華人成列治文山最大族群 佔全市1/3人口

華人已經成為列治文山市最大族群,由2011至2016年的5年間,市內華人人數大幅增加13,255人,或29.3%,繼續成為列治文山市最大族裔群;有學者表示,對這情況並不感到驚訝,因該市的住屋、社會服務、教育以至「文化接近度」十分吸引華人。

根據2016年人口普查的數據顯示,列治文山的三分一人口為華人,2016年市內華人人數達58,485人,較2011年錄得人數增加13,255人,增長幅度達29.3%;僅次華人之後的族裔為伊朗人,人數為21,285人;排第三最多的是意大利人,為19,210人。

約克大學地理系教授Valerie Preston表示,對普查結果不感到驚訝,因為列治文山一直是多元化社區,市內的住屋、社會服務、教育及「文化接近度」均十分吸引華人及小數族裔。

Preston表示,對於列治文山而言,大幅湧入華人並非新鮮事,因當中不少人已在列治文山居住,例如與家人或親朋一起居住,現在只是在市內置業,不再一起生活。

香港在1997年回歸中國前,大量香港移民已選擇在列治文山定居;近年,有不少中國新移民湧入萬錦、士嘉堡及密西沙加,但由於列治文山擁有更多發展機會,故吸引不少中國及其他國家或地區的新移民湧入,為列治文山帶來更多不同文化,令社區進一步多樣化。

(圖片:Metroland)
(編譯:T02)

妙齡女子派對後回家 平治內遭轟多槍危殆

怡陶碧谷今晨發生槍擊案,一名20多歲女子中槍受了重傷,有生命危險,現已送往附近醫院。

據報道指出,有怡陶碧谷的居民在清晨大約6時50分左右,聽到在Lake Shore Boulevard West及Shore Breeze Drive地區有多響槍聲。

警方表示,槍擊事件是在該區的一個停車場發生,當警員到達現場後,見到一輛白色平治汽車,在車內找到一名女子受傷。

現場警員Darren Alldrit表示,該輛白色平治汽車曾與其它車輛發生過碰撞,傷者是白色平治車內的一名乘客,初步見該女子已沒有任何生命迹象。

醫護人員到場為傷者進行搶救後,隨即將該女子送往市中心的醫院創傷中心,但該女子仍有生命危險。

現場消息指出,受傷女子是剛去完派對,被幾個女性朋友送回家時,在大廈停車場被槍擊,警方消息稱現場找到20多個彈殼。

警方表示,槍擊案疑犯為男性,身穿深色衣服,開槍後奔往Lake Shore Boulevard附近地區;警方目前已封鎖現場及附近建築物進行調查。

警方表示,市民若有該宗槍擊案的任何消息,可致電Crime Stoppers通知警方。

(圖片:CP24)
(編譯:T02)

【更新】警方尋回17歲亞裔少女 未公布事件細節

一名17歲少女失踪4天後於昨日尋回,警方早前要求公眾幫助尋找該名少女。

皮爾區警方在最新公布中沒有說明該少女為何失踪,以及尋回的相關細節。

皮爾區警方早前表示,該名居住在密西沙加的17歲少女,名為Jordan Rachel Navarro,自上周三(2月6日)起失踪,最近一次被人見到她的地方為 Grandpark Drive 夾and Burnhamthorpe Road West附近。

警方早前表示,警方及少女的家人均十分擔心其安危。Navarro為亞洲人,身高5呎,身材苗條,淺色膚色,黑色直髮長及腰部,棕色眼睛,右前臂有紋身。

 

(圖片:Mississauga.com)
(編譯:T02)

冬季季候風周二到達南安省 降雪量料達15厘米

冬季季候風將於本周二影響南安省,市民將又要面對強風、大雪、冰雹及冰雨,降雪量最高達15厘米。

加拿大環境部發出警告,表示一個低氣壓正在醞釀中,可能引致冬季季候風的出現,預計季候風會在本周二早上到達南安省,會為南安省地區帶來大雪、冰雹及冰雨,情況會持續數小時,到晚上又再轉為降雪,降雪量會在周三逐步減少。

環境部表示,在低氣壓軌迹內的南安省部分地區,周二的降雪量介乎5至15厘米,且警告雪、冰雹及冰雨,會令部分低漥地區大量積水;若果部分地區沒有降冰雨或冰雹,降雪量會較多。

環境部亦警告,冬季季候風除帶來大雪及冰雨外,大部分地區會吹強烈東風,加上降雪,能見度將十分低。

(圖片:資料圖片)
(編譯:T02)

溫哥華華埠周日舉行多項春節活動 與市民共賀農曆新年

(資料圖片)

溫哥華華埠春節大遊行於2月10日星期日上午11時在華埠千禧門起步,預計近3小時的遊行將吸引觀賞巡遊的市民及遊客約十萬人。大溫哥華中華文化中心、國際村商場同時也都有賀歲迎春綜藝慶祝活動。

華埠春節大遊行有70多支隊出席,參加遊行人數約4000人,包括加拿大三級政府和軍方警方代表、中國和各國總領事等眾多政要近百位嘉賓、以及僑團,童子軍,樂隊,醒獅團,金龍團,文化藝術舞蹈團等隊伍參加、亦有加軍後備軍的銀樂隊和步操表演。活動也有不同族裔的人士參與,穿上傳統民族服裝與市民共賀新年。

此外,華埠春節綜藝慶會周日下午2時至4時; 於華埠中山廣場/大溫哥華中華文化中心庭院舉辦, 並向公眾免費開放。綜藝表演節目包括民族歌舞戲劇等。

另一方面,周日晚上6時,華埠富大海鮮酒將舉行[春節聯歡宴會],節目有醒獅匯舞、新春賀辭、財神發利是和歌舞表演。三級政府和軍方代表、中華人民共和國駐溫哥華總領事館總領事與其他國家總領事等政要嘉賓五十多位、以及華人社團和各界友好人士近千人出席。

V06
    

【更新】卑詩省南岸地區受強風吹襲後 仍有2.2萬戶未恢復供電

(CTV圖片)

卑詩水電公司(BC Hydro)表示,卑詩省南岸、包括溫哥華島地區於2月8日星期五晚至周六下午受強風吹襲後,多戶因電纜遭跌下的樹枝壓倒而停電,至周六晚上9時35分,低陸平原、陽光海岸和溫哥華島仍有接近22,500個用戶未有電力供應,其中低陸平原佔約2萬戶。

卑詩水電公司正努力搶修。

此外,加拿大環境部早前發出的大風警告已在周六下午4時取消,不過,隨後發出的特別天氣聲明至周六晚9時35分,仍然生效,受影響範圍包括大溫、菲沙河谷的素里和蘭里市、溫哥華、本拿比,列治文、北岸的西溫與北溫等。

環境部指,各區在周日仍要面對一股較弱的風暴吹襲;另溫哥華島南部更會有5至10厘米降雪。

另一方面,由於風勢強勁和大浪,Horseshoe Bay周六下午有多艘出租船艇被沖離岸;部分卑詩渡輪公司的航班也因大風要取消,包括來往Horshoe Bay至溫哥華島鼠陽光海岸的航線。

阿波斯福更布屋頂被強風吹裂,無人受傷。

V06

 

合理嗎?住宅毀於火災 男子卻收到消防近13,000元賬單

CTV視頻截圖

 

據CTV報道,去年秋天,艾蒙頓一名男子的住宅毀於火災。隨後,他收到前往救火的艾蒙頓消防部門一張將近13,000元的賬單。

Woytek Stachowski的住宅位於城市東南。去年10月,住宅起火,被嚴重損壞。火災一個月後,他在申請保險賠償的過程中,吃驚地收到艾蒙頓消防救援服務部(Edmonton Fire Rescue Services)寄來的賬單。

這張近13,000元的賬單包括一系列消防用品,例如,真空吸塵卡車費用2,200元,工作用燈和電源線費用285元,甚至還有碳稅19元。

Stachowski說,“我還以為搞錯了。他們不是要保險公司付,而是要我付。”

艾蒙頓消防救援服務部說,寄去這張賬單的原因是,Stachowski家住宅使用的絕緣材料很可能會悶燒數小時,滅火需要額外工作。為確保火已經被撲滅,消防服務部聘請了一名合同商來移除這種纖維素絕緣材料。這就是這張賬單支付的費用。

該部門說,他們一個月會遭遇到數次類似情況,通常他們會寄出11,000元到13,000元的賬單。

但是Stachowski說,如果這種情況常規性地發生,消防部門就應該事先有準備。

他說,處理這張賬單的事讓他困惑疲憊。

“我是納稅人,我不應該收到這張賬單。”

他所在地區的市議員Mike Nickel也同意這個看法。

艾蒙頓消防官員對城市新聞記者說,保險公司通常會支付額外聘請合同商移除絕緣材料的費用。但最近,艾蒙頓消防部門遭到保險公司拒付,於是不得不把費用轉移給屋主。

在Stachowski的案例中,他的保險公司同意支付這張賬單,但是會將這個金額從他的總賠償額中扣除。

艾蒙頓消防服務部說,屋主們應該弄清楚,他們的保險政策裡到底覆蓋了哪些內容。

編譯:語冰

列治文賀歲嘉年華 三級政要向市民拜年

(現場圖片)

為與市民同賀春節,列治文華人社區協會(RCCS),周六在列市蘭斯登商場(Lansdowne Mall),舉辦「道明加拿大信託賀歲嘉年華」,吸引千多名市民到場觀賞多元化民族表演。列治文市長馬保定(Malcolm Bordie)率領多名市議員向市民拜年。

大會主席余志泉接受《星島日報》記者訪問時稱,賀歲嘉年華是RCCS一年一度的活動,今年除安排三級政要向市民拜年之外,還有醒獅、民族舞蹈、粵曲、日本太鼓以及跆拳道表演。另外大會安排財神派利是、賀年書法、韓國陶瓷以及西洋畫,市民除與藝術家交流外,更可以自製藝術品帶回家中。

V06

溫市華埠國際村「豬肥屋潤過新年2019」慶春節

(現場圖片)

為慶祝春節和推廣族裔之間交流,溫哥華華埠國際村周六舉行「豬肥屋潤過新年2019」開幕禮,除三級政要外,還邀得8個國家或地區駐溫哥華的領事或代表,包括中國駐溫哥華總領事佟曉玲出席,並向市民拜年。另外,國際村內的國際畫廊舉辦新年畫展,展出本地18個畫家120幅畫作,當中不少是以今年生肖豬作為畫題。

周六國際村商場內人頭湧湧,不少市民都是到來觀看新春慶祝活動。

活動主辦者,也是國際書畫藝術研究中心主席陳淑雄表示,今次活動得到不同族裔的支持,到來參加有8個國家或地區駐溫哥華的領事或代表:除佟曉玲外,還有法國駐溫哥華總領事薩特(Philippe Sutter)、新任日本駐溫哥華總領事Takashi Hatori Tada、荷蘭駐溫哥華總領事Henk Snoeken、巴基斯坦駐溫哥華總領事Mohammad Tariq、烏克蘭駐溫哥華名譽領事Lubomyr Huculak,、香港駐多倫多經濟貿易辦事處加西首席專員袁黃潔玲以及墨西哥駐溫哥華領事館代表。

V06

老人停車場行走被高速汽車夾到墻上 性命危殆

資料圖

 

據CP24報道,週六下午,一名年近八十的老人在密市一個購物廣場停車場行走時,被汽車撞傷,傷勢危及生命。

皮爾警方說,這名男子在位於Elmcreek Road 交 Dundas Street West地區的一個購物廣場停車場行走時,被一輛高速行駛的汽車撞到。警方趕到時,看到這名男子被汽車撞到一面墻上,被夾在汽車和墻之間。

他性命危殆,被急送往一家創傷中心。

警方說,肇事司機留在了現場。

編譯:語冰

LCBO酒舖增保安人手 加強培訓防賊

資料圖

 

據加通社報道,安省酒管局(The Liquor Control Board of Ontario)在全省部分賣酒商店加強安保措施,希望更好地防止偷盜。

該局發表聲明說,將在部分地點增加保安人員,以確保員工和消費者的安全。

公司同時會對員工進行培訓,指導員工在遇到盜賊時怎樣採取“安全行動”,並怎樣成為一個可信的目擊證人。

聲明裡還說,公司將採取新的“業界領先”的技術,但聲明中未提供該技術的更多細節。

上月,該公司說,已經增加了在閉路監控錄像和其他店內防盜設施上的開支。

在此之前,多倫多警方逮捕了兩名嫌犯。這兩名嫌犯據信在過去三個月裡,在LCBO的酒舖進行了多達40次盜竊,造成約92,000元的損失。

編譯:語冰

士嘉堡失蹤66歲女子已尋獲

資料圖

 

據CP24報道,週五晚上失蹤的66歲女子已經被找到。

這名女子最後被人看到是週五晚上7點在士嘉堡 the Scarborough Soccer Centre附近。週六早晨,警方說由於天氣寒冷,他們擔心她的安全。

現在這名女子已經於週六下午被找到。

編譯:語冰

男子開車撞上社區中心外墻 頭部受傷

資料圖

 

據CBC報道,週六上午,一名男子開車撞上士嘉堡一個社區中心the Centennial Recreation Centre的東面外墻。他的頭部受傷。

警方說,一名城市工程師前往現場,確定建築結構受損輕微。

緊急人員是於上午10點以後趕到位於1967 Ellesmere Rd.的該社區中心的。

多倫多消防隊長Capt. David Eckerman說,沒有證據顯示建築裡的任何人受了傷。

肇事司機頭部受傷,被送往醫院。他的傷勢程度未知。

編譯:語冰

多倫多未來一周飄雪不斷 體感介於-11度和-4度之間

資料圖

據WeatherNetwork預測,多倫多未來一周預計以下雪為主。週一體感溫度最低,達-11度,週四體感溫度升到-4度。

週二24小時降雪量達約10cm,週五24小時降雪量為約5cm。

週日 – 陣雪,-3至-8度,感覺溫度-6度。
週一 – 晴間多雲,-4至-8度,感覺溫度-11度。
週二 – 雪,-1至-2度,感覺溫度-9度。
週三 – 小雪,-2至-8度,感覺溫度-10度。
週四 – 主要晴,0至-4度,感覺溫度-4度。
週五 – 小雪,1到-3度,感覺溫度-5度。
週六 – 雪,0到-10度,感覺溫度-7度。

編譯:語冰

【多圖】魁省公寓奪命火 燒死一家三口另11人受傷

2019-02-09_160009

2019-02-09_160141

2019-02-09_160025

 

據加通社報道,週六清晨,魁省Longueuil一棟有幾十個單位的公寓發生大火。一戶人家的三人死亡,另有11人受傷。

Longueuil警方說,14人被送往醫院,其中一個家庭的一對40多歲的夫妻和一名60多歲的女子送院後死亡。

警官Ghislain Vallieres說,入院治療的傷者中有一些是從陽台上跳下來逃離火焰時受傷的。

警方說,仍有一名租客失蹤。但是證實火災發生時這名租客是在家中。

警方說,該地區刮大風,增加了滅火的難度,但是火警最終在早晨8點30分左右被撲滅。這時離最初起火的時間已經過去了七個多小時。

Vallieres說,救援人員正在搜索廢墟,但是由於建築在起火後搖搖欲墜,搜索進程很緩慢,起火原因目前尚未公佈。

2019-02-09_160255

2019-02-09_155334

2019-02-09_155446

2019-02-09_155533

(圖片:CTV / MONTREAL GAZETTE)

編譯:語冰

男子被指曾性侵6個月大的女兒 被逮捕

資料圖

 

據加通社報道,安省倫敦警方逮捕了一名男子。這名男子被指曾性侵他當時6個月大的女兒。警方說,這起案件顯示了觀看兒童色情品和對兒童進行性虐待之間的關聯。

有關部門說,多倫多警方聯繫他們,指稱有一名男子曾在他女兒6個月大時對她進行性侵。

多倫多警官之前通過一個網絡聊天室和這名男子進行了交流。

倫敦警方搜查了一處倫敦住所,沒收了一個內有若干疑似兒童色情品的平板電腦。

一名38歲男子受到性侵,性剝削,性騷擾,以及擁有,接觸和進口或銷售兒童色情品等多項指控。

為保護受害者身份,該名男子身份未披露。

警方證實,這名受害者已經不再和她父親同住。警方也已經聯繫了保護兒童協會(Children’s Aid Society)。

編譯:語冰

士嘉堡住宅側墻被推土機撞穿大洞 兩疑人逃離現場

據CP24報道,週六上午士嘉堡一棟住宅的側墻被兩人駕駛一輛Bobcat推土機撞穿了一個大洞,兩疑人逃離了現場。

警方說,事件發生在 Danforth Avenue 交 Macey Avenue 附近,位於 Victoria Park Avenue以東的一處住宅區。

現場警官David Hopkinson說,推土機在這棟磚結構的住宅墻上撞出了一個約寬8英呎高5英呎的大洞。

租住在該棟住宅地下室單位的男子Faizur Rahman對CP24記者說,早餐後他正躺著,突然聽到撞擊巨響。他跑到外面,剛好看到推土機駛離現場。

Rahman說他被這件事嚇得發抖,但除此以外他沒事。

目前警方未公佈嫌犯描述。

(圖片:CBC)

(編譯:語冰)

三角洲擬禁餐館售賣魚翅

(網上圖片)

據區報Delta Optimist報道,工角洲市議會將在2月11日星期一的會議內,將考慮初步同意修改附例,禁止市內餐館售賣魚翅。

市府職員表示,有關議題為全國及國際性問題,建議可修訂商業牌照附例,嘗試作出禁止,但亦提到在2013年所提交的報告曾透露,附例可能會受到挑戰。

新報告指出,三角洲的附例可視作持續性的遊說工作,向其餘兩級政府顯示有關問題於市政層面的重要性。

報告建議藏有、貿易、出售或批銷魚翅將被罰款$1,000元。

大溫地區部分城鎮已有類似附例。

據最近的檢查發現,三角洲沒有餐館提供魚翅作食品。

V06

列治文三個選舉組織因遲遞交申報表被罰

(網上圖片)

據區報列治文新聞(Richmond News)報道,列治文有三個選舉組織因遲遞交申報表,被卑詩選舉局罰款$500元,包括列治文公民協會(RCA)、列治文社區聯盟的市議員候選人團隊和其學務委員候選人團隊。

選舉局發出的聲明指,RCA屬其中一名成員的個人原因而延誤,將盡快補回,RCA有4名候選人參與2018年10月的市選,其中兩人當選。

列治文社區聯盟只有區澤光當選市議員,學務委員候選人全落敗。

遞交申報表的最後限期為2月18日。

V06

66歲女子士嘉堡失蹤 警方很擔心她的安全

警方公佈圖

 

據CP24報道,一名66歲女子週五晚上在士嘉堡失蹤,警方說他們越來越擔心她的安全。

Orris Lorde最後被人見到是週五晚上7點左右在the Scarborough Soccer Centre附近。該中心在the St. Clair 交 Warden avenues地區。

Orris Lorde據描述高5英呎5,短黑髮,中等身材。她最後被人見到時穿棕黑色冬天夾克,藍色牛仔褲和跑鞋。

警方說,由於天氣嚴寒,他們特別擔心她的安全。

警方說,他們已經設立了指揮站,在繼續尋找她的去向。

編譯:語冰

卑詩省南岸地區受強風吹襲 多戶停電

(停電地區圖-卑詩水電公司提供)

卑詩水電公司(BC Hydro)表示,卑詩省南岸、包括溫哥華島地區於2月8日星期五晚受強風吹襲,多戶因電纜遭跌下的樹枝壓倒而停電,至周六早上9時35分,仍有超過32,000個用戶未有電力供應,其中低陸平原佔約2萬戶。

卑詩水電公司正努力搶修。

此外,素里、蘭里和阿波斯福維持大風警告,周六的風速可達時速90公里。

另一方面,由於風勢強勁,周五晚有一船隻於Deep Cove發生事故,未能埋岸,要搜救隊人員協助;部分卑詩渡輪公司的航班也因大風要取消,包括來往Horshoe Bay至Langdale的航線。

V06

 

男子襲擊女子 警官前往逮捕被咬傷手

資料圖

 

據680新聞報道,週五下午,市中心一棟樓裡發生一起襲擊事件。警官前往逮捕的過程中受到嫌犯襲擊而受傷。

週五下午4點30分剛過時,警方接到報警,說在Yonge 交 Adelaide streets地區一棟樓裡,一名女子受到一名男子襲擊。

警方趕到現場後,這名男嫌犯變得非常生氣。他暴力襲擊了其中一名警官,咬傷了這名警官的手。他隨後被逮捕。

警方說,該名警官傷勢嚴重,但不危及生命。該名警官入院進行了治療。

女性受害者也受輕傷,入院進行了治療。

編譯:語冰

夜店清晨槍擊案 死者身份確認

資料圖

 

據CP24報道,週五清晨,多市Queen Street East一家夜店發生槍擊案,一名受害者中槍身亡。目前警方已經確認,這名死者是24歲的賓頓男子Jaunoi Christian。

週五清晨不到2點時,Jaunoi Christian在the Vault夜店的門口被人發現,身上有多處槍傷。儘管緊急醫護人員進行了施救,他還是當場宣告死亡。

週六上午,警方發佈新聞說,他們在尋找一名槍擊發生後跑離現場的男子。這名男子據描述為非裔,高約6英呎,30多歲,中等身材。他最後被人見到時戴藍白色無邊軟帽,穿深色夾克和藍色牛仔褲。

警方說,調查人員也希望和案件發生時正在該地區的任何人交談,特別是有拍攝照片或視頻者。

該起槍擊案是多倫多市2019年第6起兇殺案。

編譯:語冰

疑被老鼠污染 這兩個品牌的食品被召回

其中一款召回產品(食品檢驗局圖片)

 

據加通社報道,加拿大食品檢驗局(The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) )發出召回令。被召回的是Betty 牌和 Nancy’s Fancy Yummy in the Tummy 牌的麵包類食品(bakery products)。

檢驗局說,這兩個品牌的食品可能在加工廠裡受到老鼠的污染,食用不安全。

受到召回的產品到2月8日(含該日)為止,在安省和魁省銷售。產品裡可能含有有害細菌。

檢驗局建議,購買了這兩個品牌的麵包類食品的消費者將其扔掉,或者退回到購買的商店。

檢驗局說,目前沒有和該次被召回食品有關的患病報告。

編譯:語冰

城西分租屋二級火警 1消防員1居民受傷送院

據CP24報道,今天早晨2點10分左右,多倫多城西一處分租屋發生火災,兩人需要入院治療,其中一人為消防員。

起火住宅位於Temple Avenue 上靠近 King and Dufferin streets 位置。據信起火是從地下室開始的。

消防隊長Captain David Eckerman說,最開始打電話報警者說,有人困在地下室裡,有火焰和濃煙。但是最終所有人都逃了出來。

一名消防員因吸入少量濃煙入院治療。緊急醫護人員說,另一人也入院治療。該人傷重,但不危及生命。

Eckerman說,這宗火警造成6人無家可歸,他們正在接受紅十字會的援助。

火警最初被列為二級火警,起因目前尚未確定。

(圖片:CTV)

(編譯:語冰)

 

多市極寒天氣警告將解除 但今晚體感仍僅-14度

資料圖

 

據CP24報道,預計今天午時,多倫多市健康醫療官Dr. Eileen de Villa將解除多倫多市極寒天氣警告。但是天氣仍然嚴寒。

加拿大環境部說,今日下午最高溫度將達-3度,風寒效應則使體感僅為-9度。今晚最低溫度為-10度,體感則將達到-14度。

週日和週一的日間最高溫度預計都為-4度。

當環境部預報氣溫達到-15度或更低,或體感溫度達到-20度或更低,多市將發佈極寒天氣警告。為無家可歸者提供的額外服務就將開放,包括增強街頭外展服務和在Metro Hall開放溫暖中心等。

2019年迄今,多倫多市已有17天獲發極寒天氣警告。

編譯:語冰

咸美頓住宅大火 消防展開調查

資料圖

 

據CP24報道,今天凌晨時分,咸美頓一處住宅發生大火,三人吸入濃煙受傷。安省消防總長辦公室將展開調查。

咸美頓消防廳說,火災發生在Wellington Street South上一處地址。消防人員積極救火,最終使火勢得到控制。

四條狗被從火中救出,一條狗在火中喪生。

三人吸入濃煙受傷。兩人在現場得到治療,一人被送往醫院。目前情況穩定。

火因目前不明。

編譯:語冰

多倫多今天主要晴 體感最高-9度最低-16度

資料圖

據WeatherNetwork預測,多倫多現在局部多雲,-8度,體感溫度-16度。今天下午最高氣溫-3度,體感溫度-9度。夜間最低氣溫-10度,體感溫度-16度。

今天下午主要晴,傍晚到夜間局部多雲。

日出時間:早上7時25分
日落時間:晚上5時39分

空氣指數:2(低危)
UV指數:2(低度)

編譯:語冰