月份: 2019 年 10 月

重複投票或是非公民卻投票 最高可判5年刑期

千萬不可以在選舉中重複投票，也不能虛報公民身份而投票，這都觸犯加拿大選舉法，最嚴重可遭起訴判罪。若依加拿大選舉法，最多可判罰5萬元和5年刑期。

最近亞省選舉局就發現一名男子在4月省選時進行多次投票，已對他提出警告，這是亞省首次記錄有此類犯罪的案例。

《星報》報道，選舉局日前在其網站上發布了有關違規行為的詳細信息，住在Brooks 城市的塞尼納（Kevin Cenina）因違反《選舉法》而遭到譴責。

選舉局沒有對塞尼納會受到何種懲罰多做解釋，但塞尼納稱認為這是一個無心的錯誤。他說：「我沒有隱藏什麼意圖，即使我投票兩次，對我有甚麼好處嗎？」

塞尼納和妻子、三個女兒住在亞省南部小鎮布魯克斯（Brooks），20008年從從菲律賓抵達加拿大，直到今年初才獲得公民身份。他在牛肉包裝廠工作，也經營汽車製造業務。「加拿大給了我很多機會。當我可以做點什麼去維護權利，成為社區的一部分時，我感到非常興奮。」他說，作為加拿大公民的首次投票令他興奮，以致於他不小心投了兩次。

4月9日省選預先投票日開始，尚未註冊為選民的塞尼納到鎮上的投票站現場註冊並投票。但一周後的選舉日到來時，他發現自己列在另一個投票站的選民名單上。他以為加拿大的選舉可能與他的祖國菲律賓的選舉類似，菲律賓在同一時間舉行多個政府的選舉，所以他又前往投票站進行二次投票。

他說自己看到投票卡上的名字都很熟悉時，就意識到自己犯了大錯。他立即在現場告訴一名官員自己的情況，他們說會轉報給選舉局辦公室。

塞尼納說，他從未參加過任何亞省的政黨，也從未當過政黨義工。

選舉局高級調查經理凱伊（Steve Kaye）表示，選舉局不會嚴厲懲罰這個不小心的加拿大新公民，他的情況和故意進行多次投票的案例不同。

過去幾次聯邦大選或是各省省選都曾發生涉嫌多次投票和不符資格卻投票的案例，這些涉及偽造文書和虛假陳述的控訴，最終若被判罪，依加拿大選舉法，最高會判5萬元罰款和最多5年的刑期。

圖：星報

v01

【要聞】美眾議院通過《香港人權與民主法案》

美國國會眾議院周二下午就《香港人權與民主法案》進行審議及投票，法案在無反對票下獲通過。按美國立法程序，法案尚需美國參議院通過及總統簽署，方成為正式法律。若最終完成立法程序，這意味著觸犯該法案人士有機會遭受制裁，措施包括凍結被制裁者在美國資產、禁止本人及直系親屬獲得入美簽證或吊銷現有簽證。

眾議院隨即亦通過兩條有關香港的決議案，其一為禁止美國向香港出口用以人群控制的非致命武器，另一支持香港人示威權利的決議案。

2019-10-15_160445

美國國會及行政當局中國委員會（Congressional-Executive Commission on China）主席、民主黨眾議員麥戈文發言時，顯示一張在剛過去周日數以萬計港人在中環集會要求美國國會通過《香港人權與民主法案》的照片。

香港反修訂《逃犯條例》衝突持續4個月，事件受到美國國會跨黨派議員高度關注，加快《香港人權與民主法案》立法進程。美國參眾兩院皆在6月推出「法案」，分別由共和黨籍眾議員史密斯（Chris Smith）及共和黨籍參議員魯比奧（Marco Rubio）擔任主要提案人，兩院外交委員會上個月25日相繼無異議通過各自法案版本，法案今天(15日)獲眾議院通過。

依據美國立法程序，法案在兩院委員會通過後，還須參眾全院通過並協調出一致版本，才能交由總統特朗普簽署並生效。

2019-10-15_161039

美國國會眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）今天發言時指，中國就香港問題違背一國兩制的諾言。

_2019090815521710982

若法案最終通過，根據早前在眾議院外交委員會通過的法案版本，美國總統要在法案通過後180日內，以及未來至少每年，點名及制裁侵害香港人權的人士，國務卿需要每年評估香港自治情況，並就香港是否仍然符合特殊待遇，向國會提出認證。

有份提出法案的共和黨眾議員史密斯早前說，違背承諾對中國來說已經是「常規」，這個情況亦在香港上演，法案能夠讓美方，拿出有意義的作為。

法案主要提案人、共和黨眾議員史密斯在投票前夕發聲明表示，在中國國家主席習近平領導下，中國境內像是虐待、宗教迫害及人口走私等人權侵犯情況大幅惡化。史密斯指出，美國國會兩黨議員都了解，北京鮮少履行承諾，違背承諾已變成常規而非例外，這情況也再次在香港上演。

史密斯重提，在香港佔領運動發生的2014年，他與現任的眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）就曾提出《香港人權與民主法案》，之後在2015、2017與今年也相繼再推出這項法案。雖然前幾次努力無結果，但史密斯強調，今次法案能作為美方採取有意義行動的藍圖。

據報道，按照《香港人權與民主法案》議案，觸犯者遭制裁措施包括凍結被制裁者在美國資產、禁止本人及直系親屬獲得入美簽證或吊銷現有簽證。

2019-09-18_114012

黃之鋒及何韻詩等港人早前到美國游說美國國會通過《香港人權與民主法案》。(資料圖片)

2019-10-15_150151

美媒：最終法案較初版更嚴厲

據美國之音早前報道，在眾議院付諸全院審議的法案版本，相較於最初的版本，在措辭和要求方面更為嚴厲和明確。

（1）香港自治情況年度報告要求更為明確。最初版只籠統要求「足夠自治」（sufficiently autonomous），新版本則要求評估香港政府在行政、立法和司法部門在維護法治、保護公民權利方面的「自主決策」（autonomous decision-making）。在認證（certify）香港是否繼續享有不同於中國大陸的特別待遇方面，舊版本只籠統提到美港之間的雙邊協議與項目，新版本則明確列出涉及美港的協議和條約。

（2）制裁對象範圍更廣。最初的版本的制裁對象是「將行使基本自由人權的人士移交中國大陸進行拘押、逼供和審判方面負有責任」人士。新版本要求對任何個人真正實施或威脅移交、任意關押、酷刑或強迫認罪；在香港進行其他國際認可嚴重侵犯人權的行為；違反一國兩制與中英聯合聲明等，負有知情責任（knowingly responsible）人士 。

（3）港人簽證待遇更寬容。最初的版本要求確保和平示威而被捕留有案底的港人，不會因此被拒發美國簽證。新的版本沒有明文強調「和平示威」，要求港人的簽證申請不會僅僅因他們參與抗議活動被「有政治動機的」（politically-motivated）拘捕而否決。

（4）出口管制報告要求變動。舊版本要求商務部提交年度報告，評估港府是否切實執行美國的出口管制法規以及美國和聯合國的制裁規定。新版本要求總統提交報告，只要求在法案生效後180天內提交，刪去每年提交報告的要求。

（5）制定策略保障美國公民和企業在港利益。最初的版本針對強推《逃犯條例》修訂。新版本的法案也改以政策聲明，要求國務卿在確定港府有類似法案提出之時通知國會，評估風險並制定保障美國在港利益的戰略。

(圖片：星島、美聯社、新聞截圖)  綜合報道

96歲老翁借勢試衫 兩度性侵女店員

一名96歲老翁被控兩項性侵罪，老翁已獲保釋，排期等候聆訊。

賓頓市警隊表示，該名96歲老翁，涉嫌於去年9月及今年10月，在410號高速公路與Steeles大道附近的商店內進行性侵。

第一宗發生於去年9月，老翁要求一名19歲女店員協助他穿上一件恤衫，但該名女店員拒絕後，老翁隨即向女店員進行性侵，但女店員沒有即時報警。

第二宗發生於今年10月1日，涉案老翁到一間商店購物時，同樣要求一名27歲女店員協助他穿上一件恤衫，當女店員協助他時，老翁借勢性侵該名女店員。

女店員報警後，警方作出調查，於10月6日拘捕了該名涉嫌性侵的96歲老翁，並指控他2項性侵罪；該老翁已獲保釋，等候排期上庭。

警方呼籲公眾，若對事件有任何消息，可致電905-453-2121，內線3460通知警方及提供線索。

（資料圖片） T02

股神巴菲特助力亞省 斥資2億蓋風電廠

美國股神巴菲特（Warren Buffett）要在亞省投資風電廠了。

巴菲特擁有的伯克希爾哈撒韋能源公司(Berkshire Hathaway Energy)的子公司 – 總部位於卡加利的BHE Canada 公司表示，明年將斥資2億元在亞省東南部投資117.6兆瓦的風電廠，這個項目稱為 Rattlesnake Ridge Wind，位於Medicine Hat 的西南方，將產生足夠的電力以供應79,000戶家庭。

伯克希爾·哈撒韋能源公司（Berkshire Hathaway Energy）還擁有AltaLink，這是一家受監管的輸電公司，為亞省超過85％的人口供電。

BHE Canada稱，一家未具名的大型加拿大公司合作夥伴已和它簽下長期購電協議，將購買 Rattlesnake Ridge 的大部分能源。

該項目由總部位於英國的可再生能源系統公司（Renewable Energy Systems）開發，該公司今年還有建設另外兩個亞省的風能項目，總計134.6兆瓦。迄今該公司已在加拿大安裝或正在建設750兆瓦的可再生能源。

BHE Canada 和 RES 也正在為擬議中的亞省東南部的 Forty Mile Wind 風電場尋找電力購買合作夥伴。他們說，該電廠發電能力為398.5兆瓦，最終可能成為加拿大最大的風力發電項目。

網上圖片

v01

美眾議院將表決《香港人權與民主法案》 5範圍較初版更嚴厲

美國國會眾議院周二針對《香港人權與民主法案》進行投票。根據國會議程，眾議院最快在15日傍晚6時半（香港時間16日早上6時半）對法案進行投票。法案主要提案人、眾議員史密斯今天表示，違背承諾對中國來說已成常規，而法案能讓美方拿出有意義作為。

香港反修例衝突持續4個月，事件受到美國國會跨黨派議員高度關注，加快《香港人權與民主法案》立法進程。美國參眾兩院皆在6月推出「法案」，分別由共和黨籍眾議員史密斯（Chris Smith）及共和黨籍參議員魯比奧（Marco Rubio）擔任主要提案人，兩院外交委員會上個月25日相繼無異議通過各自法案版本。

依據美國立法程序，法案在兩院委員會通過後，還須參眾全院通過並協調出一致版本，才能交由總統特朗普簽署並生效。不過，法案在參議院外交關係委員過關後，據報在參議院尚無進一步的立法動作。

Protestors light their torches during a peaceful rally in central Hong Kong's business district, Monday, Oct. 14, 2019. The protests that started in June over a now-shelved extradition bill have since snowballed into an anti-China campaign amid anger over what many view as Beijing's interference in Hong Kong's autonomy that was granted when the former British colony returned to Chinese rule in 1997. (AP Photo/Felipe Dana)

法案料周二傍晚通過

據美國之音報道，美國國會眾議院多數黨領袖、民主黨眾議員Steny Hoyer公布的眾議院議程安排，《香港人權與民主法案》將於周二在眾議院全院進行審議表決。據美國媒體報道，該法案被列為「擱置辯論規則(suspension)」，意指法案獲至少三分二議員支持並不存在爭議，立法過程進入快速通道，全院審議辯論限時40分鐘，亦不會有新修正案。一般預期法案將在美國時間周二傍晚通過。

共和黨眾議員史密斯在投票前夕發聲明表示，在中國國家主席習近平領導下，中國境內像是虐待、宗教迫害及人口走私等人權侵犯情況大幅惡化。史密斯指出，美國國會兩黨議員都了解，北京鮮少履行承諾，違背承諾已變成常規而非例外，這情況也再次在香港上演。

史密斯重提，在香港佔領運動發生的2014年，他與現任的眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）就曾提出《香港人權與民主法案》，之後在2015、2017與今年也相繼再推出這項法案。雖然前幾次努力無結果，但史密斯強調，今次法案能作為美方採取有意義行動的藍圖。

據報道，按照《香港人權與民主法案》議案，觸犯者遭制裁措施包括凍結被制裁者在美國資產、禁止本人及直系親屬獲得入美簽證或吊銷現有簽證。

Medical staff wearing eyepatch and face masks take part in a protest against police brutality on the protesters, at a hospital in Hong Kong, Tuesday, Aug. 13, 2019. Demonstrators have in recent days focused on their demand for an independent inquiry into what they call the police's abuse of power and negligence. That followed reports and circulating video footage of violent arrests and injuries sustained by protesters. (AP Photo/Kin Cheung)

審議法案較初版更嚴厲

在眾議院付諸全院審議的法案版本，相較於最初的版本，在措辭和要求方面更為嚴厲和明確。

（1）香港自治情況年度報告要求更為明確。最初版只籠統要求「足夠自治」（sufficiently autonomous），新版本則要求評估香港政府在行政、立法和司法部門在維護法治、保護公民權利方面的「自主決策」（autonomous decision-making）。在認證（certify）香港是否繼續享有不同於中國大陸的特別待遇方面，舊版本只籠統提到美港之間的雙邊協議與項目，新版本則明確列出涉及美港的協議和條約。

（2）制裁對象範圍更廣。最初的版本的制裁對象是「將行使基本自由人權的人士移交中國大陸進行拘押、逼供和審判方面負有責任」人士。新版本要求對任何個人真正實施或威脅移交、任意關押、酷刑或強迫認罪；在香港進行其他國際認可嚴重侵犯人權的行為；違反一國兩制與中英聯合聲明等，負有知情責任（knowingly responsible）人士 。

（3）港人簽證待遇更寬容。最初的版本要求確保和平示威而被捕留有案底的港人，不會因此被拒發美國簽證。新的版本沒有明文強調「和平示威」，要求港人的簽證申請不會僅僅因他們參與抗議活動被「有政治動機的」（politically-motivated）拘捕而否決。

（4）出口管制報告要求變動。舊版本要求商務部提交年度報告，評估港府是否切實執行美國的出口管制法規以及美國和聯合國的制裁規定。新版本要求總統提交報告，只要求在法案生效後180天內提交，刪去每年提交報告的要求。

（5）制定策略保障美國公民和企業在港利益。最初的版本針對強推《逃犯條例》修訂。新版本的法案也改以政策聲明，要求國務卿在確定港府有類似法案提出之時通知國會，評估風險並制定保障美國在港利益的戰略。

(圖片：美聯社) 綜合報道

Pedestrian walk in front of Riot Police with face mask in the Tsim Sha Tsui district in Hong Kong, Thursday, Oct. 10, 2019. A Hong Kong government official said on Thursday that Apple was responsible for removing a smartphone application which allowed activists to report police movements. (AP Photo/Kin Cheung)

尼亞加拉瀑布 堪稱社交媒體上的「網紅」

尼亞加拉瀑布(Niagara Falls) 一向是旅遊熱點。在社交媒體Instagram上，它也成為最受歡迎的瀑布，獲得的標籤數量已超過300萬個，排名第一，第二名的伊瓜蘇瀑布(Iguazú Falls)的標籤數才34萬多個。

Showers to You通過整理來自世界各地20個瀑布的Instagram的標籤數量，看看哪一個瀑布是「網紅」。結果世界三大跨國瀑布之一的尼亞加拉當仁不讓。

「尼亞加拉」在印第安語中意為「雷神之水」，印第安人認為瀑布的轟鳴是雷神說話的聲音。聽到每秒七萬加侖的瀑布轟鳴聲，足以讓人感到震撼，難怪尼亞加拉瀑布榮登世界七大奇景之一。

Falls 2

阿根廷的伊瓜蘇瀑布（IguazúFalls）則是南美洲最大的瀑布，也是世界上最寬的瀑布。其名來自於瓜拉尼語或圖皮語，意思是「偉大的水」。

Falls 3

排名第三的是美國俄勒岡州最大的旅遊景點之一 – 馬特諾瑪瀑布（Multnomah Falls），Instagram上的標籤為26萬多個。

Falls 4

第四名是維多利亞瀑布（Victoria Falls），位於非洲贊比西河的中游，贊比亞與津巴布韋之間。標籤數23.6萬個。

Falls 5

第五名是冰島的黃金瀑布(Gullfoss)，標籤數23.4萬個。

網上圖片

v01

太古廣場露體男 警發圖籲公眾助尋

約克區警隊向公眾發出圖片，希望公眾協助尋找一名上周四（10日）在太古廣場作出不雅行為的男子。

警方表示，上周四位於萬錦市的太古廣場，在其中一間商店內，一名男子在購物期間，作出多次暴露身體的不雅行為，店員到上周五（11日）才報警。

警方經調查後，發布懷疑在公眾地方暴露身體的男子圖片，希望公眾能協助尋找該男子。

警方形容可懷男子是一名中東人，身高約6呎，中等身材，棕色頭髮；任何人若果有該男子的消息，可聯絡約克區警隊。

（圖片：約克區警隊） T02

安省中學教師工會準備就罷工進行投票

安省中學教師聯會（Ontario Secondary School Teachers’ Federation，簡稱OSSTF）表示，已確認會就是否罷工準備進行投票。

中學教師聯會表示，計劃在本月內會就是否罷工進行投票。

該會指出，「沒有迹象」顯示，政府願意討論實質問題，故在「別無選擇」的情況下才作出行動。

教師工會與省政府就薪酬問題，已進行大約1個星期談判。

中學教師聯會主席Harvey Bischof表示，經過5天討價還價後，談判根本沒有帶來任何實質意義。

中學教師聯會代表安省6萬名公立中學教師、臨時教師、教育助理、幼兒教育、社會工作者及大學支援人員。

（資料圖片） T02

31歲何姓華裔男子已尋回

多倫多警隊表示，一名31歲何姓華裔男子，已於周六（12日）晚上尋回。

多倫多警隊於上周五（11日）呼籲公眾協助尋找一名31歲華裔男子Steven Ho，他失蹤前最後一次出現在公眾的時間為上周五，位於Queen街西與Strachan大道附近。

Ho身高5呎5吋，體重約150磅，失蹤前戴着藍色棒球帽，穿着Tim Hortons Camp Day T恤、米色短褲及黑色涼鞋。

（圖片：多倫多警隊） T02