據加拿大電視台(CTV)報道,一部於4月19日星期五由溫哥華出發到美國芝加哥的美國航空公司客機,周五下午2時前因機械故障,在西雅圖被迫降落。
這班客機編號為397號班機,美國航空公司在下午2時30分左右表示,工作人員正檢查客機,但不能肯定乘客何時可再次啟程。
至周五傍晚前,旅客獲安排轉乘另一部客機,繼續行程。
(CTV圖片)
V06
據加拿大電視台(CTV)報道,一部於4月19日星期五由溫哥華出發到美國芝加哥的美國航空公司客機,周五下午2時前因機械故障,在西雅圖被迫降落。
這班客機編號為397號班機,美國航空公司在下午2時30分左右表示,工作人員正檢查客機,但不能肯定乘客何時可再次啟程。
至周五傍晚前,旅客獲安排轉乘另一部客機,繼續行程。
(CTV圖片)
V06
由城中超過200間餐廳供應包括前菜、主菜和甜品的Prix-Fixe菜單,讓你盡嘗各種風味的精彩菜式!
日期:7月
地址:多倫多市內多間餐廳
網站:toronto.ca/summerlicious

烤得香噴噴的排骨,還有皮脆肉嫩的烤雞,加上炸得香脆的洋蔥花、鮮搾檸檬汁、漏斗餅(funnel cake)等……,單是想想都叫人流口水!
萬錦
日期:7月5日至7日
地址:179 Enterprise Blvd, Markham
網站:markhamribfest.com
士嘉堡
日期:8月2日至5日
地址:Thomson Memorial Park – 1005 Brimley Rd, Scarborough
網站:scarboroughribfest.com
多倫多
日期:6月28日至7月1日
地址:Centennial Park – 256 Centennial Park Rd, Etobicoke
網站:torontoribfest.com
康山
日期:7月19日至21日
地址:1441 Clark Avenue West, Thornhill
網站:northernheatribseries.ca/thornhill
烈治文山
日期:7月26日至28日
地址:Richmond Green Sports Centre and Park – 1300 Elgin Mills Rd E, Richmond Hill
網站:richmondhill.ca/en/things-to-do/ribfest.aspx

每輛美食車各有特色,風格各有不同,共同點是這些美食都非常吸引,叫人禁不住想試盡所有菜式!
多倫多
日期:8月2至5日
地址:Woodbine Park – 1695 Queen St E, Toronto, Ontario
網站:canadianfoodtruckfestivals.com/toronto
烈治文山
日期:8月17至18日
地址:Richmond Green Sports Centre and Park – 1300 Elgin Mills Rd E, Richmond Hill
網站:canadianfoodtruckfestivals.com/richmond-hill

這個大型亞洲美食節有超過150個攤檔,由去年起移師到安省遊樂
宮(Ontario Place)舉行。
日期:8月9至11日
地址:安省遊樂宮 – 955 Lake Shore Blvd W, Toronto
網站:waterfrontnightmarket.com

一起來慶祝加拿大悠久的釀酒歷史!除了安省的釀酒廠,還會有全球超過120間啤酒廠參加。
日期:7月26至28日
地址:國家展覽館(Exhibition Place)Bandshell Park – 100 Princes’ Blvd Suite 1, Toronto
網站:beerfestival.ca

小希臘區每年都會舉辦這個非常受歡迎的活動,透過該區餐廳的美味佳餚,將希臘文化展現出來。
日期:8月9至11日
地址:Danforth Ave & Pape Ave
網站:tasteofthedanforth.com

記得要空肚到來,這樣才可試盡正宗意大利粉、木烤薄餅、傳統和創新口味的gelato雪糕等意式美食!
日期:6月14日至16日
地址:Bathurst St.至Shaw St.之間一段College Street
網站:tolittleitaly.com/taste-little-italy
相信不少人已經去過京士頓市(Kingston)轉一轉,坐過遊船欣賞千島湖的美麗景色,其實還有不少值得去看的建築、遊覽點,適合一家大小去暢遊玩樂!

早上8時從多倫多出發,往東開車約1.5小時,便可到達位於彼得堡(Peterborough)的加拿大獨木舟博物館(Canadian Canoe Museum),館內除了展出由古至今不同的獨木舟,可以了解獨木舟的歷史和文化,他們還不時舉辦不同的工作坊,讓參加者可以繪畫自己的一支獨木舟船槳、製作羊毛皮革手套、縫製莫卡辛皮鞋(Moccasin)等。有機會的話,不妨參加他們的「遊人獨木舟之旅(Voyageur Canoe Tour)」,90分鐘的旅程讓你體驗不一樣的獨木舟樂趣!
在參觀過博物館後,可到彼得堡市內吃個午餐,市內餐廳林立,有不少不同特色風味的餐廳讓你可選,例如St. VeronusCafe And Tap Room、Two Dishes Cookshop、Fresh Dreams或Hot Belly Mama’s都是不錯的選擇。

加拿大獨木舟博物館 Canadian Canoe Museum
地址:910 Monaghan Rd, Peterborough
網站:canoemuseum.ca
特倫特賽文河道 (Trent-Severn Waterway )彼得堡船閘遊客中心
地址:353 Hunter St E, Peterborough
網站:www.pc.gc.ca/en/lhn-nhs/on/trentsevern/activ/interpretation
LIFTLOCK & The Riverboat Cruises
查詢熱線:705-742-9912或1-888-535-4670
網站:liftlockcruises.com
午膳後,數分鐘車程便可到達特倫特賽文河道(Trent-Severn Waterway)的彼得堡船閘,這船閘建於1904年,是全世界最高的水力船閘,船隻高低升降距離達20米,在1979年被指定為國家歷史遺址。遊人可到船閘頂觀看船隻升降,亦可到船閘旁的遊客中心內了解更多關於船閘的資料。
這裡有個獨特的節目,就是在安排一個河中晚餐:由Otonabee河下游處乘坐觀光船出發,往上游駛至彼得堡船閘,一邊欣賞沿途兩岸風景,伴隨佳餚美食,何其浪漫!
晚餐後,在帶着這愉快輕鬆的心情下,順道到彼得堡市內酒店安枕休息。

Riverview Park & Zoo
地址:1300 Water St, Peterborough
網站:peterboroughutilities.ca/Park_and_Zoo
第二天前往彼得堡市附近的Riverview Park & Zoo。這動物園佔地55英畝,有超過45種類的動物,包括樹懶、駱駝、鱷魚等。園內設有兒童遊樂場,場內還有戲水區。還有可讓遊人乘坐的迷你懷舊火車(費用$2,全程約15分鐘),最好的是,動物園是免費入場!

Toonie Monument
地址:55 Grand Rd, Campbellford
網站:visittrenthills.ca/2coin
在動物園玩了一個上午,午膳小休後,開車約1小時,到達東面的Toonie Monument去打卡!這個全國最巨型的兩元硬幣建於2001年,以紀念繪畫硬幣上那頭北極熊的藝術家。
跟兩元硬幣拍過照後,開車數分鐘便能到達Ranney Gorge吊橋。建議由11/12號水閘(15 Trent Dr)那邊為起點,沿這條建於2004年,架空30呎高的吊橋,輕輕鬆鬆走一轉,遠眺周圍明媚風光,是非常適合一家大小去看的景點。

Ranney Gorge吊橋
地址:15 Trent Dr, Campbellford
網站:www.visittrenthills.ca/ranneygorgesuspensionbridge
看玩吊橋,已接近這個旅程的尾聲,啟程回多倫多的途中,經過大蘋果買過蘋果批當小點後,回到多倫多地區,都不過是晚飯時份吧了。

大蘋果 Big Apple
地址:262 Orchard Rd, Colborne
網站:thebigapple.ca
復活節長周末假期在4月19日星期五展開,大量卑詩省民乘搭卑詩渡輪往溫哥華島等地區渡假,其中由Tsawwassen至Swartz Bay的乘客較多,令Tsawwassen碼在周五早上出現長長車龍和輪候步行上船的人。
由於太多車輛前往Tsawwassen碼頭,附近公路也嚴重塞車,部分司機投訴已預訂船位,也末能及時趕到碼頭登船。
卑詩渡輪公司表示,工作人員已知道大量車輛前往碼頭,正盡快為乘客辦理登船手續。
渡輪公司指,長周末假期已為大澄、溫哥華島和海光海岸航線增加89班航班。
另一方面,加美邊境於周五早上也出現輪候過關的車龍,其中太平洋公路與和平門關卡輪候前往美國的時間接近90分鐘。
(Twitter圖片)
V06
據CBC報道,加拿大紐佈倫維克Fredericton一名男子在美國佛州度假時突發心臟病。幸虧一名路人迅速為他實施了CPR急救術,救了他的命。
巧的是,這名路人原來也來自Fredericton。
突然發病的湯姆(Tom Reddon)目前還在佛州的Indian Rocks Beach。他的身體還在康復中。
他說,「太恐怖了。」
救他的人是山迪(Sandy MacNeill)。湯姆沒有山迪對他實施心臟復甦術的記憶,但是他說,他非常感激,山迪「在正確的時間出現在了正確的地點」。
山迪說,他最開始也並不知道兩人來自同一個加拿大城市。他說,他很高興他能幫上忙。
暈倒昏迷
4月4日,湯姆和同樣來自Fredericton的老友伯尼(Bernie Arseneau)一起去晨跑。
兩人過去25年裡都在一起堅持跑步。這天,兩人先走了一公里熱身。
他們計劃跑五公里。跑了一半時,湯姆建議兩人拍張自拍,再掉頭往回跑。
伯尼拍了照片以後正在把手機放回去,這時他聽到湯姆說,「啊,伯尼。」
伯尼說,「我往街上前後看了看,以為有誰來了。然後我回過頭,看到湯姆已經倒在地上,昏迷不醒。」
這時兩名女性迅速走了過來。其中一人打了911,另一人試圖尋找幫助。她看到在附近和一名朋友一起行走的山迪,就問他們兩人是否會進行CPR心臟復甦術。
「腎上腺素上衝」
山迪過去幾年上過幾次急救課,但是從未實際操作過。他急忙衝過來,對湯姆展開了胸部緊急施壓和嘴對嘴人工呼吸。
山迪在佛州接受CBC電話採訪時說,「湯姆已經沒有脈搏了。我確認有人打了911,然後就繼續不斷實施CPR,直到我們聽到汽笛,消防車趕到了。」
「當時好像時間無限漫長,但是其實,你知道,就是片刻的事。」他說,「就是一陣腎上腺素上衝。」
伯尼估計,緊急車輛是在五分鐘內趕到的。緊急人員當場使用了除顫器。
山迪說,「消防人員說,他們已經讓他的心臟重新開始跳動了。這肯定是個好跡象。」
「病情非常嚴重」
伯尼給湯姆的妻子和女兒打電話,告訴他們發生的事。
這時候山迪意識到,湯姆可能也是從紐佈倫維克來的。他無意中聽到,電話號碼的區號是506。
伯尼看著緊急人員把湯姆抬進了救護車。
「我對我的朋友說再見,不知道結局會怎樣。他當時是昏迷不醒的。」
兩個半小時以後,湯姆在Largo Medical Center接受了手術。
「我們獲悉,湯姆病情非常嚴重。」
幾個小時以後,伯尼見到了他的已經安裝了兩根支架的朋友。
「我很開心,鬆了一口氣。」
「我很快會去上CPR課程」
湯姆說,他記得的最後一件事是兩人的熱身散步。
「下一件我記得的事情就是兩天以後在醫院裡醒來。」
「我這種類型的心臟驟停,救活率不算高。所以,有人馬上打了911,有人為我做了CPR,附近就有一家醫院,醫院正好有醫生能馬上給我做手術,我的意思是,這一切碰巧都有,簡直是奇跡。」
「我太幸運了。」
伯尼已經回到了Fredericton的家中。他說,這件事給他最大的教訓是,懂得CPR很重要。
他說,「我很快會去上CPR課程。」
還有,總是和朋友一起跑步,隨身攜帶身份證件,旅行時購買醫療保險,這些都很重要。

(山迪發給CBC的照片)
山迪說,他到現在腦子裡都還在回放這次的經歷。
「不用說,我十分高興我當時在場,過去又接受過訓練,能幫得上忙。」
上週末,湯姆有機會見到了山迪。他說,兩人的見面「非常感人」。
「我們很合得來。我想,我們回到Fredericton以後,可以聚聚,喝一兩杯啤酒,談談人生。」
山迪的想法不同。
「我想,可能我們都應該在CPR課程上見。」
(題圖:湯姆(右)發病前,伯尼和湯姆的自拍)
(編譯:T04)
據英語電台News1130報道,大溫警方過去一年透過滅罪熱線(Crime Stoppers)收到的線索,拘捕了12名幫派份子,行政總監Linda Annis表示,對持續的活動能打擊有組織罪行感到自豪。除拘捕幫派份子外,警方更搜出約150枝槍或武器。
Annis指,確保匿名舉報人的私隱是滅罪熱線的主要成功因素。她稱,公眾不舉報犯罪活動,是擔心個人安全,如使用滅罪熱線,匿名身分是會獲得保證,就算被拘捕的人被起訴及出庭,舉報者也毋須到法庭,疑犯永遠不會知道是誰提供資料的。
(網上圖片)
V06
藝術創作
Nature by Design
Art Gallery of Ontario
ago.ca/learn/camps/browse-camps
約$350起/周
•適合8-10,11-13歲 •全日夏令營
•教授學童如何從自然環境取得靈感設計和製作建築藝術
Build it!
Art Gallery of Ontario
ago.ca/learn/camps/browse-camps
約$350起/周
•適合6-7歲,8-10歲 •全日夏令營
•利用多媒體包括紙板、黏土等設計、製作2D, 3D藝術品

Creative Couture!
Living Art Centre Mississauga
livingartscentre.ca/camps
約$230起/周
•適合8-10歲 •全日夏令營
•教授兒童時裝設計、布藝設計
Beyond Bravo Broadway
Living Art Centre Mississauga
livingartscentre.ca/camps
約$510起/周
•適合13-17歲 •全日夏令營
•讓青少年學習有關百老匯歌舞表演,最後將表演搬上舞臺!
Text: Zoe Mak
Photos: AGO, Living Art Centre Mississauga
據CBC報道,著名品牌Kirkland有一款素食漢堡被回收。原因是裡面可能含有金屬片。
被回收的是Kirkland Signature 品牌的漢堡 Harvest Burgers。加拿大食品檢驗局(Canadian Food Inspection Agency)發佈消息說,由the Belmont Meat Products公司出產的這款漢堡在卑詩省,安省和魁省發售,也有可能派送到了其他地區。
被回收產品為1.7kg包裝,最好在此之前食用(best before)日期為:Apr. 23, 2019。
回收是因為食品檢驗局收到消費者投訴。但目前據報告沒有人因此生病或受傷。

食品檢驗局說,正就食品安全展開調查,「有可能導致其他產品被回收」。
食品檢驗局同時說,正在「確認有關部門將被回收產品撤出市場」。
(網絡圖)
(編譯:T04)
Davis Family Farm
•距離多倫多地區約30-40分鐘車程
•農場內有小店售賣新鮮蔬果、向日葵花籽油、蜜糖和鮮花
成人$10 | 13歲以下小童免費 (只供參考)
15770 Mountainview Rd, Caledon East, ON L7C 2V2
davisfamilyfarm.ca

Edwards Farms
•距離多倫多大約1小時車程
參考農場網站更新
1574 Ninth Line, Innisfil, ON L9S 3Z1
FB: Edwards Farm Store
本拿比北區Boundary Road附近Pender Street 3700號路段兩間房屋於4月19日星期五凌晨3時前發生火警,兩人吸入濃煙要送院治療,多名住客疏散。
有鄰居見到一間房屋屋頂冒煙及噴出火焰後報警,火焰的高度達8至12米。
消防趕到時,火勢已蔓延至隔鄰房屋,當時屋內的3名住客已疏散,只有首先起火的房屋住客要送院。
消防要花數小時灌救,才將火勢控制,兩間房屋均嚴重損毀。
當局正協調查起火原因,相信沒有可疑。
(本拿比消防Twitter圖片)
V06
根據Dailyhive報道,4月18日一架從溫哥華飛往溫尼闢的加航航班由於「宣佈緊急狀態」,改道降落利載拿(Regina)。

根據利載拿國際機場的推特消息,該架飛機在終端降落,緊急人員迅速趕往現場。
加航發言人Angela Mah解釋說,緊急降落原因是「由於據報告廚房烤箱冒煙」。
「根據我們的標準操作流程,航班出於預防改道降落最近的機場。」
社交媒體上上傳的照片和視頻也顯示,消防人員前往檢查該架飛機。
Mah說:「飛機正常降落。根據標準程序,機場緊急反應車輛在地面等候。飛機使用自身動系統滑行到登機口,146名旅客正常下飛機。另一架飛機和另一組機組成員被派往利齋拿機場,接載乘客完成餘下行程。預計抵達溫尼辟時晚點約6小時。」
據報告沒有人受傷。旅客們在等待替換航班時,加航工作人員為他們提供了披薩。
(網絡截圖)
(編譯:T04)
據CBC報道,週五早晨,多倫多消防員遇到一件怪事。一名男子被困在士嘉堡懸崖上(the Scarborough bluffs),他打911報警求救。消防人員前往施救,據說他卻試圖偷走一輛消防車。
多倫多消防局地區消防總長Stephan Powell說,他們是在早晨8點20分不到時接到求救電話的。
求救男子說,他被困在懸崖上了。但他還沒有來得及提供具體位置,他的手機就沒電了。
消防員們趕到Sylvan Park附近的峭壁上。多倫多警方海事組也同時從水面展開搜索。
多倫多警方Const. David Hopkinson說,正當緊急人員忙於搜尋時,這名男子據說試圖潛入一輛消防車,打算把消防車開走。
警方發言人說:「你以為你什麼事都見過了,然後你遇到這種事。我都不知道該說什麼。」
他說,這名男子迅速被制止,並被逮捕。警方正考慮涉此事對他提起公共場所行為不檢指控。
(CBC資料圖片)
(編譯:T04)
紐賓士域省一名27歲的男子,4年前將所養的狗遺棄在一幢上鎖房屋兩個月,令該犬活活餓死,周四被判入獄一年,刑期比主控官建議的長一倍。
較早時承認殘酷對待動物刑事罪名的被告斯普林格(Kyle Springer),除被判監一年外,也被判監守行為一年,以及在獲釋後3年禁止擁有或與任何動物同住。
判刑時,超過50名示威者擠滿卡寧頓郡(Carleton County)法庭,要求為被斯普林格遺棄以致餓死的兩歲混種牧羊犬Diesel取回公道。
V06
(資料圖片)
去年被陪審團裁定在美國密歇根州弗林市(Flint)國際機場進行恐襲,更幾乎殺死一名機場警員罪名成立的魁省男子,周四被判處終身監禁,在判刑前,他向法官表示如果當日他取得機關槍,一定會大開殺戒。
被告弗陶希(Amor Ftouhi),51歲。在2017年6月21日,他從滿地可駕車1,600公里到弗林市國際機場,以阿拉伯語大叫「真主偉大」,並且以刀連番襲擊機場警員內維爾(Jeff Neville)。
調查人員指弗陶希是想殺死內維爾,取走他的配槍,並在機場大開殺戒。他是合法從紐約州進入美國境內,5日後到達弗林市。他試圖購買槍械但失敗,於是買了一把大刀。
控方透露,弗陶希向調查人員表示,他的任務是殺人和被殺。
V06
最適合親子露營的地點當然要有質素高的沙灘和遠足徑,可進行多種形式的活動如踏單車、划艇或釣魚等。還一定要是個環境優美,讓人可放鬆身心,同時可以探索並和加深對安省野外認識的好地方!
Awenda、Killbear、Pinery、Sandbanks和Bon Echo這5個省立公園完全符合上述條件,令其成為最搶手的營地,你最好提前5個月預訂,特別是長周末,以免落空。

網上評分:4.6
營地租用費:$31.5-46.5
地址:670 Awenda Park Rd, Tiny
網站:ontarioparks.com/park/awenda

網上評分:4.6
營地租用費:$31.5-46.5
地址:16151 ON-41, Cloyne
網站:ontarioparks.com/park/bonecho

網上評分:4.7
營地租用費:$31.5-46.5 35
地址:Killbear Park Rd, Killbear Park
網站:ontarioparks.com/park/killbear

網上評分:4.6
營地租用費:$31.5-46.5
地址:9526 Lakeshore Rd, Grand Bend
網站:ontarioparks.com/park/pinery

網上評分:4.6
營地租用費:$31.5-46.5
地址:3004 County Rd 12, Picton
網站:ontarioparks.com/park/sandbanks
Text | Ivana Chan
Photos | Ontario Parks
知名旅美華裔畫家段震中周四抵溫哥華,首次在溫市舉辦以「故鄉夢,異地情」為主題的水彩油畫展。他接受本報記者專訪稱,期望通過畫筆能留下中國許多城市的古建築記憶,讓海外遊子能藉作品勾起故鄉的回憶,他同時也呼籲城市在發展過程中也注意歷史古跡保留,讓歷史傳承下去。
75歲的段震中不僅是中國電影家協會會員,也是中國電影協會會員。他的多幅作品在90年代便出現在蘇富比和佳士得的拍賣場,一副名為「水鄉秀色」的作品於1995年以逾5.2萬港幣價格售出。
v06
溫市警方周四啟動一項新計劃,為士達孔拿(Strathcona)社區提供約400個能安裝在後院的門牌,以便急救人員能及時確認地址,節省時間。
溫市警局周四向溫哥華警察基金會(Vancouver Police Foundation)致謝,通過前線警員的意見,為士達孔拿社區帶來逾400個免費門牌號。副警察局長周偉儀(Howard Chow)稱,儘管大多數居民認為後巷屋不屬於家,但是在危急情況下,前線救援人員需盡快獲取地址,旨保護民眾安全,因此較為清楚的門牌號數字能助警方「一臂之力」。
V06
卑詩省學校自4月18日星期四開始向學生提供麻疹疫苗接種,至於強制接種計劃詳情將在5月公布。
菲沙衛生局轄下社區的學校有的已在周四開放診所,作為全省範圍內提高麻疹免疫百分比的一部分。
衛生廳長狄德安(Adrian Dix)表示,溫哥華沿岸衛生局已有35間診所設於學校之內,而在5月1日隨後的5個星期,本省內陸安排400間提供該項服務的診所;菲沙衛生局安排205間診所;以及溫哥華島安排289間診所。
狄德安稱,其他診所可供兒童和公眾使用,當孩子接種疫苗,意味著不僅他們得到保護,免受麻疹的襲擊,而且連帶他們的同學亦得到保護。
今年3月,省府宣布從4月開始在學校、社區衛生服務中心、流動社區診所和公共衛生單位提供麻疹疫苗,直至6月今個年度的學年結束。
卑詩省麻疹爆發迄今有27宗確診病例。衛生當局預計未來數月將有更多的麻疹輸入病例。
(CBC圖片)
V06
據英語電台News 1130 於4月18日星期四報道,溫哥華市議員費賴伊(Peter Fry)將於下星期提出動議,要求把市內住宅區的車速上限降低至每小時30公里。
費賴伊指出,在車限30公里的情況下,就算發生車禍,傷者的生存率也會大大提高。
他補充,根據研究結果顯示,行人或踏單車者被時速50公里的汽車撞倒時,重傷或死亡的機會率為80%,但被時速30公里的汽車撞倒時,重傷或死亡的比率則大幅下降至20%。
踏入2019年至今,市內已發生4宗涉及行人的致命車禍。在低陸平原,每年有多達1,400個單車客在意外中受傷。
有關動議將會涉及修改省級的機動車輛法(Motor Vehicle Act)。因此,修訂後將會適用於整個卑詩省。
(Pixabay圖片)
V06
卑詩省最新一項民意調查發現了一個有趣現象,就是有六成省民相信有神存在,但同時有差不多七成受訪者承認,從未參加過任何宗教活動。
Research Co.在4月初進行的一次民調結果顯示,61%受訪省民表示,相信有神存在。其中女性相信的比率(43%)明顯較男性(35%)高。
以區域分析,相信有神存在比率最高的卑詩省地區為北部,達50%,其次是南部(48%),而低陸平原區則只有34%。至於無神論的省民則佔三成(29%)。
雖然相信有神存在的省民較無神論省民多,但民調亦發現,三分二(67%)省民坦言,除了婚禮、洗禮或葬禮,個人未參加過任何宗教聚會或活動。其中以18至34歲千禧世代人士的比率最高,達70%。
至於每周至少一次參加宗教聚會的省民則僅有3%,其中在55歲或以上省民中的比率則有5%。
Research Co.於4月4至7日期間,透過網上收集了800個卑詩省成年省民意見,是次民調誤差率為正負3.5個百分點。
(星報圖片)
V06