(Global News圖片)
據Global News報道，卑詩省內陸界乎亞省地區的Field鎮附近於2月4日星期一凌晨約1時，有一列西行火車出軌，3名加拿大太平洋鐵路公司的工人死亡，聯邦運輸安全局派員調查，未透露意外詳情。
鐵路公司發言人表示，公司也將進行全面調查，決定火車出軌原因。
卑詩環境廳證實，共有30至40個運載穀物的火車卡出軌，火車頭跌下Kicking Horse 河。
運輸安全局周一早上亦表示，將蒐集資料，了解火車出軌原因。
此外，卑詩緊急醫療服務指，周一凌晨接報Field鎮附近發生火車出軌事故，期後轉交警方調查。空中救護隊曾在凌晨1時47分接報要到現場，但因天氣問題，未能前往。
Field位於亞省卡加利以西約225公里，鐵路主要由加拿大太平洋鐵路公司的火車行走。
V06
(CTV圖片)
大溫地產局於2月4日星期一發表的1月份住宅市銷售報告指，區內的住宅放盤量持續增加，買家活動仍低於歴來的平均水平。
1月份住宅銷售為1103間，較2018年同期減39.3%，較過去10年1月份的平均銷售量也下跌36.3%，不過，較去年12月份就上升2.9%。地產局主席Phil Moore稱，買家仍持觀望，故交易量不多。
大溫地區目前的放售住宅有10,808間，與去年同期及12月比較，分別增加55.6%和5.2%。所有住宅的指標價為$101.96萬元，分別較2018年同期及過去6個月下跌4.5%和7.2%，主要原因，是經濟因素與按揭壓力測試，以及按揭利率上升，令市場失去了25%的購買力。
1月份獨立屋指標價是$1,453,400元，較去年同期及過去6個月分別下跌9.1%和8.3%;柏文指標價是$658,600元，較去年同期及過去6個月分別下跌1.7%和6.6%;相連屋指標價是$800,600元，較去年同期及過去6個月分別下跌0.5%和6.2%。
V06
皮爾區（Peel）警方表示，一間位於密西沙加（Mississauga）的便利店，上周六晚上發生企圖行劫事件，便利店收銀員向匪徒投擲香蕉，結果擊退匪徒。事件中沒有人受傷。
警員莫肯（Akhil Mooken）指，警方上周六晚接到報案稱，一間位於Hurontario Street夾John Street的便利商店發生企圖行劫事件。
CTV獲得打劫過程的保安視頻，顯示了這對夫婦面對蒙面賊人要來打劫的一刻，視頻顯示了女店東出蕉擊退賊人的過程。
店主夫婦當時在舖內，女店東Seungae Kim當時正在櫃檯後吃香蕉，她後來向CTV說：「大約九點鐘，我的丈夫坐在店裡的角落裡看電視。我坐在這收銀機這堆香蕉前。」
女店東說：「有個蒙面賊人走進來，他要我打開收銀機，然後他想跳進櫃檯。我丈夫把他推開。然後我害怕丈夫會受傷，所以我隨手抓到了香蕉，開始用力打他，他就跑了。」她的丈夫隨後跟著那個人走出去，在報警之前將他趕出了商店。
警方稱，該名店東沒有受傷，但有點受驚。
警方一直呼籲零售店員工，在遇劫時不要反抗，但不是每名員工都聽從警方的勸告。在去年11月，密西沙加一家珠寶店的3名員工，憑著揮舞利劍，擊退手持武器的劫匪。
(圖片：CTV)
(蘇學林編譯)
天氣經歷一周的北極氣流中反彈過來，加拿大環境部已經為部分GTA地區發出了大霧警告。
國家氣象局在一份聲明中表示，預計周日晚上開始發展的「濃霧」將在午夜左右加劇，導致道路能見度出現相當大的問題。
該通報適用於Mississauga、Brampton、York、Pickering、Oshawa、Vaughan、Halton Hills、Milton和Caledon。
氣象局警告，大霧引至「能見度可能會顯著突降至接近零，對駕駛者會是危險的。」
國家氣象局預計，濃霧將持續到周一早上，預計大霧在周一下午會變得稀薄。
司機行車時應確保打開車頭燈，並在安全距離下跟隨前車前進。
(資料圖片)
(蘇學林編譯)
(CBC圖片)
聯邦全球事務部於2月3日星期日證實，西門菲沙大學(SFU)教授金凱(Ramazan Gencay)去年底在南美洲哥倫比亞遇害案，當地警方已拘捕數名疑犯。
發言人表示，已為金凱家屬提供領事服務，基於私隱法，不能透露更多詳情，包括多少人被捕及是否已提出起訴。
金凱的家屬日前表示，金凱是遭人下毒殺害，有3名涉案疑兇在當地被捕。
57歲的金凱去年12月6日，在哥倫比亞第二大城市麥德林(Medellin)失蹤，其屍體在12月24日被發現。
V06
(網上圖片)
究竟溫哥華的房屋空置稅與卑詩省政府實施的投機稅有何分別，在本拿比擁有房屋，是否只需申報省府的投機稅，而若果在溫哥華置有物業，是否兩者都需要申報?
溫哥華市府開徵的房屋空置稅，現在是第二年推行，所有業主都要主動申報，2019年需要在2月4日或之前申報，否則市府會把該物業當作空置房屋，並對有關業主徵收其物業估價1%作為空置房屋稅。
新增的卑詩省政府的投機稅，則適用於大溫城市的住宅物業業主。大溫城市所有房屋業主都需要在3月31日之前申報，否則要繳交投機稅。
本拿比市政府稱，最近數日，市府接到不少對溫哥華房屋空置稅與省府投機稅感到困惑的業主的電話，表示搞不清這兩個稅項，並問及除了省府的投機稅之外，溫哥華的房屋空房稅是否適用於他們。
另有來電的市民以為，本拿比屬於大溫城市之一，而大溫區內各城市又息息相關，溫哥華的房屋空置稅也適用於本拿比業主。
本拿比市政府強調，溫哥華的房屋空置稅僅適用於該市的房屋業主。
V06
(Twitter圖片)
菲沙河谷阿波斯福於2月3日星期日下午3時前發生涉及多達15部車輛的交通意外，卑詩緊急醫療服務表示，派出7 部救護車到場，兩人要送院，情況穩定。
事發地點位於一號公路夾Whatcom Road西行線附近，阿波斯福警方表示，緊急服務人員也要出動，協助皇家騎警處理這宗車禍，並一度封鎖整條一號公路西行線，令現場交通嚴重擠塞。
公路西行線於周日下午6時30分後解封。
當局估計，意外原因與天氣情況和路面濕滑有關。
V06
第三屆「寒風送暖流」活動星期日在列治文Brighouse天車站舉行，約200名義工有的跳起中國傳統歌舞，有的派發賀年禮物和糖果，還有的揮毫潑墨為市民寫揮春。雖然當日天氣寒冷，活動現場氣氛卻非常熱烈，主辦方預計至少吸引了逾千市民參與。
星期日幾乎是大溫入冬以來天氣最冷的一天，列治文上午還第一次飄起了雪花。至下午二時活動開始時，天氣也逐漸放晴。在列治文Brighouse天車站出口處，兩個身形巨大的充氣財神笑得合不攏嘴，在歡快熱鬧的新年音樂聲中，平均年齡70多歲的溫哥華老年華人協會列治文二分會的長者們，身穿各色中式服裝，手揮粉色的扇子翩翩起舞。義工們則在不同的攤位前為市民派發小禮物、賀年糖果以及利是，吸引了不少剛下天車的乘客和過往市民駐足參與。
V06
圖片來源：星報
加拿大政府兩個星期前將價值30億美元的公債拍賣時，中國投資者大手筆買入。
《星報》報道，一位加拿大高級官員透露，這場公債拍賣吸引了來自北美、歐洲和亞洲的資金共約80億美元，近60億美元來自中國。在此加拿大與中國關係因為華為財務長孟晚舟案見緊張之際，這似乎代表加拿大與中國關係也不致於糟糕透頂。
這位政府內部人士說：「當然，我們處在一個艱難的時刻，許多事情目前都處於擱置狀態。如果中國有興趣持有加拿大政府公債，這是一件好事。」
這位官員表示，「加拿大希望中國投資。」雖然目前雙邊關係緊張，但投資是一種長期關係。
v06
(Westjet航機-加通社圖片)
Westjet一班由溫哥華前往多倫多的客機，2月3日星期日於安省Thunder Bay緊急降落，原因是一名乘客出現醫療事故，部分乘客的航程將受阻。
這班700號客機周日早上按時在6時45分起飛，機上有134名乘客，但於Thunder Bay緊急降落，Westjet沒有透露詳情。
Westjet要為乘客重新訂機位，由Thunder Bay往多倫多，但部分乘客可能要到周一才能抵達。
V06
(環境部提供的天氣預測)
加拿大環境部於2月3日星期日清晨向大溫所有地區發出特別天氣聲明，各區天氣寒冷和有雪。
環境部指，各區的溫度較正常季度的平均氣溫低攝氏5至10度，降雪量達1至5厘米，但Howe Sound會達10厘米，而北岸等地區的高地也會有較高降雪量，其餘地區就較少。
環境部預測這星期晚間的氣溫仍會低於攝氏零度，周日晚至未來數天仍有機會下飄雪。
V06
(溫市政府圖片)
溫哥華市政府在2月3日星期日宣布，為協助市內有需要人士渡過嚴寒天氣，市府由周日至2月6日星期三，開放市內3個避寒中心，讓露宿者使用。
三個避寒中心分別是West End社區中心: 晚上11時至翌日早上6時開放;Powell街Getaway:晚上9時至翌日早上7時開放;Britannia社區中心:晚上9時至翌日早上8時30分開放。
此外，位於市中心的溫哥華公共圖書館也會在期間開放給市民避寒，時間是晚上11時至翌日早上7時。
當氣溫降至攝氏零下5度或以下，避寒中心便會開放，公眾可帶其寵物、單車與手推車入內，中心提供熱飲和小食，如自攜被單，也可在內睡覺。
2018年有多達100人曾使用溫市的避寒中心。
V06
密西沙加一家便利店周六晚遇劫，一名收銀員用香蕉襲擊賊人，並擊退了這名劫匪。
警方發言人說，星期六晚上警察奉命趕至Hurontario夾John街一家便利店，調查一宗搶劫案。
警方稱，商店的收銀員告訴他們，一名賊人進入商店後走近收銀台聲稱打劫。
然後，該員工抓住陳設在附近一束香蕉擲向賊人，並擊中了這劫匪。賊人見事敗，馬上走出便利店逃離現場。
警方說，這名員工在劫案中沒有受傷，警員留在現場進行搜查。警方經常敦促零售員工在搶劫期間不要抗拒，避免受到傷害。
去年11月，密西沙加一家珠寶店的三名員工揮舞刀劍，擊退5名手持類似槍支劫匪。
(資料圖片)
(蘇學林編譯)
(Twitter圖片)
本拿比Smith Avenue夾Price街附近於2月2日星期六晚10時前發生槍擊案，一名39歲男子中槍受傷，傷勢嚴重。
據現場的資料顯示，傷者是在一部汽車內中槍。
皇家騎警指出，據初步調查顯示，這宗是有目標襲擊，公眾安全不受威脅，騎警正尋找一部涉案的米色房車，有目擊者稱，案發後見到這部車輛離開現場。
公眾如有案件線索、或汽車的監察攝錄器拍到案發經過，可致電(604)646-9999或滅罪熱線1-800-222-8477，另也可透過電郵www.solvecrime.ca,，提供資料，檔號為2019-5007。
V06
(槍手圖片-騎警提供)
素里市Scott Road天車站在1月30日星期三下午4時20分前發生槍擊案，一名男子在車站月台開槍射傷一名運輸聯網警察，槍手是35歲的Daon Gordon Glasgow，皇家騎警經多日追捕，終在2月3日星期日早上5時30分左右，於本拿比Boundary Road 7500號一間房屋內將他擒獲，暫時還押。除Glasgow外，屋內3人一度遭扣留，期後獲釋。
除素里騎警外，低陸平原緊急應變小組、綜合警犬服務、直升機小組與本拿比騎警也提供協助，拘捕過程中沒有人受傷，行動前，警方先將附近居民疏散。
Glasgow是警方熟悉人物，有暴力罪行紀錄。
V06
星期天早上在士嘉堡發生兩車迎頭相撞事故，有4人被送往醫院，其中一人危殆。
多倫多警方在凌晨3時，奉命趕到士嘉堡Birch Cliff社區的 Kingston Road 夾Hunt Club Drive，現場據報有兩輛汽車相撞。
現場消息指，有一部小型貨車與一輛私家車迎頭相撞，每輛車上各有兩人受傷被送往醫院，其中包括一人危殆。
其中一名司機因醉酒駕駛被捕，警方繼續在現場調查。
(圖片：CityNews)
(蘇學林編譯)
今天清晨在安省皮爾區一民宅發生爆炸，一人死亡。
卡利登(Caledon)消防和緊急服務部門周日早上6時15分， 趕到Maple Grove Road ，發現一民房發生了爆炸引發火警。消防人員在現場發現一人死亡。
周日早上省警對CP24說，目前還不清楚爆炸發生時有多少人在這間民房裡。發現的死者後來證實為54歲的 Joseph Westcott。
省警早上說：「當地消防人員和警察曾表示，現場有煤氣洩漏。但現時還不知道這是否爆炸的真正原因，一切仍在被調查。」現時，省警的搜救隊以及生化隊的成員正在現場進行搜救及調查。
消防人員表示，上址鄰近幾間房屋被爆炸事件波及。消防人員將附近幾間屋的屋民暫時撤離，以檢查房屋結構是否安全，涉及9或10所房屋約35人。此外，省警及市政府人員在爆炸現場為居民提供協助。
星期天早上，當地一名居民對CP24說，她在早上6時15分左右醒來，聽到巨響，她還以為發生地震，好像屋頂已經倒塌了。
她說，這是一個非常小而密切的社區，居民在社交媒體上說，人們正試圖弄清楚他們可以提供什麼幫助，當地教會已經開放幫助事件中疏散的家庭。她說當地的餐館也開放了，提供食物和咖啡給有需要的人。
(圖片：CityNews / CP24)
(蘇學林編譯)
(死者圖片)
素里市58A Avenue 13900號路段一間住宅在2月1日星期五晚7時20分前發生槍擊案，緊急服務人員到場時，發現一名男子中槍喪生，案件交由綜合兇案調查組(IHIT)處理。
IHIT在周六公布，死者為30歲素里市居民Bikramjit Khakh，案發後一部四門平治房車迅速駛離現場。
此外，一部汽車周五晚約7時30分，在距離槍擊案地點約3公里的King George Blvd夾Colebrook Road附近著火焚燒，調查員相信兩宗案件互有關連。
死者為警方熟悉人物，案件相信與最近在低陸平原出現的幫派衝突有關，這宗是有目標襲擊。
公眾如有線索，可致電IHIT:1-877-551-4448或電郵至ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca.
V06
(Russel Lim-Facebook)
警方的綜合特別執法小組於2月1日星期五晚，在溫哥華警方的協助下，持有搜令到溫市Shaughnessy區西37號450號一間價值接近400萬的房屋搜查，懷疑有人在屋內非法聚賭，執法小組至周六晚未再提供更多資料。
自稱Russel的屋主周六在房屋接受Global News訪問時表示，有約40名荷槍實彈的警員到住宅搜查，並沒收其玩啤牌的枱和手提電話。他稱，當時只是與朋友玩啤牌，沒有犯錯。
Russel指，他另一位於Clark夾喜士定街的物業於2018年也遭搜查，他堅持當時只是一場誤會。
特別執法小組去年2月2日到喜士定東街1200號路段的商業單位搜查，該單位涉嫌從事非法賭博，一名稱為Russel Lim的男子於同年9月被控持有賭博場所的罪名，他將在本年3月出庭。
V06
警方出動緊急應變部隊及裝甲車，拘捕與警方對峙男子。CTV
維多利亞警方周五動用催淚瓦斯，將一名與警方對峙的男子拘捕。該男子被法庭下令禁止居住在案發柏文單位內，他同時身負通緝令。
該男子因傷人罪名成立，被法庭頒令禁止居住在該柏文單位內，但他拒絕離開並將自己禁錮起來與警方對峙。警方談判專家經過多日勸說也未能讓他放棄，警方在周五警告他將使用催淚瓦斯強攻，但該男子仍拒絕投降。
警方最後施放催淚瓦斯入內將他拘捕，強攻過程中無人受傷，該男子已被控以違反法庭禁令罪名。
V06
為慶祝金豬年來臨，卑詩省省議會議員康安禮（Anne Kang）周六在本拿比Bonsor康樂中心（Bonsor Recreation Complex）舉辦大型社區活動，通過呈現20多個文藝節目，期望能為市民帶來歡笑。不少華裔長者積極參與演出，並稱終於有機會能盡情施展才華。省長賀謹（John Horgan）與本拿比市長侯邁豪（Mike Hurley）均出席活動，賀謹為民眾送祝福，並恭祝《星島日報》讀者新年快樂。
本拿比Bonsor康樂中心周六中午人山人海，數千位民眾都紛紛趕至現場，等候觀看精彩演出，演出活動將從午時持續至下午4點。康安禮稱，去年在其選區辦公室舉行新年慶祝活動，結果獲得強烈反響，最終有500人出席活動，因此今年特地考慮選擇大型場地，讓社區民眾能有機會共聚一堂，歡慶節日。本次活動將帶來20多檔精彩節目，包括國樂演奏、腰鼓隊表演、天津舞獅、印尼舞蹈，甚至還有前學生帶來波斯舞，讓參與者感受不同文化的別樣風情，同時也提前共度新春。
V06
來自加國「黃背心」組織的數位成員周六上午在本拿比市政廳外舉行集會，抗議非法移民偷渡來加國，宣揚聯邦政府應把本地民眾放在首位的理念，結果卻遭到二十餘名本地民眾強烈反抗，雙方出現多次對峙，所幸並無人員受傷。一名黃背心成員不堪圍觀群眾批評其為「種族主義者」，在集會中途脫下背心，哭泣離場。
三名身穿黃背心的市民現身本拿比市政廳外，剛舉起喇叭準備發言便被周圍幾十位民眾打斷，市民高喊「支持移民」的口號，雙方出現多次爭執。其中一名黃背心女性成員科爾（Michelle Cole）在抗議中途脫下黃背心，選擇提前離開，她流淚稱：「人都有自由發表想法的權利，為何其他人都能說，而我卻遭到如此多的反對。」
V06
(現場圖片)
繼溫哥華、甘碌、那乃磨及維多利亞後，卑詩省府周六在列治文市，就籌劃的華裔加拿大人博物館(Chinese Canadian Museum，下簡稱博物館)舉行兩場社區會議，約60名市出席發表建立及設計博物館的意見，包括列市3名市議員，其中一名市議員區澤光指出，列市華裔人口眾多，早期華裔歷史也很豐富，建議省府列市與溫哥華同樣設立博物館的主館(Hub)，他表示將在列市市議會跟進此事。
由於早前有意見指省府應該在華裔人口眾多的列治文，舉行博物館的社區會議，省府周六假列治文公共圖書館內加開兩場社區會議。對此，主持會議的博物館工作小組組長，省貿易省務廳長周炯華解釋，他們今次諮詢是「摸著石頭過河」，如果重新進行諮詢，他們的做法可能有所不同，可能由小城市再到大城市。他指在列治文的社區會議，是省府與列治文圖書館合作，與他們之前由省府獨自舉辦的社區會議不同，以後他們會考慮多與地區圖書館合作。
參加周六社區會議的區澤光向《星島日報》記者表示，列治文在本國華裔歷史上佔有重要位置，也對經濟作出重大貢獻，該市也保留很多華裔歷史文物，好像喬治亞灣三文魚罐頭廠(Gulf of Georgia Cannery）以及布里坦尼婭傳統船廠（Britannia Heritage Shipyard）的華工宿舍等。他接受省府顧問報告提出的「生活博物館」主館和分館(Hub & Spokes)的建議，但希望省府不要遺漏列治文這部分，建議在列治文和溫哥華同設主館。
V06
星期六下午，一名男子在北約克401號高速公路東行快車道出口被一輛拖拉機拖車撞倒後死亡。
OPP中士說，該男子在下午2:13左右在Yonge街高速公路東行快車道出口被一輛運輸卡車撞倒。
他在現場被宣布死亡。
中士說：“我們並不完全確定他為什麼不在車內，但下車時他被一輛通過的運輸卡車擊中了。”
卡車司機留在現場，他配合現場調查人員。
（Claire編譯）
根據安省的教育聽長的說法，全日制幼兒園將繼續存在，這在全日制小學未來是否將取消的疑雲中給大家吃了一粒定心丸。
教育廳長和省長福特本週一再強調，全日制幼兒園將在2019-2020學年繼續存在，但此後將成為政府磋商的主題。
在星期五下午晚些時候的一份聲明中，Lisa Thompson解釋了關於該計劃是否會在下一學年之後繼續進行的“猜測”。
Thompson在新聞發布會上說：“請相信，我們絕對會致力於全省4歲和5歲兒童全日制學習。”
然而，該聲明並不能表示全日制幼兒園等同於“全日制學習”。
目前，在上午9點至下午3點半之間，四五歲的孩子將在學校接受教育。上課前和下課後學校必須提供托兒服務，允許父母在早上7點后送孩子，下午6點前接孩子。
雖然有人建議時間保持不變，但廳長辦公室不會提供“全天學習”的定義。
Thompson的一位發言人告訴多倫多CTV新聞記者，雖然政府一直在與學校董事會和工會就班級規模和教師比例進行磋商，但會談並未決定全日制幼兒園的未來。
“我們重視教育合作夥伴的經驗和觀點，通過諮詢，我們期待聽到他們的反饋，”Thompson說。
福特本週表示，他希望聽取全日制幼兒園的家長和教育工作者的意見。
“我認為父母是最重要的，緊接著是老師。”福特週三告訴記者，與前線老師交談，這絕對是至關重要的。
（Claire編譯）
一名12歲的女孩在安省Brampton一間餐廳吃飯時被要求站在牆邊接受餐廳工作人員測量身高，以確定她是否應該以成年人收費，女孩的家庭表示這令人震驚。
這個四口之家本月早些時候去了Brampton一家自助壽司店。他們說，餐廳菜單上寫的政策是兒童定價適用於7到12歲之間的客人。
但當家人拿到賬單時，這名12歲的女孩被收取了成年人的價格。他們向工作人員提出了疑問，但被告知餐廳必須對女孩的身高進行測量。工作人員告訴他們，如果女孩身高超過五英尺，她將被收取自助餐的成人價格。
這家人拍的這張照片裡女孩在被量身高。他們說這是令人尷尬和羞辱的。
“我可憐的侄女很尷尬，她說不出話來，”女孩的姑母說。
“孩子不應該經歷這些，她不應該因為是個孩子而受到懲罰，”女孩的母親說。
位於Brampton的東京Maki壽司餐廳經理告訴多倫多CTV新聞記者，那天晚上有一名新員工正在工作，他沒有到場處理這個問題。他還說，餐廳不會測量身高，而是根據他們所看到的情況作出判斷。
“如果一個孩子11或12歲，身高超過60英寸，我們就會以成人價格收費。這是我們的餐廳政策，“Raymond Wang說。 “我們餐廳已經經營了10年，一直努力為客戶保持低價。”
這個女孩身高不足60英寸，沒有被以成年人收費，但家人以後他們吃自助餐時會更加小心。
“以後我去餐館前都會問是否有其他限制，比如任何年齡、身高限制”女孩的母親說。 “我只是不想再次經歷這一切。”
（Claire編譯）
新的公開法庭文件顯示，止痛藥OxyContin背後的家庭猛撈數十億美元，因為他們推動患者繼續長時間使用強效止痛藥的時間更長，即使證據顯示這種藥物可能導致全國鴉片類藥物危機。
本週，馬薩諸塞州針對Purdue Pharma提起的訴訟公佈了詳細信息，該公司背後的Sackler家族在十多年的時間裡帶來了超過40億美元的收入。
該州表示，該公司通過使用折扣來保證人們長時間使用這一藥物。
這些指控是在去年提起的訴訟中提出的。
（Claire編譯）
加拿大全球事務部周六表示，一名加拿大公民在墨西哥死亡，並已经為該家庭提供了領事服務。
“我們向加拿大公民的家人和朋友表示最深切的哀悼，”全球事務發言人Stefano Maron在給CTVNews.ca的一份聲明中說。
具體死亡原因還未曝出。
（Claire編譯）
一大塊冰塊落下40層後從加拿大郵政卡車頂部墜落，司機差點被砸中。
這位郵政工作人員告訴多倫多CTV新聞記者，當冰塊從公寓大樓落下並從車頂上墜下來時，他剛下車。
多倫多消防局區長表示，如果砸中，肯定重傷。
當地居民凱瑟琳威爾梅茨告訴CTV，“我凌晨2點左右醒來，差點被陽台上的一些冰砸中，這讓我們感到害怕。”
隨著氣溫上升，居民們被警告要抬頭並警惕墜落的冰塊。
鮑威爾說：“保持警惕，抬頭看看，如果你看到一些看起來很危險的東西，不要走在它下面。”
（Claire编译）
(CTV圖片)
溫哥華市政府於2月2日星期六發出聲明表示，已為即將出現的寒冷天氣作好準備，並鼓勵市內居民也要做好準備措施。
聲明指，市政府已有下雪應變計劃，並會展開運作，包括隨時監察溫市的天氣情況，由於估計周日會下雪，市府會有員工於市內主要幹道灑鹽和剷雪，市民可上網到www.vancouver.ca/snow，查閱更多資料。
此外，市府也準備啟動其部門運作中心，處理市內的積雪。
於大雨的天氣，市府會預先清理好容易出現水浸的溝渠，市民也可透過市府的程度VanConnect App，報告樹葉積聚和任何道路的維修問題，市民可利用AppStore，Google Play或黑莓(Blackberry)手機功能與市府的網頁連接: vancouver.ca/vanconnect。
另一方面，市府亦提醒戶主每天早上10時前清理門前積雪，否則會受罰。
V06
