加拿大2月份的貿易逆差收窄至29億元，但對美國的貿易順差卻有所增加。
與1月時的31億元貿易逆差數額相比，本國2月的貿易逆差已有所降低。
本國2月份的出口下降1.3%，入口下跌1.6%。
將去年12月、本年1月及2月的貿易逆差數額加起來，總額達108億元，創下本國歷來最大的三個月貿易逆差數額。
在2月，黃金、電子設備、工業機器、消費品及汽車零件的入口數額，均有所減少。
出口方面，除了能源產品外，本國幾乎所有產品的出口量均減少。
對美貿易方面，本國對美國的出口數額遠高於入口數額，貿易順差由1月時的26億元，擴大至35億元。
不過，本國對其他國家的貿易逆差，卻由1月時的57億元，擴大至64億元。
VO6
一名精神病男子在4月10日星期三離開高貴林Colony Farm Road 70號路段的精神病院後，沒有返回，皇家騎警呼籲公眾協助尋找他下落。
騎警於4月17日星期三下午公布，已經將他尋回，並感謝公眾和媒體的協助。
一度失蹤的是50歲白人精神病漢Christopher Thomas Joseph Askey。
(騎警提供)
V06
巴黎聖母院失火重創，建築主體雖未受重大破壞，但內部裝飾盡數全毀，專家指重建工作可能費時數十年。
法國總統馬克龍誓言重建聖母院，並呼籲全球有識之士共同參與重建。法國企業和富豪家庭踴躍捐款，短時間內捐款總額已超過8億歐元。
4月17日周三航拍的照片顯示巴黎聖母院發生火災後的損毀情況，這張毀滅性火災的照片以一種人們從未想過的方式展示出巴黎最受歡迎的建築物，並提醒人們永遠不要把世界的寶藏視為理所當然。
雖然聖母院的主要結構仍然保留著，但300英尺高的中央尖頂的特徵已經燒毀倒下，要重建法國這座重要的古老教堂需要數年時間。
來自普通的巴黎老百姓，以至世界各地的捐助者大量捐款已湧現，法國精品時裝集團LVMH捐贈了2億歐元，擁有Gucci等精品品牌的Kering集團也捐了1億歐元，化妝品歐萊雅集團（L’Oreal）捐贈了1億歐元，能源業巨擘Total也分別認捐1億歐元。加上來自世界各地的億萬富翁和公司正在捐獻大筆資金，冀望幫助重建這一歷史性地標。
而大西洋對岸的美國蘋果公司行政總裁庫克也表態願助一臂之力，法國航空公司則宣布，任何參與重建聖母院的乘客，都會獲提供免費航班。
(圖片：Gigarama.ru、美聯社) T01
記者會現場，嘉賓腳踩物品就是太陽能電池道路模板樣品
西門菲沙大學（SFU）周三獲聯邦政府投資55.8萬元，作為太陽能電池研究經費。一個由本地科研人員及太陽能電池製造產業合作伙伴組成的團隊，將利用該筆投資購買先進設備，幫助突破提高表面材料耐磨性、增加蓄電及供電效率等技術難題。
以該新技術研發的產品可用於鋪設各種太陽能道路，例如可使公路具有自動發熱除冰雪等高級功能。
V06
溫哥華基斯蘭奴(Kitsilano)區於4月16日星期二晚發生槍殺案，一名男子死亡，警方正調查，未拘捕疑犯。死者證實30歲男子Manoj Kumar，他不是警方熟悉人物，沒有與刑事犯罪行為有關。
事發在周二晚8時30分左右，死者在泊在西4路(West 4th Avenue)夾布拉德街(Burrard Street)一間餐館附近的汽車內，遭人槍擊，當場喪生。
警方表示，調查屬初步階段，相信是有目標襲擊。
有目擊者透露，案發後見到一部車輛離開現場，周二晚深夜，溫市消防接報一部四驅車於距離槍殺案地點超過兩公里的西22路(West 22nd Avenue)夾Arbitus街附近焚毀，雖然事件與槍殺案沒有直接關係，警方仍拖走汽車作進一步調查。
警方呼籲目擊者或有案件資料的人與警方重案組聯絡，電話是604-717-2500或滅罪熱線1-800-222-8477，提供線索。
這宗是溫市本年第4宗兇殺案。
(CBC圖片)
V06
(封面人物：從左到右、上至下分別是泰勒絲、強森、吳珊卓、蓋爾金、裴洛西、沙拉。)
美國《時代雜誌》公布2019年度百大影響力人物名單，包括：中國國家主席習近平、美國總統特朗普、華為創辦人任正非、知名藝人女神卡卡、南韓天團防彈少年團（BTS）等，剛拿下個人11年來首座大賽金盃的高球名將老虎活士(Tiger Woods)也榜上有名。
雜誌選了六人製作成封面，包括：加拿大亞裔女星吳珊卓（Sandra Oh）、美國流行歌壇天后泰勒絲（Taylor Swift）、美國電視名人蓋爾金（Gayle King）、巨石強森（Dwayne Johnson）、埃及足球明星沙拉（Mohamed Salah）和美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）。
(畢業於加拿大國家戲劇學校的吳珊卓演技卓越，首部作品是1994年的電影《雙喜》，當時就奪下加拿大吉尼獎影后)
名單分為領袖、先驅、巨擘、偶像及藝人類別5大類別。
加拿大韓裔演員吳珊卓今年特別風光，她剛獲金球獎劇情類劇集最佳女主角（《殺死伊芙》第一季），同時和美國演員薩姆伯格（Andy Samberg）共同擔任主持。由亞裔演員獲得這個向來競爭激烈的獎項和擔任主持在金球獎歷史上都是首次。她也是第一個擔任金球獎主持的加拿大人。
體壇明星包括美國職籃NBA天王球星詹姆斯（LeBron James）、日本女網好手大坂直美（Naomi Osaka）、美國足球女將摩根（Alex Morgan）、美國泳將墨菲（Ryan Murphy）等。
(桑柏格小小年紀，卻激勵許多年輕人關注環境問題。)
瑞典氣候變遷罷課少女桑柏格（Greta Thunberg）是最年輕的上榜者，年僅16歲。陷入愛滋基因編輯嬰兒爭議的中國科學家賀建奎也榜上有名。其他還有臉書創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）、資深印裔穆斯林記者敏哈吉（Hasan Minhaj）、前美國第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）等。
圖：時代雜誌、星報
v01
咸美頓警隊表示，一名安省Burlington男子周二晚致電911，指有一名婦女被槍擊，但警員到場後，發現該男子報假案，故指控他擾亂公眾罪。
警方表示，周二晚接到一名男子報警，表示一名女子在位於Walkers Line的家中被槍擊，警員及救護人員趕到現場，發現該男子報假案。
警員將報假案的27歲男子拘捕，控以擾亂公眾罪。
警方表示，被捕男子致電911，目的是他之前遺失手機時，警方沒有作出快速回應，故報假案希望警方加快處理他的案件。
（圖片：CTV） T02
卑詩省民真的要苦上加苦了。康尼(Jason Kenney)當選亞省新省長，而他在選舉期間承諾會對反油管者啟動「戰爭」，將關閉通往卑詩省的輸油管，一旦如此，卑詩省的油價恐續攀高，而兩個省份訴諸法庭的成本也非常高昂。
康尼周二直接對反油管的團體提出警告：「我向那些一直在破壞亞省經濟活動的外國資助特殊利益集團發出信息，包括：洛克菲勒兄弟基金會、Tides基金會、Leadnow、大衛鈴木基金會以及所有其他人，你們肆無忌憚地逼迫亞省人民的日子結束了。」
去年亞省議會通過《第12號法案》(Bill 12)，威脅將減少對卑詩省提供精煉燃油。康尼當選，令外界擔心該法案將被啟動執行；卑詩省府已說，一旦如此，將到法庭申請禁令。
GasBuddy的石油分析師麥提格(Dan McTeague)嗅到了風雨欲來的動盪感，他說：「亞省的生意就是石油，它別無選擇，它準備好反擊。康尼已獲得選民的授權肯定，很明顯他有意展現強硬手段。」
卑詩大學政治系教授約翰斯頓(Richard Johnton)表示，康尼知道《第12號法案》違憲，但他需要擺出姿態。不過加拿大Denton律師事務所則認為這個案件在法庭還有得爭論。因為《第12號法案》骨子裏雖是針對卑詩省，但字裏行間並未單獨指向卑詩省，所以憲法官司上有空間可以爭辯。
卑詩省民已經支付北美最高的汽油價格，而該省的石油完全仰賴亞省和華盛頓州的精煉燃料，麥提格說，即使是阻絕一部分燃油輸出，產量只要減少5%，就會對零售市場產生明顯影響。換句話說，可能很快見到每公升2元以上的汽油價格了。
另一方面，亞省石油業期望康尼的當選能讓低迷的產業出現生機。因為康尼承諾將取消碳稅、削減企業稅率，並鬆綁一些投資法規。
Birchcliff能源有限公司首席運營官博斯曼(Myles Bosman)周二說，最近他在倫敦向國際投資者推銷業務，許多投資者對省諾特利政府和聯邦杜魯多政府的政策都感到憂慮，對投資加拿大產生遲疑。他期望康尼的當選能帶來新轉機。
而亞省石油該不該繼續減產？這成為康尼上台後的尷尬問題。因為諾特利的減產政策的確讓加西石油價格回升，提振一些中小型石油公司的獲利，不過森科能源(Suncor)、帝國石油(Imperial)和赫斯基能源(Husky)等具有煉油能力的大公司卻反對減產。如何擺平雙方之間的利益，考驗著新省長康尼和亞省石油產業界的磨合力。
圖：加通社、星報
v01
UCruising.com（繽紛郵輪）成立於2002年，發展至今已擴展到全球19間分店，成為加拿大及至北美洲最大的華人郵輪代理網站公司。我們多年來以「誠信樹品牌、服務求發展」的企業精神，以「服務至上、信譽第一」的經營原則，為顧客推薦及安排郵輪和岸上觀光團，更會提供機票、酒店、旅遊保險、交通接送、簽證等綜合服務，務求令客人訂得放心，玩得開心。承蒙廣大顧客的長期支持，繽紛郵輪也在全球各大知名品牌的郵輪公司合作夥伴中奪下多個殊榮，其中更包括了成為皇家加勒比郵輪、公主郵輪、菁英郵輪、地中海郵輪集團及挪威郵輪全加拿大年度銷售總冠軍等等。
公司最受顧客首選的當屬華籍領隊郵輪團及岸上觀光遊服務。我們的每一個岸上觀光團行程都配有從業十多年的資深華籍領隊帶隊，從下飛機就開始，郵輪入住、餐飲安排、行程遊覽一切都由我們的領隊以顧客選擇的語言全程提供最貼心的服務。您只需完全放鬆，盡情享受旅行的樂趣。不僅如此，每團我們還會配備當地居住多年的導遊隨團講解風俗文化及景點精粹，帶您在世界各地獨一無二的景色留下難忘的足跡。
近年公司還開拓了不少特別線路豪華團，由專業華籍領隊帶您領略非比尋常的景點線路譬如絕美的天空之城（馬丘比丘）和天空之鏡（玻利維亞），深入亞馬遜河探險及領略巴西嘉年華的魅力；也會探跡每年一度的非洲動物大遷徙，以安全舒適的方式體驗自然界盛事；更開發了鮮有的特色團遊覓北韓，西藏等時尚新線路，務求為您帶來更多新的體驗。
未來的繽紛郵輪，以「精品旅遊」的使命，持續與全球客戶一起，乘星級遊輪，品無上風光。
(資料由客戶提供)
根據一項研究發現，每天進食一片煙肉，患有直腸癌的風險會提高20％，若果每天進食一塊厚身燒牛肉或羊排，患有直腸癌的風險則提高19％，故報告建議消費者，應該減少進食預製食品及紅肉，多食雞肉或魚類食品。
由英國牛津大學癌症流行病學系進行的研究指出，每天進食25克預製食品，相當於1片薄薄的煙肉，患有直腸癌的風險會提高20％，至於每天進食50克紅肉，即相當於一塊厚身燒牛肉或羊排，患有大腸癌的風險則提高19％。
研究亦表示，若果每天進食76克紅肉及預製食品，會比每天進食21克同類食品的人士，患大腸癌的風險會提高20％。
牽頭撰寫該份報告的牛津大學癌症流行病學系教授Tim Key表示，進食少量預製食品，與進食較多紅內的效果大致相同。
根據英國國家健康服務中心（NHS）的數據顯示，一片預製煙肉，含有23克加工肉類，而8盎司熟牛扒則相當於163克紅肉。
NHS建議每人每天進食的紅肉份量不能超過90克，加工食品最多70克。
該項研究共追踪近50萬名年齡介乎40至69歲的英國成年人於過去5年的飲食習慣；研究期間，共有2,609名參與人士患上直腸癌。
研究證明紅肉及預製食品與直腸癌有直接關係。
研究亦發現，另一個提高患直腸癌風險的因素是酒精，至於麵包及早餐穀物中的纖維，則可降低患直腸癌的風險。
根據美國癌症協會的預測，今年大約有51,020人死於直腸癌；而英國癌症研究中心的數據顯示，不論男女，直腸癌已成為第三大常見癌症。
（資料圖片） T02
這十年來，大溫地區一些老購物中心逐漸翻建，蘭里鎮(Township of Langley)的Aldergrove mall也不例外，本周蘭里鎮議會收到了該購物中心最新動態報告，促使這個1976年的建築物將改頭換貌。
CBC報道，目前這片諾大的土地上僅剩下一間廉價零售商Dollarama和一間牙醫診所兩個租戶。市議員伍德沃德(Eric Woodward)表示，這個老商場將走入歷史，重建計畫的第一階段將在這片土地上興建6層至10層的三座混合用途建築。最終可能會有商業區、中密度住宅樓、和28層高的公寓。
(Aldergrove mall未來發展圖)
大溫地區在1959年至1989年期間建成逾40萬呎的商場共有11個，過去10年中，其中9個已經完成重建、正在重建或正處於規劃階段。
前溫哥華市府規劃部門負責人托德里安(Brent Toderian)表示，一些商場就在天車站旁，如果不改建，將無法符合實際用途。城市必須要考慮土地利用率的問題。
市場預估，下一個要被改造的是位於溫哥華市Main Street和Kingsway的Kingsgate Mall商場，該商場的主權握在溫哥華教育局手上。該物業的估價為1.48億元，教育局計畫下個月將舉行投票，決定該商場的未來發展方向。
(Kingsgate Mall 可能明年就拆除重建)
商圈改建大多受到歡迎，因為會促進附近社區的繁榮；但同樣也造成一些恐慌憂慮，例如有人捨不得具有歷史的商店將因此關門，有人抱怨新高樓帶動了高房價，擠走了原本負擔得起的老租戶。
城市翻新，永遠是一場拔河戰。
圖：CBC & 網上圖片
v01
卑詩省省長賀謹於4月17日星期三發出聲明，表示在周三早上致電恭賀亞省聯合保守黨黨領康尼(Jason Kenney)勝出省選。
聲明指，雙方的短暫對話富建設性，並集中討論關乎卑詩與亞省事務的議題，雙方更同意在短期內再討論兩省面對的挑戰。
賀謹強調，期望與康尼有進一步的對話，及共同努力，為兩省的利益工作。
由於卑詩省府反對橫山輸油管計劃，康尼在省選活動期間曾揚言，如上台執政，會關閉輸往卑詩省的原油管道。
(資料圖片)
V06
加拿大衛生部於4月17日星期三公布，列治文進口商Nest Designs從中國進口的一款小童用無袖睡袋(sleep bag)因物料易燃，需要回收。
衛生部表示，如消費者購入這款名為Sleeveless Bamboo TOG 0.6的睡袋時，發現部已經打開，應即時將睡袋丟棄;如底部未打開，消費者也可毋須理會如何打開底部的指引，未打開的睡袋對消費者不會產生問題。
有問題的產品在2018年5月至2019年2月期間出售，售出約260個。
衛生部指，如打開底部的睡袋接觸到會帶來燃燒效果的物品，包括火爐、臘燭及火柴，便會很容易及訊速著火，燒傷小童。睡袋的製造物料並不符合加拿大法律的安全要求。
(衛生部提供)
V06
兩名魁省華裔正面對擁有及批發非法大麻罪，事緣約克區警隊於周二早上在萬錦市截查一輛汽車時，在車上搜獲逾360磅，市值逾160萬元的非法大麻。
約克區警隊表示，周二清晨大約4時，在407號收費公路與第九街交界附近截查一輛白色客貨車時，發現車上有數個旅行袋，要求司機讓警員檢查，之後發現該些旅行袋全部載滿大麻草，估計總值逾160萬元。
警方表示，相信這些非法大麻，是大麻合法化後，市場對大麻需求急增下的連鎖結果。
警方表示，事件中共檢控兩名華裔男子，分別為32歲Alan Dang，及36歲Boxuan Gu，兩人將面對擁有及批發非法大麻的指控。
（圖片：約克區警隊） T02
楓樹嶺Kanaka Creek公園附近在3月22日發現一具女屍，據英語電台News1130於4月17日星期三報道，皇家騎警認為死因有可疑，但未拘捕疑犯。
52歲死者May Cunningham的屍體是在公園區內的行山徑附近發現，調查人員未透露有可疑的原因，呼籲於3月21日或22日較早前間，於屍體發現地區可能目睹可疑事故的人與警方聯絡。
騎警電話是604-476-6936、604-476-6919、或滅罪熱線1-800-222-8477，提供資料。
(皇家騎警提供)
V06
美國擱置具爭議性的《赫姆斯柏頓法案》（Helms-Burton Act）逾20年後，總統特朗普將開美國法院大門，執行這一項能讓公民對遭古巴政府沒收財產提告的法案。加拿大外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)周三表示，加拿大對特朗普政府的決定感到「非常失望」。
方慧蘭表示，她已與加拿大企業討論過這個問題，「重申我們將完全捍衛加拿大人與古巴進行合法貿易和投資的利益。」她說，政府將審查所有選項，以正式回應美國這一決定。
美國這一決定打擊了古巴吸引外國投資的努力，並可能影響數十家加拿大和歐洲公司，因為涉及數百億美元的賠償和利益。雖然美國法院的判決不能直接在古巴境內執行，但仍對外國投資者是一大困擾傷害。
1959年古巴革命勝利後，古巴政府把許多資產收歸國有，後續大多由投資古巴的歐洲企業使用，一些加拿大企業也參與其中，包括經營酒店、煙草、釀酒等產業。美國國會1996年通過赫姆斯柏頓法案，古巴流亡者將獲准向美國法院提告，指控私人企業和哈瓦那政府從古巴革命收歸國有的財產牟利。在憂心引發國際社會反對下，從柯林頓（Bill Clinton）開始的前幾任總統皆動用權限，透過每6個月擱置一次的方式拖延法案生效，但特朗普政府已決定不再簽署延長擱置令。
古巴、委內瑞拉、尼加拉瓜由左翼政黨執政。美國近來加緊孤立委內瑞拉，希望推翻總統馬杜羅領導的政府，而古巴和尼加拉瓜堅定支持馬杜羅政府。美國對古巴的最新舉措有迫使古巴減少對馬杜羅政府支持之意。
圖：星報
v01
多倫多警隊表示，今晨大約8時，一名97歲途人在士嘉堡Sheppard大道過馬路時，被一輛汽車撞倒後重傷，但沒有生命危險。
警方表示，被撞至重傷的97歲途人，今晨8時在接近Allanford路附近的Sheppard大道，由南至北橫過馬路時，被一輛汽車撞倒重傷。
救護人員到達現場後，發現傷者嚴重受傷，沒有生命危險；但之後警方表示，傷者傷勢有惡化迹象。
警方表示，撞傷途人的司機61歲，事發後一直留在現場，及協助警方調查；現場道路一度封閉數小時，現已解封。
警方至今未作出任何檢控行動，但呼籲公眾若果目擊事發情況，可致電警方提供線索。
（圖片：CTV） T02
除了基本的夏令營，坊間亦有不少特色之選。近年不少華人家長，就喜歡安排子女學習貴族玩意──馬術。
馬術夏令營近年於多倫多地區大熱，適合6至16歲兒童參加的馬術夏令營報名詳情和資訊已經陸續推出。不少家長都會在3月春季假期之前搜羅各方資訊準備隨時報名，大部分熱門全日制夏令營一般在5月前都已爆滿，而近年大熱的馬術夏令營亦都是家長大熱首選。
位於Stouffville地區的Forward Riding School校長Maxine Lewis指出，馬術訓練較適合年紀7至12歲小孩，從小練習馬術可以鍛鍊平衡和身體運動協調、手眼協調、核心肌力和肌肉發展等。另外，馬術訓練還需要孩子在課堂前20分鐘前到達準備為馬兒梳洗，到騎術訓練過後學員則要將馬勒和馬鞍放好，然後為馬兒梳洗。Maxine指出馬術訓練除了可以鍛鍊孩子體能之外，還可以培養孩子責任心。
Forward Riding School
• 馬術 • 游泳
• Canoe • 釣魚
• 手工藝 • 日間夏令營
7-12歲
約$425起/周 (只供參考)
13243 McCowan Rd, Whitchurch-Stouffville, ON L4A 7X5
Stonewood Equestrian Riding Academy
• 馬術 • 游泳
• 足球 • 日間夏令營
6-16歲
約$375起/周 (只供參考)
3985 Sideline 16 Rd, Pickering, ON L1Y 1A2
Creditview Farms Inc.
• 日間夏令營
8-14歲
約$390起/周 (只供參考)
7734 Creditview Rd, Brampton, ON L6Y 0G
Glen Bernard Camp
• 馬術 • Canoe/Kayak
• 高爾夫球 • 宿營
• 全女夏令營
8-11歲
約$1200起/周 (只供參考)
2066 South Lake Bernard Rd, Sundridge, ON P0A 1Z0
Earthbound Kids
• 馬術 • 游泳
• 瑜珈 • 日間夏令營
6-12
約$352起/周 (只供參考)
155 Uxbridge Pickering Townline, Stouffville
Text | Zoe Mak
Photos | Maxine Lewis, Forward Riding School, Creditview Farms Inc., Stonewood
Equestrian Riding Academy, Glen Bernard Camp & Earthbound Kids
