2020 年 1 月 – 第 10 頁 – Sing Tao Real Time News

溫哥華個全新長者廉租單位落成 2月1日入伙

卑詩省市政事務及房屋廳於1月24日星期五宣布，溫哥華廉租柏文大樓Vivian Apartments重建項目正式竣工，可提供共139個可負擔住房單位，這將使他們能夠獨立生活，並隨著Vivian Apartments重建項目的開放而與社區保持聯繫。

代表省市政事務及房屋廳長羅品珍(Selina Robinson)的省貿易省務廳長周炯華（George Chow）表示，長者都希望留在原本社區，從而與親友保持密切聯繫。他強調，省政府將會繼續與溫市和社區合作，為居民提供更多可負擔住房。

位於溫市維維安街(Vivian St.)6465號的Vivian Apartments樓高四層，提供開放式單位、一睡房單位，以及為傷障人士而設的無障礙一睡房單位。同時，大樓更有室內和室外設施，並且靠近各項社區設施，零售區和公共交通。

非牟利組織Fair Haven Homes Society將會負責Vivian Apartments的營運。

Vivian Apartments將於2020年2月1日入伙。入住的長者中，包括重建前在原址居住的11位前住客。

(省政府提供)

V06

網約車公司優步Lyft正式登陸溫哥華

期待已久的網約車公司優步(Uber)和Lyft於1月24日星期五上午正式登陸溫哥華。

Lyft總經理盧科姆斯基（Peter Lukomskyj）周五在記者會上表示，最初階段只會在溫市核心區提供服務，範圍包括西至登巴街（Dunbar Street），東至維多利亞道（Victoria Drive），以及南至41大道(41 Avenue)。另亦會在太平洋國家展覽館(PNE)和溫哥華國際機場(YVR)提供服務。他強調，隨著公司吸引更多司機後，服務地區將會進一步擴大。

至於Uber在大溫區的營運區域則遠超於Lyft，包括列治文、本拿比、高貴林、素里、三角洲、西溫和北溫。Uber在周五的新聞公告上亦表示，隨著吸引更多司機加盟，該公司日後將會不斷擴大服務地區。

YVR表示，已經為網約車乘客設立了3個全新的候車區：一個在二樓的International Arrivals，一個在二樓的Domestic Arrivals，以及在South Terminal。而網約車可以在任何獲准下車地點讓乘客下車。

不過，溫哥華的士協會（Vancouver Taxi Association）發言人兼的士公司Yellow Cab總經理鮑爾（Carolyn Bauer）表示，協會成員對PTB的決定感到非常失望。

在接受CBC電台節目The Early Edition訪問時，她指出，這將會對的士業及一直依靠這個行業生活的家庭，帶來巨大的經濟損失。鮑爾透露，正在要求PTB暫時擱置該決定，直到法庭完成對禁令申請聆訊工作完成。

另外，素里市長麥卡勒姆（Doug McCallum）發表聲明，重申他反對網約車服務的立場。

V06

運輸聯網(Translink，簡稱運聯)周五向傳媒介紹素里至蘭里天車線(Surrey Langley SkyTrain)的最新進展，表示將在下周四，將該線的「商業規劃」(business plan)呈交大溫市長區域運輸議會(Mayors’ Council on Regional Transportation，簡稱市長議會)批核，如果得到市長議會及政府通過，首期工程將在2022年開始，2025年投入服務。

全長16公里共有8個站的素里至蘭里線，將現有世博線（Expo Line)沿菲沙公路(Fraser Higway)由喬治國王站伸延至蘭里市中心，全程22分鐘，預計通車後，每周日平均乘客量可以達到52,000人次。

取代素里輕鐵計劃的素里至蘭里線，總造價31億元，是素里輕鐵的兩倍，運輸聯網至今只籌集到16億元，所以工程將分兩期進行，第一期先建一半，即由喬治國王站（King George Station）到弗里特伍德(Fleetwood)的四個站。

V06

深水埗捱輕型貨車撞中年漢送院不治

太陽馬戲團宣布暫停在中國的所有演出

由於新型冠狀病毒疫情急速蔓延，總部位於滿地可的太陽馬戲團（Cirque du Soleil）宣布暫停在中國的所有演出。
太陽馬戲團從去年開始在中國推出《夢幻之地》（ Land of Fantasy）節目，每周五天在浙江省杭州市表演，這是太陽馬戲團首次在中國的常駐演出。
鑑於中國政府為防禦新冠狀病毒而宣布取消所有超過100人以上的室內活動，太陽馬戲團娛樂公司行政總裁拉馬爾（Daniel Lamarre）表示，這是中國當局採取的預防措施，與當局合作非常重要。
他說：「雖然杭州距離疫情中心較遠，但是在當前的形勢下，還是小心為好。我們都應該負起責任採取預防措施，以民眾的健康和安全為首要考量。」
浙江省省會杭州距離這次爆發新型冠狀病毒的疫情中心武漢大約700公里。拉馬爾表示，太陽馬戲團的所有演職員都未發現疑似症狀，但該公司有現場醫護人員，可以隨時提供醫療護理。
目前太陽馬戲團也還沒有讓員工離開杭州的計劃，但拉馬爾說，一切都要根據未來幾天的情況變化而定。他希望中國當局可以盡快解除室內活動禁令，使得該團可以恢復演出。

V06

孟晚舟其罪行若未達兩年法官可判不引渡？

孟晚舟引渡聆訊案暫時告一段落，外界均關注法官將如何判決？是否孟晚舟會被引渡到美國呢？卑詩省公益法律服務諮詢官吉米言猜測，有一種可能性是，如果法官認為此案雖有犯法，但不滿足刑期2年的情況，就不需要引渡到美國。但律師李溢不同意這樣的說法。

吉米言表示，加拿大《引渡法》的要求除了要認定涉案者所犯罪行須在加拿大也被認可是犯罪外，還必須要認定其罪刑會導致至少兩年或更長時間的監禁。如果法官最後裁定孟晚舟雖然犯了罪，但其罪行未達兩年或以上刑期，那孟晚舟就不會被引渡到美國了，將會當庭釋放。

吉米言說，引渡聆訊和完整的審訊不同，真正的審訊只會在美國（引渡的申請國）開展，而引渡聆訊的法官將在假設證據為真實的條件下，決定證據是否能支持兩國共同犯罪的結論。

律師李溢則認為這樣的說法難以成立，因為根據刑法對欺詐的規定，如果涉及的罪行標的物不超過5,000元才會有低於兩年的刑期，否則法院對詐欺是處以最少兩年或以上的刑罰。美國司法當局對華為、星通科技和孟晚舟共提出23項罪名控訴；孟晚舟本人面臨欺詐銀行、電匯詐騙及企圖干犯上述兩項詐騙罪行，這樣的情況絕對難以在刑期兩年以下。再者，現在法官的重點是依據事實和法令來判決要不要引渡，既然這不是完整審訊，刑期長短已非目前大法官霍姆斯(Heather Holmes) 所考量的。

過去4 天控辯雙方均在法庭上在如何認定雙重犯罪問題上仔細推敲琢磨。李溢認為檢視此案，一切要回到欺詐的本質來定奪。吉米言則說，辯方律師佩克(Richard Peck)的陳詞中有一個說法是耐人尋味的，他強調此案是對加拿大司法制度的一個檢驗，這不是完整的庭審，作為引渡聆訊，法庭探究的應該是具體法規的對錯，而不是宏觀的正義與否。

究竟接下來的情況會如何發展呢？吉米言表示，參考聯邦政府關於引渡的流程圖，如果引渡聆訊法官決定不交人，則孟女士會被釋放。如果法官裁定要引渡交人，引渡流程進行到司法部長的環節，由部長決定是否將當事人移交給美國。當然，法院引渡交人的判決，一定會被孟晚舟提起上訴，同時司法部長的移交決定也將被提到卑詩上訴法院做司法覆核。高院裁決的上訴和部長決定的司法覆核將合併審理。當然，最後審理結果還可能進一步提至加拿大最高法院裁決。

圖：加通社

v01

民建聯倡政府延遲開課免學校爆疫情

武漢醫院籌集醫療物資確診個案增至830宗25人死

武漢肺炎疫情未列緊急事件世衛: 言之尚早

憂慮疫情影響公司盈利表現加美股市周五跌

（本報綜合報道）加美主要股市周五下跌，市場憂慮新型冠狀病毒疫情可能影響公司盈利表現，令大市氣氛轉差。
多倫多證券交易所S&P/TSX綜合指數周五跌56.44點，至17,565.34點，創下今年最大的單日跌幅。
與亞洲市場有關的航空公司和企業股票，遭到重創，加航（Air Canada）的股價大跌2.6%。
美股表現更差，錄得多月來的最大單日跌幅。新型冠狀病毒感染個案在全球大幅增加，芝加哥亦出現全美第二宗確診感染個案，影響大市氣氛。
道瓊斯工業平均指數下跌170.36點，至28,989.73點。標準普爾500指數下跌30.07 點，至3,295.47點。納斯達克綜合指數跌87.57 點，至9,314.91點。
受到疫情擴散影響，迪士尼宣布暫時關閉上海迪士尼樂園，美資賭業巨擘永利（Wynn）及金沙（Las Vegas Sands）表示，取消澳門賭場的農曆新年活動。
宏利投資管理（Manulife Investment Management）高級投資策略師黑德蘭（Kevin Headland）表示，新型冠狀病毒疫情有可能影響到公司盈利表現，亦可能拖累全球經濟增長。
黑德蘭認為，有些投資者在周五拋售，因為他們不想等到疫情在周末期間進一步惡化後，才急忙在下周一以低價出貨。
匯價方面，加元兌美元的平均交易價格為76.10美仙，稍微高過周四交易日的76.09美仙。
2月期金合約升6.50美元，至每盎司1,571.90美元。3月期銅合約下跌4.2 美仙，至每磅2.68美元。
3月期油合約趺1.40美元，至每桶54.19美元。3月天然氣合約跌3.4美仙，至每立方米1.87美元。

VO6

武漢急建醫院上百台機械同時開挖

卑詩省沒有確診武漢肺炎病例

卑詩疾病控制中心(BCCDC)於1月24日星期五下午召開記者會，公布卑詩省武漢肺炎的最新疫情，BCCDC流行病專家斯考旺斯基(Danuta Skowronski)醫生表示，卑詩省至周五沒有確診武漢肺炎病例，但沒有評論是否有疑似個案。她還強調，卑詩省民感染新冠狀病毒的風險仍為「低」。

斯考旺斯基表示，最近是許多呼吸道疾病的高發期，當局對溫哥華國際機場的許多旅客進行了新冠狀病毒測試，但他們當中沒有一個人的檢查結果是陽性。如果真的有武漢肺炎患者出現，當局一定會披露出來。

目前加拿大沒有任何確診病例。

聯邦衛生部長凱杜（Patty Hajdu）周四表示，目前聯邦政府正觀察5至6名人士，當中包括至少1人在魁省，1人在溫哥華。但斯考旺斯基周五面對記者提問時並沒有正面回答，而是建議公眾從官方渠道了解是否有確診病例。

她表示，目前從海外抵達的旅客，會被要求在出關表上填寫近期旅行的歷史，以及身體有何症狀等。若有類似武漢肺炎的症狀，則會被海關攔
截進行相關檢疫。她還表示，體溫檢測花費巨大，且在2003年沙士（SARS）期間已被證明效率較低下，因此不會採用體溫篩查系統。

至於會否建議公眾不要前往中國，斯考旺斯基就指出，目前還沒有這樣的指示，但是建議民眾無論去哪裡旅行，都盡量不要接觸動物，也不要到販賣動物的市場，不要吃未煮熟的動物製品等，此外還要勤洗手。

她說，公共衛生機構都在努力採取措施遏制新冠狀病毒傳播，從而根除這一病毒，她呼籲省民都能出一份力。

對於最近瘋搶的口罩，斯考旺斯基再次聲明，不希望人們都佩戴口罩上街。她說，除非身體有症狀的患者，普通人完全沒必要佩戴口罩。

斯考旺斯基鼓勵任何懷疑自己可能患病的人，致電811或與其家庭醫生聯絡。

(本報圖片)

V06

武漢客機昨照抵港許樹昌促跟進當地旅客情況

有外國人在卑詩省以重鋪行車道為名行騙

四名持有旅遊簽證到本國的外國人涉嫌行騙被捕，目前被加拿大邊境服務局(CBSA)扣押，可能會被遞解出境。

有關騙案發生於卑詩省三角洲市，警方相信仍有受害人未報警。

四名騙徒以重鋪房屋的行車道為名，要求戶主支付訂金。有事主向警方表示，於上周末遇到這批騙徒，其中一名男子向該戶主稱，經營一間瀝青公司，並已營運25年，並提出為事主重鋪行車道。

這名戶主起疑，透過網上查冊該間公司和東主資料，發現網上沒有這間名為Top Style Asphalt Constractors的公司訊息。

警方在接到投訴前已接獲另一宗類似騙案的報告，一名女戶主支付了$1,500，但該承辦商沒有到其住所工作，亦不接聽她的電話。

警方日前發現一部相信與案件有關的小型客貨車，拘捕四名涉案人，但沒透露各疑犯來自那個國家和各人身份。

暫時未知騙徒有否在其他城市犯案，警方呼籲其他受害人與他們聯絡，電話是604-946-4411。

(CTV圖片)

V06

曾到武漢發燒夫婦拒隔離逃離威院被截獲

日韓均確診第2宗個案越南一對武漢父子確診

不滿談判無進展福特向教師工會發狠話

（本報綜合報道）安省教師工會與省府的合約談判陷於僵局，省長福特周五在一個公開場合對工會發狠話稱，他對工會領袖的「忍耐有限度」。
福特在密西沙加（Mississauga）發表講話指，教育廳長萊切（Stephen Lecce）與教師工會談判時，己作出多項讓步，但對於公共機構員工的1%加薪幅度上限，省府絕不會放棄。
福特又批評工會領袖的要求不合理，但他在回應記者提問時稱，他「暫時」不會考慮以立法手段，要求教師復工。福特又對教師表達支持，他稱自己只是對工會領袖不滿，又稱許多教師對工會的做法也不滿。
不過，四個教師工會在早前進行的罷工投票中，有高達95.5%至98%的成員支持罷工行動。福特早前曾表示，他希望與每個教師工會達成協議，立法要求教師復工只會是「最後手段」。
安省四個教師工會，在過去數星期展開了不同程度的工業行動，包括按章工作和一日罷工行動等。
工會最近指，省府沒有誠意與工會進行談判，雙方在多個問題上依然存有重大分歧，包括班級學生人數上限，強制要求學生報讀「網上學習」（e-learning）課程，教師及教務輔助人員的加薪幅度，以及對有特殊教育需求學生提供的支援服務等。
省府與教師工會自去年12月中以來，一直沒有進行合約談判，雙方亦沒有定出下一次的談判日期。
另一方面，安省小學教師聯盟（The Elementary Teachers’ Federation of Ontario，簡稱ETFO）已宣布，將於下星期發動更多的罷工行動。

VO6