【法庭直擊】聆訊第3天 控方指孟晚舟倘不算違法本國將成騙子首選地

Meng Wanzhou chief financial officer of Huawei is pictured in her SUV as she leaves B.C. Supreme Court in Vancouver, Wednesday, January 22, 2020. Wanzhou is in court for hearings over an American request to extradite the executive of the Chinese telecom giant Huawei on fraud charges. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward

12:10

孟晚舟引渡審訊進入第三天。法官續問,如果所涉欺詐行為和加拿大價值觀有衝突的情況將會怎樣。 Frater回應說,這個問題在判決出爐後,會由司法部長做最後定奪。

12:00

法官告訴控方要應辯方要求,對制裁在此案中的作用做出說明。Frater說,辯方意圖將此案要點由「雙重犯罪」,引導向「雙重制裁」。若孟被指控的行為在加拿大不屬犯罪,本國就會成為電訊詐騙及強行推銷的最佳目的地。

11:50

Frater並提到法官周二問孟晚舟律師的問題,提到如果在溫哥華的某人對另一人說謊,導致蒙受損失,在加拿大是否構成犯罪?結果孟的律師很難回答這個問題。Frater說,這並不令他感到驚訝,因為如果那樣不算違法的話,加拿大將成為騙子的首選目的地。

11:30

銀行放貸本就是具有賭博性質的冒險,若基於欺騙批准的貸款更是有最高風險,孟的行為的確將銀行置於金融險境。

10:55

Frater說,滿足欺詐的條件,是使用欺騙手段、損害對方的經濟利益,以及上述兩項的合理聯繫。孟向匯豐銀行就華為與星通公司關係有意說謊,控辯都無異議,她的行為符合欺詐標準。

10:30

Frater稱孟晚舟的律師團是「絕對主義者」,但此案法官的角色不是捍衛加拿大的主權,而是要衡量的是案件的公正性。引渡案件的法官主要焦點是此案在加拿大是否也犯罪,辯方聲稱此案不是雙重犯罪,但又無法向法庭提出個案來支持其說法,Frater稱法官將傾向拒絕孟律師團的說法。

10:15

孟晚舟引渡審訊進入第三天,今天法庭上由檢控方陳述。控方代表律師Robert Frater一上來就說,這不是一個複雜的案件,簡單講就是有人對銀行撒謊,導致銀行承受了風險損失。

Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei, leaves her home to go to B.C. Supreme Court in Vancouver, Wednesday, January 22, 2020. Wanzhou is in court for hearings over an American request to extradite the executive of the Chinese telecom giant Huawei on fraud charges. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward

Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei, leaves her home to go to B.C. Supreme Court in Vancouver, Wednesday, January 22, 2020. Wanzhou is in court for hearings over an American request to extradite the executive of the Chinese telecom giant Huawei on fraud charges. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward

 

(圖片:加通社) v01

加國76間Carlton Cards與Papyrus零售店個半月內結業

加拿大76間Carlton Cards及Papyrus零售分店,連同美國178間分店,決定在4至6個星期內結業。

擁有Carlton Cards及Papyrus零售分店的Schurman零售集團,行政總裁Dominique Schurman表示,178間美國分店,及76加拿大分店,合共254間分店,將會在4至6個星期內結業,受影響員工逾1,400人。

Schurman表示,關閉該2個品牌零售店,是集團的「艱難決定」;主要原因,是集團沒法「調整商店以適應目前的消費環境」。

該集團表示,除了位於紐賓士域及愛德華王子島的分店外,加國其他地區的分店都會結業。

(網上圖片) T02

轉車折扣優惠3月底結束

Metrolinx表示,「雙重票價折扣計劃」(The Discounted Double Fare Program)可以讓乘客在Metrolinx運輸網絡轉車時,每次慳到1.5元,但優惠期到3月底止結束。

由上屆省政府制定下的這項措施,容許PRESTO卡持有人,在多倫多公車局(TTC)與GO運輸系統轉車時,每次可享有1.5元折扣優惠。

Metrolinx表示,該項計劃每年由省政府資助,金額達1,840萬元,而過去3年,每年的折扣金額,均超出預算。

Metrolinx指出,該計劃在2019至2020年度,預期會超出該省的預算620萬元;而該計劃於3年前推出至今,Metrolinx不斷補貼與預算相差的缺口。

Metrolinx強調,這項乘車折扣優惠計劃,將於2020年3月31日結束。

(網上圖片) T02

邊境服務局提高檢查到加旅客

加拿大邊境服務局(CBSA)證實,多倫多皮爾遜國際機場將採取預防措施,以協助識別新型冠狀病毒。

邊境服務局指出,未來數天,將會要求所有到達多倫多、滿地可及溫哥華國際機場的國際旅客,提供額外篩查問題,以協助識別可能曾經到過中國武漢的人士。

篩選問題將會在檢查亭、自動過關檢查站及NEXUS亭有提供。

該局指出,目的是要協助識別來自武漢的旅客,以便在抵達加拿大時進行更深入檢查。

邊境服務局表示,加拿大3個主要國際機場,將會在機場入境大堂放置標誌牌,以提高旅遊人士的意識。

(圖片:星報) T02

加國衛生機構加緊準備應付武漢肺炎

加拿大公共衛生機構正加緊準備應付武漢肺炎的到來;武漢肺炎在中國爆發,已經造成17人死亡,逾444人受感染。

加拿大公共衛生機構目前正等待世界衛生組織的指示;世衛已經召集1個專家小組,就該病毒的擴散情況,是否應將其宣布為全球緊急情況處理及提供諮詢。

加拿大首席公共衛生官員譚詠詩(Theresa Tam)醫生強調,加拿大人感染新型冠狀病毒的風險仍然很低。

安省衛生部首席醫療官員David Williams表示,與17年前相比,加拿大在應付疫情爆發方面處於更佳位置;他表示,17年前,嚴重急性呼吸道綜合症或稱沙士,在全球造成超過900人死亡,當中44人在加拿大發生。

Williams表示,研究人員已經識別出新型冠狀病毒,並已經使用一種測試病毒的方法,而沙士爆發的初期並非如此。

他表示,在醫院及診所前線工作的人士,亦已經詢問任何有流感症狀的病人資料,以便更佳地診斷及跟踪病毒。

(圖片:加通社) T02

加拿大央行維持利率不變 調低今年經濟增長預測

加拿大中央銀行在議息後宣布,維持基準利率1.75厘不變;央行同時預測,2020年加國經濟增長步伐會較預期緩慢。

央行在最新預測中指出,2020年加國經濟預期增長1.6%,較2019年10月時的預測,調低0.1個百分點。

央行表示,即使2019年底經濟出現放緩,部分與加拿大國家鐵路員工罷工,及Keystone能源管道停止運作有關;但央行強調,疲弱數據亦反映全球不確定因素,對加拿大經濟造成的影響,較之前的預測要大。

央行指出,北美自由貿易協定及美中貿易問題,應可推動加國經濟持續增長,現預期2021年加國經濟可錄得2%增幅,較央行於2019年10月時的1.8%增長預測,高0.2個百分點。

但央行表示,若果美國政府堅持對法國、巴西及阿根廷徵收關稅,對加國經濟前景有可能出現改變。

(網上圖片) T02

小學教師27日再罷工1天 皮爾區小學不受影響

皮爾區教育局表示,安省小學教師聯會(ETFO)宣布,除非薪酬談判獲得進展,否則,工會會員在1月27日(周一)再進行1天罷工,但皮爾區旗下小學不會受到影響,區內所有小學於27日會正常上課。

下周一受小學教師罷工影響的教育局,包括Simcoe、Waterloo、Keewatin-Patricia及Penetanguishene Protestant Separate等。

工會主席Sam Hammond,表示,省政府未有對工會有關支持有特殊需要的學生,或解決學校暴力等問題的建議作出回應。

教育廳長萊切(Stephen Lecce)視薪酬作為與所有主要教師工會進行談判的癥結所在,但Hammond表示,談判桌上幾乎沒有討論過這點。

(資料圖片) T02

新鮮蔬菜價格升幅放緩 加國12月通脹穩升2.2%

能源價格於2019年12月上升5.5%,但新鮮蔬菜價格僅上升1.5%,令到加國12月通脹得以穩步向上。

加拿大統計局表示,12月綜合消費物價指數(CPI)上升2.2%,其中,能源價格升幅達5.5%,汽油價格更大幅上升7.4%。

統計局表示,若扣除能源價格後的12月消費物價指數為上升2%,見2018年11月以來最小升幅的1個月。

統計局表示,12月新鮮蔬菜價格上升步伐放緩至只有1.5%,其中,生菜價格受到大腸桿菌的影響更大幅下跌5%。

交通價格於12月的升幅亦放緩至1.4%。

至於3項核心指數的平均值為2.1%,統計局亦將11月的核心指數修訂為2.13%。

由於核心消費物價指數繼續處於2%目標中位數的附近,故市場相信加拿大中央銀行會繼續維持1.75厘的現有利率不變。

統計局周三(22日)同時公布批發銷售數據,11月錄得下跌1.2%,至632億元,是過去7個月以來的第5個月錄得下跌;其中,汽車與汽車零配件的銷售跌幅最大,達3.3%,至107億元,是該範疇連續第4個月錄得下跌。

(網上圖片) T02

荷頓區河中女屍屬失蹤人士 警指死因無可疑

荷頓區警隊表示,在Burlington河發現的1具女性屍體,死因沒有可疑。

警方表示,在Brant街與Fairview街附近的Burlington河中所發展的屍體,是屬於1名22歲失蹤女子,該名女子被發現時,被一層冰蓋着;而警方過去曾在Grahams Lane與Legion路附近進行失蹤人口調查。

據稱,該名女子在剛過去的星期日失蹤。

荷頓區警隊表示,初步認為該名女子的死因沒有可疑,但死因裁判官仍正在調查中。

警方呼籲發現屍體地點附近居民留意保安攝錄機,若果有任何懷疑與此案有關的訊息,請聯絡警方。

(圖片:CBC) T02

駕雪上電單車跌落湖 導遊死5遊客失蹤

5名雪上電單車愛好遊客,以及1名導遊,在魁省Lac Saint-Jean跌入冰凍湖水中,其中導遊死亡,其餘5名遊客失蹤。

事件發生於周二(21日)晚上大約7時30分,位於滿地可以北大約500公里遠,接近Saint-Henri-de-Taillon的地區。

魁省國土安全局發言人Hugues Beaulieu表示,5名來自法國的遊客,連同1名本地導遊,在該處駕駛雪上電單車,但6人同時跌入冰凍湖水中;該局已派出多名成員,連同當地消防共同尋找失蹤人士。

他表示,消防發現1名42歲男導遊,但救出時已死亡,其餘5人仍然失蹤。

當地消防及軍隊派出的直升機,繼續在現場協助尋找失蹤人士。

(圖片:CTV) T02

【有片】無載客列車出軌故障 2號線7個站停駛

多倫多公車局(TTC)宣布,由於有1列沒有載客的列車出軌,2號線介乎Jane至Ossington之間等7個地鐵站暫停服務,預計數個小時後才可回復服務。

多倫多公車局表示,故障發生於周三(22日)早上大約6時08分的上班高峰時間,7個地鐵站目前已暫停服務。

公車局發言人Stuart Green表示,根據乘務員的報告指出,一輛沒有載客的列車中間車廂出現部分脫軌情況,但該輛列車正由Keele基地駛出,當時並非正在提供服務。

Green表示,預期問題要數個小時後才可解決,公車局已派出100輛巴士協助有需要的乘客。

有市民在推特上抱怨,表示等了半個多小時才可以上車。

(圖片 / 影片:CTV) T02

是否允許華為參建加國5G,聯邦口風轉稱要考慮「地緣政治」

針對是否允許中國華為公司參與加拿大5G網絡建設,加拿大聯邦政府已經考慮逾一年時間,此前聯邦政府的態度是,將依據安全以及聯邦政府專家建議作出決定。不過,當聯邦內閣本周結束在緬省溫尼辟(Winnipeg)的會議後,聯邦公共安全部長布萊爾(Bill Blair)對此的口風有所改變,他表示除上述因素外,「地緣政治」也是考慮因素。

據《環球郵報》(The Globe and Mail)報道,布萊爾結束內閣會議接受記者採訪時表示,加拿大政府在就此事作出決策時,也會考慮到政治影響。他說:「我們的安全官員正在審查本國5G建設的安全問題,這有很多工作要做。目前,有其他許多經濟以及地緣政治因素需要考慮。」

加拿大是五眼聯盟(Five Eyes)情報分享網絡一員,其他成員國為美國、英國、新西蘭與澳洲。目前,美國及澳洲已經宣布禁止華為參與兩國的5G建設,美國政府官員指出,中國在2017年通過了《國家情報法》,該法律第7條規定,中國公司「必須對國家情報工作給予支持及合作」。美國政府指出,華為聽命執政的中國共產黨,或被強制幫助北京的間諜工作,或者破壞西方的網絡。

美國及中國都就華為參與5G建設問題,各自遊說其他國家。美國國會立法者曾建議美國政府,對允許華為參與其5G建設的國家,美國應該限制與該國家進行信息分享。

中國多位外交官,曾在不同的場合表示,如果一個國家的政府禁止華為參與其5G建設,必將導致嚴重後果乃至中國的報復。

聯邦自由黨政府本次在溫尼辟的內閣會議,主要目的是制定聯邦政府的立法議程,以及作為少數政府在國會眾議院如何運作。總理杜魯多表示,要求國會批准加拿大、美國及墨西哥三國貿易協定的法案,將於1月29日在國會眾議院提出。

V06

杜魯多拒絕以釋放孟晚舟來交換兩名加人

總理杜魯多周二明確拒絕用所謂「交換囚犯」(prisoner exchange)方式,以釋放孟晚舟來換回兩名遭中國拘捕的加拿大人。
據《環球郵報》(The Globe and Mail)報道,最近有加拿大工商界人士多次提出「交換囚犯」的建議,希望以此緩解與中國的緊張關係。前總理克里田(Jean Chretien)的前高級助手高登堡(Eddie Goldenberg)也在《環球郵報》發表文章指,加拿大要先釋放孟晚舟,才能換回兩名被中國拘捕的加拿大人。
對此,正在緬省溫尼辟(Winnipeg)出席聯邦內閣退修會(retreat)的杜魯多周二表示,加拿大是法治國家,將恪守法治。他明確拒絕用所謂「交換囚犯」的方式,以釋放孟晚舟來換回兩名遭中國拘捕的加拿大人。
去年12月,杜魯多曾要求美國不要與中國簽署任何最終貿易協議,直到兩名被拘留在中國的加拿大人獲得釋放。但是現在,中美之間已經達成了貿易協議,而兩名被捕加人事件,並沒有明顯的進展。
杜魯多周二表示,加拿大正通過許多不同的途徑,與美國緊密合作,以確保兩名加拿大人康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)早日返回,以及被中國法院判處死刑的加國公民謝倫伯格(Robert Schellenberg)獲得寬大處理。

V06

前魁省省長莊社理宣布 不參選聯邦保守黨黨領

前魁省省長莊社理(Jean Charest)周二宣布,不參與聯邦保守黨黨領競逐,表示退選原因是競選時間倉促,並且保守黨已變得不再是他之前投身的那個黨。
據加通社報道,莊社理周二發出聲明指出,保守黨黨領競選規則以及在6月27日就進行選舉投票的緊迫時間表,使得像他這樣的黨外候選人很難招募到必要的支持。
他在聲明中表示:「在過去幾周,我收到了來自全國各地的無數電話,鼓勵我競選加拿大保守黨的領導人。在這種情況下,我考慮了競選的可能性,同時還考慮了許多問題,包括國家統一,在應對氣候變化的同時管理我們的自然資源,經濟和加拿大公共財政的管理,以及加拿大在國際舞台上的作用。」
他說,自1998年離開聯邦保守黨之後,該黨已經發生了很大變化。他呼籲該黨制定一項「可信且雄心勃勃的計劃」,以管理自然資源和應對氣候變化。
莊社理還表示,目前快樂的家庭生活,以及繁忙的律師和戰略顧問職業生涯,也是他決定不再重新參政的原因,並且表示他的決定是經過「仔細考慮」後做出的。
現年61歲的莊社理,在1993年至1998年期間,曾經擔任當時的加拿大進步保守党(Progressive Conservative)黨領,他在2003年到2012年擔任魁省省長。自去年底保守黨現任黨領熙爾(Andrew Scheer)宣布辭職以來,他就一直在測試水溫,躍躍欲試準備再度出山參選黨領。
前保守黨總理哈珀(Stephen Harper)在上周辭去了保守黨基金會(Conservative Fund Canada)董事局的職位,據麥克林雜誌(Maclean’s)援引兩名不願透露姓名的保守黨人士的話說,哈珀此舉就是為了阻止莊社理參選黨領。

V06

前溫哥華市長羅品信加盟環保建築技術公司

溫哥華前市長羅品信(Gregor Robertson)將會延續他在任期間的環保推動工作,加盟加國一家環保建築技術公司。

2008年至2018年期間擔任溫市市長的羅品信,獲聘擔任Nexii Building Solutions公司的策略與合作伙伴關係部的執行副總裁。羅品信在上任市長後不久,便致力展開把溫市打造成「最綠化城市」的工作。

總部設於溫市的Nexii在一份聲明中指出,該公司致力開發創新技術,在解決全球住房短缺問題同時,亦會減少建築工程對環境的影響。

Nexii行政總裁席德威爾(Stephen Sidwell)強調,羅品信在倡議氣候行動方面具有一定影響力,深信他「在城市、發展商和建築公司如何共同提供更可持續的建築方面,有個人獨特的理解」。

羅品信指出,建築工程是最大的污染來源,他很高興有機會幫助Nexii擴展其綠化建築技術。

現年55歲的羅品信原本是溫市有機水果與果汁公司Happy Planet的共同創辦人。他於2005年代表新民主黨參選,最後成功當選成為省議員。至2008年春季,他宣布角逐溫市市長。同年11月,羅品信順利當選成為市長。直至2018年初,他宣布不會尋求連任。

乃街橋修葺工程,通宵局部封路至春季

運輸聯網(TransLink)宣布,配合乃街橋(Knight Street Bridge)的修葺工程,晚上10時開始實施局部封路措施,呼籲駕駛人士注意。

接連列治文與溫哥華的乃街橋,由周一(1月20日)起,每日晚上10時至翌日清晨5時間,每個方向會關閉一條行車線。封路措施預計會維持至春季。

封路期間,工作人員將會對橋樑的混凝土橋墩、支座及伸縮接駁位置進行修復。同時,是次工程還包括更換新標誌、提升照明系統,以及更換防撞墊。

根據運聯表示,已有46年歷史的乃街橋,每天有超過100,000架次的車輛使用,是低陸平原區第二繁忙的橋樑。

V06