews和Jeremy Cohn報道，警方表示，昨夜在士嘉堡發生的捅人事件成為多倫多2019年第一期兇殺案。
警方於週日凌晨12點30左右對一起發生在Gordonridge Place和Danforth Road一棟公寓大樓的刺殺報案做出回應。
警察發現一名受致命傷的男性受害者。稍後證實他在現場被宣佈死亡。
目前還沒有關於嫌犯的信息。
2018年4月，在同一棟大樓里，另一名男子被刺死。
兇案組已接受調查此案。
Man stabbed on the 12th floor of an apartment building at 40 Gordonridge Place near Brimley Rd & Eglinton Av in Scarborough. Victim pronounced dead on scene. This is #Toronto's first homicide of 2019. pic.twitter.com/OhEk9IIWRU
— Jeremy Cohn (@JeremyGlobalTV) January 6, 2019
（Charleen編譯）
資料圖
根據CTV報道，在週六晚上的樂透649抽獎中，價值500萬的頭獎彩票沒有售出。
百萬保證金獎由一名卑詩省持票人獲得。
1月9日的下一場樂透649抽獎，累積獎金約為700萬元。
（Charleen編譯）
資料圖
根據weathernetwork，多倫多地區今天上午多雲有零星小雪，雪量不足1釐米，下午晴間多雲，氣溫2至-1度，體感-3至-7度。
傍晚晴，夜間部分多雲，氣溫-9度，體感-13度。
日出時間：7:51am
日落時間：4:56pm
UV指數：1
（Charleen編譯）
菲爾德是靠近旅遊聖地洛基山脈的卑詩小鎮。網上圖片
靠近亞省的卑詩內陸小鎮菲爾德（Field）以西20公里處，周六 下午1時半發生奪命車禍，一輛私家車同一輛貨櫃車迎頭相撞，私家車乘客當場死亡，司機則傷勢嚴重送醫急救。警方指出，車禍原因仍在調查，包括惡劣天氣狀況。
當地騎警表示，意外發生在橫加高速公路（Trans-Canada Hwy.）一段彎路處，私家車內唯一的乘客，據調查來自亞省當場死亡。私家車司機則被緊急送去班芙
（Banff），然後轉去卡加利的山麓醫院（Foothills Hospital）急救，傷勢嚴重 。貨櫃車的司機則沒有受傷。
V06
(Global News圖片)
加拿大環境部於1月5日星期六向卑詩省會維多利亞地區發出新一輪強風警告，另向大溫、菲沙河谷和Gulf Islands南部地區發出特別天氣聲明。
環境部指，一股由南面吹來的低氣壓將於1月6日星期日吹襲維多利亞，帶來時速約70公里的強風，甚至高達90公里;大溫、菲沙河谷與Gulf Islands南部由周日早上開始，風速也有70至80公里，若確定天氣情況，亦會向該等地區發出強風警告
去年12月20日的強風，令卑詩省南部地區一度有超過70萬戶停電，部分用戶要在10天後才恢復電力供應，是卑詩水電公司歷來應付的最惡劣風暴。
其中白石鎮的碼頭遭受嚴重破壞，需8個月時間維修，成本便要600萬元。
V06
溫市首兩家持牌休閒用大麻店本周六正式開業，其中一間購買者以年輕西人為主，夫妻檔店主稱創造歷史，期望新店能為社區增添亮點。另一家店顧客群內不乏華裔年輕人，該店經理表示由於列市議會對休閒大麻規管嚴格，大量華裔消費者從列市趕來關顧本店，未來計劃在店內開設大麻教育課程。
V06
