月份: 2019 年 12 月

【有片】杜魯多暗嘲特朗普卻被抓包 特批杜「兩面人」

北約峰會上，總理杜魯多意外登上了國際新聞版面，那是因為周二晚他在白金漢宮與其他領導人的聚會上暗中嘲笑美國總統特朗普，沒想到對話被記者錄了下來。特朗普後來指責杜魯多是個「雙面人」，杜魯多則強調，加拿大與美國的關係「極其牢固」。

這段流出的影片顯示，杜魯多身旁圍著英國安妮公主、荷蘭總理呂特、法國總理馬克龍和英國首相約翰遜，可以聽到約翰遜問馬克龍：「那就是你遲到的原因嗎？」然後杜魯多插嘴稱：「他會遲到，是因為他又額外舉行了一個40分鐘的記者會。」杜魯多又說：「他講個沒完沒了，看看他的團隊受驚到不行的樣子。」杜魯多一邊說一邊做出「落下頦」的誇張動作。

雖然杜魯多未點名道姓，但大家都知道他是在諷刺特朗普花許多時間在記者會上。報道指，當日稍早時，馬克龍曾與特朗普舉行一個長約38分鐘的記者會，而會中兩人就對北約策略和貿易問題抱持不同意見。另外，特朗普在該記者會前亦曾與北約秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）交談約53分鐘。

事後馬克龍及約翰遜的發言人均拒絕對該段影片發表評論，而特朗普周三形容杜魯多為「雙面人（two-faced）」，又稱「老實說，杜魯多是個好人，但事實是，我公開批評他沒有支付2%（軍費），我想他對此不高興。」。

杜魯多回應片段時則稱，與特朗普有一場很好的會面。他說：「昨晚我提到了在與特朗普總統會面之前舉行了一場計劃外的新聞發布會，我很高興參加這次會議。」儘管記者追問，但杜魯多並未對特朗普道歉，也沒有確認他是否就視頻及其後果親自對特朗普說明溝通。

美國福克斯新聞、紐約時報等國際媒體紛紛大作文章。加拿大和美國本來就因為新北美自由貿易協定和孟晚舟事件等糾纏不清；特朗普和杜魯多兩人也不是第一次鬧彆拗，去年七國高峰會後特朗普就大罵杜魯多一頓。

諷刺的是，稍早北約會議召開前，杜魯多和特朗普見面時氣氛良好，兩人互稱朋友，說加美關係非常牢固。

加拿大保守黨黨領熙爾（Andrew Scheer）周三在渥太華指責杜魯多總判斷力差，又常常戲劇化演出，讓加拿大在國際舞台上失去影響力。

圖：加通社

v01

安省醫院每年6.7萬病人護理期間受傷

安省審計總長表示，每年在安省醫院接受護理的病人中，有6.7萬人在護理期間受傷，故呼籲政府採取措施，減少醫院病人受傷的數字。

安省審計總長利詩（Bonnie Lysyk）在2019年度報告中指出，其團隊對急救中心作出的審計發現，每100名從省級醫院治療及出院的患者中，有6人在護理期間受到傷害。

Lysyk表示，安省醫院每年為大約100萬人提供服務，即有大約6.7萬人在住院期間受到傷害。

審計報告發現，醫院目前不需要向衛生廳報告所謂的「沒有事故」報告，反映醫院是永遠不會發生醫療錯誤，例如將異物留在患者體內。

Lysyk指出，其團隊追訪了13間醫院，其中6間醫院的「沒有事故」報告中，發現自2015年以來一共發生214宗醫療事故。

報告指出，醫院並非經常符合安全標準的規定，故此，醫院及護理機構應該作出更多措施，分享表現欠佳的醫療人員資料。

Lysyk亦發現，訓練有素的醫生，可能會花數年時間影響醫院的預算；她表示，審計員發現，有一間醫院花費56萬元，用了數年時間，對有「執業問題」的醫生進行紀律審查，但被調查的醫生，同時間已接受另外兩間醫院的紀律處分，結果令有關醫院損失逾100萬元。

審計員亦調查長期護理院的食物及營養水平，結果發現，長期護理院並非經常符合食物質素的標準，一般出現的問題是包含過多糖及鹽，但纖維則不足夠。

審計員檢查過5間護理中心的食物，當中有3間曾提供過期食物，其中一間更提供已過期3個月的液態全脂雞蛋。

審計人員亦調查戒癮服務，發現政府即使增加撥款，但等待治療的時間，及與鴉片類藥物（Opioid）有關的診斷服務以及死亡率均持續上升。

報告指出，安省沒有適當政策及程序來提供及時戒癮服務、監測服務供應商及衡量效果。

Lysyk表示，安省的1.34億元鴉片類藥物策略中，有4,000萬元是以平均分配，而非根據需要而分配。

她表示，安省政府承諾到2026年或2027年間，在精神健康及戒癮服務方面提供38億元經費，故此，對資金進行適當分配，以滿足安省有需要人士是十分重要的。

（圖片：Global News） T02

加拿大人入境美國變難 遭5年不得入境者增一倍

儘管美國海關當局不斷說對加拿大人入境要求和審查的政策沒有改變，但數據顯示，加拿大人被美國發出5年禁止入境的人數翻了一番。

CBC報道，美國海關和邊境保護局(CBP)的資料顯示，2018年10月至2019年9月之間，美國邊境人員對616名企圖從加拿大陸路進入美國的旅客發出了5年不得入境的禁令。與前12個月的312名人數相比，幾乎增加了100％。

溫哥華移民律師安德魯·海斯（Andrew Hayes）說，海關人員可以當下就拒絕旅客入境，而且一拒就是5年。「只要他們認為你是偷偷摸摸，就足夠了。他們也不會提供你真正的原因。」

CBP沒有提供任何關於拒絕入境增多一倍的解釋，並再度強調，近期沒有政​​策變更。

華盛頓州的移民律師桑德斯(Len Saunders)說，不少加拿大人打電話諮詢關於拒絕入境的問題，令他感到困惑不安。「這些人不是罪犯。他們可能缺乏文件，可能天真，但根據移民法，沒有理由對這些加拿大人祭出5年禁令。」

有些移民律師則表示，這種現象可能和美國特朗普總統對移民的強硬立場有關，影響了美國海關的態度。

2019年1月至9月，加拿大居民開車往返美國的人次達2,500萬次，比2018年同期下降了3.6％。

Border 2

(Stephane Colle。)

桑德斯有一名叫科爾（Stephane Colle）的客戶，試圖從亞省進入美國，卻因遭到5年禁令，在美國工作的夢想被擱置了。

31歲的柯爾獲得愛達荷大學的兩個碩士學位，在完成學業後於7月返回加拿大，但隨後愛荷華州的一所大學提供給他運動教練的工作機會。8月2日他從亞省過境要到蒙大拿州，在邊境希望得到工作簽證（TN），但海關人員卻給了他5年拒絕入境的禁令。科爾非常沮喪說：「很難理解為甚麼會這樣，我試圖合法地申請工作。」

Border 3

（Kyle Kuchirka）

沙省居民庫奇卡（Kyle Kuchirka）也對他的五年禁令感到困惑。他在8月29日從卑詩省到華盛頓州要在一個當地藝術節中擔任義工，卻沒想到遭到5年禁令對待。這位25歲的演員暫時失業，並且沒有文件證明他是去當義工。美國邊境法規定，如果加拿大人可以證明自己的工作不會得到補償，則不需要簽證就能進入該國從事志願工作。

庫奇卡說，他不知道規定，更不知道如此會收到5年禁令。「邊境人員甚至對我說，『我相信你真的不知道應該擁有什麼樣的文件，但是我不得不給你5年禁令。』」

律師桑德斯說，以前如果有人犯了文件上的錯誤，頂多就當下拒絕入境罷了，不會5年不得入境。

CBP拒絕對兩個案件發表評論，美國當局發言人馬林（Stephanie Malin）只說，非美國公民要「承擔舉證責任，以表明他們有資格進入美國」。

律師海耶斯擔心美國這種作法適得其反。「懲罰誠實的人，這可能會鼓勵其他人不要誠實。」

圖：CBC & 網路

v01

Whitchurch-Stouffville鎮法律名稱不變 新標誌將只用Stouffville一字

Whitchurch-Stouffville鎮名稱的爭議經已結束，議會已達成協議，該鎮的官方法律名稱繼續使用Whitchurch-Stouffville，但日後所有新標誌則只會使用Stouffville鎮，沒有Whitchurch這個字。

Whitchurch-Stouffville鎮長Iain Lovatt（圖）在周二（3日）舉行的會議上提出折衷方案，之後作出表決，最終決定該鎮的法律名稱繼續使用Whitchurch-Stouffville，但日後的所有標誌則只會寫上Stouffville。

Lovatt表示，為鎮名稱舉行公投是不理想的做法。

該鎮過去進行了一項很長時間的問卷調查，結果有3,247份問卷回覆，74.5％受訪者認為需要更改鎮名稱，21.7％受訪者認為繼續保持Whitchurch-Stouffville。

議員Ken Ferdinands表示，若果更改鎮名稱，會令該鎮失去原有身分。

另一議員Hugo Kroon表示，即使更改名稱，對鎮本身不會造成太大改變，而且冊除Whitchurch這個名字，便會同時冊除背後蘊藏的巨大歷史，這會對歷史造成損害。

議員Sue Sherban表示，若要更改鎮名稱，預期要在下一次選舉中，以公投方式進行才可。

（圖片：星報） T02

多倫多大學綁架案再拘捕一人 兩人仍在逃

多倫多警隊表示，上月在多倫多大學發生的綁架案，再有一人被捕，警方至今共拘捕4名涉嫌與這宗綁架案有關的人士，而警方仍繼續尋找兩名在逃疑犯。

警方表示，11月16日晚，在多倫多大學St. George校區內，有4人從一名21歲男子身後走近，其中一名疑犯揮動一支武器，威脅受害人。

受害人被迫到附近的銀行提款，之後被迫乘坐一輛出租汽車，及被載到多倫多東端一間汽車酒店內，直至其信用額及銀行賬戶內的金錢被用清後才被釋放。

警方表示，周二（3日）拘捕一名密西沙加20歲男子Adisoon Admoon（圖），指控他勒索、強行拘禁、搶劫、襲擊及5項透過綁架非法使用他人信用卡等罪名。

警方之前已拘捕2名女子及1名男子，3人同樣與這宗綁架案有關；警方仍尋找一名19歲多倫多男子Arthur McLean，及一名20至25歲黑人男子，懷疑兩人同樣與這宗綁架案有關；至於該名沒有提供姓名的黑人男子，身高約6呎，身材瘦削，案發時身穿藍色牛仔褲，灰色或米色外套及黑色鞋。

（圖片：多倫多警隊） T02

莊德利建議增加地稅應付數十億元房屋交通投資

多倫多市長莊德利建議增加稅收，以應付數十億元交通及房屋投資所需；他建議未來6年，多倫多的城市建築稅（city building levy）累積升幅為9％。

莊德利周三（4日）早上在加拿大俱樂部發言時表示，建議提高稅收，是要確保多倫多市能持續繁榮及增長。

莊德利指出，他的建議若果獲得支持，未來6年，多倫多的城市建築稅累積升幅將為9％，由2020年度開始，年度稅率加幅為1.5％。

多倫多市議會現正希望議員能通過2020年度及2021年度城市建築稅率分別為1％加幅，及由2022年度至2025年度，每年加幅為1.5％的建議，即6年累積加幅為8％。

莊德利表示，加稅可令市政府增加66億元收益，以便用作房屋及交通設備的投資。

他表示，若果市政府不進行房屋及交通方面的投資，多倫多將沒法繼續吸引投資者，及難以實現環保目標。

城市建築稅於2017年度首次引入多倫多市，且預期每個年度的加幅為0.5％，到2021年度的累積升幅為2.5％。

莊德利表示，徵收城市建設稅，確實是多倫多市增加收益以應付日後數十億元投資的「唯一途徑」。

若果增加1.5％城市建築稅，每戶每年平均會多繳交43元地稅，而累積加幅勢將超越通脹。

莊德利表示，對多倫多市民充滿信心，認為市民都會知道，在沒有付出下，難以獲得數十億元投資。

（資料圖片） T02

加央行維持利率不變 指全球經濟繼續面對壓力

加拿大中央銀行宣布維持利率不變，表示持續出現的貿易衝突，及有關的不確定因素，將繼續對全球經濟帶來壓力。

自去年10月至今，央行一直將基準利率定於1.75厘的水平。

央行表示，有初步證據顯示，全球經濟正持續企穩，且預期未來數年經濟會錄得小幅增長。

該行指出，持續的貿易衝突，及有關的不確定因素，仍然困擾全球經濟活動，這亦是經濟前景的最大風險來源。

加拿大第3季經濟增長收窄至1.3％，與央行於10月時的預測脗合；而消費開支及住屋開支是第3季經濟的支撐要點；另外，央行指加國投資較預期強勁，其中，商業投資於第3季錄得2.6％增長，是2017年第4季以來，增長速度最快的1季。

央行表示，日後的利率走勢，將繼續取決於對貿易衝突的評估，及對加拿大經濟的影響。

央行下一次議息定於明年1月22日，屆時央行亦會提供經濟及通脹前景的預測。

（圖片：加通社） T02

Newmarket與Georgina地區周三傍晚起吹暴風雪

Newmarket及Georgina地區的居民周三（4日）下班時要小心，因為由接近傍晚開始，該兩個地區有可能持續降雪至周四（5日）下午，總降雪量高達20厘米。

加拿大環境部已向Newmarket及Georgina兩個地區發出暴風雪警告，表示由周四接近傍晚天氣會出現快速變化，由天晴轉為降雪，且會一直降雪至周五早上。

環境部表示，由於天氣突變，故外出人士會有危險，特別是路面會有積雪，駕駛人士須特別小心。

環境部指出，Newmarket與Georgina的天氣出現明顯變化，主要是接近Lake Simcoe，及在傍晚時有冷空氣在Georgian灣上空流動，再加上強風所造成，預期周三晚的降雪量達5厘米，周四凌晨至早上會再有多15厘米降雪，由於吹強烈西北風，兩地區將出現局部吹雪（blowing snow）的現象。

經過周三傍晚至周四早上的暴風雪後，環境部預期Newmarket及Georgina兩地區於周四下午降雪量會有所減少，整個下午或有5厘米積雪。

（圖片：星報） T02

中學教師工會：重點要改善教育質素 政府：教師重點看薪酬

安省中學教師周三（4日）進行一天罷工，代表中學教師的安省中學教師聯會（The Ontario Secondary School Teachers Federation，簡稱OSSTF）主席Harvey Bischof於周三早上解釋，工會着眼點是教育質素問題；但安省教育廳長萊切（Stephen Lecce）則表示，雙方的分歧主要是薪酬問題。

Bischof指出，問題出於政府計劃裁減四分一公立中學教師，這是實施電子教學及裁減數千名輔助員工後的另一行動。

他強調，安省的教育正面對大量問題，政府的做法是侵蝕教育質素，教師及家長已明確表明政府的做法不對。

即使Bischof強調教師着重教育質素，但萊切表示，雙方的分歧主要是薪酬問題。

萊切周三早上表示，對中學教師進行的一日罷工行動「不可接受」，因為對家長而言，絕對不能接受子女不可上學。

萊切強調，中學教師的薪酬水平已經十分高，政府亦十分重視教師對公共服務的貢獻，但歸根結底，政府只能提供1％按年薪酬升幅，這亦是一個合理水平。

Bischof表示，工會代表準備隨時返回談判桌，但希望回到談判桌時，可以更有成效率，及可確保維持安省的教育質素。

中學教師罷工，受到影響的教育局，包括多倫多教育局、皮爾區教育局、約克區教育局、荷頓區教育局及杜咸區教育局。

（圖片：CP24） T02

【更新】16歲男童反鎖屋內與警對峙 23個月女童受傷送院

2019-12-04_085049

2019-12-04_085108

咸美頓警隊表示，一名16歲男童將自己反鎖在山上一間屋內，而屋內一名23個月大女童受傷，已送院救治。

警方指出，周三（4日）凌晨大約3時30分，接報位於咸美頓Rymal路東與Trinity Church路附近的一個民居內，有一名23個月大女童受傷。

警員趕到現場後，在屋內發現一名小童受到「沒有致命的傷害」，救護人員已將該名小童送院救治，但警方沒有公布小童受到甚麽傷害。

之後，警員最初認為有一名男子反鎖在屋內，及後證實是一名16歲男童，至於該名男童與受傷女童的關係，警方至今未有公布；警方已拘捕該名反鎖自己的16歲男童。

警方指出，雖然案發現場十分接近Bishop Ryan中學，但由於周三因教師罷工而沒有學生，故學校沒有受到任何影響，但警員將接近Trinity Church路與Dakota Blvd的一段Rymal路封鎖，方便警方繼續處理案件。

（圖片：CBC / CP24 / CTV） T02

多倫多獨立屋平均樓價重越百萬元 柏文樓價11月升11％

進入冬季前的11月份，多倫多樓市繼續表現強勁，樓價上升7.1％，獨立屋平均樓價更回升至100萬元以上，柏文樓價更錄得雙位數字增長，整體交投亦持續活躍，成交量大幅增加14.2％。

多倫多地產局公布，多倫多11月二手物業平均成交價按年上升7.1％，至843,637元；其中，獨立屋的平均成交價按年上升3.5％，至104萬元；柏文單位平均成交價更大幅上升11.1％，至617,658元。

至於11月二手物業的成交量，較去年同期大幅增加14.2％，至7,090宗，且創今年以來最大一個月升幅。

多倫多地產局表示，11月份樓市繼續表現暢旺，最主要是人口持續增長，按揭利率低企，推動物業交投，及刺激買家的入市意慾。

雖然11月多倫多的二手物業成交量上升14.2％，但推出市場的新供應量則下跌17.9％，令掛牌待售的物業數量大幅減少27.2％。

（圖片：CP24） T02

與省府談判無進展 公立中學教師今罷工一天

教師代表在周二午夜離開談判桌，預算勞資談判破裂，而全省中學教師周三將罷工一天。預期將有許多公立中學關閉，而全省成千上萬中學生今天將無學可上。
代表公立中學教師的安省中學教師聯會（Ontario Secondary School Teachers’ Federation，簡稱OSSTF）早已決定周三罷工一天，不過從上周末開始，便一直與省教育廳在多倫多市中心一酒店談判。OSSTF主席比斯科夫（Harvey Bischof）今日凌在推特上宣布，「不幸地，（政府）談判團隊選擇在罷工截止日期之前不與我們達成協議。我們將罷工一天。」
工會仍會繼續與省府談判，而周四老師將恢復教學。
在周二晚上約9時，比斯科夫曾召開新聞發布會，稱與省府談判，但過去4天，省府一直未有提出新的合約方案。他表示談判並不樂觀，並請學生和家長做好罷工準備。
據工會方面指出，勞資雙方的主要分歧是省府增加班級人數和引入網上學習課程；而省府則指雙方目前出現的最大分歧是薪酬問題。綜合報道

安省女子時隔30年重返多大再讀學位 與家人拍同景畢業照留念

（本報綜合報道)安省一名女子30多年前從多倫多大學畢業獲得第一個學位，在50歲高齡又重返校園，用4年時間拿下第二個學位。她還召集當年參加她畢業典禮的家人，在同一地點重拍合影，紀念自己人生的又一重要里程碑。

據Global News報道，55歲的奧克維爾(Oakville)居民帕特爾（Unnati Patel）走在多倫多大學密西沙加分校（UTM）校園裡，很容易被誤認為是一名教員。不過年過5旬的她，不只是一名普通的攻讀學位的學生，更是一名在拿到第一個學位30年後、又攻讀第二個學位的高齡大學生。

1988年，帕特爾從多倫多大學畢業，獲得了電氣工程學士學位。雖然這個學位結合了她感興趣的數學和科學兩個領域，但她當時亦考慮了另一種實用性，即方便找工作。

帕特爾在Global News的訪問中透露，大學畢業後的許多年，她一直渴望更廣泛地了解生活。她回憶說，「當我年滿50歲時，我發現自己對人文學科的好奇和熱愛從未減退過。因此，我決定在多倫多大學修讀一個哲學學位，以此作為對自己的獎勵。」

帕特爾暫停了職業生涯，用多年節省下來的錢和明智投資獲得的回報，給自己放了一個為期4年的小長假。

帕特爾比她的大部分同學都年長近30歲，但與他們不同的是，她將豐富的生活經驗和工程行業的職業經歷，融入了對課程的理解。經過數年的努力學習，她再一次迎來畢業典禮的時刻。帕特爾承認，在她二十多歲時，對第一次大學畢業典禮並不以為意，甚至忙於其他而不想參加。

1988年，帕特爾成為家中中第一個獲得學位的人。她與自豪地手持畢業證書的父親、母親和當時只有4歲的侄子站在一起，由帕特爾的姐姐拍下合照。為了紀念第二次畢業的重要時刻，今年11月，帕特爾和她的家人在同一地點，重新拍攝了一張與30年前同景的照片。雖然父親今年3月已經過世，但是帕特爾欣喜地看到母親在拍照時，特意穿上了顏色鮮豔的衣服，這是父親過世後，母親第一次有心打扮。

帕特爾說，「這次畢業和畢業典禮對我來說意義重大，因為4年來我充實了自己的靈魂，感到非常的開心快樂。」

帕特爾稱，很高興一路走來得到了父母的支持。幾年前重返校園時，她已做好心理準備，迎接同學們的異樣目光，不過事實上，來自同齡人的不解更多。帕特爾對考慮重返校園的高齡學生的建議是，一定要克服困難勇敢去追夢，因為生命只有一次。

V06

 

亞太入境旅遊協會第23屆冬季聯誼暨展覽列市召開

加拿大亞太入境旅遊協會（Canadian Inbound Tourism Association-Asia Pacific, 簡稱CITAP）周二在列治文市中心一間酒店舉行第23屆冬季聯誼暨展覽活動，來自全國的150多家酒店和旅遊業者參展，吸引數百業內人士參觀。業者稱來自中國和日本等核心市場的遊客數量同比去年有所下降，但越南、印度等新興亞洲市場正在崛起。

CITAP執行董事沃爾克（Joe Volk）表示，CITAP於每年12月的第1個星期二舉辦冬季聯誼暨展覽活動，今年已經進入了第23個年頭。該活動為加拿大旅遊業供需雙方提供了一個平台，令酒店、觀光景點等可直接與旅行社進行面對面的交流。此外，大會還邀請專業人士就旅遊業的現狀及發展前景進行分析，令業界人士能夠為下一步發展制定更好的計劃。沃爾克說，由於場地所限，大會僅能容納152個參展商擺設攤位，但他們來自加拿大各地，包括10個省份和2個地區。

v06