月份: 2019 年 3 月

房價是下跌了，但根據租屋網站Padmapper的最新報告，房屋租金卻居高不下，全國租金最貴的三大城市分別是：多倫多、溫哥華和本拿比。
該報告是以2月份的租金來分析，多倫多是加拿大一房租金最昂貴的城市，溫哥華則是兩房租金最昂貴的城市。
多倫多一房租金2,260元，兩房租金2,850元。溫哥華一房租金2,100元，兩房3,260元。本拿比租金也非常昂貴，一房和兩房的租金分別是1,570元和2,240元。
位居溫哥華市旁的本拿比市的一房租金年漲幅高達11%。如果查找網站上的出租房源，本拿比有305間房屋求租，而溫哥華有1,300間，顯然本拿比租房供應源少很多，難怪價格不斷上揚。

滿地可第四名，一房和兩房則為1,500元和1,780元不等。維多利亞居第五位，一房租金1,390元，兩房租金至1,730元。
安省溫莎市的租金很便宜，一房720元，兩房990元。
專家認為，這兩年房租飆漲，是因為新的房貸壓力測試和利率上漲，導致越來越多人買不起房，許多原本想買房但又買不起的人只能被迫租房。與此同時，移入人口不斷增加，導致這些大城市的房屋可負擔性成為嚴重問題。

最貴的大城市    一房     二房
1. 多倫多            2,260   2,850
2. 溫哥華            2,100   3,260
3. 本拿比            1,570   2,240

最便宜的大城市 一房     二房
1. 溫莎                  720      990
2. 沙斯卡通           800   1,010
3. 聖約翰斯          810      890
(單位：加元)

網上圖片

v01

(CTV圖片)

據加拿大電視台(CTV)於3月14日星期四報道，埃塞俄比亞周日發生的空難，18名來自加拿大死者中，一名死者是來自卑詩內陸維農市(Vernon)的華裔新移民Chunming Wang(王春明，譯音)

他的女兒向CTV透露，父親當時乘飛機前往肯雅首都內羅畢，辦理最後一次的移民加國的文件程序。

王春明的女兒表示，空難已過了四天，但身在當地的死者家屬與航空公司代表仍未就葬禮等安排，達成共識。

王春明前往內羅畢，是提交刑事罪行檢查文件。

由於王春明為加國永久居民，他的家人能否以人道原因成為本國公民，要由移民部決定。

V06

一個SNC-Lavalin醜聞事件，讓杜魯多政府陷入困境。為了止血，聯邦自由黨主控的司法委員會可能拒絕邀請王州迪再次作證，稱政府沒有試圖掩蓋SNC事件真相，該事件應該告一段落，是時候重啟新頁了。還有消息透露，為了讓反對黨措手不及，總理杜魯多可能會宣布提早大選，最快5月就能舉行選舉。
司法委員會中反對黨議員本希望周五邀請前司法部長王州迪(Jody Wilson-Raybould)再次到司法委員會作證說明，但是自由黨國會議員均表示反對，國會議員德魯（Francis Drouin）表示，沒有必要讓王州迪再度作證，如果還有需要，可以提供書面陳述。他並批評反對黨窮追不捨，顯然有政治企圖，而下一個聽證日期早已訂在3月19日。
反對黨國會議員則指責司法委員會成了「杜魯多委員會」，自由黨企圖掩蓋真相的行為令人感到噁心。

另外，有媒體報道，總理杜魯多可能會宣布提早大選，最快5月就能舉行選舉。魁省媒體Suburban稱，杜魯多政府很快會提出一份好看的預算案，接著會向國民說他做了正確的事情，呼籲國民用選票來支持他。
一些供應商已經接到聯邦自由黨候選人的電話，預先為5月大選暖身，開始準備印刷競選材料。突然提早大選可以讓反對黨措手不及，因為保守黨各選區候選人尚未全部到位；新民主黨、人民黨和魁人政團也都才剛整裝上路。
文中並預測，杜魯多會選擇拋棄不忠誠的王州迪和前國庫局長菲爾波特(Jane Philpott)，而保守黨可能趁機邀請她們入黨。

圖：星報

v01

(CTV圖片)

溫哥華市政府3月14日星期四公布，自2018年9月1日短期出租附例生效後，市府的執法小組已開啟超過2000個檔案進行調查，並已對820間非法短期出租單位採執法行動。

市長甘迺迪對有關成績感到鼓舞。

市政府指，一名有兩個物業，共有35個短期出租放盤單位的營運商，上月已就其中一個物業被罰$2萬元，另個物業就要面對審訊。

按市政府的資料顯示，2018年12月9日全市有4,589個活躍短期出租單位，並有787個單位正在執法; 2019年3月6日有4,720個和820個單位正在執法。

V06

(CTV圖片)

卑詩法授律師協會於3月14日星期四公布，由於政府撥款不足，卑詩省的法援服務將在4月1日開始暫停或只作有限度服務。

協會表示，590名會員日前表決是否暫停服務，結果有97%票數支持工業行動。

法援律師協會指出，過去長達28年以來，省政府只有在2006年曾經調高法援律師的薪資，當時的法援律師時薪獲調高10%，即由原本的每小時80元增至88元。

協會續稱，1993年，省政府對接受法援服務人士的平均每人支出為25.22元，按照每年通貨膨脹計算，現在對每個接受法援人士的開支應該增加至40元左右。

可是，據法援律師協會取得的數據顯示，2018年，法援服務人均開支沒有增加，反而下跌至15元以下 。在全國12個省份及行政區的法援服務開支中，名列第10位。

協會強調，省府應立即關注撥款削減的問題。

V06

(疑犯離開大廈圖片-騎警提供)

北溫皇家騎警3月14日星期四公布，追緝三名蒙面偷信賊，呼籲公眾提供資料。

據監察視頻顯示，案發在22月17日清晨4時45分左右，三名賊人闖入一街(1st Street)一棟柏文的大堂，然後撬開信箱偷竊，行動迅速。

三人都是穿上全身黑色衣服，雖然蒙面，騎警仍希望有市民能認出他們，公眾如有資料，可致電(604)985-1311、或透過電郵提供線索，地址是emmaline.hastie@rcmp-grc.gc.ca。

V06

中國科技巨擘華為有限公司於3月14日星期四，否認副董事長孟晚舟在溫哥華被捕所涉的13項指控，美國司法部2019年1月向紐約聯邦法院提交針對華為的有關罪狀，包括銀行與電匯欺詐、違反對伊朗的制裁令，及防礙司法公正等。

檢控方指，華為利用香港一間公司與伊朗進行交易，違反美國的制裁令，公司副董事長孟晚舟於擔任首席財務官時就相關交易行為向銀行說謊。

孟晚舟去年12月1日在溫哥華轉機時被捕，正面對本國的引渡聆訊，5月8日再出庭。

事件令加中及加美關係升溫。

(圖片：加通社)

V06

(CBC圖片)

據中央信貸聯會於3月14日星期四發表的報告預測，卑詩省在未來3年的經濟增長會放緩，其中2019年是2.1%，較2018及2017年的2.8%和3.8%大幅降低，主要原因是卑詩的樓市下滑深度較預期快。

聯會首席經濟師Brian Yu表示，部分人曾估計目前的樓房市場已經穩定，但銷售數字和價格仍維持低位，其中低陸平原的情況最明顯。他說，2019年的新屋動工量會大幅下跌，令住宅的建築職位、支出和活動將減少，出現此情況，與政府的政策有關，包括2018年引入的按揭壓力測試，以及卑詩省府的投機稅和增加海外買家稅的稅率等。

不過，卑詩省的資本投資前景仍然強勁，令經濟環境獲益。

另一方面，雖然樓房市場持續放緩，卑詩省府堅持政府改變政策是好事，更預測2020年的經濟增長為2.4%，2021年更進一步攀升至2.8%。

V06

(Global News圖片)

據民調機構Angus Reid在3月14日星期四公布的最新民意調查顯示，大部分國民認為在加拿大出生的人即有公民地位的政策太寬鬆。

按目前的法例，任何於加國出生的嬰兒，自動獲得公民資格，就算父母只是遊客，也沒有問題。

調查指，64%受訪者表示，不應有此造法，60%受訪國民更認為，有需要修改法律，不容「旅遊生育」行為，令父母到來加拿大後，透過分娩，令子女即時獲本國公民地位。

不過，研究發現，仍有較多國民指，出生後即獲公民資格是好的政策，而年齡在55歲以上的受訪者較傾向認為「旅遊生育」是加拿大嚴重問題，35歲以下受訪人士就較少有此看法。

V06

401號高速公路近Milton的東行線，由於有一架貨車起火，右邊兩條行車線需要封閉，引致該段道路的交通十分擠塞。

安省省警及消防員正在現場處理事故，該段401東行線十分擠塞，將會影響密西沙加向東行的駕駛人士。

到早上大約8時，近Guelph Line的401東行線已重開，但由6號高速公路南開始的一段401公路仍然十分擠塞。

Some Emergency crews are now on the scene of a vehicle fire on the Westbound 401, West of Lakeridge. The fire is still blazing. Delays are now from approaching Brock Street. pic.twitter.com/f16judVjGc

— Stephanie Henry (@henrylstephanie) March 14, 2019

Major backup on EB 401 approaching Milton. Initial crash has cleared but traffic still crawling. Here is the view from the Guelph Line overpass. Listen to @680NEWStraffic for updates. #whatamess pic.twitter.com/5SuTDbC99l

— Kevin Misener (@Misener680NEWS) March 14, 2019

（編譯：T02）

報稅期限馬上就要到了，你的朋友和家人突然搖身一變，都成了「稅務專家」。 雖然如你所料，他們的建議很可能多有不實，但因此責怪關心你的人，似乎對他們也不公平 。 這是因為，報稅本來就存在許多迷思，而多年來，人們都對這些誤解深信不疑。

在 H&R Block ，稅務專家們吃的是稅、睡的是稅，隨便吸口氣都是稅。 常年浸染在稅務中的我們，今天就來為你揭曉報稅的四大迷思，讓你一勞永逸。

迷思 # 1 ：報完稅，如果收到稅務局寄來的 NOA （稅務評估通知），這就是說，你在稅務局的退稅檔案已經完結，稅務局今年都不會再找你。
與其說你的退稅檔案“已經完結”，不如將 NOA 看作政府給你的報稅收據更恰當。 基本上， NOA 相當於是稅務局告訴你，他們已經審核或“評估”了你申報的稅務情況，但在接下來的 3 年內，他們都有可能重新評估給你的退稅。 等三年結束後，只有在你參與了金融詐騙，或報稅時有過失的情況下，稅務局才能重新評估這段時間給你的退稅。 不是要嚇你，而是政府每年幾乎都要重新評估約 3 萬份退稅。

迷思 # 2 ： 一旦收到 NOA ，再想更改退稅就為時已晚。
雖然 保持文件資料是件很枯燥的事，但保存檔案記錄對你有幫助。 如果你存有可以支持稅務聲明的資料，就可以要求調整過去 1 0 年的退稅。
例如，你找到 了一張沒來得及申報的學費單。 你還是可以遞交一份 T 1 調整申請表 ，並理清你的稅務狀況。
有時候，你很可能突然想起，有一份 T 4 、 T4A 或 T 5 之類的收入單據忘記申報。 如果遇到這種情況，只要遵循上述步驟，同樣可以申請調整。 但最好盡快完成修改，因為你等的時間越長，要支付的利息就越高。

迷思 # 3 ：稅務局不在乎你報稅、繳稅的處境是否艱難。
你失業了嗎？ 或者遭遇入室搶劫？ 也可能因為郵局罷工，讓你無法按時報稅或結清應納稅款。
雖然人們總是傾向於認為收稅員 是 冷漠無情 的，但他們會對你的個人情況做具體分析。 如果你遭遇了上述任何情況，或是因計劃之外的 其它原因 而無法按實報稅，你可以申請免除延期報稅處罰。 如果你的經濟困境具有說服力，稅務局可能還會為你免除利息。 你可以在 RC 376 表格 中闡述你的經濟狀況，並填寫 RC4288 表格 提出申請。

迷思 # 4 ： 你中的彩票、獨獎， 收稅員 都要拿走一份。
最近中了彩票，等不及要大肆揮霍一番做敗家女？ 恭喜你！ 至於是否必須在你還沒碰到獎金前，就先給政府交稅？ 答案是不用！ 在加拿大，彩票和獨獎所得不用上稅。 如果你接到郵件、信件或電話，說需要交稅，很可能是你遭遇了詐騙，需要報警。
現在，隨著財源滾滾而來，你通常可能需要為購買的東西繳稅。 例如，你購買的財產、海外投資等。 最後，當你需要報稅時，別忘了你在 H&R Block 的朋友們。 我們不需要分享你 中的獎，只想幫你理清稅務！ 找個離你近的地方來看看吧 。

(現場圖片)

為方便海外中國人及辦理證件人士，中國駐溫哥華總領館簽證處，由周三開始，接受「移動支付」付款，即申請證件人除使用本地扣帳卡(Debit Card，又稱借記卡）外，還可以「微信支付」(WeChat Pay)及「支付寶」(ALIPAY)繳付費用。溫哥華總領館表示，這是繼中國駐渥太華大使館簽證處後，全加拿大第二間中領館提供該項服務，預料多倫多、滿地可和卡加利的中領館簽證處也會跟隨。

中國駐溫哥華總領館與加拿大移動支付科技(Motion Pay Technology Inc.)，周三假溫哥華西百老匯街(W Broadway)中國駐溫哥華總領館簽證處，舉行新聞發布會，宣布移動支付服務的開通，由中國駐溫哥華總領事佟曉玲主持，席間中國駐溫哥華副總領事王承軍與加拿大移動支付科技西部副總裁田野，簽署「移動支付」服務的備忘錄。

V06

(網上圖片)

據卑詩證監會(B.C. Securities Commission，簡稱BCSC)3月13日星期三公布，溫哥華一名46歲亞裔男子，承認證券交易詐騙、違反保釋條件，以及未有如期出席審訊等8項控罪，最終被判入獄15個月，另監守行為18個月。

被告Won Sang Shen “Craig” Cho，又名Jae Kim，透過網站Craiglist刊登廣告，以高回報率促銷名下多個體育博彩網站業務的股份。結果有5名投資者「中招」，為他提供了約27萬元資金。

BCSC發現，Cho名下的有關公司未有在證監會登記註冊，也沒有提交集資計劃書。Cho於2017年遭起訴。

BCSC聯同安省證券委員會(Ontario Securities Commission)及多倫多市警，2018年11月在多倫多市中心附近拘捕Cho，稍後押解他返回溫市，自此他一直被扣柙。

扣除羈留期後，Cho仍須履行多9個月左右的刑期，出獄後再接受18個月的監守行為。

V06

(York House網頁)

據英語電台News 1130於3月13日星期三報道，溫哥華警方拘捕一名涉嫌在西區女私立學校York House附近，有連串猥褻行為的皇家騎警，未被起訴。

警方指，在周二早上拘捕該名騎警，暫時有條件獲釋，內部調查繼續，不會有進一步資料公布。

一封向York House家長發出的函件稱，拘捕行動與學校不過數月發生的露體行為個案有關，早前警方已發出警告。疑犯是一名騎警，事故在其休班期間發生。

V06

加國資深記者和外交專欄作者文達峰（Jonathan Manthorpe）周三在溫哥華表示，正當加中關係因孟晚舟引渡案陷入危機之際，本國對華政策需更加務實，看清中共正試圖全方位影響加國。他預測，是否讓華為參與加拿大5G基礎建設，最終將取決政治決定，而非科技決定。
溫哥華香港之友會及溫哥華支援民主運動聯合會，周三在溫哥華公共圖書館（Vancouver Public Library）舉行與文達峰對話活動，有近50位市民出席，他除回答聽眾提問外，也在現場舉行簽書說明會，推薦新書《熊貓的利爪：北京在加拿大的影響和恐嚇運動》(Claws of the Panda: Beijing’s Campaign of Influence and Intimidation in Canada)，書中以諸多實例介紹中共如何通過經貿、政治、文化、高科技等方式滲透影響加拿大。

V06

溫市年度清點露宿人數活動結束，溫市市長甘迺迪(Kennedy Stewart)指，調查結果將在5月公布，並指目前有四成五入住組合屋露宿者為原住民，將向聯邦爭取更多住房撥款。
周二和周三舉行的24小時溫哥華露宿者清點活動，共有超過400名志願者及市府工作人員參加。甘迺迪表示，工作人員將在5月向市議會提交調查結果，其結果將用作解決露宿問題的政策參考。
去年，溫哥華有超過2,100個露宿者。較2017年上升2％，較2016年更上升16％。其中，僅佔溫哥華總人口2.2％的原住民，露宿人口達40％。

V06